إليزابيث باترسون بونابرت

إليزابيث باترسون بونابرت (6 فبراير 1785 - 4 أبريل 1879) كانت سيدة مجتمع أمريكية. كانت ابنة تاجر بالتيمور ويليام باترسون والزوجة الأولى لجيروم بونابرت ، الشقيق الأصغر لنابليون .

وُلدت باترسون في بالتيمور، ميريلاند، في 6 فبراير 1785. كانت ابنة دوركاس (ني سبير) باترسون وويليام باترسون ، وهي الابنة الكبرى من بين 13 طفلاً. كانت والدتها ابنة تاجر دقيق من بالتيمور، وكان والدها، وهو بروتستانتي من أصل إيرلندي قدم إلى أمريكا الشمالية من دونيغال قبل حرب الاستقلال الأمريكية ، ^{[ 1 ]} ثاني أغنى رجل في ميريلاند بعد تشارلز كارول من كارولتون .

على الرغم من أن الكتّاب والصحفيين كانوا يشيرون إليها باسم بيتسي، إلا أن باترسون لم تستخدم هذا الاسم قط، ولم يستخدمه سوى والدها الذي كانت تربطها به علاقة متوترة؛ وكانت دائمًا ما توقع باسم إليزابيث، وكان جيروم بونابرت يشير إليها في جميع رسائله بالأسماء الفرنسية إليزابيث أو إليسا أو إلسا. كانت باترسون تُعتبر من أجمل نساء بالتيمور، واشتهرت بذوقها الجريء والمتأثر بالأسلوب الفرنسي في الأزياء.

تزوج روبرت باترسون، شقيق إليزابيث، من ماريان كاتون ، حفيدة كارول . ^{[ 2 ]} بعد وفاة روبرت، تزوجت أرملته ماريان من ريتشارد ويلزلي، الماركيز الأول ويلزلي ، الشقيق الأكبر لآرثر ويلزلي، دوق ويلينغتون الأول . أما شقيقاها الآخران، جوزيف وإدوارد باترسون، فكانا يملكان شركة جوبا للحديد في شرق مقاطعة بالتيمور على نهر غانباودر.

في عام ١٨٠٣، التقت باترسون بجيروم بونابرت خلال زيارته للولايات المتحدة؛ إذ كان قد أرجأ عودته إلى فرنسا لتجنب غضب أخيه نابليون بسبب حادثة عسكرية في منطقة الكاريبي بين سفينته وسفينة بريطانية. انتشرت روايات عديدة عن لقائهما الأول، لكن باترسون صرّحت لاحقًا أنهما التقيا في حفل عشاء بمنزل أحد الأصدقاء. وسرعان ما نشأت بينهما قصة حب. ورغم رسالة مجهولة إلى والد باترسون تزعم أن بونابرت كان ينوي الزواج منها فقط لتمضية الوقت ريثما يعود إلى فرنسا، أصرّت باترسون على الزواج، بل وهدّدت بالهرب إن لم تحصل على مباركة والدها. وفي ليلة عيد الميلاد عام ١٨٠٣، تزوجت باترسون من جيروم بونابرت في حفل ترأسه جون كارول ، أول أسقف كاثوليكي لمدينة بالتيمور.

أمر نابليون أخاه بالعودة إلى فرنسا وطالب بإلغاء الزواج. تجاهل جيروم طلب نابليون الأولي بالعودة دون زوجته. ^{[ 3 ]} في خريف عام 1804، حاول جيروم وإليزابيث الحامل السفر إلى فرنسا لحضور تتويج أخيه، لكن سلسلة من المحاولات الفاشلة أخرت رحلتهما. وعندما وصلا أخيرًا، مُنعت إليزابيث من دخول أوروبا القارية بأمر من نابليون. سافر جيروم إلى إيطاليا في محاولة للتفاهم مع أخيه، وكتب إلى زوجته: "عزيزتي إلسا، سأفعل كل ما يلزم"، لكنها لم تره مرة أخرى إلا في لقاء خاطف عام 1822 في قصر بيتي بفلورنسا (مع أن المؤرخين، كغيرها من قصص حياتها، لا يستطيعون إثبات وقوع هذا اللقاء).

بعد أن مُنعت، بأمر من نابليون، من النزول في فرنسا أو هولندا، أنجبت ابنًا، جيروم نابليون بونابرت (1805-1870)، في 5 يوليو 1805، في 95 كامبرويل غروف في كامبرويل ، لندن. ورغم رسائله إلى زوجته التي أكد فيها ثباته وعدم تخليّه عنها، رضخ جيروم لأخيه، فكافأه بتعيينه أميرالًا في البحرية الفرنسية، ثم جنرالًا في الجيش، ثم أميرًا إمبراطوريًا، وأخيرًا ملكًا على وستفاليا . تزوج من الأميرة الألمانية كاتارينا من فورتمبيرغ في 22 أغسطس 1807، في القصر الملكي في فونتينبلو ، فرنسا.

تم إبطال زواجه من باترسون في فرنسا بسبب مكائد قام بها نابليون في أكتوبر 1806 على الرغم من عدم رغبة البابا في إبطال الزواج. ^{[ 4 ]}

بعد ولادة ابنها، الذي أطلقت عليه اسم بو، عادت باترسون إلى بالتيمور برفقته وعاشت مع والدها، واستمرت في استغلال مكانتها الملكية لإعالة نفسها وابنها. راسلت نابليون وأقنعته بمنحها مخصصات مالية، استخدمتها لإعالة نفسها بعد أن طالب والدها بما أرسله لها جيروم من أموال وبضائع قليلة من أوروبا قبل فسخ زواجهما. بعد معركة واترلو ، عادت إلى أوروبا، حيث يُقال إنها لاقت ترحيبًا حارًا في أرقى الأوساط الاجتماعية، ونالت إعجابًا كبيرًا لجمالها وذكائها. ^{[ 5 ]}

الطلاق والسنوات الأخيرة

في عام ١٨١٥، وبموجب قانون خاص صادر عن المجلس التشريعي لولاية ماريلاند، حصلت باترسون على الطلاق. عادت إلى أوروبا عام ١٨١٩ برفقة ابنها بو، الذي ألحقته بمدرسة في جنيف . سافرت إلى روما خلال شتاء ١٨٢١-١٨٢٢ بناءً على طلب بولين بونابرت ، التي لوّحت بتسوية مالية لبو. كان هذا الخبر سارًا لإليزابيث، إذ رفض جيروم الإنفاق عليها وعلى ابنها. بعد محاولة فاشلة من إليزابيث ونساء بونابرت لترتيب زواج بو من شارلوت، الابنة الصغرى لجوزيف بونابرت ، غادرت روما وعادت إلى جنيف. خلال توقفها في فلورنسا، زارت قصر بيتي ، حيث التقت صدفةً بجيروم وزوجته الثانية كاتارينا. لم يتحدث الاثنان، لكن شهود عيان أكدوا أنهما رأيا بعضهما، ونُقل عن جيروم قوله لكاتارينا إن إليزابيث هي "زوجته الأمريكية". غادر جيروم فلورنسا سريعًا بعد هذا اللقاء، ولم يتقابلا مجددًا.

أمضت إليزابيث العقود التالية متنقلةً بين أوروبا وبالتيمور، ثم عادت أخيرًا إلى بالتيمور. تفاقمت الخلافات التي كانت قائمة بين إليزابيث وعائلتها طوال حياتها بسبب زواجها واختيارها السعي وراء الشهرة في كل من أمريكا وأوروبا بدلًا من أن تكون ابنةً مطيعة. تسبب توبيخ والدها لها في وصيته، والخلاف بينها وبين إخوتها حول تركة والدها، في نبذها نهائيًا من عائلة باترسون. وازدادت حدة صراعاتها العائلية بسبب غضبها من اختيار زوجها بو للوريثة الأمريكية سوزان ماي ويليامز زوجةً له، وهو خلاف لم يُحل أبدًا.

في عام 1861، رفعت دعوى ميراث أمام محكمة الدرجة الأولى في باريس بعد وفاة زوجها السابق، الأمير جيروم، في 24 يونيو 1860، ^{[ 6 ]} متنازعةً على ابن جيروم، الأمير نابليون . ^{[ 7 ]} وفي نهاية المطاف، قضت محكمة السين بأن "مطالب السيدة إليزابيث باترسون وابنها، جيروم بونابرت، غير مقبولة، ويجب رفضها". ^{[ 8 ]}

أمضت سنواتها الأخيرة في بالتيمور تدير ممتلكاتها التي رفعت قيمتها إلى مليون ونصف المليون دولار. وعاشت سنواتها الأخيرة في نُزُلٍ متواضع في بالتيمور رغم امتلاكها ما يكفي من المال لشراء منزل فخم. وفي أواخر حياتها، علّقت قائلةً: "في يومٍ من الأيام، كنت أملك كل شيء إلا المال؛ أما الآن فلا أملك شيئًا سوى المال".

توفيت باترسون في 4 أبريل 1879 في بالتيمور، وسط معركة قضائية حول ما إذا كان يحق لولاية ماريلاند فرض ضرائب على سنداتها الصادرة من خارج الولاية. ^{[ 9 ]} وصلت القضية إلى المحكمة العليا ( بونابرت ضد محكمة الضرائب ، 104 الولايات المتحدة 592). حكمت المحكمة لصالح ماريلاند. ^{[ 9 ]} دُفنت في مقبرة غرين ماونت في بالتيمور. يحمل قبرها نقشًا يقول: "بعد حمى الحياة المتقطعة، ترقد بسلام". ^{[ 10 ]}

تُشكّل قصة زواج إليزابيث وجيروم وفسخه أساس مسرحية "بيتسي المجيدة" التي كتبتها ريدا جونسون يونغ عام 1908 ، بالإضافة إلى فيلمين مقتبسين عنها هما "بيتسي المجيدة" (1928) و" قلوب منقسمة" (1936). جسّدت دولوريس كوستيلو شخصية إليزابيث في الفيلم الأول، وماريون ديفيز في الفيلم الثاني. وتتناول حلقة "الواجب" من مسلسل "هورنبلوور " التلفزيوني محاولة إليزابيث (التي تؤدي دورها كاميلا باور ) وجيروم الوصول إلى فرنسا، والصعوبات الدبلوماسية التي واجهوها. وفي عام 2013، نُشرت رواية تاريخية عن حياتها بعنوان " السيدة بونابرت الطموحة" للكاتبة روث هول شاتلين.

قامت ألكسندرا دويتش، مديرة قسم المجموعات والتفسير في جمعية ماريلاند التاريخية، بتحليل الممتلكات الشخصية والرسائل الخاصة بإليزابيث باترسون بونابرت في كتاب " امرأة من عالمين: إليزابيث باترسون بونابرت" الصادر عام 2016 .

• إف بي جودريتش، بلاط نابليون الثالث. فيلادلفيا، 1864.
• إل ديدييه، حياة ورسائل مدام بونابرت. نيويورك، 1879.
• م. فاركوهار، الأمريكيون المنسيون بحماقة. نيويورك، 2008.
• شارلين إم. بوير لويس، إليزابيث باترسون بونابرت: أرستقراطية أمريكية في الجمهورية المبكرة. فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا، 2012.
• بيركين، كارول (2014). الجمال الرائع  : حياة ومغامرات إليزابيث باترسون بونابرت (  الطبعة الأولى). نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 9780307592781. إل سي سي إن 2013015270 . 
• إدوارد سي. بابنفوس، أرشيف ولاية ماريلاند. سندات ماريلاند المعفاة من الضرائب: قضية بيتسي باترسون، 1868-1882 ، 2007.

• الوسائط المتعلقة بإليزابيث باترسون بونابرت على ويكيميديا ​​كومنز
• "بونابرت، جيروم"  . موسوعة أبلتون للسير الذاتية الأمريكية . 1900.