هشام مطر

هشام مطر ( بالعربية : هشام مطر ؛ مواليد 1970) روائي وكاتب مقالات ومذكرات بريطاني من أصل ليبي، أمريكي المولد. رُشِّحت روايته الأولى "في بلاد الرجال" لجائزة مان بوكر عام 2006 ، وفازت مذكراته " العودة" ، التي تتناول رحلة بحثه عن والده، بجائزة بوليتزر عام 2017 عن فئة السيرة الذاتية، بالإضافة إلى جوائز أخرى. نُشرت مقالات مطر في مجلات وصحف مرموقة مثل "نيويوركر" و "الغارديان" و "نيويورك تايمز" ، وغيرها. كما ألّف العديد من الروايات الأخرى.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد هشام مطر في مدينة نيويورك عام 1970، وهو ابن جابالا مطر، الذي كان يُعتبر معارضًا سياسيًا بسبب آرائه حول انقلاب العقيد معمر القذافي عام 1969 ، مما اضطر العائلة إلى الانتقال من طرابلس . وكان يعمل في الوفد الليبي لدى الأمم المتحدة في نيويورك وقت ولادة مطر. [ 1 ] [ 2 ]

عادت العائلة إلى طرابلس عام 1973، لكنها فرّت من البلاد مرة أخرى عام 1979. كان مطر في التاسعة من عمره عندما انتقلوا إلى القاهرة ، مصر، حيث عاشت العائلة في المنفى [ 3 ] [ 4 ] منذ عام 1980، [ 5 ] وحيث أصبح والد مطر أكثر صراحة في معارضته لنظام القذافي. [ 4 ]

بعد أن بدأ دراسته في مدرسة حكومية بالقاهرة، واصل مطر تعليمه في الكلية الأمريكية بالقاهرة ابتداءً من سن الثانية عشرة. [ 6 ] لم يستمتع بدراسته هناك، وتراجع مستواه الأكاديمي بشكل ملحوظ مقارنةً بفترة دراسته في المدارس الحكومية الليبية والمصرية. عانى من صعوبة تعلم اللغة الإنجليزية، إلى أن اكتشف شغفه بأغاني بيلي هوليداي ، كما لم يشعر بأي انتماء لزملائه الطلاب، الذين كان معظمهم من أبناء الدبلوماسيين والعسكريين الأمريكيين. [ 7 ]

في عام ١٩٨٢، غادر زياد، شقيق مطر، إلى مدرسة داخلية في جبال الألب السويسرية . ورغم رغبة مطر الشديدة في اللحاق بشقيقه، إلا أنه اضطر للانتظار أربع سنوات أخرى حتى بلغ السادسة عشرة من عمره. ولكن بسبب التهديدات المستمرة من النظام الليبي ضد والدهما (بالإضافة إلى تهديد سلامة زياد أثناء دراسته في سويسرا)، لم يتمكن من اللحاق بشقيقه إلى سويسرا. واضطر كلا الصبيين إلى الالتحاق بالمدارس بهوية مزيفة. اختار مطر مدرسة في إنجلترا والتحق بها عام ١٩٨٦، [ ٨ ] وبدأ يستمتع بالدراسة من جديد. [ ٧ ] قال في عام ٢٠١١: [ ٨ ]

كان عليّ أن أتظاهر بأن أمي مصرية وأبي أمريكي. كان يُعتقد أن هذا سيُفسر، لأي عربي في المدرسة، سبب لغتي العربية المصرية ولغتي الإنجليزية الأمريكية. كان اسمي الأول بوب. اختاره زياد لأننا كنا من مُحبي بوب مارلي وبوب ديلان . كان عليّ أن أتظاهر بأنني مسيحي، مع أنني لست متدينًا. كان عليّ أن أحاول نسيان اسمي. إذا ناداني أحدهم هشام، كان عليّ ألا ألتفت.

بعد أن جرب حظه في الموسيقى واكتشف أنه لا يملك موهبة فيها، [ 9 ] درس مطر الهندسة المعمارية في جولدسميث، جامعة لندن . [ 4 ]

في عام ١٩٩٠، بينما كان لا يزال يدرس في لندن، اختُطف والده في القاهرة. ومنذ ذلك الحين، لم يُبلَّغ عن فقدانه. في عام ١٩٩٦، تلقت العائلة رسالتين بخط يد والده تفيدان بأنه اختُطف على يد المخابرات المصرية ، وسُلِّم إلى النظام الليبي، وسُجن في سجن أبو سليم سيئ السمعة في قلب طرابلس. كانت الرسالتان آخر ما وصلهم منه، والشيء الوحيد الذي عرفوه عنه وعن مكان وجوده. في عام ٢٠٠٩، أفاد مطر بأنه تلقى نبأ رؤية والده حيًا في عام ٢٠٠٢، مما يشير إلى أن جابالا نجا من مذبحة عام ١٩٩٦ التي راح ضحيتها ١٢٠٠ سجين سياسي على يد السلطات الليبية. [ ١٠ ]

حياة مهنية

أدار مطر مكتبه المعماري الخاص في لندن لعدة سنوات خلال فترة العشرينات من عمره. [ 4 ]

بدأ بكتابة الشعر، قبل أن ينتقل إلى النثر، إذ وجد أن قصائده أصبحت أكثر سردية. ترك عمله في مجال الهندسة المعمارية، وعمل في وظائف متنوعة، بما في ذلك التمثيل، والنحت على الحجر ، وتجليد الكتب ، إلى أن نُشرت روايته الأولى، " في بلاد الرجال" ، عام 2006. [ 4 ]

اعتبارًا من أكتوبر 2024مطر أستاذٌ للممارسة المهنية في اللغة الإنجليزية والثقافات الآسيوية والشرق أوسطية في كلية بارنارد بجامعة كولومبيا ، [ 11 ] ولكنه لا يزال يعيش في لندن. [ 12 ] [ 13 ] أسس سلسلة بارنارد الدولية للفنانين، وهو القيّم الرئيسي عليها، وهي "منتدى للنظر إلى العالم من خلال أعمال الفنانين المعاصرين" [ 11 ] (BIAS)، والتي انطلقت في نوفمبر 2012. [ 14 ]

أسلوب الكتابة، والمواضيع، والعملية

استكشف مطر موضوعات الفقدان والمنفى في روايتيه الأوليين، وكذلك في مذكراته بعنوان " العودة: الآباء والأبناء والأرض بينهما" . كثيراً ما يستعير مطر في كتاباته من الرسم والعمارة والموسيقى ويشير إليها. [ 9 ]

ماتار يتحدث عن عملية كتابته: [ 15 ]

أبدأ بأقل القليل: كلما كان أضعف، كان ذلك أفضل. يجب أن أشعر وكأن الخيط على وشك الانقطاع. أحيانًا أبدأ بإيماءة، أو كما في حالة "نعيمة"، بشعور تجاه شخصية ما. كان لدي هذا الشعور تجاه نوري، بطل الرواية وراويها. إنه أشبه بتلك اللحظة التي تندفع فيها إلى قاعة الحفلات الموسيقية في اللحظة الأخيرة. تجد مقعدك مع انطفاء الأنوار. لم ترَ الشخص الجالس بجانبك، لكن لديك إحساس به، بما قد يكون عليه، أو كيف تؤثر فيه الموسيقى، وثقل صمته.

هشام مطر، قصص جائزة أو. هنري

الكتب

في بلاد الرجال

بدأ مطر كتابة روايته الأولى، " في بلاد الرجال" ، في أوائل عام 2000. وفي عام 2005، وقّعت معه دار النشر "بينغوين إنترناشونال" عقدًا لنشر كتابين. نُشرت "في بلاد الرجال" في يوليو 2006 وتُرجمت إلى 30 لغة. [ 16 ] ISBN 0-670-91639-0

تشريح الاختفاء

تتضمن رواية مطر الثانية، "تشريح اختفاء "، شخصية يُقتاد والدها من قبل السلطات؛ وبينما يُقر مطر بالصلة بين الرواية واختفاء والده، فقد صرّح بأن الرواية ليست سيرة ذاتية. ISBN 0-670-91651-X

العودة

في عام 2016، نشر مطر مذكراته بعنوان "العودة" . [ 17 ] تتمحور المذكرات حول عودة مطر إلى موطنه ليبيا عام 2012 للبحث عن الحقيقة وراء اختفاء والده عام 1990، وهو معارض سياسي بارز لنظام القذافي . [ 18 ] ISBN 0-670-92333-8

Il Libro di Dot

كتاب "Il Libro di Dot" هو كتاب للأطفال من تأليف ماتار ورسوم جيانلوكا بوتولو، نُشر عام 2017. [ 19 ] ISBN 978-8865671924

شهر في سيينا

في 17 أكتوبر 2019، نشر ماتار كتاب "شهر في سيينا" . يُعدّ هذا الكتاب الموجز سجلاً عاطفياً وتأملياً لإقامته الأخيرة في سيينا بإيطاليا، ولقاءاته هناك مع أعمال مدرسة سيينا الفنية. [ 20 ] ISBN 9780593129135[ 21 ] [ 22 ]

أصدقائي

روايته " أصدقائي" ، التي تتناول قصة ثلاثة لاجئين ليبيين عاشوا في لندن من ثمانينيات القرن العشرين وحتى الربيع العربي عام ٢٠١١ ، نُشرت عام ٢٠٢٤ من قِبل دار راندوم هاوس في الولايات المتحدة ودار فايكنغ في المملكة المتحدة. وقد وصلت الرواية إلى القائمة الطويلة لجائزة بوكر لعام ٢٠٢٤ وجائزة الكتاب الوطني للرواية ، وفازت بجائزة أورويل للرواية السياسية لعام ٢٠٢٤، بالإضافة إلى جائزة دائرة نقاد الكتاب الوطني للرواية لعام ٢٠٢٥. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]

مقالات

نُشرت مقالات مطر في مجلة نيويوركر ، [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] ، وصحيفة الغارديان ، [ 32 ] وملحق التايمز الأدبي ، [ 33 ] ومجلة فايننشال تايمز ، [ 34 ] ومجلة لندن ريفيو أوف بوكس ، [ 35 ] وصحيفة نيويورك تايمز . [ 36 ]

الجوائز والتكريمات

في عام 2013، تم انتخاب مطر زميلاً في الجمعية الملكية للأدب . [ 11 ]

حصل مطر على العديد من الزمالات، بما في ذلك: [ 11 ]

  • 2008: ماري أميليا كومينز هارفي، زميلة زائرة في كلية جيرتون ، جامعة كامبريدج
  • 2012: أستاذة زائرة متميزة في برنامج الكتابة الدولية، جامعة أيوا، إيدا بيم

تشمل الجوائز التي حصل عليها عن أعماله ما يلي:

  • 2011: تم اختيار كتاب "تشريح الاختفاء" كواحد من أفضل كتب العام من قبل صحيفة شيكاغو تريبيون، وذا ديلي بيست، وذا إندبندنت، وذا جارديان، وذا تيليجراف، وذا تورنتو صن، وآيريش تايمز [ 11 ].

مراجع

  1. تشاكرابورتي، أبهرجيوتي. "المفقودون" . هازليت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024. وُلد مطر في نيويورك، بعد عام من انقلاب القذافي . وكان جابالا وزوجته قد انتقلا إلى مانهاتن قبل ذلك ببضعة أشهر، عندما تم تعيينه ضمن الوفد الليبي لدى الأمم المتحدة.
  2. ستيجر، جيسون (3 أبريل 2017). "هشام مطر: بحثًا عن والدي ومصيره ووطني" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2024. وُلد مطر في نيويورك عام 1970 بينما كان والده يشغل منصب السكرتير الأول في البعثة الليبية لدى الأمم المتحدة.
  3. "هشام مطر" . دار بنغوين للنشر في المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2006 .
  4. 1 2 3 4 5 موس، ستيفن (29 يونيو 2006). "الحب والفقدان وكل ما بينهما" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  5. مطر، هشام (15 فبراير 2011). "هشام مطر يتحدث عن الكتابة والثورة" . مجلة نيويوركر (مقابلة). أجرت المقابلة ليشون، كريسيدا. ISSN 0028-792X . مؤرشفة من الأصل في 10 يوليو 2016. تم الاطلاع عليها في 12 فبراير 2018 . 
  6. مطر، هشام (28 أغسطس 2017). "صحفي في الخارج يتصارع مع النفوذ الأمريكي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2018 . 
  7. 1 2 مطر، هشام (25 يونيو 2016). "هشام مطر: 'لا أتذكر زمنًا لم تكن فيه الكلمات خطيرة'" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  8. 1 2 مطر، هشام (26 فبراير 2011). "الاختباء" . مجلة سلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  9. ١ ٢ "محاضرة: هشام مطر: في بلاد البشر، ٧ أكتوبر ٢٠١١" . يوتيوب . ويستمونت تي في. ١٤ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠١٨ .
  10. مطر، هشام (16 يناير 2010). "علم هشام مطر للتو أن والده، الذي اختفى قبل 20 عامًا، قد يكون على قيد الحياة" . صحيفة الغارديان .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "هشام مطر" . كلية بارنارد . 12 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  12. مطر، هشام (11 سبتمبر 2024). "الكاتب الحائز على جائزة بوليتزر، هشام مطر، يتحدث عن المنفى والصداقة و"إمكانات إنسانيتنا"" . DAWN (مقابلة). أجراها معماريان، أميد . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  13. "الليبي هشام مطر يلقي محاضرة في ويستمونت" . كلية ويستمونت . 22 سبتمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2024 .
  14. سلسلة الفنانين العالميين على يوتيوب كلية بارنارد، 20 ديسمبر 2012 (فيديو).
  15. "قصص جائزة أو. هنري" . www.randomhouse.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2018 .
  16. "نبذة" . هشام مطر . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2018 .
  17. "مذكرات من ليبيا: حكاية أب مفقود ووطن مفقود" . مجلة الإيكونوميست . 2 يوليو 2016. تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2016 .
  18. "العودة - مراجعة كيركوس" . مراجعات كيركوس . 18 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2017 .
  19. "ترجمة جوجل" . translate.google.com . 8 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2019 .
  20. سميث، بي دي (9 نوفمبر 2019). "مراجعة كتاب شهر في سيينا لهشام مطر - الفن والحب والفقد" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2019 . 
  21. "شهر في سيينا" لهشام مطر: 9780593129135 | PenguinRandomHouse.com: كتب" . PenguinRandomhouse.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2019 .
  22. مطر، هشام (6 يونيو 2020). "هشام مطر يتحدث عن كيف غيّر الموت الأسود الفن إلى الأبد" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2022 .
  23. "القائمة الطويلة لجوائز الكتاب الوطنية لعام 2024" . مجلة نيويوركر . 12 سبتمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2024 .
  24. "أصدقائي" بقلم هشام مطر . TheBookerprizes.com . جائزة بوكر. 11 يناير 2024.
  25. "إعلان الفائزين بجوائز أورويل 2024 - مؤسسة أورويل " . www.orwellfoundation.com
  26. "أصدقائي" . مؤسسة الكتاب الوطنية ."أصدقائي" بقلم هشام مطر . bookcritics.org . دائرة نقاد الكتب الوطنية.
  27. "الضوء" ، مجلة نيويوركر ، 12 سبتمبر 2011.
  28. "نعيمة" ، مجلة نيويوركر ، 24 يناير 2011.
  29. "العودة: اختفاء أب، رحلة إلى الوطن" ، مجلة نيويوركر ، 8 أبريل 2013.
  30. "ما لم يقال: صمت فرجينيا وولف" ، مجلة نيويوركر ، 10 نوفمبر 2014.
  31. "الكتاب" ، مجلة نيويوركر، 10 نوفمبر 2014.
  32. " لا أتذكر وقتاً لم تكن فيه الكلمات خطيرة " ، صحيفة الغارديان ،25 يونيو 2016.
  33. "الوقار اليتيم" ، ملحق التايمز الأدبي ، 28 سبتمبر 2016.
  34. "ما تراه عيناك" ، مجلة فايننشال تايمز ، 21 أكتوبر 2016.
  35. "مذكرات" ، مراجعة لندن للكتب ، 18 مايو 2017.
  36. "صحفي في الخارج يتصارع مع القوة الأمريكية" ، مراجعة الكتب في صحيفة نيويورك تايمز ، 28 أغسطس 2017.
  37. «جائزة مان بوكر» . مجموعات مان وبوكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2006 .
  38. جائزة مان بوكر 2006
  39. "الفائزون بجائزة الكتاب العربي الأمريكي لعام 2007" . arabamericanmuseum.org . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .
  40. مطر، هشام (16 يناير 2011)، "نعيمة" ، نيويوركر .
  41. شوب، مايكل (22 فبراير 2017). "من بين المرشحين النهائيين لجائزة لوس أنجلوس تايمز للكتاب زادي سميث والنائب جون لويس؛ وسيتم تكريم توماس ماكغوان" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2018 .
  42. "الفائز بجائزة جان شتاين لعام 2017" . مركز PEN الأمريكي. 28 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2018 .
  43. "العودة" . هشام مطر . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2018 .
  44. "العودة: الآباء والأبناء والأرض بينهما، بقلم هشام مطر" . www.pulitzer.org .
  45. ألاردس، ليزا (30 يوليو 2024). "قد تكون هذه القائمة الطويلة لجائزة بوكر هي الأكثر إمتاعاً في السنوات الأخيرة" . صحيفة الغارديان .
  46. الفائزون بجائزة أورويل لعام 2024. مؤسسة أورويل.
  47. "الفائزون بجوائز NBCC لعام 2024" .