أمل هدسون

هادسونز هوب هي بلدية تقع في شمال شرق مقاطعة كولومبيا البريطانية بكندا، ضمن منطقة نهر السلام الإقليمية . استوطنها السكان لأول مرة على طول نهر السلام عام 1805، وهي ثالث أقدم مجتمع أوروبي كندي في المقاطعة، على الرغم من أنها لم تُدمج رسميًا إلا عام 1965. ترتبط معظم الوظائف في اقتصادها بسدي دبليو إيه سي بينيت وبيس كانيون القريبين ، بالإضافة إلى قطع الأشجار .

هناك جدلٌ حول أصل تسمية منطقة هدسون هوب. تقول إحدى النظريات إن كلمة "هدسون" مشتقة من شركة خليج هدسون ، وكلمة "هوب" من الكلمة الاسكتلندية "hope" التي تعني "واديًا صغيرًا مسورًا". [ 2 ] بينما تقول نظرية أخرى إن الاسم مشتق من اسم مُنَقِّبٍ يُدعى هدسون، قدم إلى المنطقة بحثًا عن الذهب. [ 3 ] وشعار منطقة هدسون هوب هو "ملعب السلام".

تاريخ

كانت قبائل دين زا الأصلية الرحّالة تسكن المنطقة في الأصل. أصبح ألكسندر ماكنزي وفريقه من الرحالة أول الأوروبيين الذين عبروا المنطقة أثناء إبحارهم غربًا على طول نهر بيس عام 1793. تبعهم سيمون فريزر عام 1805 وأسس مركزًا تجاريًا لشركة نورث ويست لتجارة الفراء، وهو مركز روكي ماونتن بورتاج هاوس، عند سفح الوادي مباشرةً عبر النهر من موقع المدينة الحالي. [ 4 ] كان هذا الموقع هو موقع النقل الوحيد المهم على نهر بيس بين حصن تشيبويان وحصن ماكلويد . [ 5 ]

The Hudson's Bay Company took control of the fort after merging with the North West Company in 1821 but abandoned it in 1823 after a massacre in the nearby Fort St. John outpost.[6] The HBC opened a new trading post on the southern river banks in 1866 to compete against free traders coming in from the west. (Hudson's Bay Company Archives B.39/b/18 p. 57) Though its origins are unclear, the name Hudson's Hope was first recorded in 1868. Theories on its origin include an explorer named Hudson searching for the Northwest Passage, or a prospector named Henry Hudson searching for gold, or the use of the English and Scottish word hope, meaning a small enclosed valley.[7] In 1899 the fort was moved to the townsite's present-day location on the north bank to better serve those portaging northwestwards.

Much of the area was explored by prospectors and surveying crews as the Peace River Block was opened to mineral staking in 1908 and homestead claims in 1912. A permanent settlement was established in 1912 by a police officer, who was previously stationed in Fort St. John, and a friend from Victoria, who staked the first homestead. Others joined them as they travelled through Edmonton, Dunvegan, and Fort St. John to found the communities of Beryl Prairie and Lynx Creek.[8] Soon, as other settlers came, they built a post office, hotel, and church around the trading post. In 1923 settlers opened the first school. Coal was discovered a few years earlier and used locally. Commercial coal mining, attempted in 1923, was not successful due to the isolation and high transportation costs to other markets. Construction of the Alaska Highway in 1942 created a high local demand and stimulated commercial coal mining.[9]

Major development came to the rural area in the 1960s, when the provincial government planned and constructed the W. A. C. Bennett Dam and its associated Gordon M. Shrum Generating Station for hydroelectric power. Its construction involved thousands of workers; the project was served by the distant highway and railway 85 km (53 mi) to the south at Chetwynd. To help organize and finance the project, the Hudson's Hope Improvement District was incorporated in 1962 and the District Municipality of Hudson's Hope was incorporated 2 years later. The two incorporated areas merged in 1967 after construction was completed. As the reservoir was filled and the dam went online in 1968, most of the thousands of workers left for other areas.

بعد ذلك بوقت قصير ، تم التخطيط لبناء سد ثانٍ، هو سد وادي السلام ، على بعد عدة كيلومترات أسفل مجرى النهر من السد الأول. ودخل السد الثاني حيز التشغيل عام ١٩٨٠. وظلت المدينة معزولة جغرافيًا، وتعتمد اقتصاديًا على شركة بي سي هايدرو باعتبارها جهة التوظيف الرئيسية الوحيدة فيها. وقد سوّقت المدينة لعزلتها وفرصها الترفيهية الخارجية الواسعة كميزة للعيش في المنطقة. [ ١٠ ]

الجغرافيا والمناخ

تتمركز منطقة هدسون هوب حول بلدة تقع على الجانب الشمالي من نهر بيس على طول الطريق السريع 29. وتقع المجتمعات الريفية لينكس كريك وفاريل كريك، والمجتمع الزراعي بيريل برايري، شمال البلدة الرئيسية.

يمتد الموقع الرئيسي للمدينة على مساحة 3 كيلومترات ( ميلين) عرضًا و 8 كيلومترات (5 أميال) طولًا على ضفة نهر بيس الشمالية، ويضم المجتمعات الريفية بيريل برايري، ولينكس كريك، وفاريل كريك. ينبع نهر بيس من سد دبليو إيه سي بينيت من ذراع بيس ريتش لبحيرة ويليستون ، ويتدفق حول جبل بورتاج الذي يبلغ ارتفاعه 1427 مترًا (4682 قدمًا) [ 11 وعبر بحيرة ديناصور. تُحتجز المياه هناك لمدة ثلاثة أيام [ 12 ] قبل إطلاقها إلى سد بيس كانيون. يتدفق النهر باتجاه الشمال الشرقي مارًا بموقع المدينة، وبالمجتمعات الريفية لينكس كريك وفاريل كريك، ويصب في النهاية في المحيط المتجمد الشمالي . يوفر جسر هدسون هوب المعلق ممرًا فوق النهر بالقرب من المدينة. تهيمن سفوح جبال روكي المكسوة بالغابات، بما في ذلك جبل جونسون وجبل تو ريدج الذي يبلغ ارتفاعه 1230 مترًا (4035 قدمًا) ، على المنطقة الواقعة جنوب نهر بيس. [ 13 ] وتمتد هذه السفوح شمال النهر، لتتحول إلى أرض براري عند براري بيريل.        

بحيرة الديناصورات هي الخزان الجوفي العميق لسد بيس كانيون، وتبلغ مساحتها 805 هكتارات (3 أميال مربعة ) وحجمها 0.216 كيلومتر مكعب (0.052 ميل مكعب ) . [ 14 ] تتغذى هذه البحيرة قليلة المغذيات من بحيرة ويليستون وخمسة روافد (جداول جيثينج، وجونسون، وموسبار، وستارفيش، وموغول). [ 14 ]     

تُغطّي الغابات معظم أراضي البلدية، لا سيما أشجار الحور والصفصاف. ومن الحيوانات الشائعة في المنطقة: الأيائل، والدببة، والغزلان، والأغنام، والماعز، والوعول. ويُطلق مفرخ أسماك سنويًا أسماكًا رياضية، وخاصة سمك السلمون المرقط، في البحيرات. [ 14 ] وقد عُثر على آثار أقدام ديناصورات وحفريات في البلدية، بما في ذلك رواسب غُطّيت لاحقًا بردم بحيرة الديناصورات. وسُمّي الإكتيوصور هادسونيلبيديا تيمنًا بالبلدية بعد اكتشافه فيها في ستينيات القرن الماضي.

تعداد السكان: هادسونز هوب
سنةبوب.±%
19663068    
19711741-43.3%
19761330-23.6%
19811365+2.6%
19861158-15.2%
1991985-14.9%
19961122+13.9%
20011039-7.4%
20061012-2.6%
2011970-4.2%
20161015+4.6%
2021841-17.1%
المصدر: هيئة الإحصاء الكندية [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

تاريخيًا، كانت فصول الشتاء شديدة البرودة والثلوج. إلا أنه منذ ملء بحيرة ويليستون، أكبر بحيرة اصطناعية في أمريكا الشمالية، أصبحت فصول الشتاء أكثر اعتدالًا، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في يناير -15 درجة مئوية (5 درجات فهرنهايت)، ويبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج السنوي 194 سم (76 بوصة) . [ 3 ] ويبلغ متوسط ​​موسم النمو في البلدية 135 يومًا، وهو الأطول في شمال مقاطعة كولومبيا البريطانية، مع متوسط ​​درجة حرارة في يوليو يبلغ 15 درجة مئوية (59 درجة فهرنهايت) . [ 3 ] وبفضل السدود، أصبحت كل من البحيرات والنهر متساوية الحرارة، حيث تتراوح درجة حرارتها بين 2 و10 درجات مئوية (36 إلى 50 درجة فهرنهايت) . [ 12 ]        

التركيبة السكانية

في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان هدسون هوب 841 نسمة يعيشون في 378 من أصل 460 مسكنًا خاصًا، وهو تغيير فيانخفض عدد سكانها بنسبة 17.1% عن عدد سكانها في عام 2016 البالغ 1015 نسمة. وتبلغ مساحتها 826.7 كيلومترًا مربعًا (319.2 ميلًا مربعًا ) ، بكثافة سكانية قدرها   1.0/كم 2 (2.6/ ميل مربع) في عام 2021. [ 26 ] 

رغم أن هذه المنطقة تُعدّ من أقدم مناطق المقاطعة، إلا أن أول تعداد سكاني أدرجها كتقسيم فرعي مُحدد كان تعداد عام 1966، والذي سجل 3068 نسمة. [ 27 ] وأشار تقرير سابق إلى أن عدد السكان كان أقل من 100 نسمة عام 1954. [ 28 ] ويُعزى ذروة عدد السكان في ستينيات القرن الماضي إلى قدوم العمال إلى المنطقة للمشاركة في تخطيط وبناء السد الكهرومائي.

بنية تحتية

شبكة الطرق في هدسون هوب.

تقع المدينة على طول الطريق السريع 29 ، بين تشيتويند وفورت سانت جون. يعبر الطريق نهر بيس عبر جسر هدسون هوب المعلق ، ويمتد شرقًا على طول الضفة الشمالية للنهر مرورًا بالمدينة، وجدول لينكس، وجدول فاريل. من المدينة، يقع سد دبليو إيه سي بينيت على بُعد 22 كيلومترًا (14 ميلًا) غربًا. إجمالًا، تتولى المنطقة صيانة 33 كيلومترًا (21 ميلًا) من الطرق المعبدة و 27 كيلومترًا (17 ميلًا) من الطرق غير المعبدة [ 29 ] ، وتقع معظم الشركات على طول جزء طريق بيتي من الطريق السريع 29. تقع المرافق المجتمعية وبعض المناطق السكنية بين طريق بيتي ونهر بيس، بينما تقع مناطق سكنية أخرى على التلال شمال وسط المدينة.      

يقع مطار هدسون هوب على بُعد 6 كيلومترات (4 أميال) غرب المدينة، وهو مطار صغير ذو مدرج معبد بطول 1585 مترًا (5200 قدم) ويستقبل الرحلات الخاصة والمستأجرة. أما أقرب مطار تجاري، برحلات مجدولة بانتظام، فيقع على بُعد 86 كيلومترًا (53 ميلًا) تقريبًا شرقًا ، بالقرب من فورت سانت جون. وتقع أقرب محطة حافلات إقليمية ومحطة قطار على بُعد 60 كيلومترًا (37 ميلًا) تقريبًا جنوبًا، في تشيتويند.        

تستمد المدينة مياه الشرب من نهر بيس، وتُعقّمها بالكلور ثم توزعها عبر شبكة مياه رئيسية بطول 15 كيلومترًا (9 أميال) . [ 29 ] تُجمع مياه الصرف الصحي عبر شبكة صرف صحي بطول 8 كيلومترات (5 أميال) وتُعالج في نظام بحيرة ثنائي الخلايا . [ 29 ] تموّل البلدية خدمة جمع القمامة أسبوعيًا من المنازل في المدينة ومحطات النقل في المجتمعات الريفية. وتُزوّد ​​المدينة بالكهرباء من قِبل شركة بي سي هايدرو المملوكة للمقاطعة ، وبالغاز الطبيعي من قِبل شركة باسيفيك ناتشورال غاز الخاصة.    

الاقتصاد والتعليم

تعتمد هادسونز هوب بشكل أساسي على اقتصاد قائم على الموارد الطبيعية. تأسست المدينة كمركز تجاري على طول ممر مائي، ولكن مع مرور السفن البخارية ذات العجلات الخلفية في نهر بيس خلال القرن التاسع عشر، بدأ استخراج الموارد، مثل قطع الأشجار والزراعة. تحول اقتصاد المدينة نحو البناء بدءًا من ستينيات القرن العشرين مع بناء سد بينيت، ثم سد بيس كانيون. كما تم توظيف كوادر إضافية في متاحف السدود والأنشطة السياحية المرتبطة بها. [ 30 ]

المدرسة الوحيدة في البلدية هي مدرسة هدسون هوب الابتدائية والثانوية، التي تُشرف عليها المنطقة التعليمية رقم 60، بيس ريفر نورث . شُيّدت المدرسة عام 1993، وتُدرّس الطلاب من الروضة وحتى الصف الثاني عشر، ويبلغ عدد طلابها حوالي 220 طالبًا. [ 31 ] تُقدّم كلية نورثرن لايتس دورات في مركز هدسون هوب التعليمي تُركّز على صناعة النفط والغاز، بالإضافة إلى برامج تعليم الكبار الأساسية والمستمرة والمهنية .

الثقافة والترفيه

منحوتات بالمنشار في منتزه ستيج

يقع متحف هدسون هوب في متجر خليج هدسون القديم، الذي شُيّد عام ١٩٤٢. ويضم معروضات تُسلط الضوء على تاريخ المنطقة القديم (مثل حفريات الديناصورات وعظامها وآثارها)، وفترة الاستيطان (مثل آثار السكان الأصليين، وشركة نورث ويست، وشركة خليج هدسون)، وفترة الازدهار (مثل بناء سدي بينيت وبيس كانيون). يحتوي كلا السدين على متاحف ويُقدمان جولات سياحية. يُركز متحف سد بينيت على برامج الهندسة والبناء الضخمة لإنشاء الخزان وأكبر سد ترابي في العالم. بينما يُركز متحف سد بيس كانيون على التاريخ الطبيعي للمنطقة، وخاصة اكتشافات الديناصورات التي عُثر عليها أثناء بناء السد.

تضم البلدة مكتبة، وحلبة للتزلج، وملعبًا للكيرلنغ، ومسبحًا خارجيًا مُدفأ. وتُستخدم قاعة هدسون هوب المجتمعية للعروض المسرحية والحفلات الراقصة والاجتماعات العامة. وتشمل الفعاليات السنوية مسابقة رعاة البقر في يونيو، ومعرضًا خريفيًا في أغسطس، ومسيرة مشاعل في ديسمبر. وتُدير المنطقة ثلاث حدائق عامة: حديقة بيتي التي تضم ملعبًا ومركزًا لمعلومات الزوار، وحديقة سينتينيال التي تتميز بمنحوتاتها الخشبية وأعمدة الطوطم، وحديقة ميموريال التي تضم ملاعب تنس ومسبحًا ومنحدرًا للتزلج. وخارج حدود البلدة، تُساعد المنطقة في صيانة حديقة بيريل برايري المجتمعية، ومحمية جاميسون وودز الطبيعية. [ 32 ] [ 33 ]

تُستخدم بحيرة ويليستون، وبحيرة ديناصور، وبحيرة كاميرون، ونهر بيس للتجديف بقوارب الكانو والكاياك، والإبحار، وصيد الأسماك. بالإضافة إلى المخيمات الخاصة، تُدير المنطقة أربعة مخيمات. يُعد كل من منتزه كينغ غيثينغ ومنتزه ألوين هولاند، وكلاهما سُمّي تيمّنًا برواد القرن العشرين، مخيمات مُجهزة بالكامل ومواقف مخصصة للعربات السكنية على الضفة الشمالية لنهر بيس، غرب موقع المدينة. وقد استولت المنطقة على مخيم بحيرة ديناصور بالقرب من سد وادي بيس ومخيم بحيرة كاميرون بالقرب من بحيرة نورث كاميرون من المقاطعة عام ١٩٨٩. [ ٣٤ ]

الحكومة والسياسة

مبنى متعدد الأغراض: مبنى البلدية ومحطة الإطفاء

تُدار مقاطعة هدسون هوب بنظام المجلس الإداري . يُنتخب رئيس البلدية وستة أعضاء في المجلس بالاقتراع العام كل ثلاث سنوات، بالإضافة إلى عضو واحد في مجلس أمناء المنطقة التعليمية . يُتيح هذا النظام اختيار مرشحين يحظون بتأييد أغلبية الناخبين. في انتخابات فرعية جرت في 2 ديسمبر 2012، انتُخبت غوين يوهانسون رئيسةً لبلدية هدسون هوب، خلفًا لكارين أندرسون. وكانت كارين أندرسون قد انتُخبت رئيسةً للبلدية في نوفمبر 2011. وكانت قد انتُخبت لأول مرة رئيسةً للبلدية عام 2008، متغلبةً على الرئيسة السابقة لينور هاروود. [ 35 ] يُعيّن المجلس رئيس البلدية ممثلًا للمقاطعة في مجلس إدارة منطقة بيس ريفر الإقليمية . [ 36 ]

نتائج الانتخابات الفيدرالية في هدسون هوب [ 37 ]
سنةليبراليمحافظالحزب الديمقراطي الجديدأخضر
20218%5064%4219%636%37
201912%6566%3657%4011%63
نتائج انتخابات مقاطعة هدسون هوب [ 38 ]
سنةالحزب الديمقراطي الجديدليبراليأخضرمحافظمستقل
202024%7732%1020%043%1380%0
201712%5940%2010%00%048%244

تقع بلدة هدسون هوب في الدائرة الانتخابية لإقليم نهر السلام الشمالي ، ويمثلها بات بيم في الجمعية التشريعية لمقاطعة كولومبيا البريطانية . قبل بيم، كان يمثل البلدة ريتشارد نيوفيلد ، الذي انتُخب لأول مرة عضوًا في الجمعية التشريعية في انتخابات المقاطعة عام 1991 مع حزب الائتمان الاجتماعي في كولومبيا البريطانية، حيث حصل على 31% من الأصوات في هدسون هوب [ 39 ] . وأُعيد انتخابه مع حزب الإصلاح في كولومبيا البريطانية عام 1996 بنسبة تأييد بلغت 44% [ 40 ] ، ومع الحزب الليبرالي في كولومبيا البريطانية عامي 2001 و 2005 بنسبة 57% [ 41 ] و41% [ 42 ] على التوالي من هدسون هوب.

تقع بلدة هدسون هوب على المستوى الفيدرالي ضمن دائرة برينس جورج - بيس ريفر الانتخابية، والتي يمثلها في مجلس العموم النائب بوب زيمر ، عضو البرلمان عن حزب المحافظين . قبل زيمر، كان يمثل البلدة جاي هيل ، الذي انتُخب لأول مرة عام 1993، ثم أُعيد انتخابه أعوام 1997، 2000، 2004، و2006 بنسب تأييد بلغت 79%، [ 43 ] 75[ 43 ] 64%، [ 44 ] و66% على التوالي، وفقًا لاستطلاعات الرأي في هدسون هوب. قبل هيل ، كان يمثل الدائرة فرانك أوبرلي من حزب المحافظين التقدميين من عام 1972 إلى عام 1993. شغل أوبرلي منصب وزير الدولة للعلوم والتكنولوجيا من عام 1985 إلى عام 1989، ووزير الغابات من عام 1990 إلى عام 1993. [ 46 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. "المناطق الإقليمية والبلديات في مقاطعة كولومبيا البريطانية، الاسم الرسمي، تاريخ التأسيس، والعنوان البريدي" ( ملف إكسل ). وزارة المجتمعات والرياضة والتنمية الثقافية في مقاطعة كولومبيا البريطانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2014 .
  2. مقاطعة هدسون هوب. "حقائق تاريخية رائعة عن هدسون هوب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2006.
  3. 1 2 3 جمعية تنمية التوظيف في بيس ليارد. (أكتوبر 1985). الملف الاقتصادي لبيس ليارد . صفحة 53.
  4. باوز، جوردون (1963). "سجلات نهر السلام" ( الطبعة الثالثة). فانكوفر: دار بريسكوت للنشر: 28. {{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  5. إريك ف. مورس، "طرق تجارة الفراء في كندا/ الماضي والحاضر"، 1971، صفحة 99
  6. كيللو 1973 ، ص. H5.
  7. كيللو 1973 ، ص. H4.
  8. كيللو 1973 ، ص. H13.
  9. ^ كيلو 1973 ، ص. H52 – H54.
  10. مقاطعة هدسون هوب. التنمية الاقتصادية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2007.
  11. موسوعة الجبال الكندية . جبل بورتاج. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2007.
  12. 1 2 بلاكمان، بي جي ودي إم كاوي (يناير 2005)، مقدمة 2004 تقييم تحسينات الموائل في خزان الديناصورات،] بي سي هيدرو. صفحة 1.
  13. موسوعة الجبال الكندية . جبل تو ريدج. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2007.
  14. 1 2 3 باتيندين، ر. وج. آش (أبريل 1993) "خيارات تحسين مصايد الأسماك في بحيرة ديناصور، مراجعة" ، ص 4، الطاقة الكهرومائية في كولومبيا البريطانية
  15. "تعداد 1971 (1921-1971) (PDF) . publications.gc.ca . ص 119 (2-116). 
  16. "تعداد 1976" (PDF) . publications.gc.ca . ص 26 (3-44). 
  17. "تعداد 1981" (PDF) . publications.gc.ca . ص 40 (1-30). 
  18. "تعداد 1986" (PDF) . publications.gc.ca . ص 63 (2-39). 
  19. "تعداد 1991" (PDF) . publications.gc.ca . ص 125 (117). 
  20. "تعداد 1996" (PDF) . publications.gc.ca . ص 168 (154). 
  21. "تعداد 2001" . www12.statcan.gc.ca .
  22. "تعداد 2006" . www12.statcan.gc.ca .
  23. "تعداد 2011" . www12.statcan.gc.ca . 8 فبراير 2012.
  24. "تعداد 2016" . www12.statcan.gc.ca .
  25. "تعداد 2021" . www12.statcan.gc.ca .
  26. "إحصاءات السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإدارية (البلديات)، كولومبيا البريطانية" . هيئة الإحصاء الكندية . 9 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2022 .
  27. إحصاءات مقاطعة كولومبيا البريطانية. تعداد سكان البلديات في مقاطعة كولومبيا البريطانية، 1921-2006. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 11 مايو 2009 على موقع archive.today . كولومبيا البريطانية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2007.
  28. مقاطعة هدسون هوب. تاريخ هدسون هوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2007.
  29. 1 2 3 ريد للإنشاءات (2005). الكتاب الأحمر البلدي: دليل مرجعي موثوق للحكم المحلي في كولومبيا البريطانية ، بورنابي، كولومبيا البريطانية، 23. ISSN 0068-161X 
  30. إحصاءات مقاطعة كولومبيا البريطانية (8 فبراير 2006). "بلدية مقاطعة هدسون هوب" (ملف PDF) ، حقائق المجتمع ، تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2006.
  31. المنطقة التعليمية 60 (بيس ريفر نورث (2005). مدرسة هدسون هوب الابتدائية/الإعدادية الثانوية. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2007.
  32. ملف تعريف السلام الشمالي، 42
  33. HH، مجتمعنا
  34. ملف تعريف السلام الشمالي، 43-44
  35. ريبورن، آدم. "نتائج الانتخابات البلدية" ، فورت سانت جون ناو!، 19-11-2005، تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2007.
  36. مجلس إدارة منطقة بيس ريفر الإقليمية، مجلس إدارة منطقة بيس ريفر الإقليمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2007.
  37. "البيانات الأولية لنتائج التصويت الرسمية (نتائج كل مركز اقتراع في الكتلة 639)" . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليها في 8 مارس 2023 .
  38. "النتائج الرسمية للتصويت حسب مركز الاقتراع (نتائج كل مركز اقتراع في المربع 639)" . هيئة انتخابات كولومبيا البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2023 .
  39. هيئة انتخابات مقاطعة كولومبيا البريطانية (1991). نتائج الاقتراع في الدائرة الانتخابية الشمالية لنهر السلام ، بيان الأصوات، 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2006.
  40. هيئة انتخابات مقاطعة كولومبيا البريطانية (1996). الدائرة الانتخابية الشمالية لنهر السلام ، بيان الأصوات، 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2006.
  41. هيئة انتخابات مقاطعة كولومبيا البريطانية (2001). الدائرة الانتخابية الشمالية لنهر السلام: بيان الأصوات، 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2006.
  42. هيئة انتخابات مقاطعة كولومبيا البريطانية (2005). الدائرة الانتخابية الجنوبية لنهر السلام (ملف PDF). مؤرشف بتاريخ 27 سبتمبر 2006 في أرشيف الإنترنت ، بيان الأصوات، 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2005.
  43. ١ ٢ هيئة الانتخابات الكندية. الانتخابات العامة السادسة والثلاثون والسابعة والثلاثون: نتائج التصويت الرسمية: نتائج كل مركز اقتراع ، هيئة الانتخابات الكندية على الإنترنت | معلومات عامة . تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠٠٦. (يتطلب من المستخدم تنزيل قاعدة البيانات).
  44. هيئة الانتخابات الكندية (2004). الانتخابات العامة الثامنة والثلاثون لعام 2004 - نتائج كل مركز اقتراع ، نتائج التصويت الرسمية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 نوفمبر 2005. (يتطلب الانتقال إلى برينس جورج - بيس ريفر)
  45. هيئة الانتخابات الكندية (2006). نتائج الانتخابات العامة التاسعة والثلاثين لعام 2006 في دائرة برينس جورج - بيس ريفر - نتائج الاقتراع الرسمية . مقاطعة كولومبيا البريطانية. تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2007.
  46. مكتبة البرلمان (2006). أوبرلي، معالي فرانك، عضو المجلس الخاص [ تم حذف الرابط ] ، الخبرة السياسية الفيدرالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2006.

مراجع

  • كيللو، إديث (1973). صانعو السلام في شمال السلام . ديفيز، فينتريس وكيللو.