لن أبتسم مرة أخرى

أغنية " لن أبتسم مجدداً " هي أغنية صدرت عام 1939 ^{[ 1 ]} وتصدرت قائمة بيلبورد عام 1940 بصوت تومي دورسي وكتابة روث لوي . ^{[ 2 ]} وقد سجلها العديد من الفنانين الآخرين منذ ذلك الحين، لتصبح من كلاسيكيات موسيقى الجاز والبوب .

حققت النسخة الأكثر نجاحًا وشهرةً من الأغنية، والتي بيع منها مليون نسخة، نجاحًا كبيرًا، حيث سجلها تومي دورسي وأوركستراه، بمشاركة فرانك سيناترا وفرقة ذا بايد بايبرز في الغناء . ^{[ 3 ]} يُقدم تومي دورسي عزفًا منفردًا على الترومبون خلال الفاصل الموسيقي وكخاتمة قرب نهاية الأغنية. صدر هذا التسجيل على أسطوانة فيكتور 78 دورة، رقم 26628A، عام 1940. تصدرت هذه النسخة قائمة بيلبورد الوطنية لأفضل مبيعات الأسطوانات بالتجزئة - أول قائمة رسمية وطنية للموسيقى - في 27 يوليو 1940، وبقيت في الصدارة لمدة 12 أسبوعًا حتى 12 أكتوبر 1940. ^{[ 4 ]} أُدرجت الأغنية في قاعة مشاهير جرامي عام 1982. ^{[ 5 ]} أدى تومي دورسي وفرانك سيناترا الأغنية في فيلم باراماونت بيكتشرز الموسيقي "ليالي لاس فيغاس" عام 1941 . كما تم إصدار تسجيل دورسي وسينترا كقرص V في فبراير 1946 من قبل وزارة الحرب الأمريكية للقوات المسلحة.

قدمت روث لوي الأغنية شخصيًا إلى تومي دورسي. ^{[ 6 ] [ 7 ]} غنّاها بيرسي فيث لأول مرة مباشرةً على الهواء عبر إذاعة هيئة الإذاعة الكندية . سجّل غلين ميلر الأغنية لأول مرة وكان أول من أصدرها. جُدّدت حقوق التأليف والنشر للأغنية عام 1966، وستدخل الملكية العامة الأمريكية في 1 يناير 2035. ^{[ 8 ]}

• كان غلين ميلر أول من سجل وأصدر الأغنية على شركة RCA Bluebird Records مع راي إيبرلي في الغناء. سجل الأغنية في 19 فبراير 1940، وأصدرها في 12 أبريل. ^{[ 9 ]}
• سجلت فرقة The Ink Spots الأغنية في أغسطس 1940، ^{[ 10 ]} والذي كان بعد بضعة أشهر فقط من الإصدار الأول للأغنية.
• في عام 1940، تم تسجيل الأغنية أيضًا بواسطة توني مارتن ، وإلتون بريت ، وجيني سيمز ، وأوسكار رابين.
• تظهر الأغنية في ألبوم Dave Brubeck Quartet الحي لعام 1954 بعنوان Jazz at the College of the Pacific .
• سجلت بيلي هوليداي الأغنية في عام 1959، وهو العام الأخير من حياتها، في الألبوم الذي صدر بعد وفاتها بعنوان Last Recording .
• أعادت فرقة ذا بلاترز الأغنية إلى قائمة أفضل 40 أغنية في عام 1961، حيث وصلت نسختهم إلى المرتبة 25 في قائمة هوت 100 والمرتبة 17 في قائمة هوت آر أند بي سايدز . ^{[ 11 ]} وفي كندا ، وصلت إلى المرتبة 21. ^{[ 12 ]}
• أصدر آل هيرت نسخة في عام 1962 على ألبومه "Trumpet and Strings" ^{[ 13 ].}
• أصدر بيل إيفانز هذه الأغنية في ألبومه عام 1963 بعنوان Interplay ^{[ 14 ]}
• قامت جو ستافورد ، التي غنت في الخلفية في أغنية سيناترا الأكثر مبيعًا كعازفة مزمار أصلية، بتغطيتها في ألبومها الاستوديو عام 1963 الذي يشيد بأغاني دورسي الناجحة . ^{[ 15 ]}
• أعاد فرانك سيناترا تسجيل الأغنية لألبومه " لا أحد يهتم" عام ١٩٥٩. وقد حُذفت آلة السيليست من هذه النسخة ، وسيطرت عليها أوركسترا وترية فخمة. ثم أعاد سيناترا تسجيل الأغنية مرة أخرى عام ١٩٦٥ لألبومه المزدوج " رجل وموسيقاه" ، وهذه المرة مع إعادة إنتاج دقيقة لآلة السيليست والمصاحبة الكورالية التي ميزت تسجيل عام ١٩٤٠ الذي قام بتوزيعه فريد ستولس. ^{[ ١٦ ]}
• كما غنتها فرقة الروك الأسترالية الشهيرة دادي كول ، التي حققت نجاحًا كبيرًا في أستراليا حيث وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية، والتي تم إصدارها كأغنية منفردة في يوليو 1972، قبل فترة وجيزة من تفكك الفرقة؛ كما قدموها في حفل وداعهم في ملبورن، أستراليا في أغسطس 1972، والذي تم تسجيله وإصداره لاحقًا كألبوم مزدوج في عام 1973.

• قائمة الأغاني الفردية التي احتلت المرتبة الأولى في عام 1940 (الولايات المتحدة)

• بيتر جينينغز، حتى أبتسم لك: كيف أدى حزن فتاة واحدة إلى شهرة فرانك سيناترا! (فيكتوريا، كولومبيا البريطانية، كندا: كاسل كارينغتون، 2020).
• بيتر ج. ليفينسون، تومي دورسي: عيش حياة عظيمة: سيرة ذاتية (كامبريدج، ماساتشوستس: دار دا كابو للنشر، 2005). رقم ISBN 978-0-306-81111-1
• روبرت ل. ستوكديل، تومي دورسي: على الهامش (ميتوشين، نيوجيرسي: دار سكيركرو للنشر، 1995). ISBN 978-0-8108-2951-0