كنيسة هوليرود

كانت كنيسة هوليرود (أو كنيسة الصليب المقدس ) إحدى الكنائس الخمس الأصلية التي خدمت مدينة ساوثهامبتون القديمة المسورة في إنجلترا. بُنيت الكنيسة عام 1320، ودُمرت جراء قصف العدو خلال الحرب العالمية الثانية في نوفمبر 1940. وفي عام 1957، تم تكريس هيكل الكنيسة كنصب تذكاري لبحارة الأسطول التجاري . وهي مبنى مُدرج ضمن الفئة الثانية* من المباني التاريخية . ^{[ 1 ]}

أول دليل موثق على وجود هوليرود يعود إلى عام 1160 عندما منح هنري الثاني كنائس القديس ميخائيل ، وهوليرود، والقديس لورانس، وجميع القديسين لرهبان دير القديس دينيس . ^{[ 2 ]} يشير اسم الكنيسة، " الصليب المقدس "، إلى أصولها السكسونية؛ فلو تأسست الكنيسة بعد الغزو النورماندي ، لكان اسمها " الصليب المقدس ". ^{[ 3 ]}

كانت الكنيسة الأصلية تقع في وسط شارع هاي ستريت، الذي كان يُعرف آنذاك باسم "شارع إنجلش ستريت"، ولكن في عام 1320، تم هدم الكنيسة وإعادة بنائها في موقعها الحالي على الجانب الشرقي من الطريق. ^{[ 4 ]}

خلال العصور الوسطى ، كانت الكنيسة تقع في وسط المدينة، وكانت كنيسة الرعية للربع الجنوبي الشرقي. ^{[ 4 ]} وبذلك، أصبحت مركزًا حيويًا للحياة في المدينة، واستُخدمت مكانًا للعبادة من قِبل الصليبيين في طريقهم إلى الأراضي المقدسة ، والجنود المتجهين إلى أجينكور عام 1415 ^{[ 5 ]} ، وفيليب الثاني ملك إسبانيا عام 1554 في طريقه للزواج من الملكة ماري في كاتدرائية وينشستر . ^{[ 6 ]}

في كتابه " جولة في ساوثهامبتون " الصادر عام 1801، يصف السير هنري إنجلفيلد هولي رود على النحو التالي:

كنيسة الصليب المقدس... خضعت لتغييرات كثيرة من الخارج، لكنها لا تبدو أنها كانت يومًا ذات طراز معماري أنيق. فقدت النافذة الغربية زخارفها، والبرج، الذي يقع في مكان غير مألوف في الزاوية الجنوبية الغربية للكنيسة، خالٍ من الجمال. أبواب المدخل الرئيسي مزينة بدقة بزخارف قوطية، بأسلوب جيد، ومحفوظة جيدًا. يُطلق على الرواق الممتد على طول الواجهة اسم "الإعلان" من قبل الطبقة الدنيا من السكان. الكنيسة من الداخل كبيرة وجميلة، لكن مظهرها مشوه بسبب الأرغن وشرفته، اللذين يحجبان الرؤية تمامًا إلى جوقة الكنيسة. تمتد جوقة الكنيسة إلى ما وراء الممرات الجانبية، ولها نوافذ جميلة على كل جانب، على الرغم من أن النوافذ الشمالية مسدودة الآن بالمنازل. النافذة الشرقية كبيرة، لكنها، مثل النافذة الغربية، فقدت زخارفها. تظهر بعض شظايا الزجاج الملون المتناثرة في بعض النوافذ. في منتصف جوقة الكنيسة، يوجد مكتب جميل من النحاس الأصفر على شكل نسر . إن جرن المعمودية، الذي أُزيل من مكانه القديم بالقرب من باب الكنيسة، ويقف الآن تحت شرفة الأرغن، مثمن الأضلاع، ومزين بمحاريب على الطراز القوطي الأنيق، وإن كان بسيطاً. ^{[ 7 ]}

بحلول عام 1841، نُقلت آلة الأرغن إلى الطرف الغربي من الكنيسة. وفي كتاب " مدن هامبشاير التجارية " الذي كُتب عام 1841، وُصفت الكنيسة على النحو التالي:

تتألف كنيسة هولي رود، وهي بناء كبير وقديم، من صحن رئيسي مع أروقة جانبية وجوقة أو محراب؛ ولها برج وقمة في الزاوية الجنوبية الغربية، ورواق أو باب يملأ الواجهة الأمامية بأكملها. تحتوي الكنيسة على العديد من المقاعد ذات الصنعة المتقنة، وحاجز خشبي يعود إلى عهد إليزابيث أو جيمس الأول، وحوض معمودية قوطي أنيق، وبعض شظايا الزجاج الملون الرائع في النوافذ. ^{[ 8 ]}

في عامي 1848-1849 ^{[ 9 ]،} شرع القس ويليام ويلسون ^{[ 10 ]} في ترميم الكنيسة، مع الإبقاء على أجزاء من جوقة الكنيسة وأروقتها التي تعود إلى القرن الرابع عشر، بالإضافة إلى البرج الجنوبي الغربي وقمته. ^{[ 9 ]} وفي الوقت نفسه، هُدم الرواق الخشبي ذو الطراز الدوري، المعروف محليًا باسم "الإعلان"، والذي كان قائمًا خارج الكنيسة مباشرةً. ^{[ 11 ]} وبفضل جهود ويلسون، تحولت كنيسة هوليرود من كنيسة هادئة ومتهالكة تقع على زاوية شارع برنارد إلى كنيسة تحظى بشعبية كبيرة. ^{[ 10 ]}

كتب فيليب برانون في عام 1850:

كنيسة هوليرود، باستثناء المذبح والبرج، أعيد بناؤها حديثًا، أو بالأحرى رُممت، بطريقة تعكس أعلى درجات التقدير للقس واللجنة التي روجت لها، وللمهندس المعماري والبنّاء والنحات الذين نفذوا العمل. يُضفي التصميم الداخلي روعةً فائقة؛ فالزخارف الغنية للنافذة الغربية الكبيرة - والأقواس المدببة الشاهقة بين جسم الكنيسة والممرات الجانبية، مع النوافذ العلوية الأنيقة فوقها - والمذبح العتيق - والسقف الخشبي المكشوف - تُشكل جميعها وحدةً مهيبةً، حُفظت بحكمة من خلال وضع الأرغن، الذي لا يفرض هنا كتلةً مربعةً ضخمةً على المنظر، فلا يُحجب المعالم الرئيسية الأخرى، بل وُضع على اليمين. ^{[ 11 ]}

في تعداد عام 1851، سُجِّل أن سعة الكنيسة تبلغ 974 مقعدًا، حيث حضر 462 شخصًا صلاة الصباح و405 أشخاص صلاة المساء. ^{[ 12 ]}

على مدى السنوات التسعين التالية، توافد السكان المحليون لحضور الصلوات والخطب، وأصبح المكان الذي يحتفلون فيه برأس السنة الجديدة، ^{[ 10 ]} حتى أصبحت الكنيسة تُعرف أيضًا باسم "كنيسة البحارة". ^{[ 13 ]}

خلال ليلة 30 نوفمبر 1940، أصبح مركز مدينة ساوثهامبتون هدفًا للقاذفات الألمانية، حيث أُلقيت 800 قنبلة شديدة الانفجار و9000 قنبلة حارقة على مركز المدينة. في هذا الهجوم، والهجوم الذي سبقه بأسبوع، قُتل 214 شخصًا ودُمر ما يقرب من 500 عقار تدميرًا كاملًا. وبحلول الصباح، كان مبنى هوليرود عبارة عن أطلال متفحمة، ودُمرت كنيسة سانت ماري بالكامل، بينما نجت كنيسة سانت مايكل المجاورة دون أن تُصاب بأذى. ^{[ 14 ]} فقدت ساوثهامبتون سبع كنائس خلال القصف الجوي، بالإضافة إلى دار التدقيق القريبة، ومكاتب هيئة المساحة ، والعديد من المتاجر والمصانع والمنازل. ^{[ 15 ]} خلال القصف الجوي ، تم إنقاذ منبر القراءة النحاسي الجميل الذي يعود تاريخه إلى القرنين الرابع عشر والخامس عشر من بين الأنقاض، وهو الآن مُرمم بالكامل في كنيسة سانت مايكل. ^{[ 16 ]}

في عام 1957، تم ترميم أطلال الكنيسة وتكريسها كنصب تذكاري لبحارة البحرية التجارية ^{[ 10 ]} وتم إدراج أطلال الكنيسة كمعلم أثري . ^{[ 9 ]}

بحلول عام ٢٠٠٤، وبسبب تعرض أجزاء داخلية من الكنيسة للعوامل الجوية ومشاكل في هيكلها، أصبحت الكنيسة مُهددة بالانهيار. ونتيجةً لذلك، حصلت الكنيسة على منحة قدرها ٦٧٠ ألف جنيه إسترليني من صندوق التراث الوطني لترميم البرج وجوقة الكنيسة، مع تركيب نظام إضاءة جديد لجعل الكنيسة السابقة معلمًا بارزًا في أفق مدينة ساوثهامبتون الليلي. ^{[ ١٣ ]} وساهمت جمعية البحرية التجارية بمبلغ إضافي قدره ٥ آلاف جنيه إسترليني في صندوق الترميم "لتمكين البحارة من تخليد ذكرى زملائهم ومسيرتهم المهنية في مكان لائق وعالي الجودة". ^{[ ١٣ ]}

بعد تدمير الكنيسة خلال الحرب العالمية الثانية، لم يتبق منها سوى البرج في الركن الجنوبي الغربي وجزء من المذبح في الطرف الشرقي، بالإضافة إلى أجزاء كبيرة من الجدران الشمالية. فُقدت القمة الخشبية والنافذة الغربية الكبيرة، بينما دُمّرت المنطقة المركزية للكنيسة تدميراً كاملاً. ^{[ 9 ]}

على الواجهة الغربية للبرج، توجد لوحة تذكارية لتشارلز ديبدين (1745-1814)، الذي وُصف بأنه "من مواليد ساوثهامبتون، شاعر وكاتب مسرحي وملحن، مؤلف أغاني توم بولينغ، وبور جاك، وغيرها من الأغاني البحرية". ^{[ 17 ]} وفوق اللوحة توجد الساعة وأجراس الكنيسة، والتي تتميز بتماثيل صغيرة تُعرف باسم "أجراس الربع" ​​تعود لما قبل عام 1760 ، وهي تماثيل صغيرة تدق أرباع كل ساعة. ^{[ 18 ]}

داخل الكنيسة، أسفل البرج، توجد نافورة تذكارية، شُيّدت في الفترة ما بين عامي 1912 و1913 تخليداً لذكرى ضحايا غرق سفينة آر إم إس تايتانيك ، والتي نُقلت من موقعها الأصلي في طريق المقبرة في ساوثهامبتون كومون . ترتكز النافورة على أربعة أعمدة حجرية، مع جبهة مثلثة مقوسة على كل جانب تحمل نقوشاً تُصوّر سفينة " تايتانيك "، ويعلوها قبة ذات أربعة أعمدة. ^{[ 9 ] [ 19 ]}

تم تعزيز النصب التذكاري بأجهزة صوتية تم تركيبها عام 2007، والتي يمكن من خلالها الاستماع إلى تسجيلات تاريخية مختارة أجرتها وحدة التاريخ الشفوي في ساوثهامبتون ، والتي "تعطي المستمع انطباعًا واقعيًا للغاية عن شكل الكنيسة المدمرة الآن قبل الحرب، وماذا كانت تعني تلك المنطقة لأولئك الذين أحبوها". ^{[ 6 ]}

المبنى بأكمله مخصص لرجال البحرية التجارية ويستضيف مراسم إحياء ذكرى يوم البحرية التجارية السنوية؛ ^{[ 20 ]} في زاوية الصحن السابق يوجد مرساة خلفها لوحة تحمل الأسطورة:

تعرضت كنيسة هوليرود، التي شُيدت في هذا الموقع عام 1320، لأضرار جراء عمل عدائي في 30 نوفمبر 1940. عُرفت الكنيسة لقرون باسم كنيسة البحارة، وقد حافظ سكان ساوثهامبتون على أطلالها كنصب تذكاري وحديقة راحة، مُخصصة لأولئك الذين خدموا في البحرية التجارية وفقدوا أرواحهم في البحر. ^{[ 19 ]}

في إطار أعمال التحسينات التي أُجريت بين عامي 2004 و2006، والممولة من صندوق التراث الوطني، قام الفنان المتخصص في صناعة المعادن، تشارلز نورمانديل، بتصميم سلسلة من الشاشات والبوابات والدرابزينات المصنوعة من الحديد المطاوع لجوقة الكنيسة ونافورة تيتانيك التذكارية. ^{[ 21 ]} تُستخدم جوقة الكنيسة، ذات السقف الزجاجي حاليًا، وصحن الكنيسة لإقامة معارض مؤقتة ^{[ 22 ]} وفعاليات موسيقية. ^{[ 23 ]}

• ضيعة هوليرود