قديسو المنزل

فيلم "قديسو المنزل" (Household Saints) هو فيلم من إنتاج عام 1993، من بطولة تريسي أولمان ، وفينسنت دونوفريو ، وليلي تايلور . الفيلم مقتبس من رواية لفرانسين بروس، وأخرجته نانسي سافوكا . ^{[ 2 ]} يستكشف الفيلم حياة ثلاثة أجيال من النساء الأمريكيات من أصل إيطالي خلال النصف الثاني من القرن العشرين. المنتج المنفذ للفيلم هو جوناثان ديمي ، صديق سافوكا المقرب، وأول من وظّفها في عالم السينما. ^{[ 3 ]} في عام 2023، خضع الفيلم لعملية ترميم بتقنية 4K من قِبل شركة مايلستون فيلمز ، التي طرحته لاحقًا في دور العرض السينمائية.

يتناول الفيلم ثلاثة أجيال من عائلة إيطالية أمريكية في نيويورك، بدءًا من خمسينيات القرن الماضي بقصة حب كاثرين فالكونيتي وزواجها من الجزار المحلي جوزيف سانتانجيلو، الذي فاز بقلبها بعد تغلبه على والدها في لعبة البينوكل . ويركز النصف الأول من الفيلم على كاثرين وهي تتأقلم مع حياتها الجديدة كأم وربة منزل، بالإضافة إلى علاقتها المتوترة مع حماتها المتسلطة كارميلا، التي تنتمي إلى التقاليد القديمة .

يركز النصف الثاني على تيريزا، ابنة كاترين وجوزيف، وهي كاثوليكية متدينة تشبه جدتها الخرافية أكثر من والديها العصريين والعلمانيين. في طفولتها وشبابها، تخوض تيريزا سلسلة من التجارب لتنال القداسة يومًا ما . إلا أن رغبتها في أن تصبح راهبة تواجه تحديًا عندما ترتبط بليونارد، الشاب الطموح الذي يرغب في الزواج منها.

يستكشف الفيلم ديناميكيات الأسرة على مر الزمن، وكذلك، على مستوى أوسع، العلاقة بين الإيمان الديني بالمعجزات والحداثة.

• تريسي أولمان في دور كاثرين فالكونيتي
• فنسنت دونوفريو في دور جوزيف سانتانجيلو
• ليلي تايلور في دور تيريزا كارميلا سانتانجيلو
  • رايتشل بيلا بدور تيريزا الصغيرة
• جوديث مالينا في دور كارميلا سانتانجيلو
• مايكل ريسبولي في دور نيكي فالكونيتي
• فيكتور أرغو بدور لينو فالكونيتي
• مايكل إمبيريولي في دور ليونارد فيلانوفا
• إليانا دوجلاس في دور إيفلين سانتانجيلو
• جو غريفاسي في دور فرانك مانزون
• سيباستيان روشيه في دور يسوع

استعانت نانسي سافوكا بالعديد من الممثلين المفضلين لديها من مدينة نيويورك لفيلمها الذي تم تصويره في استوديوهات دي لورينتيس/كارولكو (التي تُعرف الآن باسم EUE Screen Gems ) في ويلمنجتون، بولاية كارولاينا الشمالية . ^{[ 4 ]} جمع الفيلم ليلي تايلور مع سافوكا، التي سبق أن عملت معها في فيلم Dogfight ، وفينسنت دونوفريو، الذي شاركت معه في فيلم Mystic Pizza عام 1988 .

تريسي أولمان وفينسنت دونوفريو، اللذان يلعبان دور والدي ليلي تايلور على الشاشة، يكبرانها بثماني سنوات فقط.

رغم النجاح النقدي الذي حققه الفيلم عند عرضه، إلا أنه لم يُصدر إلا على أشرطة الفيديو VHS وظل غير متوفر لسنوات، حتى مع بداية عصر أقراص DVD . ^{[ 5 ]} وبحلول أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بدا الفيلم مفقودًا ، إذ أن النسخ الأرشيفية الوحيدة المعروفة قد تضررت بشكل لا يمكن إصلاحه. ^{[ 6 ]}

في عام ٢٠٢٣، أُعلن أن شركة مايلستون فيلمز قد استحوذت على حقوق توزيع الفيلم، وأن النسخة المُرممة حديثًا ستُعرض لأول مرة عالميًا في مهرجان نيويورك السينمائي في ذلك العام ، بعد عرض فيلم رافوكا القصير "ريناتا" الذي أُنتج عام ١٩٨٢. ^{[ ٧ ]} وقد عُثر على نسخة مطبوعة ضمن تركة مستثمر متوفى. ^{[ ٦ ]} وبدأ عرض النسخة المُرممة بتقنية 4K في دور السينما لفترة محدودة في يناير ٢٠٢٤. ^{[ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ]}

وأخيرًا، في أبريل 2024، أصدرت شركة كينو لوربر هذه النسخة المرممة بدقة 4K على كل من أقراص DVD وBlu-ray. ^{[ 11 ]}

حصل فيلم "Household Saints" على تقييم 72% على موقع Rotten Tomatoes ، استنادًا إلى 18 مراجعة. ^{[ 12 ]} منح روجر إيبرت الفيلم أربع نجوم من أصل أربع، ووصفه بأنه "جوهرة سينمائية دافئة" تتضمن العديد من المشاهد التي تعكس نشأته الكاثوليكية. ^{[ 13 ]} وأضاف:

ترغب سافوكا في إظهار كيف تتحول عائلة إيطالية، متقبلة للأمور الروحانية، إلى عائلة أمريكية تشعر بالتهديد منها، وذلك في غضون ثلاثة أجيال فقط. كما تسعى لاستكشاف إمكانيات القداسة في عصرنا العلماني. ومن الرائع أنها تجد في موضوعها روح دعابة كبيرة؛ فمن الأسهل دائمًا الوصول إلى الحقيقة من خلال الضحك. ^{[ 13 ]}

• القديسون المنزليون على موقع IMDb
• موقع Rotten Tomatoes : قديسو المنازل
• موقع Household Saints على Box Office Mojo