أنا ذاهب إلى أرض المديح

" أنا ذاهب إلى أرض الحمد " هي الحلقة التاسعة عشرة من الموسم الثاني عشر من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" . عُرضت لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 6 مايو 2001. في هذه الحلقة، يبني نيد فلاندرز مدينة ملاهي ذات طابع مسيحي تخليدًا لذكرى زوجته الراحلة، مود فلاندرز . شهدت الحلقة عودة شخصية رايتشل جوردان (بصوت شون كولفين )، التي ظهرت سابقًا في الحلقة الحادية عشرة من الموسم الحادي عشر بعنوان " وحيدًا مجددًا، ناتورا-ديديلي ". منذ عرضها، تلقت حلقة "أنا ذاهب إلى أرض الحمد" آراءً متباينة من النقاد.

خلال حفل آيس كريم في الكنيسة، يلتقي نيد فلاندرز مجددًا برايتشل جوردان ، التي تعرف عليها بعد أن سمعها تغني مع فرقتها الموسيقية المسيحية في الكنيسة عقب وفاة زوجته مود. تقرر رايتشل المبيت عند نيد، لكنها تغادر بعد أن تستيقظ لتجده، الذي لاحظت أنه لم يتجاوز وفاة مود، يقص شعرها ليُشبه شعرها. يطلب نيد من عائلة سيمبسون مساعدته على نسيان مود بالتخلص من كل ما يُذكره بها في المنزل باستثناء دفتر رسم. يتصفح نيد رسوماتها الكثيرة حتى يجد تصاميم لمدينة ملاهي مسيحية تُدعى "أرض التسبيح". بتشجيع من أبنائه وعائلة سيمبسون، يقرر تحقيق حلم مود ببناء مدينة ملاهي مسيحية تكريمًا لها.

عند افتتاح برايزلاند لأول مرة، انزعج السكان المحليون من طابعها الديني المبالغ فيه (حيث كانت ألعاب الأفعوانية تُقاطع بقراءات مطولة من الكتاب المقدس، ولم يكن يُسمح للحضور باستخدام إيمانهم إلا للعب ألعاب الفيديو)، وغادروا المكان حتى طفا قناع تذكاري لوجه مود أمام تمثال يُخلّد ذكراها. ظنّ سكان البلدة أنهم يشهدون معجزة، فتجمعوا للمشاهدة حتى انهار المدير سكينر قرب التمثال، وتلوّى، ورأى رؤيا للجنة . عندها قرر زوار المنتزه على الفور تجربة رؤاهم الخاصة للجنة من خلال التمثال، وشجع آل سيمبسون نيد على التبرع بالمال الإضافي من هذه التبرعات لدار الأيتام المحلية.

يشرح نيد لأبنائه أن هذا قضاء الله وقدره، إلى أن يلاحظ هومر وهو يحاول تشغيل شواية الغاز في كشك الطعام. ثم يكتشف تسربًا في خط الغاز قرب تمثال مود، مما يتسبب في استنشاق الجميع للأبخرة، وهو ما يفسر الرؤى. يعلم من شركة الغاز أن الغاز خطير، فيحاول إغلاق المكان، لكن هومر يشير إلى أن برايزلاند قد جمعت الجميع. لم تدم الفرحة طويلًا، إذ رأى هومر يتيمين يشعلان الشموع قرب الغاز المتسرب، مما اضطره هو ونيد إلى التدخل قبل وقوع انفجار. يعتقد أهل البلدة أن نيد وهومر اعتديا على الطفلين، فيُجبر نيد على إغلاق برايزلاند. تعود رايتشل، مرتديةً شعرًا مستعارًا لإخفاء شعر مود، لتقبل دعوة نيد. في تلك الليلة، يزيلان أثر مود من سرير نيد، ويخططان لموعد آخر.

كتبت جولي ثاكر حلقة "أنا ذاهب إلى أرض الحمد" وأخرجها تشاك شيتز، ضمن الموسم الثاني عشر من مسلسل عائلة سيمبسون (2000-2001). ^{[ 1 ]} استُلهمت فكرة أرض الحمد من مدينة الملاهي المسيحية "هيريتج يو إس إيه" التي بُنيت في فورت ميل، كارولاينا الجنوبية، في ثمانينيات القرن الماضي. ^{[ 1 ]} أما تسرب الغاز الذي يحدث في أرض الحمد في الحلقة، فهو مستوحى من حادثة حقيقية وقعت في عالم ديزني . ^{[ 2 ]} كان منتج علكة الكتاب المقدس الذي يُباع في أرض الحمد حقيقيًا دون علم الكُتّاب، ووفقًا للمنتج التنفيذي مايك سكالي ، فقد رفع مالكو الشركة المُصنّعة للمنتج دعوى قضائية ضدهم. ^{[ 1 ]}

شهدت هذه الحلقة عودة شخصية رايتشل جوردان، التي ظهرت سابقًا في الحلقة الحادية عشرة من الموسم الحادي عشر بعنوان " وحيدة مجددًا، ناتورا-ديديلي " (2000). وقد أدّت المغنية الأمريكية شون كولفين صوت رايتشل في كلتا الحلقتين. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} وصرحت كولفين لصحيفة سياتل بوست-إنتليجنسر بأن نشأتها في كاربونديل، إلينوي، سهّلت عليها الأمر، إذ لم تكن بحاجة إلى الكثير من البحث لأداء أدوارها كضيفة شرف: "كاربونديل مدينة معزولة جدًا. كانت موسيقى الكنيسة هي السائدة، وهذا كل ما في الأمر. [...] لم أضطر إلى بذل جهد كبير لأداء الدور. أعتقد أن مسلسل "ذا سيمبسونز" برمته يُشبه بلدة ريفية نائية." ^{[ 6 ]}

عُرضت الحلقة لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 6 مايو 2001. ^{[ 7 ] [ 8 ]} وفي 18 أغسطس 2009، صدرت على أقراص DVD ضمن مجموعة " ذا سيمبسونز - الموسم الثاني عشر الكامل" . شارك كل من مايك سكالي، وآل جين، وإيان ماكستون-غراهام، وكارولين أومين، ودون باين، ومات سيلمان، وتوم غاميل، وتشاك شيتز في التعليق الصوتي للحلقة على أقراص DVD. كما تضمنت المجموعة مشاهد محذوفة من الحلقة، بما في ذلك نهاية بديلة. ^{[ 9 ]}

تلقى مسلسل "أنا ذاهب إلى أرض المديح" آراءً متباينة من النقاد. علّق كولين جاكوبسون من موقع "دليل أفلام DVD" قائلاً: "بالنظر إلى موضوعه، فإنّ حلقة "أرض المديح" تنطوي على خطر كبير بأن تصبح مبتذلة. وهذا ما حدث بالفعل! فمن حبكتها الضعيفة إلى نكاتها غير المُلهمة، لم ينجح المسلسل في تحقيق أي نجاح يُذكر. إنها حلقة من مسلسل "عائلة سيمبسون " قابلة للنسيان ." ^{[ 7 ]} وكتبت نانسي باسيل من موقع About.com في مراجعتها أن الحلقة "كانت مؤثرة جزئيًا، ومخيفة جزئيًا، ومضحكة للغاية جزئيًا. عاد هومر إلى طبيعته المعهودة: كانت نيته حسنة، لكنه أفسد كل شيء. شعرتُ بالشفقة على نيد، لكنني في الوقت نفسه شعرتُ بالألم عندما لمس بصمة مود على السرير. شكواي الوحيدة هي النهاية. فقد اتسمت الحلقات الأخيرة [من الموسم الثاني عشر] بنهاية نمطية لمسلسلات الكوميديا." ^{[ 10 ]}

• ملخص حلقة "أنا ذاهب إلى أرض المديح " . أرشيف عائلة سيمبسون .
• "أنا ذاهب إلى أرض الحمد" على موقع IMDb