المدافعون (كتاب مصور)

"المدافعون" هي سلسلة كتب مصورة تضم فريق " المدافعون" ونشرتها شركة مارفل كوميكس ، والتي ظهرت لأول مرة في عام 1972.

تاريخ النشر

ظهرت فرقة "المدافعون" لأول مرة كقصة رئيسية في العدد الأول من مجلة "مارفل فيتشر" (ديسمبر 1971). [ 1 ] ونظرًا لشعبية ظهورهم التجريبي في "مارفل فيتشر" ، بدأت مارفل بنشر سلسلة "المدافعون" بشكل رسمي . [ 2 ] صرّح الكاتب ستيف إنجلهارت أنه أضاف شخصية "فالكيري" إلى "المدافعون" في العدد الرابع "لإضفاء مزيد من التنوع على المجموعة". [ 3 ] كتب إنجلهارت قصة "حرب المنتقمين والمدافعين" المشتركة بين " المنتقمون" والأعداد من 116 إلى 118 (أكتوبر - ديسمبر 1973) و" المدافعون" والأعداد من 9 إلى 11 (أكتوبر - ديسمبر 1973). [ 4 ] كتب لين واين السلسلة لفترة وجيزة، [ 5 ] ثم أصبح محررًا لعدة أعداد.

بدأ ستيف جيربر العمل على الشخصيات في العدد الثالث من سلسلة "المدافعون العملاقون " (يناير 1975)، وأصبح كاتب السلسلة الرئيسية بدءًا من العدد 20 في الشهر التالي. [ 6 ] واستمر في كتابة السلسلة حتى العدد 41 (نوفمبر 1976). [ 7 ] في عام 2010، صنّفت مجلة "كوميكس بوليتين" سلسلة "المدافعون " التي كتبها جيربر ورسمها سال بوسكيما في المرتبة الأولى ضمن قائمة "أفضل 10 أعمال مارفل في السبعينيات". [ 8 ]

تضمنت فترة ديفيد أنتوني كرافت ككاتب [ 9 ] "ملحمة العقرب" (الأعداد 46، 48-50) وقصة "التكوين الغريب: يوم الشياطين" (الأعداد 58-60). [ 10 ] وقد ذكر كرافت لاحقًا أن ردود الفعل على الفكاهة غير التقليدية في قصة "المدافع ليوم واحد" في الأعداد 62-64 كانت متباينة: "كان القراء إما متحمسين للغاية أو مصدومين تمامًا ". [ 11 ]

كتب ستيفن جرانت خاتمة لسلسلة أوميغا المجهول لستيف جيربر في عددين من مجلة المدافعين ، [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وفي نهايتها قُتل معظم شخصيات السلسلة الأصلية.

تولى الكاتب جيه إم ديماتيس كتابة السلسلة بدءًا من العدد 92. ونظرًا لخلفيته في كتابة قصص رعب قصيرة من ثماني صفحات لشركة دي سي كوميكس، وجد ديماتيس صعوبة في التأقلم مع كتابة قصة مصورة لأبطال خارقين من 22 صفحة شهريًا. [ 15 ] شارك ديماتيس ومارك غرونوالد في كتابة الأعداد من 107 إلى 109 من سلسلة "المدافعون" (مايو - يوليو 1982). [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] خلال عمله على السلسلة، نشأت صداقة قوية بين ديماتيس والرسام دون بيرلين ، [ 15 ] الذي رسم السلسلة لما يقرب من نصف مدة عرضها. علّق بيرلين لاحقًا قائلًا: "لقد كانت تجربة ممتعة حقًا، إذ أتيحت لك فرصة رسم جميع شخصيات مارفل تقريبًا في وقت أو آخر." [ 20 ] كما صرّح بأن كيم ديمولدر، الذي قام بتحبير الأعداد من 122 إلى 144 باستثناء بعض الرسومات الإضافية، هو رسام التحبير المفضل لديه بعده. [ 21 ]

خلال فترة عمله، تذكر بيرلين أنه أصبح ما وصفه بأنه "أول شخص، دون قصد، يضع ألفاظًا بذيئة في القصص المصورة [ الموافقة عليها من قبل قانون القصص المصورة ]":

حدث هذا في إحدى أعداد سلسلة "المدافعون" . كانت هناك شخصية محامية تعمل لصالح "المدافعون"، وكانت حيلتها أنه أينما رأيته في مكتبه، لا بد أن يكون التلفاز مُشغلاً - كان دائمًا يشاهد التلفاز. وبينما كنت أرسم إحدى اللوحات، كنت أستمع إلى برنامج حواري، وكان هناك شخص يتحدث عن مدى سوء حبوب الإفطار للأطفال - فهي مليئة بالسكر. فرسمت صورة أرنب يحمل علبة حبوب إفطار على التلفاز، وعلى الملصق حيث يُفترض أن يكون اسم الحبوب، كتبت كلمة "شيت" بالقلم الرصاص. ظننت، لأنني كنت أكتب تعليقات غريبة في الهوامش وما شابه، أنهم سيضحكون عليها ويغيرونها. فأعطوها لـ[رسام التحبير المولود في بيرو] بابلو ماركوس، ولا أعرف إن كان يجيد قراءة الإنجليزية أم لا، لكنه قام بتحبيرها. دخلتُ ذات يوم [إلى مارفل]... وبدأ [رئيس التحرير جيم] شوتر بالصراخ: "ماذا فعلت؟ انظر! لقد استدعوني إلى الطابق العلوي وأروني هذا!"، فقلت: "لحظة. هذا العمل يمر عبر مساعد محرر، ومحرر، ومدقق لغوي، ثم من المفترض أن تقرأه أنت. ولم يقم أحد بمراجعته، فلا تلومني." فما حدث هو أنه قال: حسنًا، فقط لا تكتب المزيد من التعليقات على صفحاتك. [ 21 ]

المدافعون الجدد

بعد أن عانى ديماتيس من الإرهاق الإبداعي في السلسلة، شعر بالحاجة إلى تغيير. [ 15 ] ابتداءً من العدد 125، تم تغيير عنوان "المدافعون" إلى "المدافعون الجدد" بعد أن أُجبر الأعضاء الأربعة الأصليون (دكتور سترينج، وسيلفر سيرفر، وهالك، ونامور) على مغادرة الفريق. [ 22 ] ساهم مفهوم "المدافعون الجدد" في زيادة مبيعات السلسلة بشكل ملحوظ، لكنه ترك ديماتيس في حالة من الجفاف الإبداعي، حيث أدرك لاحقًا أنه "...لقد ابتكرت كتابًا كان بالضبط من النوع الذي أكره كتابته. لقد حولته إلى فريق أبطال خارقين تقليدي..." [ 15 ] استمر ديماتيس في كتابة ستة أعداد فقط من "المدافعون الجدد" قبل أن يسلمها للكاتب بيتر جيليس .

كان العدد الأخير من السلسلة هو العدد 152 من سلسلة "المدافعون الجدد ". [ 23 ] روى الرسام دون بيرلين قائلاً: "أخذني [المحرر] كارل بوتس أنا وبيتر جيليس لتناول الغداء. ذهبنا إلى مطعم هندي... قال: 'لقد ألغوا الكتاب.'" [ 24 ]

المدافعون السريون

في عام 1993، سعت مارفل إلى إحياء علامة "المدافعون" التجارية تحت اسم "المدافعون السريون". ظهر الفريق الجديد لأول مرة، بشكل غير رسمي، في العدد 50 من سلسلة دكتور سترينج ، ثم في العدد 374 من سلسلة فانتاستيك فور ، قبل أن يتم تقديمه رسميًا في العدد 1 من سلسلة سيكريت ديفندرز . [ 25 ] [ 26 ]

لم الشمل والنظام

في عامي 2001-2002، اجتمع فريق "المدافعون" مجدداً في المجلد الثاني من سلسلة "المدافعون" ( الأعداد من 1 إلى 12) من تأليف كورت بوسيك وإريك لارسن ، وتلا ذلك مباشرةً سلسلة "النظام" (الأعداد من 1 إلى 6). وفي عام 2011، نُشر عددٌ خاصٌّ يجمع أحداث السلسلتين.

مسلسل قصير من إنتاج عام 2005

صدرت سلسلة قصصية قصيرة من خمسة أعداد بعنوان "المدافعون" في يوليو 2005، من تأليف كيث جيفن ، وجي إم ديماتيس ، وكيفن ماغواير (فريق اشتهر بعمله على سلسلة "فرقة العدالة " من دي سي كوميكس)، وتدور أحداثها حول محاولة دكتور سترينج إعادة توحيد المدافعين الأربعة الأصليين لمواجهة دورمامو وعمر . تركز هذه السلسلة بشكل أساسي على الفكاهة، حيث يقضي أبطالها معظم وقتهم في الجدال والنقد المتبادل. جُمعت السلسلة لاحقًا في مجلدين، أحدهما بغلاف مقوى والآخر بغلاف ورقي، تحت عنوان " المدافعون: لا يُدافع عنهم " .

المدافعون الأخيرون

في عام 2008، كتب جو كيسي مسلسلًا قصيرًا جديدًا بتشكيلة جديدة من المدافعين نتيجة لقانون تسجيل الأشخاص الخارقين وأحداث الحرب الأهلية . [ 27 ]

سلسلة 2011

أطلقت مارفل سلسلة جديدة من قصص "المدافعون" في ديسمبر 2011، من تأليف مات فراكشن ورسوم تيري دودسون. تضم السلسلة الجديدة شخصيات دكتور سترينج ، وريد شي-هالك ، ونامور ، وسيلفر سيرفر ، وآيرون فيست . وتدور أحداثها بعد لم شمل "المدافعون" في قصة "الخوف نفسه: الأعماق ". [ 28 ] وقد أُلغيت السلسلة عند العدد 12.

المدافعون الشجعان

شهد شهر فبراير من عام 2013 إطلاق سلسلة "المدافعون الشجعان" ، من تأليف كولين بن ورسوم ويل سلايني . صرّح بن بأنه كان يرغب في كتابة هذه السلسلة، التي تتمحور حول فريق جديد من الفالكيري بقيادة فالكيري وميستي نايت ، بعد كتابة "الخوف نفسه: الشجعان" . وقد اقتُرح عليه أن تُنشر السلسلة تحت عنوان "المدافعون"، إلا أن بن أوضح أنه باستثناء الاسم، لا توجد "صلة تُذكر" بالمدافعين. [ 29 ]

سلسلة 2017

في أغسطس 2017، أطلقت مارفل سلسلة كتب مصورة جديدة بعنوان "المدافعون" من بطولة ديرديفيل ، وجيسيكا جونز ، ولوك كيج ، وآيرون فيست ، استنادًا إلى نسخة نتفليكس من الفريق . [ 30 ]

سلسلة 2021

في أغسطس 2021، أطلقت مارفل سلسلة جديدة من Defenders. [ 31 ]

المساهمون

المجلد 1 (1972–1986)

الكتاب

سنينالكاتبمشاكل
1972-1973ستيف إنجلهارتالمدارس من 1 إلى 11
1973، 1974-1975لين واين7، 12-19
1975، 1978كريس كليرمونت19، 57
1975-1976ستيف جيربر20–29،31–41، سنوي 1
1975بيل مانتلو30
1976-1977، 1978جيري كونواي42-45،57
1977روجر سلايفر44-47
1977-1979، 1980ديفيد أنتوني كرافت44-56، 58-68، 89
1977جون وارنر47
1977دون مكجريجور48
1978-1981إد هانيجان#59، #67-68، #70-75، #78-91
1979جو دافي169
1979جيم شوتر169
1979، 1980، 1983ستيفن جرانت76-77، 89، 119
1979، 1980، 1982مارك غرونوالد#77، #89، #108-109، #111
1981-1984جيه إم ديماتيس#92-118، #120-131
1982-1983دون بيرلين#113-114، #121
1984-1986بيتر ب. جيليس#131-152

رسامو الرصاص

سنينرساممشاكل
1972-1976، 1978، 1983-1985سال بوسكيما1–29،31–41،62–64،119،127،148، سنوي 1
1975سام غرينجر30
1976-1977كيث جيفن٤٢-٥٤
1977مايكل جولدن53-54
1977-1978ديف كوكروم53،57
1978كارمين إنفانتينو55-56
1978جورج توسكا57
1978-1979، 1980إد هانيجان#58-61، #66-67، #79
1978، 1980-1986دون بيرلين65،82-118،120-125،129،132،134-145،147،149-152
1979-1980عشبة تريمبي#68-81
1983-1984آلان كوبربيرغ١٢٦، ١٢٨، ١٣١، ١٣٣
1984مايك زيكرقم 130
1985لوك ماكدونيل146

الطبعات المجمعة

مارفل ماسترووركس ديفندرز

عنوانالمواد التي تم جمعهاسنةرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
المجلد 1ساب مارينر #34–35، مارفل فيتشر #1–3، ذا ديفندرز #1–62008978-0785130444
المجلد الثانيالمدافعون #7–16، المدافعون العملاقون #1، المنتقمون #115–1182011978-0785142164
المجلد 3المدافعون #17–21، المدافعون العملاقون #2–4، مارفل اثنان في واحد #6–72012978-0785159612
المجلد 4المدافعون #22-30، المدافعون العملاقون #5، أبطال مارفل الخارقون #182014978-0785166276
المجلد الخامسالمدافعون #31–41، العدد السنوي للمدافعين #1، إصدار مارفل تريجيري #122015978-0785191827
المجلد 6المدافعون #42-57، مواد من FOOM #192018978-1302909581
المجلد 7سلسلة المدافعين #58-75، مواد من إصدار مارفل تريجيري #162020978-1302922269
المجلد 8المدافعون #76-91، مواد من حكايات مذهلة #132022978-1302933302
المجلد 9المدافعون #92-102، فريق مارفل #1012024

مجموعة المدافعين

عنوانالمواد التي تم جمعهاسنةرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
المجلد 1ساب مارينر #34–35، مارفل فيتشر #1–3، ذا ديفندرز #1–19، جاينت سايز ديفندرز #1-2، ذا أفنجرز #115–1182021978-1302928599
المجلد الثانيسلسلة "المدافعون " #20-41 والعدد السنوي #1، وسلسلة "المدافعون" بالحجم العملاق #3-5، وسلسلة "مارفل اثنان في واحد " #6-7، وإصدار "مارفل تريجيري" #12، بالإضافة إلى مواد من سلسلة "حكايات الغموض" #21، وسلسلة "عالم الخيال" #11، وسلسلة "حكايات التشويق" #92023978-1302948771

المدافعون الأساسيون

عنوانالمواد التي تم جمعهاسنةرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
المجلد 1المدافعون #1-14، دكتور سترينج 183، ساب مارينر 22، 34-35، هالك الخارق 126، أفلام مارفل المميزة1-3 ، والمنتقمون115-1182005978-0785115472
المجلد الثانيذا ديفندرز #15–30 ، جاينت سايز ديفندرز #1–5، مارفل تو إن ون #6–7، مارفل تيم أب #33–35، ومارفل تريجيري إيديشن #122006978-0785121503
المجلد 3سلسلة المدافعون #31–60 والعدد السنوي للمدافعون #12007978-0785126966
المجلد 4المدافعون #61–912008978-0785130611
المجلد الخامسالمدافعون #92–106، مارفل تيم أب #101، 111، 116، كابتن أمريكا #2682010978-0785145370
المجلد 6المدافعون #107–124، المدافعون الجدد #125، المنتقمون السنوي #11، فريق مارفل #1192011978-0785157540
المجلد 7المدافعون الجدد #126–139، الرجل الجليدي #1–4، الجميلة والوحش #1–42013978-0785184058

مجموعة مارفل إبيك

عنوانمقدارالمواد التي تم جمعهاسنةرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
المدافعون: يوم المدافعين1دكتور سترينج العدد 183؛ ساب مارينر العدد 22، 34-35؛ هالك الخارق العدد 126؛ أفلام مارفل العدد 1-3؛ المدافعون العدد 1-11؛ المنتقمون العدد 116-118؛ مواد من المنتقمون العدد 1152022978-1302933562
يدخل: رؤساء القبائل2المدافعون #12-25؛ المدافعون العملاقون #1-4؛ مارفل اثنان في واحد #6-7؛ مواد من حكايات الغموض #21؛ عالم الخيال #11؛ حكايات التشويق #92024978-1302955311
العالم أصبح عاقلاً3المدافعون #26-41، العدد السنوي #1؛ المدافعون العملاقون #5؛ إصدار مارفل تريجيري #122025978-1302960544
المدافعون: اليد ذات الأصابع الستة6المدافعون #92-109؛ فريق مارفل #101؛ كابتن أمريكا #2682016978-0785195993
المدافعون: من الرماد إلى الرماد7المدافعون #110-125؛ المنتقمون السنوي #112017978-1302904289
المدافعون: المدافعون الجدد8المدافعون #126–137؛ الرجل الجليدي #1–4؛ الجميلة والوحش #1–42018978-1302912031
المدافعون: نهاية جميع الأغاني9المدافعون #138–152؛ الغرغول #1–42019978-1302920708

طبعات أخرى مجمعة من المجلد الأول

عنوانالمواد التي تم جمعهاسنةرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
المدافعون: بطولة الأبطالالمدافعون #62-652012
أوميغا الكلاسيكية المجهولةأوميغا المجهول #1-10 والمدافعون #76-772006978-0785120094
حرب المنتقمون/المدافعونالمدافعون #8–11 والمنتقمون #115–1182002 (TPB) 2007 (HC)978-0785108443(TPB) 978-0785127598(HC)
المدافعون الجدد، المجلد الأولالمدافعون #122–124 والمدافعون الجدد #125–1312012978-0785162469

المدافعون السريون

عنوانالمواد التي تم جمعهاسنةرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
دكتور سترينج والمدافعون السريونالمدافعون السريون #1-112016978-1302901080
ثانوس: القوى الكونيةالمدافعون السريون12-14 ، القوى الكونية1-62015978-0785198178
ديدبول والمدافعون السريونالمدافعون السريون #15-252017978-1302904173

المدافعون، المجلد 3

عنوانالمواد التي تم جمعهاسنةرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
المدافعون: لا يمكن الدفاع عنهمالمدافعون (المجلد 3) #1-52006 (HC) 2007 (TPB)978-0785121527(HC) 978-0785117629(TPB)

المدافعون الأخيرون

عنوانالمواد التي تم جمعهاسنةرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
المدافعون الأخيرونالمدافعون الأخيرون #1-62008978-0785125075

المدافعون بقلم مات فراكشن (المجلد 4)

عنوانالمواد التي تم جمعهاسنةرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
المجلد 1المجلد الرابع من سلسلة "المدافعون" #1-6، ومواد من العدد الأول من "النقطة الأولى" ، والعدد السابع من "الخوف نفسه".2012978-0785158516
المجلد الثانيالمدافعون المجلد 4 الأعداد 7-122013978-0785158530

المدافعون الشجعان

عنوانالمواد التي تم جمعهاسنةرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
المجلد الأول - فتيات الهلاكالمدافعون الشجعان #1-62013978-0785168485
المجلد الثاني - أروع فريق قتالي على الإطلاقالمدافعون الشجعان #7-122014978-0785168492

المدافعون بقلم برايان مايكل بينديس (المجلد 5)

عنوانالمواد التي تم جمعهاسنةرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
المجلد الأول - الألماس أبديقصة المدافعين من يوم الكتاب الهزلي المجاني 2017، المدافعون المجلد 5 #1-52017978-1846538674
المجلد الثاني - زعماء نيويوركالمدافعون المجلد 5 الأعداد من 6 إلى 102018978-1302907471

أفضل دفاع

عنوانالمواد التي تم جمعهاسنةرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
أفضل دفاعهالك الخالد: أفضل دفاع #1، نامور: أفضل دفاع #1، سيلفر سيرفر: أفضل دفاع #1، دكتور سترينج: أفضل دفاع #1، المدافعون: أفضل دفاع #12019978-1302916145

المدافعون بقلم آل إيوينغ (المجلد 6)

عنوانالمواد التي تم جمعهاسنةرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
المدافعون: لا توجد قواعدالمدافعون المجلد 6 الأعداد 1-52022978-1302924720
المدافعون: ما وراءالمدافعون: ما وراء الأرقام من 1 إلى 52023978-1302946715

آخر

عنوانالمواد التي تم جمعهاسنةرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
هالك، المجلد 3: هالك لم يعد موجوداً (يجمع قصة "المدافعون ضد المعتدين")هالك10–12 بالإضافة إلى13 و6002009 (HC) 2010 (TPB)978-0785139836(HC) 978-0785140528(TPB)
مجموعة هالك الخارق الملحمية رقم 19: أشباح الماضي (تجمع قصة عودة المدافعين )هالك الخارق #397-406، العدد السنوي #18-19؛ مواد من: نامور البحار العدد السنوي #2؛ سيلفر سيرفر العدد السنوي #5؛ دكتور سترينج، الساحر الأعظم العدد السنوي #2؛ مارفل هوليداي سبيشال العدد 22015978-0785192992
نامور البحار من تأليف جون بيرن وجاي لي (مجموعة قصص عودة المدافعين )نامور، الرجل المائي، الأعداد من 1 إلى 40، والعدد السنوي 1-2؛ مواد من العدد السنوي 18 من سلسلة هالك الخارق ؛ العدد السنوي 5 من سلسلة سيلفر سيرفر ؛ العدد السنوي 2 من سلسلة دكتور سترينج، الساحر الأعظم2019978-1302919665

مراجع

  1. ساندرسون، بيتر ؛ جيلبرت، لورا، محرران. (2008). "عقد السبعينيات". سجلات مارفل: تاريخ سنوي . لندن، المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي . ص 151. ISBN  978-0756641238قام [روي] توماس والفنان روس أندرو بإعادة جمع [دكتور] سترينج، وهالك، ونامور كفريق جديد تمامًا من أبطال مارفل الخارقين  - المدافعون.{{cite book}}: |first2=له اسم عام ( مساعدة ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  2. Sanderson "1970s" في Gilbert (2008)، ص 156: "انتقل المدافعون إلى كتابهم الهزلي الخاص الذي يصدر كل شهرين مع The Defenders #1، الذي كتبه ستيف إنجلهارت ورسمه سال بوسكيما."
  3. إنجلهارت، ستيف (بدون تاريخ). "المدافعون 1" . SteveEnglehart.com. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2013 .
  4. ساندرسون "السبعينيات" في جيلبرت (2008)، ص 160: "قام لوكي ودورمامو بالتلاعب بفريقين خارقين في حرب المنتقمين والمدافعين التي بدأت فيالعدد 116 من المنتقمين والعدد 9 من المدافعين في أكتوبر."
  5. دي أنجيلو، صفحة 6
  6. دي أنجيلو، ص 7
  7. سلسلة ستيف جيربر على The Defenders في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
  8. ساكس، جيسون (7 سبتمبر 2010). "أفضل 10 أعمال مارفل في السبعينيات" . نشرة القصص المصورة . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2015.
  9. سلسلة ديفيد أنتوني كرافت على سلسلة "المدافعون " في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
  10. دي أنجيلو، الصفحات 9-11
  11. كرافت، ديفيد أنتوني (نوفمبر 1986). "في المقدمة". مقابلة مع مجلة القصص المصورة . العدد 40. دار نشر فيكشنير بوكس . صفحة 5.  
  12. غرانت، ستيفن ( كاتب تريمب، هيرب ( رسام ميتشل، ستيف ( محرر ). "محفزات صغيرة!" المدافعون ، العدد 76 (أكتوبر 1979).    
  13. غرانت، ستيفن؛ غرونوالد، مارك ( كاتب تريمب، هيرب ( رسام ميلغروم، آل ؛ ستون، شيك ؛ ميتشل، ستيف ( محرر ). "في انتظار نهاية العالم!" ، المدافعون ، العدد 77 (نوفمبر 1979).    
  14. دي أنجيلو، صفحة 11
  15. 1 2 3 4 ساليكروب، جيم ؛ هيغينز، مايك (أكتوبر 1986). "ج. مارك ديماتيس (الجزء 2)". مقابلة مع مجلة القصص المصورة . العدد 39. دار نشر فيكشنير بوكس. الصفحات 7-19 .  
  16. ديماتيس، جيه إم ( كاتب بيرلين، دون ( رسام إسبوزيتو، مايك ؛ ستون، شيك؛ تراباني، سال ؛ ميلغروم، آل ( محرر ). "عن الموت والاحتضار..." المدافعون ، العدد 107 (مايو 1982).    
  17. ديماتيس، جيه إم؛ جرونوالد، مارك ( كاتب بيرلين، دون ( رسام سينوت، جو ؛ تراباني، سال؛ بارتا، هيلاري ؛ ميلجروم، آل ( محرر ). "الأرض اليباب" المدافعون ، العدد 108 (يونيو 1982).    
  18. ديماتيس، جيه إم؛ جرونوالد، مارك ( كاتب بيرلين، دون ( رسام سينوت، جو ( رسام ). "الانتقام! تصرخ الفالكيري!" المدافعون ، العدد 109 (يوليو 1982).    
  19. دي أنجيلو، ص 13
  20. دي أنجيلو، دانيال (يوليو 2013). "لاعبو الفريق غير المستعدين للفرق الخارقة: تاريخ المدافعين". العدد السابق! (65). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز : 3.
  21. 1 2 "دون بيرلين" . (مقابلة). دار نشر أديليد للقصص المصورة والكتب. 2003. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2009 .
  22. دي أنجيلو، صفحة 14
  23. دي أنجيلو، صفحة 16
  24. أوشنكر، مايكل (أبريل 2007). "ابن الشيطان: بطل شيطاني حقيقي من ترايدنت". العدد السابق! (21). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز: 6-13 .
  25. مانينغ، ماثيو ك. "التسعينيات" في جيلبرت (2008)، ص 262: "ابتكر الكاتب روي توماس والرسام أندريه كوتس هذه السلسلة الجديدة التي استمرت حتى عام 1995."
  26. توماس، روي ( كاتب كوتس، أندريه ( رسام هدسون، دون ( رسام ). "تجمع الأبطال" المدافعون السريون ، العدد 1 (مارس 1993).    
  27. كيسي، جو ؛ مونيز، جيم (2008). المدافعون الأخيرون . مارفل كوميكس. ص 144. ISBN  978-0785125075.
  28. نوريس، إريك (25 يوليو 2011). "كوميك-كون: المدافعون الجدد من مات فراكشن" . IGN . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2011 .
  29. مورس، بن (12 نوفمبر 2012). "مارفل ناو! أسئلة وأجوبة: المدافعون الشجعان" . مارفل كوميكس. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012 .
  30. كيت، بوريس (11 يناير 2017). "مارفل، برايان مايكل بينديس يعيدان سلسلة القصص المصورة 'المدافعون' (حصري)" . هوليوود ريبورتر.
  31. "المدافعون (2021) #1 | إصدارات القصص المصورة | مارفل" .