سجن أبو سليم

سجن أبو سليم ( بالعربية : سجن أبو سليم ، بالحروف اللاتينية :  Sijn Abū Salīm ) هو سجن شديد الحراسة في طرابلس ، ليبيا . اشتهر السجن خلال حكم معمر القذافي بسوء المعاملة المزعومة وانتهاكات حقوق الإنسان، بما في ذلك مجزرة عام 1996 التي قدرت منظمة هيومن رايتس ووتش أن 1270 سجينًا قُتلوا فيها. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

في عام 2011، عندما دعا المجلس الوطني الانتقالي محققين من شبكة CNN ومنظمات أخرى، لم يعثر إلا على ما بدا أنه عظام حيوانات في ذلك الموقع، وأعلن عن إجراء مزيد من التحقيقات. [ 4 ] [ 5 ]

بناء

بُني السجن عام ١٩٨٤ على يد عمال أجانب في وقت قياسي باستخدام ألواح خرسانية مسبقة الصنع مستوردة. احتوت كل لوح على فتحة خرسانية في منتصفها، لتسهيل وضع الألواح بواسطة الرافعات. ثم مُلئت الفتحات بالملاط، لكن تمكن السجناء لاحقًا من إعادة فتحها وإخفائها والتواصل فيما بينهم من خلالها. [ ٦ ] بُني سجن أبو سليم ليحل محل سجن "الحصان الأسود". يتألف السجن من مبنيين متطابقين، أحدهما السجن العسكري والآخر السجن المركزي. يحتوي كل مبنى على ثمانية عنابر. [ ٧ ]

استخدم قبل المذبحة المزعومة

وصل أول السجناء في سبتمبر/أيلول 1984، بعد اعتقالهم إثر هجوم مايو/أيار 1984 على مجمع القذافي في باب العزيزية . وفي مارس/آذار 1988، أُفرج عن 426 سجينًا سياسيًا من أصل 530 في سجن أبو سليم بموجب عفو عام. إلا أن عدد السجناء ازداد مجددًا بعد حملات اعتقال جماعية في السنوات اللاحقة، بدأت من ديسمبر/كانون الأول 1988 إلى مارس/آذار 1989، تلتها اعتقالات لمئات المشتبه بمشاركتهم في محاولة انقلاب في أكتوبر/تشرين الأول 1993. وفي مارس/آذار 1995، أُفرج عن 306 سجناء، تلتها حملات اعتقال جماعية من منتصف مايو/أيار إلى أغسطس/آب 1995. [ 7 ] ووقعت ثلاث عمليات هروب، في يوليو/تموز 1995 وديسمبر/كانون الأول 1995 ومنتصف يونيو/حزيران 1996، شارك فيها ما يصل إلى 400 رجل. [ 8 ]

مذبحة عام 1996

في 28 يونيو/حزيران 1996، اندلعت احتجاجات للسجناء. وكانت حصص الطعام قد خُفِّضت بشكل كبير كعقاب بعد هروب عدد من السجناء من السجن قبل أيام. وقد أسر السجناء الثائرون حارسين أثناء توزيعهما الطعام. توفي أحدهما، فأطلق الحارسان الآخران النار، ما أسفر عن مقتل ستة سجناء وإصابة نحو عشرين آخرين. ثم التقى مفاوضون حكوميون، من بينهم عبد الله السنوسي ، بممثلي السجناء الذين طالبوا بتحسين ظروف السجن، وتوفير الرعاية للمرضى، وإجراء محاكمات. رفض السنوسي محاكمة السجناء، لكنه وافق على الشروط الأخرى بشرط إطلاق سراح الحارس الأسير. وافق السجناء. أُبلغ 120 سجينًا مصابًا ومريضًا بتلقيهم الرعاية الطبية، ونُقلوا في حافلات. لكن تبين لاحقًا أنهم لم يُروا مرة أخرى. في صباح اليوم التالي، 29 يونيو/حزيران، جُمع العديد من السجناء في ساحات السجن المركزي، وأُطلق عليهم النار من أسطح المباني، ما أدى إلى مقتلهم. وقُتل أكثر من 1200 سجين على مدار يومين. [ ٩ ] لم يُقتل نحو ٢٧٠ سجينًا من المبنى ٢ وسجناء من المبنى ١ رميًا بالرصاص، بل نُقلوا إلى القسم العسكري من السجن. والسبب على ما يبدو هو أن المفاتيح التي صودرت من الحراس لم تكن متوافقة مع أقفال زنازينهم. وقد أبقى القائد عليهم حيًا لاعتقاده أنهم رفضوا المشاركة في الانتفاضة. [ ١٠ ]

استندت تقارير منظمة هيومن رايتس ووتش في البداية إلى شهادة سجين سابق واحد، حسين الشافعي، الذي صرّح بأنه لم يشهد مقتل أي سجين: "لم أرَ السجناء القتلى الذين أُطلق عليهم النار..." [ 8 ]. وقد توصل الشافعي إلى رقم يزيد عن 1200 قتيل بحساب عدد الوجبات التي كان يُعدّها أثناء عمله في مطبخ السجن. [ 8 ] وقد أُكِّدت شهادة الشافعي لاحقًا بشهادات أخرى، من بينها شهادات جمعتها الصحفية البريطانية ليندسي هيلسوم ونُشرت في كتابها "عاصفة رملية" عام 2012. وتصف هيلسوم عدد القتلى في المجزرة بأنه تقدير غير مؤكد، نظرًا لصمت الحكومة بشأن أماكن وجود السجناء وحالتهم. [ 11 ] وقد أكد منصور ضاو ، الشخصية البارزة في نظام القذافي، المجزرة مجددًا في مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). [ 12 ]

بحسب هشام مطر ، دُفن القتلى أولاً في قبور ضحلة في ساحات السجن الست، في نفس المكان الذي أُعدموا فيه. وبعد بضعة أشهر، نُبشت جثثهم، وطُحنت عظامهم وأُلقيت في البحر. [ 13 ] وقالت جبهة إنقاذ ليبيا ، وهي جماعة معارضة، إن الجثث نُقلت بشاحنات مبردة، ثم نُقلت لاحقاً إلى قطارات. [ 14 ]

رد فعل الحكومة

رفضت الحكومة الليبية لمدة ثماني سنوات أي مزاعم حول وقوع مجزرة في أبو سليم.

في 18 أبريل/نيسان 2004، أقرّ القذافي بوقوع عمليات القتل في سجن أبو سليم. [ 15 ] [ 16 ] وكان خطابه جزءًا من مسعى لتطبيع العلاقات مع الدول الغربية. وفي مايو/أيار 2005، صرّح رئيس جهاز الأمن الداخلي، الذي عُرِّف باسم "خالد"، لمنظمة هيومن رايتس ووتش بأن السجناء أسروا بعض الحراس وسرقوا أسلحة. وقال إن الحكومة ستفتح تحقيقًا بناءً على أمر من وزير العدل، وهو ما لم يحدث. [ 8 ]

حاول سيف الإسلام القذافي ، الابن الأكبر للعقيد، حلّ القضية عبر مؤسسة القذافي الدولية للجمعيات الخيرية حوالي عام 2007. [ 17 ] وأعلنت الحكومة الليبية عام 2009 أن عمليات القتل وقعت وسط مواجهات بين الحكومة ومقاتلين من الجماعة الإسلامية الليبية المقاتلة ، وأن نحو 200 حارس قُتلوا أيضاً. [ 18 ] وفي يناير/كانون الثاني 2011، أعلنت الجماهيرية العربية الليبية أنها تُجري تحقيقاً في الحادث بالتعاون مع محققين دوليين. [ 19 ] إلا أن القذافي وافق، في وقت غير معلوم، على دفع تعويضات لأسر الضحايا. [ 20 ]

رابطة الضحايا ودورها في الحرب الأهلية عام 2011

في عام ٢٠٠٧، رفعت مجموعة من ٩٤ عائلة دعوى قضائية أمام محكمة بنغازي الشمالية الجزئية لمحاولة معرفة مصير أقاربهم المفقودين. رفضت المحكمة الدعوى، لكن محكمة استئناف بنغازي أصدرت حكمًا في ٨ يونيو ٢٠٠٨، "تأمر الدولة بالكشف عن مصير المحتجزين المفقودين". وانضمت ثمانون عائلة أخرى إلى الدعوى. [ ٧ ] ونظمت عائلات المفقودين والقتلى العديد من الاحتجاجات في بنغازي. وساعد المحامي فتحي تربل في تمثيلهم، وقد اعتُقل عدة مرات. في ٢٤ يناير ٢٠١٠، حجبت السلطات الليبية الوصول إلى موقع يوتيوب بعد أن عرض مقاطع فيديو لمظاهرات في مدينة بنغازي الليبية نظمتها عائلات محتجزين قُتلوا في سجن أبو سليم عام ١٩٩٦، ومقاطع فيديو لأفراد من عائلة الزعيم الليبي معمر القذافي في حفلات. [ ٢١ ] كما مثّل المحامي عبد الحفيظ غوغا عائلات ضحايا المجزرة وتفاوض مع القذافي بشأن التعويضات. [ ٢٢ ] عندما اندلعت ثورات الربيع العربي في تونس ومصر، كان فتحي تربل من أوائل المعتقلين في ١٥ فبراير/شباط في محاولةٍ لكبح جماح الثورة. وتجمعت عائلات أبو سليم للاحتجاج على سجنه، مما أدى إلى خروج حشود غفيرة في احتجاجات يوم ١٧ فبراير/شباط، أشعلت فتيل الثورة في ليبيا. ويُقال إن عبد الله السنوسي ، رئيس مخابرات القذافي الذي يشتبه الكثيرون في تورطه في مجزرة عام ١٩٩٦، حاول أن يطلب من تربل وقف الاحتجاجات. [ ٢٣ ]

خلال الانتفاضة أصبح غوغا رئيسًا للمجلس الوطني الانتقالي ، وفي أبريل 2011 أصبح نائبًا للرئيس، وشغل هذا المنصب حتى يناير 2012. [ 24 ]

مقابر جماعية مزعومة

في 25 سبتمبر/أيلول 2011، بعد فترة وجيزة من الإطاحة بالحكومة السابقة، أعلن المجلس الوطني الانتقالي الحاكم عن اكتشاف مقبرة جماعية خارج السجن. [ 25 ] وصرح خالد الشريف، المتحدث العسكري باسم المجلس، بأن تحديد موقع المقبرة استند إلى معلومات من مسؤولين سابقين في النظام تم القبض عليهم. وقال: "لقد اكتشفنا الحقيقة التي انتظرها الشعب الليبي لسنوات طويلة، وهي جثث ورفات ضحايا مجزرة أبو سليم". [ 26 ] وقال إبراهيم أبو شيم، عضو اللجنة المكلفة بالبحث عن المقابر الجماعية، إن المحققين يعتقدون أن 1270 شخصًا مدفونون في المقبرة، لكن المجلس الوطني الانتقالي بحاجة إلى مساعدة المجتمع الدولي للعثور على الرفات وتحديد هويتها، نظرًا لافتقاره إلى المعدات المتطورة اللازمة لفحص الحمض النووي. [ 27 ] وفي عام 2011، عندما دعا المجلس الوطني الانتقالي صحفيين من شبكة CNN ووسائل إعلام أخرى، لم يعثر في الموقع إلا على ما يبدو أنها عظام حيوانات، وأعلن عن إجراء مزيد من التحقيقات. [ 5 ]

استخدم بعد المذبحة

بعد المذبحة، أفادت التقارير بتحسن الأوضاع إلى حد ما. ومع ذلك، تشير التقديرات إلى أن نحو 200 شخص لقوا حتفهم بمرض السل بين عامي 1997 و2001. [ 28 ]

في الرابع من أكتوبر/تشرين الأول عام 2006، قُتل سجين واحد على الأقل وأُصيب تسعة آخرون بجروح خلال أعمال شغب اندلعت في السجن. وجاءت هذه الأعمال بعد إعادة 120 سجينًا من محكمة في طرابلس، حيث أُيِّدت أحكام الإعدام الصادرة بحق 20 سجينًا، بالإضافة إلى أحكام بالسجن لمدد طويلة. وكان السجناء قد حُكم عليهم لانتمائهم إلى جماعة غير شرعية، يُرجَّح أنها الجماعة الإسلامية الليبية المقاتلة . [ 29 ] وكان هؤلاء السجناء مسجونين منذ منتصف التسعينيات.

في أغسطس/آب 2009، نبذت الجماعة الليبية المقاتلة العنف. ونتيجة لذلك، في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2009، أُطلق سراح 45 عضواً من الجماعة مع 43 جهادياً آخر. [ 30 ]

في عام 2010، صدر عفوٌ أُطلق خلاله سراح المزيد من المقاتلين الإسلاميين. انتشرت شائعاتٌ عن نية هدم السجن، ووردت تقارير تفيد بأن أجزاءً منه قد هُدمت بالفعل في أبريل/نيسان 2010، بزعم إخفاء آثار مجزرة عام 1996.

في عام 2011، خلال الحرب الأهلية الليبية الأولى ، ازداد عدد السجناء مرة أخرى، مما أدى إلى اكتظاظ شديد. وتعرض السجناء للتعذيب بتغطية أعينهم، وإلقاء الحجارة عليهم، وضربهم وركلهم. [ 31 ]

نهاية الاستخدام

خلال الأيام الأخيرة من الحرب الأهلية الليبية، أُطلق سراح السجناء، لكن القوات الموالية للقذافي أطلقت النار عليهم فور خروجهم من السجن، ما أسفر عن مقتل اثنين وإصابة ثمانية. [ 31 ] وفي نهاية المطاف، استولى الثوار على السجن في 24 أغسطس، وأُطلق سراح جميع السجناء على يد سكان المنطقة المجاورة الذين كسروا أقفال الزنازين. [ 32 ]

عقب الإطاحة بالقذافي، بدأ بعض المعلقين يصفون المجزرة بأنها خدعة أو دعاية إسلامية. وقد روّج خليفة حفتر ، العضو السابق في حكومة القذافي والذي عاد إلى ليبيا خلال انتفاضة 2011 لقيادة تحالف ضد القذافي، لفكرة أن جميع من قُتلوا في السجن عام 1996 كانوا متطرفين، وبالتالي يستحقون قتلهم، إلى جانب ادعاء أن الإسلاميين مسؤولون عن فشل انتقال ليبيا من الديكتاتورية إلى الديمقراطية. داهمت قوات حفتر منزل فتحي تربل، محامي عائلات أبو سليم، بينما عُثر على جثة رجل يُدعى موسى البراسي مقتولاً في شرق ليبيا بعد أن كان يُعدّ لإحياء ذكرى سنوية للمجزرة. [ 33 ]

شروط

بحسب شهادة نقلتها منظمة العفو الدولية، كان السجناء يتعرضون للتعذيب بشكل متكرر. [ 34 ] [ 28 ] [ 31 ] ووُصفت ظروف المعيشة في السجن بأنها بدائية، مع نقص في مرافق الصرف الصحي والرعاية الطبية والغذاء. [ 34 ]

في عام 2012، كان عدد من الحراس وكبار مسؤولي عهد القذافي رهن الاحتجاز والتحقيق من قبل المدعي العسكري في قضية مجزرة سجن أبو سليم عام 1996. [ 9 ] وفي 2 مايو/أيار 2021، قضت المحكمة العليا الليبية بأن مجزرة سجن أبو سليم تُعدّ إبادة جماعية ، وأن على الحكومة الليبية معالجة الأمر عبر العدالة الانتقالية . وقد نقض هذا الحكم حكماً سابقاً لمحكمة استئناف طرابلس، وأُعيدت القضية إلى المحكمة الابتدائية. وفي سياق هذا الحكم، صرّحت منظمة التضامن مع حقوق الإنسان الليبية غير الحكومية بأن إطلاق سراح المشتبه بهم بارتكاب المجزرة "لا يحقق المصالحة الوطنية، بل يُرسّخ ثقافة خاطئة تُشجع على الإفلات من العقاب". [ 35 ]

تم عرض مذبحة السجن في الفيلم القصير "السجين والسجان" الذي صدر عام 2019 ، والذي يصور العلاقة بين مسؤول رئيسي في النظام السابق ومسؤول في حكومة ما بعد الحرب. [ 36 ]

نزلاء سابقون

انظر أيضاً

مراجع

  1. «سيتم إخلاء سجن أبو سليم سيئ السمعة في ليبيا» . daylife.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2010 .
  2. "سجن أبو سليم سيئ السمعة في ليبيا" . غداء جنيف. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2010 .
  3. روبرتسون، نيك؛ كروكشانك، بول (23 نوفمبر 2009). "مقتل جهادي يهدد اتفاق السلام الليبي" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2011 .
  4. كوزماروف، ج.؛ فورد، ج. (2019). حروب أوباما التي لا تنتهي: واجهة السياسة الخارجية لدولة الحرب الدائمة . دار كلاريتي للنشر. ص 130. ISBN  978-1-949762-01-3.
  5. 1 2 "ليبيا تتراجع عن ادعاء وجود مقبرة جماعية" . سي إن إن . 26 سبتمبر 2011.
  6. مطر، هشام (2017) [2016]. العودة . ترجمة ألمانية. لندن: دار فينكينغ بنغوين راندوم هاوس المملكة المتحدة / لوخترهاند (ترجمة ألمانية). الصفحات 177-178 (ترجمة ألمانية). 
  7. 1 2 3 "مجزرة سجن أبو سليم مع قائمة بأسماء الضحايا" . منظمة التضامن مع حقوق الإنسان. 29 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2022 .
  8. 1 2 3 4 "ليبيا: عمليات القتل في سجن أبو سليم في يونيو 1996" . هيومن رايتس ووتش. 27 يونيو 2006.
  9. 1 2 "ليبيا: إحياء ذكرى مجزرة سجن أبو سليم" . هيومن رايتس ووتش. 27 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
  10. "ناجية من ليبيا تصف مجزرة السجن عام 1996" . الجزيرة. 21 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
  11. هيلسوم، ليندسي (28 مايو 2013). عاصفة رملية: ليبيا في زمن الثورة . دار بنغوين للنشر. ص 2. ISBN  978-0-14-312360-6.
  12. "القذافي: 'مات رجلاً غاضباً ومحبطاً'"" . بي بي سي . 30 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .
  13. مطر، هشام (2017) [2016]. العودة . ترجمة ألمانية. لندن: دار فينكينغ بنغوين راندوم هاوس المملكة المتحدة / لوخترهاند (ترجمة ألمانية). ص 277 (ترجمة ألمانية). 
  14. "ليبيا: عمليات القتل في سجن أبو سليم في يونيو 1996" . 27 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
  15. ليبيا: حان الوقت لجعل حقوق الإنسان حقيقة واقعة (ملف PDF) (تقرير). منظمة العفو الدولية. أبريل 2004. ص 2. 
  16. "ليبيا: عمليات القتل في سجن أبو سليم في يونيو 1996" . هيومن رايتس ووتش . 27 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2026 .
  17. هيلسوم، ليندسي (2012). عاصفة رملية: ليبيا في زمن الثورة . أرشيف الإنترنت. لندن: فابر آند فابر. ص 4-5 . ISBN  978-0-571-28803-8.
  18. شعيب (6 سبتمبر/أيلول 2009). "ليبيا تعين قاضياً للتحقيق في مذبحة السجن عام 1996" . رويترز المملكة المتحدة . رويترز. مؤرشف من الأصل في 15 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو/تموز 2011 .
  19. «تقرير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل: الجماهيرية العربية الليبية» (ملف PDF) . الاستعراض الدوري الشامل . مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة ، الجمعية العامة للأمم المتحدة . 4 يناير/كانون الثاني 2011. تاريخ الاطلاع : 26 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
  20. «اكتشاف مقبرة جماعية من مجزرة سجن أبو سليم» . فرانس 24. 26 سبتمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2022 .
  21. "ليبيا: أوقفوا حجب المواقع الإلكترونية المستقلة" . 3 فبراير 2010.
  22. "تحديث: عدد القتلى يصل إلى 233 على الأقل" . هيومن رايتس ووتش . فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2011 .
  23. هيلسوم، ليندسي (2012). عاصفة رملية: ليبيا في زمن الثورة . أرشيف الإنترنت. لندن: فابر آند فابر. ص 6. ISBN  978-0-571-28803-8.
  24. كونور، ريتشارد (22 يناير 2012). "نائب رئيس الوزراء الليبي يستقيل بعد احتجاجات غاضبة" . دويتشه فيله . تاريخ الاسترجاع: 22 يناير 2012 .
  25. «العثور على أكثر من 1200 جثة في مقبرة جماعية بطرابلس» . بي بي سي نيوز . 25 سبتمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2011 .
  26. «اكتشاف مقبرة جماعية في ليبيا تضم ​​رفات 1200 شخص» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 25 سبتمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2011 .
  27. «العثور على أكثر من 1200 جثة في مقبرة جماعية بطرابلس» . بي بي سي . 25 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2012 .
  28. 1 2 بابك دهقان بيشه (28 أغسطس 2011). "أبو سليم: العودة إلى سجن طرابلس سيئ السمعة بعد انتصار الثوار" . ديلي بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
  29. "الحاجة إلى تحقيق في وفيات السجون" . منظمة العفو الدولية . 9 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2015.
  30. "ليبيا: أطلقوا سراح جميع السجناء المحتجزين ظلماً" . هيومن رايتس ووتش . 16 أكتوبر/تشرين الأول 2009. مؤرشف من الأصل في 20 يناير/كانون الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  31. 1 2 3 إيما فارج (1 سبتمبر 2011). "سجناء أبو سليم يواجهون وحشية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
  32. FreePressTV. "RAW، ليبيا، متمردون ومواطنون يحررون سجناء من سجن أبو سليم في طرابلس 24.08.2011" . يوتيوب .
  33. 1 2 فيتزجيرالد، ماري (10 مارس 2021). "سجن سيئ السمعة وحرب الذاكرة في ليبيا" . مجلة نيو لاينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2026 .
  34. 1 2 3 "النهوض من ظلال سجن أبو سليم" . منظمة العفو الدولية. 26 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
  35. "قضية مجزرة سجن أبو سليم" . منظمة التضامن مع حقوق الإنسان. 29 يونيو 2021. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2022 .
  36. "فيلم قصير: السجين والسجان" . ليبيا تريبيون . 11 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  37. ^ ستوك ، جوناثان (13 مارس 2011). "القذافي-أوبفير السنوسي: حصلت على entscheidet، كان mit dir passiert" . دير شبيجل (في المانيا). دار شبيجل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31-08-2011 . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2011 .
  38. "ناجية من ليبيا تصف مجزرة السجن عام 1996" . الجزيرة. 21 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
  39. "ليبيا/الولايات المتحدة: التحقيق في وفاة سجين سابق في وكالة المخابرات المركزية" . هيومن رايتس ووتش . 11 مايو 2009. تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2026 .
  40. بيج، معظم (13 مايو 2009). "ماذا حدث لابن الشيخ الليبي؟" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 17 أبريل 2026 . 
  41. ديشموخ، جاي (3 أكتوبر 2011). "أمريكيون يقاتلون 'مجانين' القذافي ويحلمون بليبيا حرة" . أخبار جوجل . وكالة فرانس برس .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. فيل جاست (25 أغسطس 2011). "هروب أمريكي محتجز في زنزانة انفرادية من سجن طرابلس" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2011.