أفضّل أن أكون على صواب

"أفضّل أن أكون على حق" هي مسرحية موسيقية من إنتاج عام ١٩٣٧، منتأليف موس هارت وجورج إس. كوفمان ، وكلمات لورنز هارت ، وألحان ريتشارد رودجرز . تدور أحداثهافي مدينة نيويورك، وهي عبارة عن هجاء سياسي خلال فترة الكساد الكبير ، وتتناول السياسة في واشنطن وشخصيات سياسية مثل الرئيس فرانكلين د. روزفلت . تتمحور القصة حول بيغي جونز ( جوي هودجز ) وحبيبها فيل (أوستن مارشال)، الذي يحتاج إلى زيادة في راتبه ليتمكنا من الزواج. يتدخل الرئيس ويحل مشكلتهما.

عُرضت مسرحية "أفضّل أن أكون على حق" لأول مرة على مسرح ألفين في برودواي في 2 نوفمبر 1937، من إنتاج سام هـ. هاريس . ^{[ 1 ]} ثم انتقلت إلى مسرح ميوزيك بوكس ، حيث أُغلقت في 9 يوليو 1938. ^{[ 2 ]} وبلغ إجمالي عروضها 290 عرضًا. قام ببطولتها جورج م. كوهان في دور فرانكلين د. روزفلت . وفي فقرات مثل "خارج التسجيل"، رقص كوهان، مجسدًا شخصية روزفلت، وهو أمر لم يكن ممكنًا للرئيس في الواقع.

كتب إتش جي ويلز بحماس عن المسرحية الموسيقية، وأداء كوهان في دور روزفلت، في مقال بعنوان "السقوط في أمريكا 1937"، نُشر في مجلة كوليرز في 28 يناير 1938، وأعيد طبعه في كتابه " عقل العالم " (1938).

تُعدّ المسرحية الغنائية عنصرًا بارزًا في فيلم السيرة الذاتية لكوهان " يانكي دودل داندي" (1942) ، حيث تُشكّل بداية ونهايةً للقصة. يؤدي جيمس كاغني ، الذي يُجسّد شخصية كوهان، رقصة نقر بهيجة بعد لقائه بفرانكلين روزفلت في المكتب البيضاوي، وهو ينزل درج البيت الأبيض. كما نشاهد في الفيلم كاغني بدور كوهان وهو يؤدي أغنية "أوف ذا ريكورد" خلال فترة عرض المسرحية. ولأن الفيلم أُنتج خلال الحرب العالمية الثانية، فقد أُضيفت إليه كلماتٌ تُشجّع على رفع الروح المعنوية في نهاية الأغنية، وهو أمرٌ غير متناسب مع تلك الحقبة.

• أفضلأن أكون على حق ( في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت)
• "الرئيس في برودواي: فرانكلين روزفلت، وجورج إم. كوهان، و" أفضّل أن أكون على صواب " (8 مارس 2016) بقلم ويليام أ. هاريس، نائب مدير مكتبة فرانكلين روزفلت - مدونة "إلى الأمام مع روزفلت" ، التابعة لمكتبة ومتحف فرانكلين د. روزفلت الرئاسيين
• مراجعة مجلة تايم ، 15 نوفمبر 1937
• مقال بعنوان " أفضل أن أكون على حق" في دراسات المسرح الموسيقي ، يناير 2007
• أفضّل أن أكون على حق ، نص الأوبرا ISBN 1-4179-9228-X