تاريخ الأيرلنديين في بالتيمور

يعود تاريخ الأيرلنديين في بالتيمور إلى أوائل ومنتصف القرن التاسع عشر. ويتركز المجتمع الأيرلندي الأمريكي في المدينة في أحياء هامبدن ، كانتون ، هايلاندتاون ، فيلز بوينت ، ولوكست بوينت .

في عام 1880، شكّل الأيرلنديون نسبة كبيرة من سكان بالتيمور المولودين في الخارج، حيث بلغت نسبتهم 24.6% من إجمالي السكان المولودين في الخارج. وكان 16.9% من سكان بالتيمور (56,354 نسمة) مولودين في الخارج، منهم 13,863 أيرلندياً. ^{[ 1 ]}

في عام 1920، كان 10240 من البيض المولودين في الخارج في بالتيمور يتحدثون الإنجليزية أو إحدى اللغات السلتية . ^{[ 2 ]} في ذلك الوقت، كان 6% من السكان البيض المولودين في الخارج من أيرلندا، وهي النسبة الأعلى بين جميع دول شمال غرب أوروبا. ^{[ 2 ]}

في عام 1940، بلغ عدد المهاجرين من أيرلندا المقيمين في بالتيمور 2159 مهاجراً، شكلوا 3.5% من إجمالي السكان البيض المولودين في الخارج. ^{[ 3 ]} وبلغ إجمالي عدد الأشخاص من أصل أيرلندي أو من مواليد أيرلندا المقيمين في المدينة 4077 شخصاً، شكلوا 4.6% من إجمالي السكان البيض من أصول أجنبية. ^{[ 4 ]}

في تعداد الولايات المتحدة لعام 1940 ، شكل الأمريكيون من أصل إيرلندي 22% من السكان المولودين في الخارج في هايلاندتاون. وفي هامدن، وهي المنطقة 13-5 في بالتيمور، شكل الأمريكيون من أصل إيرلندي 7% من السكان المولودين في الخارج. ^{[ 5 ]}

بلغ عدد أفراد الجالية الأيرلندية الأمريكية في منطقة بالتيمور الحضرية 341,683 نسمة عام 2000، ما يمثل 13.4% من سكان المنطقة. وبذلك، أصبحوا ثاني أكبر مجموعة عرقية أوروبية في منطقة بالتيمور بعد الألمان . وفي العام نفسه، بلغ عدد سكان منطقة بالتيمور الحضرية من أصول اسكتلندية-أيرلندية 32,755 نسمة، أي ما يعادل 1.3% من سكان المنطقة. ^{[ 6 ]} وفي العام نفسه، بلغ عدد سكان مدينة بالتيمور من أصول أيرلندية 39,045 نسمة، أي ما يعادل 6% من سكان المدينة. وفي العام نفسه، بلغ عدد سكان بالتيمور من أصول اسكتلندية-أيرلندية 3,274 نسمة، أي ما يعادل 0.5% من سكان المدينة. ^{[ 7 ]}

في عام 2011، كان المهاجرون من أيرلندا يشكلون سادس أكبر مجموعة من السكان المولودين في الخارج في بالتيمور. ^{[ 8 ]}

في عام 2013، قُدّر عدد الأمريكيين من أصل إيرلندي المقيمين في مدينة بالتيمور بنحو 37,359 شخصًا، أي ما يعادل 6% من السكان. ^{[ 9 ]}

خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، سمحت العديد من الولايات الأمريكية للذكور غير المواطنين بالتصويت . إلا أن المشاعر المعادية للكاثوليك الألمان والكاثوليك الأيرلنديين، التي أعقبت حرب 1812 واشتدت مجدداً في أربعينيات القرن التاسع عشر، دفعت العديد من الولايات، ولا سيما في الشمال الشرقي، إلى تعديل دساتيرها لحظر تصويت غير المواطنين. وقد حظر دستور ولاية ماريلاند لعام 1851 تصويت غير المواطنين . ^{[ 10 ]}

أصبحت بالتيمور وجهة رئيسية للمهاجرين الأيرلنديين إلى الولايات المتحدة في منتصف القرن التاسع عشر خلال المجاعة الكبرى ، حيث استقر حوالي 70 ألف أيرلندي في المدينة خلال خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 11 ]}

قبل إقرار قانون الإسكان العادل لعام ١٩٦٨ ، استُخدمت بنود تقييدية عنصرية في بالتيمور لاستبعاد الأمريكيين من أصل أفريقي وغيرهم من الأقليات. وقد قام بعض مطوري العقارات الأمريكيين من أصل إيرلندي، مثل إدوارد ج. غالاغر ، بتطوير مساكن منفصلة عنصريًا. وتصف إعلانات في صحيفة بالتيمور صن مشروع إدنور غاردنز السكني ، الذي سُمي تيمنًا بابنيه إدوارد ونورمان، بأنه مشروع "مُقيّد" عنصريًا. ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ]}

• جي جي بانون ، مدرب كرة قدم جامعي شغل منصب المدرب الرئيسي في كلية ماريلاند الزراعية عام 1894.

• فيليب بيريجان ، ناشط سلام وكاهن كاثوليكي روماني سابق. ^{[ 14 ]}

• جيمس كارول ، مسؤول تنفيذي في السكك الحديدية، وقاضٍ، وسياسي. ^{[ 15 ]}

• جون كارول ، وهو أسقف في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية شغل منصب رئيس أساقفة أبرشية بالتيمور. ^{[ 16 ]}

• جون لي كارول ، عضو في الحزب الديمقراطي الأمريكي، والذي كان الحاكم السابع والثلاثين لولاية ماريلاند من عام 1876 إلى عام 1880. ^{[ 17 ]}

• إليزابيث باترسون بونابرت (من أصل اسكتلندي-أيرلندي)، وهي سيدة مجتمع كانت ابنة تاجر بالتيمور ويليام باترسون والزوجة الأولى لجيروم بونابرت، الشقيق الأصغر لنابليون. ^{[ 18 ]}

• مايكل جوزيف كورلي ، رجل دين من أصل إيرلندي ينتمي إلى الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، شغل منصب رئيس أساقفة بالتيمور العاشر (1921-1947). ^{[ 19 ]}

• جون صموئيل فولي ، أحد رجال الدين في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية. ^{[ 20 ]}

• إدوارد ج. غالاغر ، مقاول عقاري غزير الإنتاج قام ببناء العديد من المنازل المتلاصقة في بالتيمور. ^{[ 13 ] [ 21 ]}

• جيمس جيبونز ، كاردينال في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية شغل منصب رئيس أساقفة بالتيمور التاسع من عام 1877 حتى وفاته عام 1921. ^{[ 22 ]}

• ج. هارولد جرادي ، قاضٍ وعمدة مدينة بالتيمور بولاية ماريلاند من عام 1959 إلى عام 1962. ^{[ 23 ]}

• ديفيد هاسلهوف ، ممثل ومغني ومنتج ورجل أعمال.

• بات هيلي ، لاعب كرة قدم يلعب لفريق بالتيمور بلاست.

• بيلي هوليداي ، عازفة موسيقى الجاز ومغنية وكاتبة أغاني، امتدت مسيرتها المهنية لما يقرب من ثلاثين عامًا. ^{[ 24 ]}

• جورج بروكتر كين ، سياسي ورجل شرطة اشتهر بدوره كقائد للشرطة خلال أعمال الشغب في بالتيمور عام 1861. ^{[ 25 ]}

• ويليام إتش. كيلر ، كاردينال في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية شغل منصب رئيس أساقفة بالتيمور من عام 1989 إلى عام 2007. ^{[ 26 ]}

• توماس كيلسو ، رجل أعمال وفاعل خير من أصل إيرلندي.

• أمبروز جيروم كينيدي ، عضو مجلس النواب الأمريكي عن ولاية ماريلاند. ^{[ 27 ]}

• جون ألكسندر كينيدي ، قائد شرطة مدينة نيويورك.

• جون بي. كينيدي ، روائي وسياسي من حزب الويغ شغل منصب وزير البحرية الأمريكية وممثلًا عن الدائرة الرابعة في ولاية ماريلاند. ^{[ 28 ]}

• فرانسيس باتريك كيو ، رجل دين من الكنيسة الكاثوليكية الرومانية شغل منصب رئيس أساقفة بالتيمور (1947-1961).

• فرانسيس كينريك ، وهو أسقف من أصل إيرلندي في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، شغل منصب رئيس أساقفة أبرشية بالتيمور السادس (1851-1863). ^{[ 29 ]}

• لورا ليبمان (من أصول اسكتلندية-أيرلندية)، كاتبة روايات بوليسية.

• باتريك مولين ، عضو في البحرية الأمريكية وواحد من 19 عسكريًا فقط حصلوا على وسام الشرف مرتين. ^{[ 30 ]}

• إدوين فريدريك أوبراين ، الكاردينال البارز في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية الذي شغل منصب رئيس أساقفة بالتيمور الخامس عشر من عام 2007 إلى عام 2011. ^{[ 31 ]}

• بيتر ماهر ، ملاكم أيرلندي المولد معروف بقوة لكمته. ^{[ 32 ]}

• جيم مكاي ، صحفي رياضي تلفزيوني.

• برايان مولانفي ، العمدة العاشر لمدينة سانت لويس، شغل المنصب من عام 1847 إلى عام 1848.

• جون مولانفي ، مهاجر أيرلندي أصبح تاجرًا ثريًا في سانت لويس وبالتيمور. ^{[ 33 ]}

• هربرت أوكونور ، الحاكم الحادي والخمسون لولاية ماريلاند، الذي شغل المنصب من عام 1939 إلى عام 1947. ^{[ 34 ]}

• فرانك أوهارا ، كاتب وشاعر وناقد فني. ^{[ 35 ]}

• مارتن أومالي ، سياسي شغل منصب عضو مجلس مدينة بالتيمور من عام 1991 إلى عام 1999، ورئيس بلدية بالتيمور من عام 1999 إلى عام 2007، والحاكم الحادي والستين لولاية ماريلاند من عام 2007 إلى عام 2015. ^{[ 36 ]}

• مايكل فيلبس ، سباح تنافسي سابق وأكثر الرياضيين الأولمبيين تتويجاً على مر العصور، بمجموع 28 ميدالية.

• إدغار آلان بو (إسكتلندي-أيرلندي). وُلد بو في بوسطن، لكنه ينحدر من عائلة بارزة في بالتيمور، وبدأ مسيرته الأدبية أثناء إقامته في بالتيمور في أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر. كان كاتبًا ومحررًا وناقدًا أدبيًا، واشتهر بقصصه الغامضة والمروعة. ^{[ 37 ]}

• ويليام باترسون (من أصل اسكتلندي-أيرلندي)، رجل أعمال، ومهرب أسلحة خلال الثورة الأمريكية، ومؤسس سكة حديد بالتيمور وأوهايو.

• توماس روكل ، رسام منازل ورسام لافتات في بالتيمور في أوائل القرن التاسع عشر، ورسام هاوٍ.

• مارتن جون سبالدينغ ، رجل دين من الكنيسة الكاثوليكية الرومانية شغل منصب رئيس أساقفة بالتيمور (1864-1872).

• جيمس ستافورد ، كاردينال في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية شغل منصب الأسقف المساعد لبالتيمور (1976-1982).

• روبرت ستروبريدج ، واعظ ميثودي ولد في درومسنا، مقاطعة ليتريم، أيرلندا. ^{[ 38 ]}

• جوزيف ستيوارت ، جندي في جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية، حصل على أعلى وسام عسكري أمريكي، وهو وسام الشرف، لأعماله في معركة فايف فوركس. ^{[ 39 ]}

• ماي ويلسون ، فنانة وشخصية بارزة في عالم الفن الطليعي في مدينة نيويورك في الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين، ورائدة في الحركات النسوية وفن البريد.

• الجماعات العرقية في بالتيمور
• تاريخ بالتيمور
• تاريخ الأيرلنديين في بوسطن
• تاريخ الأيرلنديين في إنديانابوليس
• تاريخ الأيرلنديين في لويزفيل
• تاريخ الأيرلنديين في سانت بول
• تاريخ الأيرلنديين في مدينة نيويورك

• مؤسسة خيرية إيرلندية في ماريلاند، "مهرجان بالتيمور الإيرلندي 2003  : 19 و20 و21 سبتمبر 2003"، بالتيمور، ماريلاند، 2003.
• هايوارد، ماري إلين؛ متحف عمال السكك الحديدية الأيرلنديين. "من المجاعة إلى الصمود  : التجربة الأيرلندية في بالتيمور"، متحف عمال السكك الحديدية الأيرلنديين، 2005.
• أرشيف ولاية ماريلاند. "كنيسة القديس يوسف الكاثوليكية الرومانية، بالتيمور، ماريلاند، سجلات المعمودية، من 1839 إلى 1883  : قرص مضغوط BALTRC-1  : مستخرج من منشور أرشيف ولاية ماريلاند على الميكروفيلم MSA M 1686"، الأرشيف الرقمي لكولورادو، DigArcCo، 1998.
• شركة سانت باتريك داي للنشر، "يوم القديس باتريك  : للأيرلنديين والأمريكيين من أصل أيرلندي، وللاحتفال بيوم القديس باتريك"، بالتيمور، ماريلاند، 19-؟
• نادي جزيرة الزمرد. "الزائر = قطعة من القماش"، بالتيمور، ماريلاند.

• رابطة بالتيمور الرياضية الغيلية
• مركز بالتيمور للفنون الأيرلندية، مؤرشف بتاريخ 2 يوليو 2012 في موقع Wayback Machine
• متحف عمال السكك الحديدية الأيرلندية
• نسبة السكان الأيرلنديين في بالتيمور، ماريلاند حسب الرمز البريدي