هايبريون (شخصية)

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

هايبريون هو بطل خارق يظهر في القصص المصورة الأمريكية التي تنشرها مارفل كوميكس ، وله عدة نسخ مميزة. ابتكره الكاتب روي توماس والفنان سال بوسكيما ، وظهر هايبريون الأصلي لأول مرة في العدد 69 من سلسلة المنتقمون (أكتوبر 1969). [ 1 ] أما النسخ البديلة، فكل منها ينتمي إلى بُعد مختلف من عالم مارفل المتعدد ، وتضم أبطالًا وأشرارًا. يقول توماس إن الشخصية كانت محاكاة ساخرة لشخصية سوبرمان ، البطل الأيقوني من دي سي كوميكس . [ 2 ] [ 3 ]

كان هايبريون الأول، زيب-ران، عضوًا في فرقة الأشرار ، وهي فرقة أنشأها السيد الكبير لمحاربة فريق المنتقمين الذي جمعه كانغ المسافر عبر الزمن . بعد عامين من ظهور الشخصية لأول مرة، ظهرت نسخة بطولية منه كأحد الأعضاء المؤسسين لفرقة الأسياد من واقع بديل . كانت هذه النسخة من الشخصية شخصية رئيسية في سلسلة "فرقة الأسياد" عام 1985 ، والتي عززت شخصية هايبريون وبقية أعضاء الفرقة. في عام 2003، أطلقت مارفل كوميكس سلسلة " القوة العظمى "، وهي رؤية جديدة لعالم فرقة الأسياد، حيث تربت هايبريون على يد حكومة الولايات المتحدة لتصبح عميلة خارقة. انضمت نسخة بديلة أخرى من هايبريون إلى المنتقمين ، ولاحقًا إلى فرقة الأسياد من الأرض-616 .

الخلق

تحدث توماس بإسهاب عن ابتكار الشخصية قائلاً: "كان هايبريون أول عضو من أعضاء فرقة الأشرار الأربعة الذين صممتهم لفيلم المنتقمون، ليكون نظيراً شريراً لسوبرمان ، نوعاً من المحاكاة الساخرة/التكريم. استوحيت الاسم من إله الشمس اليوناني ، من خلال اقتباس شكسبيري من مسرحية هاملت : "...كان ذلك مقابل هذا، هايبريون مقابل ساتير". حرصت على أن يكون كل تفصيل في زي هايبريون مختلفاً عن زي سوبرمان... الأحذية، الحزام، طول الأكمام، قناع الوجه، إلخ. ومنحته عباءة متصلة بكتف واحد فقط، على غرار شخصية داينا-مان من أربعينيات القرن العشرين في قصص هاري تشيسلر المصورة." [ 4 ]

تاريخ النشر

ظهرت النسخة الأولى من هايبريون، التي ابتكرها روي توماس وسال بوسكيما ، لأول مرة في العدد 69 من سلسلة المنتقمون كعضو في فرقة الأشرار . [ 5 ]

بعد عامين، ابتكر توماس والرسام جون بوسكيما نسخةً بديلةً بطوليةً من فرقة الأشرار تُدعى فرقة الأسمى، ضمن سلسلة المنتقمون [ 6 ] ، مستخدمين شخصيات تحمل نفس أسماء فرقة الأشرار (مما أدى إلى ارتباك في قسم الإنتاج في مارفل، حيث ادّعت أغلفة العددين 85 و141 من المنتقمون أنهما يضمّان ظهور فرقة الأشرار، بينما في الواقع ظهرت فرقة الأسمى في كلا العددين). في سلسلة فرقة الأسمى المحدودة المكونة من 12 عددًا (سبتمبر 1985 - أغسطس 1986)، استكمل مارك غرونوالد الأحداث من حيث شوهدت الأرض-712 آخر مرة في العدد 114 من المدافعون ، وكشف عن أصول هايبريون.

أُعيد ابتكار الشخصية في سلسلة "سوبريم باور" التابعة لعلامة مارفل ماكس ، حيث يظهر ككائن فضائي تربى على يد الحكومة. [ 7 ] وقد حظيت هذه النسخة بسلسلة فرعية قصيرة بعنوان " سوبريم باور: هايبريون" ، والتي عرضت مستقبلًا بائسًا محتملًا.

ينضم هايبريون جديد إلى المنتقمين في العدد الأول من المجلد الخامس من سلسلة المنتقمين (ديسمبر 2012) من تأليف جوناثان هيكمان . وقد وصف هيكمان قرار استخدام هايبريون جديد بدلاً من هايبريون موجود مسبقاً.

هذا هايبريون آخر من عالم موازٍ. ليس هذا الملك هايبريون، ولا هايبريون صاحب القوة العليا، ولا هايبريون غرونوالد. هذا هايبريون بلا كل تلك الأعباء. هذا هايبريون بصفحة جديدة، لغرض محدد للغاية. إنه ينبثق من القصة الكبرى وراء خطة المنتقمين الثلاثية التي وضعتها. إنه شخصية مهمة للغاية، ومحورية، وأعتقد أن الناس سيستمتعون حقًا بالمسار الذي نسلكه. لن يكون مجرد نظير ضعيف لسوبرمان. [ 8 ]

تظهر محاكاة ساخرة لشخصية هايبريون، تُدعى "هايبريوس"، في سلسلة "الأزمة النهائية" و "الجامعة المتعددة" من إنتاج دي سي كوميكس ، وهي جزء من مجموعة من الإشارات المتكررة إلى محاكاة ساخرة لشخصيات دي سي من إنتاج شركات أخرى. [ 9 ]

سيرة شخصية خيالية

السرب الشرير

قام السيد الكبير بتجميع هايبريون (زيب-ران) وفرقة الأشرار لمواجهة أبطال كانغ الفاتح . هزم المنتقمون الفرقة والسيد الكبير، وحاصر ثور هايبريون في كرة زجاجية. [ 10 ] ظهرت الفرقة مجددًا في مسلسل المدافعون ، حيث جمع نيبولون أعضاءها من جديد . [ 11 ]

يخوض هايبريون معركة أخرى ضد ثور، ويلتقي بنظيره من الأرض-712. [ 12 ] تنشأ بينه وبين ثندرا علاقة، لكنها تنتهي بعودتها إلى بُعدها. [ 13 ] ينقل سيد الخطر من الأرض-712 هايبريون إلى عالمه، ويخبره بأنه مستنسخ من صنع السيد الأكبر. ينتحل هايبريون من فرقة الشر شخصية هايبريون من فرقة العظماء، الذي يقتله لاحقًا. [ 14 ] يُعيد السيد الأكبر إحياء هايبريون لفترة وجيزة كجزء من فيلق الموتى الأحياء لمواجهة المنتقمين. [ 15 ]

فرقة سوبريم (الأرض-712)

هايبريون، المعروف أيضًا باسم مارك ميلتون ، هو عضو مؤسس في فرقة "سكوادْرون سوبريم" في عالمه، وآخر الخالدين المعروفين على كوكب الأرض. [ 16 ] بعد حالة عدم الاستقرار الاجتماعي الناجمة عن سيطرة " أوفرمايند " على الأرض، تولى هايبريون وفرقته زمام الأمور في حكومة الولايات المتحدة . [ 17 ] [ 18 ]

يُحاصر هايبريون في منطقة بين الأبعاد، وينتحل شخصيته هايبريون الشرير (زيب-ران). يهزم هايبريون زيب-ران، لكنه يُصاب بالعمى خلال القتال. [ 14 ] بعد معركة حتى الموت مع نايت هوك والمخلصين، يستسلم هايبريون ويتخلى عن السلطة. [ 19 ]

يُنفى هايبريون وأعضاء فرقة سوبريم إلى الأرض-616 . [ 20 ] يلتقي الفريق بالبطل كوازار ويستقرون في مشروع بيغاسوس ، حيث يُعيد ماكاري بصره. [ 21 ] يعود أعضاء الفرقة لاحقًا إلى عالمهم، حيث يُطيحون بحكومة فاسدة حلت محلهم في غيابهم. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

خلال حدث " الحرب الأهلية الثانية "، يُقتل هايبريون عندما يتم تدمير الأرض-712 في غزو، وهو اصطدام مع كون آخر. [ 25 ]

الملك هايبريون (الأرض-4023)

قرر هايبريون الاستيلاء على كوكبه، فهزم كل كائن خارق القوة وكل جيش على كوكبه. وأدى ذلك في النهاية إلى إبادة نووية. [ 26 ]

نُقل لاحقاً إلى الأرض-616، وانضم لفترة وجيزة إلى فريق ثندربولتس قبل أن يُقتل أثناء خيانته لهم. [ 27 ]

السلطة العليا

أُرسل هذا الهايبريون إلى الأرض في مركبة فضائية، وسرعان ما قبض عليه عملاء الحكومة الأمريكية الذين ربّوه في بيئة معزولة شديدة الرقابة. وعندما كبر، أصبح عميلًا سريًا يعمل في سرية تامة، ولكن في نهاية المطاف، اقترب أحد الصحفيين كثيرًا من الحقيقة، فتقرر الكشف عن وجوده للعلن، وذلك أساسًا لصرف الانتباه عن العميل السري الخارق جو ليدجر، الذي كان أكثر سرية وحراسة من قبل الحكومة . [ 28 ] عندما يكتشف هايبريون أنه كان ضحية كذب ممنهج طوال حياته، يصاب بخيبة أمل من الحكومة، ويتمرد عليها علنًا في نهاية المطاف. [ 29 ]

في سلسلة "القوة العظمى: هايبريون " المصغّرة، تُرسل الحكومة فريقًا مُشكّلًا على عجل من ذوي القدرات الخارقة لاستعادة هايبريون. وفي المعركة التي تلت ذلك، أدى تفاعل أشعة عين هايبريون الخاطفة، وانفجار إشعاع نوك ، وتلاعب أركانا بالواقع، إلى إرسال المقاتلين إلى مستقبل بديل حيث يحكم هايبريون وفرقة "سكوادرون سوبريم " عالمًا بائسًا . يُعيد هايبريون النظر في أفكاره حول القوة والإنسانية والعمل الجماعي، مما يدفعه إلى الاستسلام للفرقة من عالمه. [ 30 ]

إلى جانب بقية فريقه، باستثناء نايت هوك، قُتل هايبريون على يد الكابال خلال غارة. [ 31 ]

فرقة سوبريم (الأرض-616)

أُرسل هايبريون هذا إلى الأرض وهو رضيع، الناجي الوحيد من سلالة الخالدين من عالم يحتضر. رباه رجل يُدعى "الأب"، الذي أطلق عليه اسم ماركوس ميلتون وعلمه أخلاقيات المجتمع. عندما كبر، أصبح ميلتون البطل الخارق هايبريون وانضم إلى فرقة الأبطال الخارقين. بعد تدمير عالمه في غزو، أنقذ علماء منظمة AIM هايبريون ونقلوه إلى الأرض-616. احتجزته منظمة AIM حتى حرره المنتقمون وانضم إلى صفوفهم. [ 32 ]

سرب أمريكا الأعلى

يظهر أحد أشكال هايبريون كعضو في فرقة "سكوادرون سوبريم" الأمريكية. [ 33 ] هذه النسخة عبارة عن محاكاة أنشأها ميفيستو ، وقد بُرمج ليمتلك قوة أحد الخالدين. يعمل هايبريون، في حياته المدنية، مدرسًا للتاريخ في مدرسة بوسكيما الثانوية في كينسينغتون، ميريلاند . [ 34 ]

القدرات والمهارات

هايبريون هو أحد أفراد سلالة الكائنات الخارقة المعروفة باسم الخالدين . [ 35 ] ونتيجة لذلك، يتمتع بقوة وسرعة وقدرة تحمل ومتانة وخفة حركة وردود فعل خارقة، بالإضافة إلى القدرة على الطيران. تمتلك جميع نسخ هايبريون هذه الصفات الخارقة، وفي بعض الحالات، يمتلك نفسًا قويًا قادرًا على توليد رياح عاتية وبرودة قارسة. كما يتمتع كل منهم بحواس مُحسّنة للغاية، تصل إلى حد القدرة على إدراك الطيف الكهرومغناطيسي بأكمله . [ 36 ] [ 37 ] تسمح له "رؤيته الذرية" بإطلاق أشعة حرارية من عينيه. [ 38 ]

يستطيع هايبريون في عالم الأرض-712 استخدام الطاقة الكونية لتعزيز قوته الحيوية، مما يمنحه طول العمر وقدرات التجدد. وتُستنزف قوى هايبريون ونسخه البديلة عند تعرضها لإشعاع الأرجونيت. [ 39 ]

استقبال

الجوائز

  • في عام 2015، صنّفت مجلة Entertainment Weekly شخصية هايبريون في المرتبة 72 في قائمتها "دعونا نرتب جميع شخصيات المنتقمين على الإطلاق". [ 40 ]
  • في عام 2017، صنّف موقع Comic Book Resources (CBR) هايبريون في المرتبة الخامسة في قائمته "أقوى 15 شخصية من المنتقمين". [ 41 ]
  • في عام 2018، صنّف موقع CBR هايبريون في المرتبة السابعة في قائمته "أقوى 25 منتقمًا على الإطلاق" [ 42 ] وفي المرتبة الرابعة عشرة في قائمته "أقوى 20 شريرًا في عالم مارفل". [ 43 ]
  • في عام 2019، صنّف موقع CBR شخصية هايبريون في المرتبة السابعة ضمن قائمة "أفضل 10 شخصيات جديدة من المنتقمين في العقد". [ 44 ]
  • في عام 2021، صنّف موقع CBR شخصية هايبريون في المرتبة الخامسة في قائمة "مارفل: أقوى 10 من المنتقمين الذكور" [ 45 ] وفي المرتبة الخامسة في قائمة "مارفل: أسرع 10 أشرار في القصص المصورة". [ 46 ]
  • في عام 2021، أدرج موقع Screen Rant شخصية هايبريون في قائمته "أقوى 10 أعضاء في فرقة سوبريم" [ 47 ] وفي قائمته "أقوى 16 شخصية كونية في قصص مارفل المصورة". [ 48 ]
  • في عام 2022، صنّف موقع CBR هايبريون في المرتبة الرابعة في قائمة "أكثر 10 أفنجرز رعباً" [ 49 ] وفي المرتبة السابعة في قائمة "أقوى المقاتلين في فريق المنتقمين". [ 50 ]

إصدارات أخرى

المنفيون

الملك هايبريون عضو في فريق السلاح إكس ، القادر على التنقل بين العوالم . يتميز بقسوته الشديدة ويسعى لغزو عوالم أرضية بديلة، لكنه يُهزم في النهاية على يد بلينك ونسخة بديلة من غامبيت . [ 51 ] على الرغم من تمزق جسده، ينجو هايبريون، ويتجدد، ويستعيد قوته كاملة. يسعى للانتقام من المنفيين ، ليجد نفسه في مواجهة مع نسختين بديلتين منه، إحداهما من الأرض-712. [ 52 ] يُنفى الملك هايبريون إلى عالمه الأصلي، حيث دُمرت الأرض بالكامل بأسلحة نووية في محاولة للقضاء عليه قبل سنوات. يهرب، ويُرى لاحقًا في روسيا ضمن عالم الأرض-616 الرئيسي، وهو يقاتل الحرس الشتوي وبلو مارفل . [ 53 ] يُجنّد لوك كيج هايبريون لاحقًا في فريق ثاندربولتس ، لكنه يخونه. [ 54 ]

حروب سرية

يظهر هايبريون من عالم بديل، تحديدًا من الأرض-21195، في قصة "فرقة الأشرار" المرتبطة بسلسلة " الحروب السرية" . هذا الهايبريون غازٍ على كوكب المعركة. يعمل نايت هوك سرًا ضد هايبريون، ثم يقتله بعد إضعافه بالأرجونيت. [ 55 ]

في وسائل الإعلام الأخرى

تلفزيون

ألعاب الفيديو

  • يظهر هايبريون كشخصية قابلة للفتح في لعبة Marvel: Avengers Alliance .
  • يظهر هايبريون كشخصية قابلة للفتح في لعبة Marvel: Future Fight . [ 59 ]
  • يظهر هايبريون كشخصية قابلة للعب في لعبة Lego Marvel's Avengers . [ 60 ] [ 61 ]
  • يظهر هايبريون كشخصية قابلة للعب في لعبة Marvel: Contest of Champions . [ 62 ] بالإضافة إلى ذلك، تظهر غوينبيريون ، وهي نسخة بديلة من غوينبول من عالم بديل اكتسبت قوى هايبريون.

مراجع

  1. ↑ ديفالكو، توم؛ ساندرسون، بيتر؛ بريفورت، توم؛ تيتلبوم، مايكل؛ والاس، دانيال؛ دارلينج، أندرو؛ فوربيك، مات؛ كاوسيل، آلان؛ براي، آدم (2019). موسوعة مارفل . دار نشر DK. ص  180. ISBN 978-1-4654-7890-0.
  2. ↑ يوري، مايكل (2005). دليل رابطة العدالة . دار نشر تو موروز. الصفحات 72-73 . ISBN  978-1893905481.
  3. ↑ ماكوي، جوشوا كريستيان (22 نوفمبر 2022). "ثندربولتس: من هو هايبريون؟" . جيم رانت . تم الاسترجاع في 6 يناير 2023 .
  4. ↑ "شخصيات روي توماس من مارفل كوميكس، ومفاهيمها وإبداعاتها - الجزء الثاني" . 1 يناير 2020.
  5. ↑ المنتقمون #69 (أكتوبر 1969)
  6. ↑ المنتقمون #85 (فبراير 1971)
  7. ↑ بريفورت، توم؛ ديفالكو، توم؛ مانينغ، ماثيو ك.؛ ساندرسون، بيتر؛ وياك، وين (2017). مارفل عامًا بعد عام: تاريخ مصور . دار نشر DK. ص 316. ISBN  978-1465455505.
  8. ↑ تشينغ، ألبرت (5 ديسمبر 2012). "جوناثان هيكمان يُقدّم العالم إلى مارفل الآن! المنتقمون" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2012 .
  9. ↑ ثيل، سكوت (13 ديسمبر 2014). "عالم غرانت موريسون المتعدد: عالمه القصصي الجديد لا يضم رجلاً أبيض مستقيماً واحداً" . صالون .
  10. ↑ المنتقمون #71 (ديسمبر 1969)
  11. ↑ المدافعون #13-14 (مايو–يوليو 1974)
  12. ↑ ثور #280 (فبراير 1979)
  13. ↑ مارفل تو إن ون #67 (سبتمبر 1980)
  14. 1 2 Squadron Supreme #8 (أبريل 1986)
  15. ↑ العدد السنوي السادس عشر من سلسلة المنتقمون (ديسمبر 1987)
  16. ↑ كوازار #16 (نوفمبر 1990)
  17. ↑ سكواد رون سوبريم #2 (أكتوبر 1985)
  18. ↑ Squadron Supreme #5-6 (يناير - فبراير 1986)
  19. ↑ سكواد رون سوبريم #12 (أغسطس 1986)
  20. ↑ فرقة سوبريم: موت الكون (يونيو 1989)
  21. ↑ كوازار #13 - 16 (أغسطس - نوفمبر 1990)
  22. ↑ المنتقمون (المجلد 3) #5-6 (يونيو - يوليو 1998)
  23. ↑ فرقة سوبريم: النظام العالمي الجديد (سبتمبر 1998)
  24. ↑ المنفيون #77-78 (أبريل - مايو 2006)
  25. ↑ Squadron Supreme (المجلد 4) العدد 9 (يوليو 2016)
  26. ↑ المنفيون #65 (أغسطس 2005)
  27. ↑ ثندربولتس (المجلد 2) العدد 154 (أبريل 2011)
  28. ↑ القوة العليا #1 - 4 (أكتوبر 2003 - أبريل 2004)
  29. ↑ القوة العليا #9 (يونيو 2004)
  30. ↑ القوة العليا: هايبريون #2 - #5 (ديسمبر 2005 - مارس 2006)
  31. ↑ المنتقمون الجدد (المجلد 3) العدد 24 (نوفمبر 2014)
  32. ↑ المنتقمون (المجلد 5) العدد 4 (مارس 2013)
  33. ↑ المنتقمون (المجلد 8) العدد 10 (يناير 2019)
  34. ↑ المنتقمون (المجلد 8) العدد 18 (يونيو 2019)
  35. ↑ كنيبر، جوزيف سالفاتور (14 سبتمبر 2020). "من هو هايبريون؟ شرح نسخة مارفل من سوبرمان" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  36. ↑ المنتقمون (المجلد 5) العدد 30 (يوليو 2014)
  37. ↑ بيلي، كاليب (15 أكتوبر 2019). "المنتقمون: جميع قوى هايبريون، مرتبة" . سي بي آر . تم الاسترجاع في 6 يناير 2023 .
  38. ↑ أشفورد، سيج (30 نوفمبر 2022). "10 أبطال مارفل بقدرات خارقة" . سي بي آر . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  39. ↑ فريو، كاميرون (15 ديسمبر 2022). "يرغب معجبو مارفل في أن يلعب هنري كافيل دور "سوبرمان عالم مارفل السينمائي"" . Dexerto . تم ​​الاطلاع عليه في 6 يناير 2023. "
  40. ↑ فرانش، دارين (29 أبريل 2015). "لنرتب جميع المنتقمين على الإطلاق" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  41. ↑ لون، مات (13 أكتوبر 2017). "أقوى 15 منتقمًا، حسب الترتيب" . سي بي آر . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  42. ↑ وايز، أليكس (1 يونيو 2018). "أقوى 25 من المنتقمين على الإطلاق، مصنفون رسميًا" . سي بي آر . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  43. ↑ ويبر، تيم (22 مايو 2018). "العمالقة: أقوى 20 شريرًا في عالم مارفل، مصنفون رسميًا" . سي بي آر . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  44. ↑ آلان، سكوت (24 نوفمبر 2019). "أفضل 10 شخصيات جديدة من المنتقمين في العقد، مرتبة" . سي بي آر . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  45. ↑ أشفورد، سيج (22 نوفمبر 2021). "مارفل: أقوى 10 من المنتقمين الذكور" . سي بي آر . تم الاسترجاع في 6 يناير 2023 .
  46. ↑ دافيسون، جوش (13 ديسمبر 2021). "مارفل: أسرع 10 أشرار في القصص المصورة، حسب الترتيب" . سي بي آر . تم الاسترجاع في 6 يناير 2023 .
  47. ↑ هارن، داربي (11 مايو 2021). "الأبطال المُعاد إحياؤهم: أقوى 10 أعضاء في فرقة سوبريم، مُرتبين" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  48. ↑ هارن، داربي (16 مايو 2021). "أقوى 16 شخصية كونية في قصص مارفل المصورة، مرتبة" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  49. ↑ هارث، ديفيد (19 يونيو 2022). "أكثر 10 منتقمين رعباً" . سي بي آر . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2022 .
  50. ↑ هارث، ديفيد (27 ديسمبر 2022). "أقوى المقاتلين في فيلم المنتقمون، حسب الترتيب" . سي بي آر . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  51. ↑ المنفيون #38-45 (فبراير - يونيو 2004)
  52. ↑ المنفيون #62-65 (يونيو - أغسطس 2005)
  53. ↑ عصر الأبطال #3 (سبتمبر 2010)
  54. ↑ ثندربولتس #151 - 152 (فبراير - مارس 2011)
  55. ↑ سرب الأشرار #4 (يناير 2016)
  56. ↑ "سلسلة القصص المصورة بقلم روب ألستيتر: الجمعة، 23 أبريل 2010" . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2010 .
  57. 1 2 "أصوات هايبريون (عالم مارفل)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
  58. ↑ «من المقرر ظهور هايبريون في فيلم Avengers Assemble من إنتاج مارفل» . صحيفة ذا ديلي مارفلايت . ١٤ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠١٣ .
  59. ↑ "هايبريون (شخصية)" . جاينت بومب . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  60. ↑ باجيت، مات (17 مارس 2016). "تفاصيل تذكرة الموسم الإضافية للعبة ليغو أفنجرز" . جيم سبوت . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  61. ↑ كوبلاند، ويسلي (17 مارس 2016). "تفاصيل تذكرة الموسم للعبة LEGO Marvel's Avengers" . IGN . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .
  62. ↑ بن شابالا (8 ديسمبر 2016). "دخول هايبريون إلى لعبة مارفل كونتيست أوف تشامبيونز" . أخبار مارفل . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2017 .