الموسم الثاني عشر من مسلسل عائلة سيمبسون

عُرض الموسم الثاني عشر من المسلسل الكوميدي الأمريكي المتحرك "عائلة سيمبسون" على قناة فوكس بين 1 نوفمبر 2000 و20 مايو 2001. بدأ الموسم بحلقة " بيت الرعب الحادي عشر ". يحتوي الموسم على أربع حلقات إضافية من الموسم الحادي عشر (BABF). أشرف مايك سكالي على إنتاج الموسم الثاني عشر . حصد الموسم العديد من الجوائز ورُشِّح لجوائز أخرى، من بينها جائزتا إيمي برايم تايم وترشيح لجائزة آني . صدر الموسم الثاني عشر على أقراص DVD في المنطقة 1 بتاريخ 18 أغسطس 2009، وفي المنطقة 2 بتاريخ 28 سبتمبر 2009، وفي المنطقة 4 بتاريخ 2 سبتمبر 2009.

إنتاج

كان هذا الموسم الأخير الذي تولى فيه مايك سكالي منصب المنتج التنفيذي، بينما أنتجته شركتا غرايسي فيلمز وتوينتيث سينشري فوكس تيليفيجن . عاد لاحقًا إلى المسلسل في الموسم الرابع عشر ككاتب ومنتج تنفيذي لحلقة " كيف قضيت عطلتي مع سترومر ". صرّح مايك سكالي أن هدفه خلال فترة عمله كان "عدم إفساد المسلسل". [ 1 ]

بدأ دون باين وجون فرينك وبوب بينديتسون كتابة حلقات المسلسل، بينما غادر لاري دويل وجولي ثاكر وتوم مارتن بعد انتهاء هذا الموسم. حصل روب لازيبنيك على أول اعتماد له ككاتب منفرد عن حلقة " هومر ضد الكرامة ". لم يحصل لازيبنيك على اعتماد لكتابة حلقة أخرى حتى الموسم العشرين، حيث نُسبت إليه كتابة حلقة " الأب يعرف الأسوأ ". حصل شون كاشمان على اعتماده كمخرج منفرد في المسلسل هذا الموسم (عن الحلقة 250 " حكاية سبرينغفيلدين ")، بينما حصل نيل أفليك على اعتماده كمخرج للمرة الأخيرة (أيضًا عن حلقة "هومر ضد الكرامة"). تمت ترقية توم جاميل وماكس بروس إلى منتجين لهذا الموسم. اعتبارًا من عام 2009، لا يزال يُنسب الفضل إلى جاميل وبروس في هذا العمل، إلى جانب ديفيد ميركين . عاد مايك ريس (شريك آل جين السابق في الكتابة) إلى فريق الكتابة كمنتج.

بدأ الموسم بحلقة "بيت الرعب" السنوية ، مُرسخًا بذلك تقليدًا جديدًا ببدء الموسم بهذه الحلقات، بالإضافة إلى بثها بعد عيد الهالوين بفترة وجيزة في نوفمبر، نظرًا لتغطية قناة فوكس لبطولة العالم للبيسبول . شهد هذا الموسم عودة سايدشو بوب ، الذي لم يظهر منذ حلقة " أخ من مسلسل آخر " من الموسم الثامن .

أصبحت حلقة إيان ماكستون-غراهام " Tennis the Menace " الحلقة الثالثة من المسلسل التي تم تحريكها باستخدام الحبر والطلاء الرقمي ، والتي لم يتم استخدامها منذ حلقة الموسم السابع " The Simpsons 138th Episode Spectacular " ولن يتم اختبارها مرة أخرى حتى افتتاحية الموسم 14 " Treehouse of Horror XIII "، قبل التحول بشكل دائم إلى الرسوم المتحركة الرقمية بعد بضع حلقات مع " The Great Louse Detective ".

سيحتوي الموسم أيضاً على خمس حلقات سيتم بثها في الموسم التالي .

طاقم الأداء الصوتي والشخصيات

ظهر الكاتب ستيفن كينغ كضيف شرف بشخصيته الحقيقية في حلقة " المهرج المجنون بوبي ".
صورة لإدوارد نورتون الشاب وهو يبتسم
ظهر إدوارد نورتون بدور ديفون برادلي في حلقة " سرقة المال الكبرى ".
ظهرت لاعبة التنس سيرينا ويليامز كضيفة شرف بشخصيتها الحقيقية في فيلم " التنس المزعج " إلى جانب لاعبات تنس أخريات، بما في ذلك شقيقتها فينوس.

طاقم التمثيل الرئيسي

يتكرر

نجوم ضيوف

استقبال

الاستقبال النقدي

حظي الموسم الثاني عشر من مسلسل " ذا سيمبسونز" بتقييمات إيجابية في الغالب من النقاد. على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الموسم الثاني عشر على نسبة موافقة 80% بناءً على 5 مراجعات نقدية. [ 2 ] قال مات هايغ من موقع Den of Geek : "الحلقات السيئة ليست سيئة حقًا، بل هي مملة بعض الشيء، وستجعلك على الأرجح تتثاءب بعد 10 دقائق. وبناءً على ذلك، فإن الموسم الثاني عشر يُعتبر متوازنًا إلى حد كبير". [ 3 ] قدمت نانسي باسيل قائمة بحلقات "لا غنى عن مشاهدتها" وأخرى "لا تستحق المشاهدة" - مع غلبة للأولى. [ 4 ] 

الجوائز

فاز مسلسل " HOMR " بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل برنامج رسوم متحركة (لبرامج مدتها أقل من ساعة) ، وهي الجائزة السابعة للمسلسل. [ 5 ] كما فاز هانك أزاريا بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل أداء صوتي عن حلقة " أسوأ حلقة على الإطلاق ". [ 6 ] ورُشِّح الملحن ألف كلاوسن لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل تأليف موسيقي لمسلسل عن حلقة " رحلة سيمبسون ". [ 7 ] ورُشِّح مسلسل "HOMR" لجائزة آني لأفضل كتابة في إنتاج تلفزيوني رسوم متحركة. [ 8 ] كما فازت ليزا سيمبسون بجائزة مجلس الإدارة للالتزام المستمر. [ 9 ] وفاز المسلسل أيضًا في حفل جوائز اختيار الأطفال لعام 2002. [ 10 ]

تصنيف نيلسن

احتل الموسم المرتبة الحادية والعشرين في تصنيفات الموسم، بمتوسط ​​14.7 مليون مشاهد للحلقة الواحدة، بزيادة قدرها 6% عن الموسم السابق. [ 11 ] وحتى عام 2023، ظل تصنيف نيلسن للموسم الثاني عشر، وهو المرتبة الحادية والعشرون، الأعلى في تاريخ البرنامج.

الحلقات

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليرمز المنتجالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
2491" بيت الرعب الحادي عشر "ماثيو ناستوكروب لازيبنيك 1 نوفمبر  2000  ( 2000-11-01 )BABF2113.23 [ 12 ]
جون فرينك ودون باين
كارولين أومين
قصة الهالوين لهذا العام تُظهر عائلة سيمبسون في دور "عائلة مونستر" (حيث يُقتل الجميع باستثناء ليزا)، وهومر كروح هائمة تبحث عن عمل خير في "GG-Ghost DD-Dad"، وبارت وليزا كفلاحين في غابة خيالية في "Scary Tales Can Come True"، وليزا تُهلك البشرية عن غير قصد بإنقاذها لدلفين في "Night of the Dolphin".
2502" قصة سبرينغفيلدين "شون كاشمانجون شوارتزويلدر 5 نوفمبر  2000  ( 2000-11-05 )BABF2016.18 [ 12 ]
أثناء اتصاله بقسم مراقبة الحيوانات بسبب غرير اتخذ من منزل كلب سانتا الصغير مسكنًا له، يكتشف هومر أن سبرينغفيلد لها رمزان هاتفيان مختلفان. يلاحظ هومر أن النصف الأفقر من المدينة فقط هو من أُجبر على تغيير رمزه، فيقسم المدينة إلى قسمين ويتولى هو منصب عمدة نيو سبرينغفيلد. تتنازع المدينتان حتى يبني هومر جدارًا بينهما. ومعزولين، ينتقل سكان نيو سبرينغفيلد إلى أولد سبرينغفيلد. يجبر هومر فرقة ذا هو ، التي كان من المقرر أن تعزف في أولد سبرينغفيلد، على العزف في نيو سبرينغفيلد بدلًا من ذلك. عندما يهاجم السكان هومر، تحل فرقة ذا هو المشكلة باقتراح استخدام الاتصال السريع، ويعزفون مقطوعة جيتار لتدمير الجدار.
2513" زهرة الخشخاش المهرج المجنون "بوب أندرسونجون فرينك ودون باين 12 نوفمبر  2000  ( 2000-11-12 )BABF1716.44 [ 13 ]
يتلقى كراستي دروسًا في التربية من هومر عندما تخبره فتاة، خلال معرض كتاب في الهواء الطلق، أنها ابنته المفقودة منذ زمن طويل من علاقة عابرة مع جندية شاركت في حرب الخليج . لاحقًا، يراهن كراستي على كمان صوفي أثناء لعبه البوكر مع فات توني ويخسر، مما يخون ثقة صوفي. يقتحم هومر وكراستي منزل فات توني لاستعادة الكمان وإعادته إلى صوفي.
2524" ليزا محبة الأشجار "ستيفن دين مورمات سيلمان 19 نوفمبر  2000  ( 2000-11-19 )CABF0114.87 [ 14 ]
في مطعم كراستي برجر، احتفالًا بوظيفة بارت الجديدة التي تُمكّنه من شراء جهاز ألعاب فيديو، تقع ليزا في غرام جيسي، زعيم مجموعة بيئية متشددة تُنظّم احتجاجات ضد المطعم. عندما تعلم المجموعة أن شجرة عتيقة في المدينة مُقرر قطعها، تتطوع ليزا للعيش فيها لإثارة إعجابه. تشتاق ليزا لعائلتها، فتغادر لزيارتهم، لكن الشجرة تُصاب بصاعقة وتُدمّر، ويُفترض أنها ماتت. عندما يُقرر تحويل المنطقة إلى مدينة ملاهي تكريمًا لها، تكشف ليزا عن هويتها للجميع. في الوقت نفسه، يتسبب جيسي، في محاولة منه لتكريم ليزا، في انزلاق الشجرة الساقطة إلى أسفل التل وتدمير جزء من المدينة.
2535" هومر ضد الكرامة "نيل أفليكروب لازيبنيك 26 نوفمبر  2000  ( 2000-11-26 )CABF0414.99 [ 15 ]
عندما تواجه عائلة سيمبسون مشاكل مالية مجددًا، يدفع السيد بيرنز لهومر ليقوم بمقالب في الآخرين ويُحرج نفسه أمام الناس بينما سميثرز غائبٌ يؤدي عرضًا موسيقيًا مستوحى من فيلم "ماليبو ستايسي" . عندما ترى ليزا ما يفعله هومر، تُقنعه بإنفاق المال لشراء ألعاب للأطفال من متجر كوستينغتون. يُعجب كوستينغتون بهومر، فيدعوه ليكون بابا نويل في موكب احتفالي. عندما يُغري بيرنز هومر بمليون دولار ليقوم بمقلب في مُشاهدي الموكب، يرفض هومر، فيقوم بيرنز بنفسه بالمقلب متنكرًا في زي بابا نويل.
2546" كان الكمبيوتر يرتدي أحذية التهديد "مارك كيركلاندجون شوارتزويلدر 3 ديسمبر  2000  ( 2000-12-03 )CABF0215.60 [ 16 ]
قرر هومر شراء جهاز كمبيوتر بعد أن وصل إلى المصنع ليجده مغلقًا، ولأنه لم يكن يملك جهازًا، لم يتلقَّ البريد الإلكتروني الذي أبلغ العمال. فأنشأ موقعه الإلكتروني الخاص، وسرعان ما اكتسب شهرةً عندما بدأ بنشر الشائعات. أطلق هومر على نفسه اسم "السيد إكس" لإخفاء هويته. وعندما كشف عن هويته الحقيقية، تم تخديره ونقله إلى جزيرة غامضة حيث يُسجن كل من يعرف الكثير، وذلك بعد أن بدأ هومر بكتابة نظريات مؤامرة مثل أن لقاحات الإنفلونزا ستؤدي إلى زيادة الإنفاق خلال العطلات.
2557" سرقة المال الكبرى "مايك فرانك بولسينوكارولين أومين 10 ديسمبر  2000  ( 2000-12-10 )CABF0316.84 [ 17 ]
يتحول هومر وبارت إلى ثنائيّ احتيالي بعد أن مُنح بارت مالًا شفقةً على هومر عندما قرر عدم اصطحابه إلى المنزل. لكن يُقبض عليهما بتهمة الاحتيال من قِبل عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي، وهو أيضًا محتال، يسرق أموالهما وسيارتهما. يُخبران مارج أن السيارة سُرقت، وتؤدي أوصافهما إلى اعتقال ويلي، عامل الصيانة . عندما يتصاعد الموقف، ويُقتل ويلي على ما يبدو المدير سكينر في محاكمته، يعترف هومر بالحقيقة. تكشف مارج حينها أنها وأهل البلدة خدعوا هومر وبارت لتلقينهما درسًا، مع أن ويلي لم يكن على علم بذلك.
2568" إحساس سكينر بالثلج "لانس كرامرتيم لونغ 17 ديسمبر  2000  ( 2000-12-17 )CABF0615.87 [ 18 ]
حاصرت عاصفة ثلجية طلاب مدرسة سبرينغفيلد الابتدائية داخل المدرسة. وبينما كان المدير سكينر يحاول السيطرة على الوضع، دُفن جزئيًا تحت الثلج أثناء محاولته إنقاذ بارت من الهرب، مما أثار فوضى عارمة بين الأطفال. في هذه الأثناء، انطلق نيد وهومر بسيارتهما لإنقاذ الأطفال، لكنهما فقدا السيطرة عليها واصطدما بمصنع للبسكويت. انسكب الملح من داخل المصنع، مما أدى إلى ذوبان الثلج وتحرير سكينر والأطفال.
2579" HOMR "مايك بي. أندرسونآل جان 7 يناير  2001  ( 2001-01-07 )BABF2218.52 [ 19 ]
أثناء عمله كفأر تجارب بشري (لسداد مدخرات العائلة المفقودة بعد استثمار فاشل)، يكتشف هومر السبب الجذري لذكائه المتدني: قلم تلوين عالق في دماغه منذ صغره. يقرر إزالته لزيادة معدل ذكائه ، لكنه يكتشف أن الذكاء لا يعني بالضرورة السعادة.
25810" الأم البطيئة "بوب أندرسونتوم مارتن 14 يناير  2001  ( 2001-01-14 )CABF0515.01 [ 20 ]
تلتقي مارج بسجين يُدعى جاك كراولي في مسابقة رعاة البقر بالسجن، ويتمتع بموهبة فنية لافتة. ولما رأت مارج إمكانياته، منحته إفراجًا مشروطًا تحت رعايتها، ووظفته لرسم جدارية في مدرسة سبرينغفيلد الابتدائية. لم يُعجب كراولي بالرسم الذي أجبره عليه المدير سكينر. وعندما أُحرقت الجدارية، وُجهت أصابع الاتهام إلى كراولي. دافعت عنه مارج عندما أعلن براءته، لكنها غضبت بشدة عندما تبين أنه الجاني الحقيقي وعاد إلى السجن. في هذه الأثناء، يستخدم هومر سلة مهملات لعلاج فقرات العمود الفقري بعد أن استخدمها لعلاج فقراته هو نفسه. ومع ذلك، قام أخصائيو تقويم العمود الفقري بتدميرها عندما تسببت في تراجع أعمالهم.
25911" أسوأ حلقة على الإطلاق "ماثيو ناستوكلاري دويل 4 فبراير  2001  ( 2001-02-04 )CABF0818.50 [ 21 ]
يُمنع بارت وميلهاوس من دخول متجر "أندرويد دانجن" بعد أن منعا بائع الكتب المصورة من شراء صندوق مليء بتذكارات حرب النجوم الثمينة مقابل 5 دولارات، لكن يتم توظيفهما كبديلين له عندما يُصاب الأخير بنوبة قلبية ويُنصح بترك وظيفته لتكوين صداقات. يعثر الصبيان على فيديوهات غير قانونية سرية ويعرضانها للأطفال. في هذه الأثناء، يبدأ بائع الكتب المصورة علاقة عاطفية مع أغنيس سكينر . تداهم الشرطة متجر الكتب المصورة، ويدّعي الصبيان أن الفيديوهات تخص بائع الكتب المصورة. يُقبض عليه، وتنفصل عنه أغنيس.
26012" التنس هو الخطر "جين كامرمانإيان ماكستون-غراهام 11 فبراير  2001  ( 2001-02-11 )CABF0713.98 [ 22 ]
أثناء ترتيبات جنازة الجد ، اقترح منظم الجنازات فكرة بناء ضريح يستخدم نفس كمية الإسمنت المستخدمة في ملعب تنس كامل الحجم . دفع هذا هومر إلى بناء ملعب تنس في فناء منزله الخلفي، ظنًا منه في البداية أن هذه الرياضة هي "ملاكمة الثعلب". جعل ملعب التنس مارج وهومر مشهورين في المدينة، لكن اتضح أن هذا فقط لأن مهارة هومر المتواضعة في التنس جعلتهما هدفًا سهلًا. أما بارت، فقد تألق كموهبة فطرية.
26113" يوم الأغبياء "مايكل ماركانتيلآل جان 18 فبراير  2001  ( 2001-02-18 )CABF1015.39 [ 23 ]
يُعلن كراستي اعتزاله بسبب تدخلات مسؤولي الشبكة وشعبية برنامج المسابقات "مي وانتي" المتزايدة، لكن عندما يكشف كراستي لسايدشو بوب أن جميع الحلقات التي ظهر فيها قد مُحيت، يُقسم سايدشو بوب على قتل كراستي عند خروجه من السجن. يُنوّم سايدشو بوب بارت، أكبر مُعجبي كراستي، مغناطيسيًا ليقتله خلال حفل وداع كراستي. خلال الحفل، يُغني كراستي عن ندمه على إساءة معاملة سايدشو بوب، مما يدفعه لمنع بارت من قتله. مع ذلك، تُؤدي محاولة القتل إلى محاولة الشرطة إعدام بوب.
26214" أطفال جدد على البليتش "ستيفن دين مورتيم لونغ 25 فبراير  2001  ( 2001-02-25 )CABF1218.12 [ 24 ]
يختار منتج موسيقي يُدعى "إل تي سماش" كلاً من بارت، ونيلسون ، وميلهاوس، ورالف ليكونوا أعضاءً في فرقة فتيان ناجحة. عندما تُحقق أغنيتهم ​​نجاحًا كبيرًا، تكتشف ليزا رسالة خفية فيها تحث الناس على الانضمام إلى البحرية. تعلم ليزا أن المنتج ضابط في البحرية، لكن هومر ومارج يتجاهلانها زاعمين أنها تغار من أخيها. عندما تفقد الفرقة نفوذها بعد أن سخرت منها مجلة "ماد" ، يُغلق البرنامج، مما يدفع سماش إلى مهاجمة مقر المجلة . يُقبض على سماش بسبب أفعاله.
26315" هومر الجائع، الجائع "نانسي كروزجون شوارتزويلدر 4 مارس  2001  ( 2001-03-04 )CABF0917.55 [ 25 ]
يتحول هومر إلى فاعل خير بعد أن اكتشف متعة مساعدة المحتاجين. عندما يكتشف بالصدفة مؤامرة لنقل فريق سبرينغفيلد أيزوتوبس سرًا إلى ألبوكيرك، نيو مكسيكو، يحذر المدينة لكن يُشكك في مصداقيته. نتيجة لذلك، يُضرب عن الطعام خارج الملعب، لكن يُنقل إلى الداخل ليصبح عامل جذب للجماهير مع تدهور صحته. عندما يفقد المشجعون اهتمامهم، يُقدم له مالك الفريق الطعام، مما يسمح لهومر بتقديم دليل على المؤامرة ومنع الفريق من المغادرة.
26416" وداعاً أيها المهووس "لورين ماكمولانجون فرينك ودون باين 11 مارس  2001  ( 2001-03-11 )CABF1116.11 [ 26 ]
عندما تصبح ليزا هدفًا للتنمر، تحاول معرفة سبب استهدافها. تكتشف أن الفيرومون يدفع المتنمرين إلى مضايقة الطلاب المتفوقين دراسيًا، فتصنع مادة من صلصة السلطة لصدّه. تُجرّب ليزا هذه الطريقة، وتنجح حتى تنفد الصلصة. في هذه الأثناء، يدخل هومر مجال تأمين الأطفال، الأمر الذي يُهدد للأسف أعمال أطباء الأطفال وبائعي بطاقات المعايدة. يشعر هومر بالذنب، فيُشجع الأطفال على إيذاء أنفسهم لإنقاذ أعمالهم.
26517" رحلة سفاري سيمبسون "مارك كيركلاندجون شوارتزويلدر 1 أبريل  2001  ( 2001-04-01 )CABF1313.28 [ 27 ]
عندما ينفد طعام عائلة سيمبسون بسبب إضراب عمال توصيل الأكياس الذي تسبب فيه هومر، تعثر العائلة على علبة قديمة من بسكويت الحيوانات مع مسابقة يانصيب تُرسلهم إلى أفريقيا. يذهبون في رحلة سفاري، ولكن عندما يُغضب هومر فرس نهر، تهرب العائلة حتى يصادفوا محمية للشمبانزي تُديرها امرأة تُدافع عن نفسها ضد الصيادين. ومع ذلك، يكتشفون أن الصيادين هم نشطاء من منظمة غرينبيس يُحاولون إنقاذ الشمبانزي من المرأة التي تستخدمهم للتنقيب عن الماس.
26618" ثلاثية الأخطاء "مايك بي. أندرسونمات سيلمان 29 أبريل  2001  ( 2001-04-29 )CABF1414.41 [ 28 ]
في محاكاة ساخرة لأغنية "اركضي يا لولا" ، تقطع مارج إبهام هومر، ويحاولان إعادة وصله، لكن مارج تتخلى عنه، ويتسبب انفجار في سقوط رأس روبوت ليزا بجوار هومر. تحاول ليزا الوصول إلى المدرسة مع روبوتها الخاص بقواعد اللغة للمشاركة في معرض العلوم، وعندما تقودها مارج بعد لقائها، يتجهان نحو بارت الخارج من فتحة صرف صحي. يساعد بارت وميلهاوس الشرطة في العثور على مهرب الألعاب النارية. عندما يكتشفهم فات توني وأتباعه، يطاردونهم عبر المجاري حتى يظهر الصبيان بالقرب من مارج وليزا. ترمي مارج الروبوت على رجال العصابات، وتتسبب لغتهم العامية في انفجار الروبوت. لعقد صفقة، يعرض رجال العصابات إعادة وصل إبهام هومر كجزء من عرض تقديمي لمشروع ليزا في معرض العلوم.
26719" أنا ذاهب إلى أرض الحمد "تشاك شيتزجولي ثاكر 6 مايو  2001  ( 2001-05-06 )CABF1513.06 [ 29 ]
بعد أن عثر نيد فلاندرز على دفتر رسم يعود لزوجته الراحلة مود ، افتتح مدينة ملاهي مستوحاة من الكتاب المقدس تكريمًا لذكراها. لم يُبدِ سكان البلدة اهتمامًا يُذكر حتى طفا قناع تذكاري على وجه تمثال مود، وبدأ زوار المدينة برؤية رؤى من الجنة. اكتشف نيد أن هذه الظاهرة ناجمة عن تسرب غاز. حاول الاعتراف بذلك، لكن هومر قال إنه قد وحّد أهل البلدة. ومع ذلك، عندما حاول يتيمين إشعال شمعة قرب التمثال، أنقذهما نيد بالهجوم عليهما، وهو ما اعتبره زوار المدينة اعتداءً. تسبب هذا في إغلاق المدينة.
26820" أبناء طينة أقل شأناً "مايك فرانك بولسينوآل جان 13 مايو  2001  ( 2001-05-13 )CABF1613.81 [ 30 ]
بعد إصابة ركبته خلال مباراة كرة سلة، بدأ هومر برعاية أطفال الحيّ ليقضي وقت فراغه خلال فترة نقاهته بعد الجراحة. أثار هذا الأمر غيرة بارت وليزا، اللذين شعرا أن هومر يمنح الأطفال اهتمامًا لم يحظيا به من قبل. عندما مُنح هومر جائزةً على هذا السلوك، عرض بارت وليزا مقطع فيديو يُظهر أسوأ تصرفاته، مما دفع الوالدين إلى سحب الأطفال منه. اعتذر هومر لبارت وليزا ووعدهما بأنه لن يهتم إلا بأبنائه.
26921" حكايات سيمبسون الطويلة "بوب أندرسونجون فرينك ودون باين 20 مايو  2001  ( 2001-05-20 )CABF1713.43 [ 31 ]
بوب بينديتسون
مات سيلمان

عندما يرفض هومر دفع ضريبة المطار البالغة خمسة دولارات للسفر جواً إلى ديلاوير ، تُجبر العائلة على ركوب عربة نقل الماشية في القطار. وهناك يلتقون بمتشرد يغني ويروي ثلاث حكايات خيالية:

  • يقوم هومر، متنكراً في زي بول بونيان ، بخلق ثور أزرق يُدعى بيبي ويقع في حب امرأة تُدعى مارج.
  • تقوم ليزا، بدور كوني أبليسيد، وهي محاكاة ساخرة لجوني أبليسيد ، بجولة في الأرض لزراعة بذور التفاح.
  • يقع بارت، الذي يلعب دور توم سوير، ونيلسون الذي يلعب دور هاكلبيري فين ، في مشكلة، ويتم إعدامهما عندما يتم القبض عليهما.

الوسائط المنزلية

أصدرت شركة توينتيث سينشري فوكس هوم إنترتينمنت مجموعة أقراص DVD للموسم الثاني عشر في الولايات المتحدة وكندا يوم الثلاثاء 18 أغسطس/آب 2009، بعد ثماني سنوات من انتهاء عرضه التلفزيوني. إلى جانب جميع حلقات الموسم، تضمنت المجموعة مواد إضافية تشمل مشاهد محذوفة ، ورسوم متحركة أولية ، وتعليقات صوتية لكل حلقة. يظهر على غلاف العلبة شخصية " رجل الكتب المصورة "، كما صدرت نسخة خاصة محدودة الإصدار من علبة "رأس منقوش".

... الموسم الثاني عشر كاملاً ...
تفاصيل المجموعة [ 32 ]الميزات الخاصة [ 32 ]
  • 21 حلقة
  • مجموعة من 4 أقراص
  • نسبة العرض إلى الارتفاع 1.33:1
  • صوتي
    • الإنجليزية 5.1 دولبي ديجيتال
    • الإسبانية 2.0 دولبي سوروند
    • صوت محيطي فرنسي 2.0 دولبي
  • الترجمة
    • ترجمة إنجليزية للصم وضعاف السمع
    • الإسبانية [ 32 ]
مواعيد الإصدار
المنطقة 1المنطقة 2المنطقة الرابعة
الثلاثاء، 18 أغسطس 2009الاثنين، 28 سبتمبر 2009 [ 33 ]الأربعاء، 2 سبتمبر 2009 [ 34 ]

مراجع

  1. "رحلات كهربائية | خدمة بي بي سي العالمية" . خدمة بي بي سي العالمية . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
  2. "عائلة سيمبسون (2000 - 2001)" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2024 .
  3. هايغ، مات (1 أكتوبر 2009). "مراجعة قرص DVD للموسم الثاني عشر من مسلسل عائلة سيمبسون" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
  4. باسيل، نانسي (6 أكتوبر 2010). "مراجعة الموسم الثاني عشر من مسلسل "عائلة سيمبسون" . موقع About.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2011 .
  5. وايت، سيندي (18 أغسطس 2009). "مراجعة قرص DVD للموسم الثاني عشر الكامل من مسلسل عائلة سيمبسون" . IGN . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2021 .
  6. دوتكا، إيلين (14 أغسطس/آب 2001). "تقرير الصباح" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل/نيسان 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مايو/أيار 2010 .
  7. "قاعدة بيانات جوائز إيمي برايم تايم" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . مؤرشفة من الأصل في 14 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2011 .
  8. "الإرث - الدورة السنوية التاسعة والعشرون" . ASIFA-هوليوود . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
  9. موران، دبليو. ريد (15 نوفمبر 2001). "ليزا سيمبسون تُضفي حيوية على جوائز البيئة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2021 .
  10. "جوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون 2011" . نيكلوديون . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
  11. "النهاية المريرة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 1 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2021 .
  12. ١ ٢ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (٣٠ أكتوبر - ٥ نوفمبر ٢٠٠٠)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ٨ نوفمبر ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٣ - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  13. "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (6-12 نوفمبر 2000)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 15 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  14. "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (13-19 نوفمبر 2000)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 22 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  15. "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (20-26 نوفمبر 2000)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 1 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  16. "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (27 نوفمبر - 3 ديسمبر 2000)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  17. "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (4-10 ديسمبر 2000)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 13 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  18. "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (11-17 ديسمبر 2000)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  19. "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (1-7 يناير 2001)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 10 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  20. "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (8-14 يناير 2001)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 19 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  21. "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (29 يناير - 4 فبراير 2001)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 7 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  22. "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (5-11 فبراير 2001)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  23. "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (12-18 فبراير 2001)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 22 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  24. "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (19-25 فبراير 2001)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  25. "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (26 فبراير - 4 مارس 2001)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 7 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  26. "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (5-11 مارس 2001)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  27. "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (26 مارس - 1 أبريل 2001)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  28. "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (23-29 أبريل 2001)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  29. "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (30 أبريل - 6 مايو 2001)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 9 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  30. "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (7-13 مايو 2001)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 16 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  31. "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (14-20 مايو 2001)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 23 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  32. 1 2 3 لامبرت، ديفيد (29 يونيو 2009). "أفضل مجموعة أقراص DVD على الإطلاق. عائلة سيمبسون: الموسم الثاني عشر الكامل" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2024 .
  33. "تاريخ إصدار الموسم الثاني عشر على موقع Amazon.co.uk!" . أمازون . 20 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2009 .
  34. "عائلة سيمبسون - الموسم الثاني عشر: إصدار خاص (مجموعة من 4 أقراص) @ EzyDVD" . EzyDVD. 26 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2009 . 
فهرس