موسيقى اليونان

الموسيقى اليونانية متنوعة ومحتفى بها مثل تاريخها . تنقسم الموسيقى اليونانية إلى قسمين: الموسيقى اليونانية التقليدية والموسيقى البيزنطية . كانت هذه المؤلفات موجودة منذ آلاف السنين: نشأت في الفترة البيزنطية والعصور القديمة اليونانية ؛ هناك تطور مستمر يظهر في اللغة والإيقاع والبنية واللحن. [1] الموسيقى هي جانب مهم من الثقافة اليونانية ، سواء داخل اليونان أو في الشتات .

التاريخ الموسيقي اليوناني

يعود تاريخ الموسيقى اليونانية إلى اليونان القديمة ، حيث كانت الموسيقى جزءًا رئيسيًا من المسرح اليوناني القديم . وقد أدت التأثيرات اللاحقة من الإمبراطورية الرومانية وأوروبا الشرقية والإمبراطورية البيزنطية إلى تغيير شكل وأسلوب الموسيقى اليونانية. في القرن التاسع عشر، أعاد ملحنو الأوبرا ، مثل نيكولاوس مانتزاروس (1795-1872)، وسبيريدون زينداس (1812-1896) وسبيريدون ساماراس (1861-1917) والسيمفونيون، مثل ديميتريس لياليوس وديونيسيوس رودوثياتوس، تنشيط الموسيقى الفنية اليونانية .

اليونان القديمة

في اليونان القديمة ، كان الرجال يؤدون عادة الجوقات للترفيه والاحتفال ولأسباب روحية. وكانت الآلات الموسيقية تشمل الأولوس ذات القصب المزدوج وآلة الأوتار المقطوعة (مثل الباندوراوالقيثارة ، وخاصة النوع الخاص المسمى كيتارا .

كانت الموسيقى جزءًا مهمًا من التعليم في اليونان القديمة، وكان يتم تعليم الأولاد الموسيقى بدءًا من سن السادسة. خلقت معرفة الموسيقى اليونانية ازدهارًا في التطور؛ تضمنت نظرية الموسيقى اليونانية الأنماط الموسيقية اليونانية ، وأصبحت في النهاية الأساس للموسيقى الدينية الشرقية والغربية والموسيقى الكلاسيكية .

العصر الروماني

بسبب احترام روما للثقافة اليونانية، استعار الرومان الطريقة اليونانية [2] في "التدوين الموسيقي" (علامات تشير إلى الشكل العام للحن ولكن ليس النوتات أو الإيقاعات الدقيقة) لتسجيل موسيقاهم، إذا استخدموا أي تدوين على الإطلاق.

العصر البيزنطي

تطور تقليد الترانيم الليتورجية الشرقية، الذي يشمل العالم الناطق باللغة اليونانية ، في الإمبراطورية البيزنطية منذ تأسيس عاصمتها القسطنطينية عام 330 حتى سقوطها عام 1453. ولا شك أنه من أصل مركب، حيث يعتمد على الإنتاج الفني والتقني للعصر اليوناني الكلاسيكي، والموسيقى الدينية اليهودية ، ومستوحى من الموسيقى الصوتية أحادية الصوت التي تطورت في المدن المسيحية (اليونانية) المبكرة الإسكندرية وأنطاكية وأفسس (انظر أيضًا الموسيقى المسيحية المبكرة ). في مناقشته المعجمية للآلات الموسيقية، استشهد الجغرافي الفارسي ابن خردادبه (ت 911) باللورا ( القيثارة المقوسة ) كأداة نموذجية للبيزنطيين إلى جانب الأورغون ( الأرغنوالشلياني ( ربما نوع من القيثارة أو القيثارة ) ، والسلندج ( ربما مزمار القربة ). [3] من الآلات الموسيقية الشعبية الأخرى المستخدمة في العصر البيزنطي، كانت الكانوناكي ، والعود ، واللاوتو ، والسانتورى وغيرها من الآلات الموسيقية التي لا تزال تُعزف في المناطق ما بعد البيزنطية اليوم.

يوناني يعزف على الطبول ، لوحة من القرن الثامن عشر

العصر العثماني

كان اليونانيون على دراية، في هذه الفترة التي امتدت من القرن الخامس عشر إلى وقت حرب الاستقلال اليونانية ، بالموسيقى الشعبية اليونانية التقليدية وعناصر الموسيقى العثمانية ، مثل الموسيقى البيزنطية الباقية وبشكل أكثر تحديدًا، الترانيم: موسيقى الكنيسة . [4] لقد وصلت هذه الأنواع بالتأكيد إلى درجة عالية من التطور. كانت أشكالًا من الموسيقى الأحادية التي تحتوي على العديد من العناصر ذات الأصل اليوناني القديم ولكنها أيضًا لم يكن لها علاقة بالموسيقى البوليفونية الغربية. [5]

بحلول بداية القرن العشرين، كانت المقاهي الموسيقية (καφέ-σαντάν) شائعة في مدن مثل القسطنطينية وإزمير ، حيث كانت مجموعات صغيرة من الموسيقيين من اليونان تعزف. كانت الفرق الموسيقية تقودها عادةً مغنية وكانت تضم كمانًا . كانت الأغاني المرتجلة تهتف عادةً amán amán ، مما أدى إلى اسم amanédhes (αμανέδες amanédes ، المفرد αμανές amanés ) أو cafe-aman (καφέ-αμάν). شمل الموسيقيون اليونانيون في هذه الفترة ماريكا باباجيكا ، [6] وروزا إسكينازي وريتا أباتزي . [7] جلبت هذه الفترة أيضًا حركة الريبيتيكو ، التي كان لها تأثيرات محلية في سميرنيوت والعثمانية والبيزنطية.

الموسيقى الشعبية (الديموطيقية أو الديموطيقية)

استوحى نيكوس سكالكوتاس (1904-1949) تأثيراته من كل من ذخيرة الموسيقى الكلاسيكية والتقاليد الشعبية اليونانية.
أنواع مختلفة من لاوتو

يقال إن تقاليد الموسيقى الشعبية اليونانية مستمدة من الموسيقى التي عزفها الإغريق القدماء. [8] ويقال إن هناك حركتين موسيقيتين في الموسيقى الشعبية اليونانية (παραδοσιακή μουσική): الأغاني الأكريتيكية والأغاني الكليفتية . تأتي الموسيقى الكليفتية من الأكريتيس في القرن التاسع ، أو حرس الحدود للإمبراطورية البيزنطية . بعد نهاية الفترة البيزنطية، نشأت الموسيقى الكليفتية قبل الثورة اليونانية ، وتطورت بين الكليفتيين ، المحاربين الذين قاتلوا ضد الإمبراطورية العثمانية . الموسيقى الكليفتية أحادية الصوت ولا تستخدم أي مرافقة تناغمية .

Dimotika tragoudia هي فقط من البر الرئيسي ويصاحبها الكلارينيت والدفوف واللاوتو والكمان والقيثارة ، وتشمل موسيقى الرقص مثل syrtó و kalamatianó و tsámiko و hasaposérviko ، وكذلك الموسيقى الصوتية مثل kléftiko . تعتمد الكلمات على شعر dimotiki ( الشعبي) (عادةً بواسطة كاتب غنائي مجهول) والموضوعات الشعبية هي الحب والزواج والفكاهة والموت والطبيعة والماء والبحر والدينية وعن الكليفتس والأرماتولوي ومختلف مقاتلي الحرب أو المعارك وما إلى ذلك . يشمل بعض العازفين البارزين عازفي الكلارينيت الموهوبين مثل Petroloukas Chalkias و Giorgos Gevgelis و Yiannis Vassilopoulos، بالإضافة إلى عازفي اللاوتو والكمانمثل Nikos Saragoudas و Vasilis Kostas و Giorgos Koros.

تنتشر الموسيقى الشعبية اليونانية في جميع أنحاء اليونان وقبرص والعديد من مناطق تركيا ، وكذلك بين المجتمعات في دول مثل الولايات المتحدة وكندا وأستراليا. تعد جزيرة قبرص والعديد من مناطق تركيا موطنًا لمجتمعات عريقة من اليونانيين في تركيا مع أنماطهم الموسيقية الفريدة.

نيسيوتيكا

"نيسيوتيكا" مصطلح عام يشير إلى الأغاني الشعبية من الجزر اليونانية، وخاصة جزر بحر إيجة . ومن بين الأنواع الأكثر شعبية منها أغنية "إيكاريوتيكو تراجودي " أو "أغنية من إيكاريا".

إيكاريوتيكوس

إيكاريوتيكوس هو نوع تقليدي من الرقص، وهو أيضًا اسم نوع الغناء المصاحب له، نشأ في جزيرة إيكاريا في بحر إيجه . في البداية كان رقصًا بطيئًا للغاية، ولكن اليوم أصبح رقص إيكاريوتيكوس سريعًا للغاية. يقول بعض المتخصصين أن رقص إيكاريوتيكوس التقليدي كان بطيئًا وأن "النسخة" السريعة منه هي في الواقع بالوس . الموسيقى والرقص من الأشكال الرئيسية للترفيه في إيكاريا. على مدار العام، يستضيف سكان إيكاريا المعموديات وحفلات الزفاف والحفلات والمهرجانات الدينية حيث يمكن للمرء الاستماع والرقص على أنغام الموسيقى الإيكارية التقليدية.

نيزوتيكا الحديثة

كانت المغنية ماريزا كوش مسؤولة إلى حد كبير عن إحياء الاهتمام بموسيقى نيسيوتيكا في السبعينيات والثمانينيات. [9] خلال التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ساعد مغنيون مثل يانيس باريوس وستيلا كونيتوبولو هذه الموسيقى على اكتساب شعبية سائدة بين الحين والآخر.

الموسيقى الكريتية

ليرات كريتية

القيثارة الكريتية هي الآلة الشعبية السائدة في الجزيرة؛ وهي آلة مقوسة ذات ثلاثة أوتار تشبه القيثارة البيزنطية. وغالبًا ما تكون مصحوبة باللاوتو (وهي تشبه العود والعود ) ، والجيتار ، والكمان ، والمندولين (الكريتي). ومن بين أشهر عازفي القيثارة نيكوس زيلوريس ، وبسارانتونيس (أنطونيس زيلوريس)، وثاناسيس سكوردالوس ، وكوستاس مونداكيس ، وروس دالي ، ونيكوس زويداكيس، وفاسيليس سكولاس. كما يستخدم الكمان في الموسيقى الكريتية. وأشهر عازف للكمان هو أنطونيس مارتساكيس وهو أيضًا راقص. كما يستخدم الماندولين في الموسيقى الكريتية. Loudovikos ton Anogeion (Λουδοβίκος των Ανωγείων) هو عازف مندولين مشهور من جزيرة كريت . الجهير في تلك الموسيقى يأتي من اللاوتو . يعد جيانيس هاروليس وميكاليس تزوغاناكيس من الفنانين البارزين في هذه الآلة.

الموسيقى الكريتية في وسائل الإعلام

تظل أغنية "رقصة زوربا" التي ألفها ميكيس ثيودوراكيس (والتي تتضمن عناصر من رقصة هاسابيكو ) والتي ظهرت في فيلم "زوربا اليوناني" الذي أنتجته هوليوود عام 1964 الأغنية اليونانية الأكثر شهرة في الخارج.

التقاليد الشعبية الأخرى

تشمل التقاليد الموسيقية الإقليمية الرئيسية الأخرى في اليونان ما يلي:

فنانين بارزين

الموسيقى الكلاسيكية

المدرسة الأيونية

مسرح سان جياكومو دي كورفو النبيل ، أول مسرح ودار أوبرا في اليونان الحديثة والمكان الذي تم فيه عرض أول أوبرا يونانية، "المرشح البرلماني" لسبيريدون زينداس بناءً على نص يوناني حصري.

كانت الجزر الأيونية (التي كانت تحت حكم البندقية ونفوذها) هي التي أدخلت جميع التطورات الرئيسية للموسيقى الكلاسيكية الأوروبية الغربية إلى اليونانيين في البر الرئيسي. تشتهر المنطقة بميلاد أول مدرسة للموسيقى الكلاسيكية اليونانية الحديثة ( المدرسة الهبتانيسية أو الأيونية ؛ اليونانية : Επτανησιακή Σχολή) ، التي تأسست في عام 1815. ومن بين الممثلين البارزين لهذا النوع نيكولاوس مانتزاروس وسبيريدون زينداس وسبيريدون ساماراس وديونيسيوس رودوثياتوس وبافلوس كارير . [10]

وتختلف أيضًا موسيقى الكنيسة (البيزنطية) في الجزر عن بقية اليونان، مع وجود تأثيرات غربية وكاثوليكية كبيرة على الطقوس الأرثوذكسية .

المدرسة الوطنية اليونانية

كان مانوليس كالوميريس (1883-1962) مؤسس المدرسة الوطنية اليونانية للموسيقى. ولد في سميرنا ، وتلقى تعليمه في القسطنطينية ودرس البيانو والتأليف في فيينا . كما تأثر عمله بالموسيقى الشعبية اليونانية والشعر (كان معجبًا بكوستيس بالاماس ) والأساطير، بهدف الجمع بين الرومانسية الألمانية والدوافع اليونانية. في عام 1919 أسس المعهد الموسيقي اليوناني وفي عام 1926 المعهد الموسيقي الوطني . ومن الممثلين أيضًا نيكوس سكالكوتاس ، الذي تأثر أيضًا بالتقاليد الشعبية اليونانية، وإميليوس رياديس والمايسترو ديميتريس ميتروبولوس . [11]

سبيريدون ساماراس (1861–1917)
صوفيا فيمبو

تعتمد مقطوعات الكانتاد الهبتانيسية (καντάδες ' serenades '؛ تغنت: καντάδα) على الموسيقى الإيطالية الشعبية في أوائل القرن التاسع عشر وأصبحت رائدة الأغنية اليونانية الحديثة، حيث أثرت على تطورها بدرجة كبيرة. وفي الجزء الأول من القرن التالي، واصل العديد من الملحنين اليونانيين استعارة عناصر من الأسلوب الهبتانيسي.

كانت الأغاني الأكثر نجاحًا خلال الفترة من 1870 إلى 1930 هي ما يسمى بالغناء الأثيني (Αθηναϊκές καντάδες)، والأغاني التي يتم أداؤها على خشبة المسرح (επιθεωρησιακά τραγούδια 'أغاني مسرحية') في المسرحيات الموسيقية . الكوميديا ​​والأوبريتات والعروض الليلية التي كانت تهيمن على المشهد المسرحي في أثينا . [12] [13] كان من أبرز مؤلفي الأوبريتات أو الألحان الليلية سبيريدون ساماراس ، وكوستاس جيانيديس ، وسبيريدون كايساريس، وديونيسيوس لافرانجاس، ونيكوس هاتزيابوستولو، في حين تظل أوبريت ثيوفراستوس ساكيلاريديس " الابن الإلهي " هي الأوبريت الأكثر شعبية على الإطلاق. وعلى الرغم من حقيقة أن الأغاني الأثينية لم تكن إبداعات فنية مستقلة (على النقيض من السيرينادات) وعلى الرغم من ارتباطها الأصلي بأشكال درامية من الفن ، إلا أنها أصبحت في النهاية ناجحة كأغاني مستقلة. ممثلون بارزون في الأوبريتات اليونانية، الذين قدموا أيضًا سلسلة من الألحان والأغاني الشعبية في ذلك الوقت، تشمل أوريستيس ماكريس ، وأخوات كالوتا، وبيتروس إيبيتروباكيس، وفاسيليس أفلونيتيس ، وأفروديتي لاوتاري ، ورينا فلاهوبولو ، وإيليني باباداكي ، وأريس مالياجروس ، وماريكا نيزر ، وماريكا كريفاتا، وغيرهم. كان للأوبرا الإيطالية أيضًا تأثير كبير على الجماليات الموسيقية لليونانيين المعاصرين. ومن بين الأوبريتات الشهيرة:

بعد عام 1930، بدأ الملحنون اليونانيون، الذين كانوا يتأرجحون بين التأثيرات الموسيقية الأمريكية والأوروبية والتقاليد الموسيقية اليونانية، في كتابة الموسيقى باستخدام ألحان التانغو والسامبا والفالس والسوينغ والبوليرو والفوكستروت ، وأحيانًا ما كانت تُدمج مع ألحان على غرار ذخيرة السيرينادات الأثينية . ربما كان نيكوس جوناريس أشهر ملحن ومغني في ذلك الوقت (غالبًا ما يُطلق عليه "السيد اليونان"). كان جيورجوس موزاكيس عازف بوق موهوبًا بارزًا (استعار عناصر الجاز اللاتينية )، بينما كان أتيك وميخاليس سويول أيضًا من بين الملحنين الأكثر نجاحًا وشعبية. ومن بين المطربين البارزين من هذا الأسلوب أيضًا فوتيس بوليميريس وصوفيا فيمبو (نجمة العصر) وماري لو وداناي ستراتيجوبولو وستيلا جريكا وتوني ماروداس.

فنانين بارزين

(1910-1960)

ريبيتيكو

ثلاثي الريبيتيكو على طراز سميرنا: ديميتريوس سيمسيس ، أغابيوس تومبوليس ، روزا إشكنازي (أثينا 1932)

ارتبط الريبيتيكو في البداية بالطبقات الدنيا والفقيرة، لكنه اكتسب قبولًا عامًا أكبر لاحقًا مع تخفيف وصقل الحواف الخشنة لطابعه الثقافي الفرعي الواضح. ربما نشأ الريبيتيكو في موسيقى المدن اليونانية الكبرى، ومعظمها ساحلية، في اليونان وآسيا الصغرى اليوم. ظهر بحلول عشرينيات القرن العشرين كموسيقى شعبية حضرية لمنبوذي المجتمع اليوناني. كان أقدم مغني الريبيتيكو اليونانيين (اللاجئون ومتعاطو المخدرات والمجرمون والمتجولون) يحتقرهم المجتمع السائد. لقد غنوا حكايات مفجعة عن تعاطي المخدرات والسجن والعنف، مصحوبة عادةً بالبوزوكي .

في عام 1923، بعد تبادل السكان بين اليونان وتركيا ، فر العديد من اليونانيين العرقيين من آسيا الصغرى إلى اليونان نتيجة للحرب اليونانية التركية . واستقروا في الأحياء الفقيرة في بيرايوس وسالونيك وأثينا . وكان العديد من هؤلاء المهاجرين متعلمين تعليمًا عاليًا، مثل كاتب الأغاني فانجيليس بابازوغلو، وباناجيوتيس تونداس ، الملحن وزعيم شركة أوديون ريكوردز الفرعية اليونانية، والذين يُعتبرون تقليديًا مؤسسي مدرسة سميرنا للريبيتيكو . وكان تقليد آخر من سميرنا جاء مع اللاجئين اليونانيين هو تيكيس (τεκές) "وكر الأفيون"، أو أوكار الحشيش . حيث تجلس مجموعات من الرجال في دائرة، ويدخنون الحشيش من الشيشة ، ويرتجلون الموسيقى من أنواع مختلفة.

مع وصول ديكتاتورية ميتاكساس ، تم قمع الريبيتيكو بسبب كلمات الأغاني غير المتسامحة. تم حظر أوكار الحشيش والباجلاما والبزق ، أو على الأقل العزف على الطريقة الشرقية والمقاييس .

بعض أقدم أساطير الموسيقى اليونانية ، مثل الرباعية المكونة من أنستيس ديلياس وماركوس فامفاكاريس وستراتوس بايومتزيس وجيورجوس باتيس ، خرجت من هذا المشهد الموسيقي. ربما أصبح فامفاكاريس أول موسيقي ريبيتيكو مشهور بعد بداية مسيرته الفردية. من بين مؤلفي أغاني الريبيتيكو ومغنييها المشهورين الآخرين في هذه الفترة (أربعينيات القرن العشرين): ديميتريس جوجوس (المعروف باسم بايانديراس)، وستيليوس بيربينياديس ، وسبيروس بيريستيريس ، ويانيس بابايوانو ، وأبوستولوس هاتزيكريستوس.

سرعان ما اكتسب المشهد شعبية أكبر من قبل نجوم مثل فاسيليس تسيتسانيس . أصبحت أغنيته Συννεφιασμένη Κυριακή - Synnefiasméni Kyriakí نشيدًا لليونانيين المضطهدين عندما تم تأليفها في عام 1943 (أثناء احتلال المحور لليونان خلال الحرب العالمية الثانية )، على الرغم من حقيقة أنها لم تُسجل حتى عام 1948. وتبعه مغنيات مثل ماريكا نينو ويوانا يورجاكوبولو وسوتيريا بيلو . في عام 1953، أضاف مانوليس شيوتيس زوجًا رابعًا من الأوتار إلى البزوقي ، مما سمح له بالعزف كغيتار وأعد المسرح لـ " كهربة " الريبيتيكو في المستقبل . كما تميز هذا العصر الأخير من الريبيتيكو (منتصف الأربعينيات - 1953) بظهور النوادي الليلية (κέντρα διασκεδάσεως) كوسيلة لترويج الموسيقى. وبحلول أواخر الخمسينيات من القرن العشرين، تراجعت الريبيتيكو؛ ولم تنجُ إلا في شكل الأرشونتوريبيتيكو (αρχοντορεμπέτικο "الريبيتيكو الفاخر")، وهو أسلوب راقٍ من الريبيتيكو كان مقبولاً لدى الطبقة العليا أكثر بكثير من الشكل التقليدي لهذا النوع. مهدت الشعبية السائدة للأرشونتوريبيتيكو الطريق لـ éntekhno و laïkó . في ستينيات القرن العشرين، قام مانوليس شيوتيس بترويج البزوقي ذي الثمانية أوتار، وأعد المسرح لـ" كهربة " الريبيتيكو في المستقبل .

تم إحياء الريبيتيكو في شكله الأصلي خلال المجلس العسكري في 1967-1974 ، عندما حظره نظام العقيدين . بعد نهاية المجلس العسكري، ظهرت العديد من مجموعات الإحياء (والفنانين المنفردين). ومن أبرزهم Opisthodromiki Kompania و Rembetiki Kompania و Babis Tsertos و Agathonas Iakovidis وغيرهم.

إنتكنو

ميكيس ثيودوراكيس

بالاعتماد على تدويل الريبيتيكو من قبل تسيتسانيس وكيوتيس، نشأ الإنتيخنو (أو الإنتيخنو ) في أواخر الخمسينيات. الإنتيخنو (أغنية فنية) هي موسيقى أوركسترالية تحتوي على عناصر من الإيقاع واللحن الشعبي اليوناني ؛ غالبًا ما تستند موضوعاتها الغنائية إلى أعمال الشعراء اليونانيين المشهورين. وعلى عكس الأشكال الأخرى من الموسيقى الشعبية الحضرية اليونانية، غالبًا ما تقام حفلات الإنتيخنو خارج قاعة أو ملهى ليلي في الهواء الطلق . كان ميكيس ثيودوراكيس ومانوس هادجيداكيس أشهر الملحنين الأوائل لدورات أغاني الإنتيخنو . لقد تلقيا تعليمًا في الموسيقى الكلاسيكية -ومن بين أسباب أخرى- فإن عدم وجود جمهور واسع لهذا النوع من الموسيقى في اليونان، دفعهما إلى اختراع الإنتيخنو، حيث نقلا بعض قيم موسيقى الفن الغربي، [14] مثل لحن القصص.

كان ثيودوراكيس أول ملحن يستخدم البزوقي في هذا النوع من الموسيقى، محاولًا إدراج هذا الأورغن في الثقافة السائدة. ومن بين مؤلفي الأغاني اليونانيين المهمين الآخرين ستافروس كويومتزيس ومانوس لويزوس وديموس موتسيس . ومن مؤلفي الأغاني المهمين لهذا النوع نيكوس جاتسوس ومانوس إليفثيريو والشاعر تاسوس ليفاديتيس . وبحلول ستينيات القرن العشرين، ساعدت الألبومات المبتكرة في أن يصبح الإنتيكنوا قريبًا من التيار الرئيسي، كما أدت أيضًا إلى استيلاء صناعة الأفلام عليه لاستخدامه في الموسيقى التصويرية.

كان أحد أشكال الإنتيكنو ما يسمى "الأغنية السياسية"؛ الأغاني ذات الرسالة السياسية، لليسار، والتي نشأت أثناء المجلس العسكري وأصبحت شائعة جدًا بعد سقوطه في أواخر السبعينيات. كان مانوس لويزوس وعازف الجيتار بانوس تزافيلاس وماريا ديميتريادي وماريا فارانتوري من بين الممثلين. أصدر ثانوس ميكروتسيكوس ألبومًا يضم أغاني حزبية يونانية للمقاومة اليونانية ، مع أوركسترا خاصة به. تم تقديم شكل من أشكال الإنتيكنو أقرب إلى الموسيقى الكلاسيكية الغربية في أواخر السبعينيات بواسطة ميكروتسيكوس. (انظر قسم "الاتجاهات الشعبية الأخرى" أدناه لمزيد من المعلومات حول نيو كيما والإنتيكنو المعاصر.)

تشمل أعمال éntekhno البارزة ما يلي :

فنانين بارزين

لايكو

بوزوكي حديث مكون من أربعة أطباق

لايكو (λαϊκό τραγούδι "أغنية الشعب" / "الأغنية الشعبية" أو αστική λαϊκή μουσική "موسيقى شعبية حضرية")، هو نوع موسيقي يوناني مؤلف باللغة اليونانية وفقًا لتقاليد الشعب اليوناني . جاء لايكو بعد تسويق موسيقى الريبيتيكو. حتى ثلاثينيات القرن العشرين، كانت التسجيلات الموسيقية اليونانية تهيمن عليها نوعان موسيقيان : الموسيقى الشعبية اليونانية ( dimotiká ) و elafró tragoudi (حرفيًا: "أغنية خفيفة"). كان الأخير هو النسخة اليونانية من الموسيقى الحضرية الدولية في ذلك العصر. كانت موسيقى اللايكو الكلاسيكية (κλασικό/παλιό λαϊκό) كما تُعرف اليوم، الموسيقى الشعبية السائدة في اليونان خلال الستينيات والسبعينيات. وقد هيمن عليها مطربون مثل غريغوريس بيثيكوتسيس ومارينيلا وستيليوس كازانتزيديس وبانوس جافالاس وغيرهم. ومن بين أهم مؤلفي الأغاني وشعراء الكلمات في هذه الفترة جورج زامبيتاس ومانوليس هيوتيس وفاسيليس تسيتسانيس ؛ وبالطبع لا تزال الأسماء الكبيرة من هذا النوع موجودة في الأعمال اليونانية.النسخة الأكثر بهجة من laïkó، تسمى elafró laïkó (ελαφρολαϊκό، elafrolaïkó "لايكو خفيف") وكانت تستخدم غالبًا في المسرحيات الموسيقية خلال العصر الذهبي للسينما اليونانية . laïkó المعاصر (σύγχρονο λαϊκό)، والذي يُطلق عليه أيضًا laïkó الحديث، هو حاليًا نوع الموسيقى السائد في اليونان. بعض أقوى الرقصات والإيقاعات اليونانية في ثقافة الموسيقى اليونانية laïká اليومهي Nisiotika و Syrta و Hasapika و Kalamatiana و zeibekiko و syrtaki و رقص البطن اليوناني ومعظمها يتم تأليفها بواسطة آلة البوزوكي اليونانية . وهكذا، فمن ناحية، هناك الأغنية الشعبية اليونانية المتجانسة ، مع كل تعبيرات الموسيقى الشعبية اليونانية التقليدية ، ومن ناحية أخرى، هناك الاتجاهات الموسيقية الغريبة للريبتيكو الحضرية ( أغنية المدن) المعروفة أيضًا في اليونان باسم αστικό . [15]

ومن بين مؤلفي الأغاني وشعراء الكلمات البارزين الآخرين من هذه الفئة جورج زامبيتاس ، وأكيس بانو، وأبوستولوس كالداراس، وجيورجوس ميتساكيس ، وستافروس كويومتزيس ، وليفتيريس بابادوبولوس ، وإفتيشيا باباجيانوبولوس . وقد جمع العديد من الفنانين بين تقاليد الإنتيكنو واللايكو بنجاح كبير، مثل الملحنين ميميس بليساس وستافروس زارشاكوس .

خلال نفس العصر، كان هناك أيضًا نوع آخر من الموسيقى الناعمة (ελαφρά μουσική، وتسمى أيضًا ελαφρό، elafró "ناعمة (أغنية)"، وتعني حرفيًا "خفيفة") والتي أصبحت عصرية؛ وقد مثلتها فرق من المطربين/الموسيقيين مثل ثنائي Katsamba Brothers، وTrio Kitara، وTrio Belcanto، وTrio Atene وغيرهم. كان صوت هذا النوع تقليدًا للموسيقى الشعبية الكوبية والمكسيكية المعاصرة آنذاك، [16] ولكنه كان يحتوي أيضًا على عناصر من الأغاني الشعبية الأثينية المبكرة.

فنانين بارزين

لايكا الحديثة

لايكا الحديثة (μοντέρνα αϊκά) - أيضًا laïkó / laïká المعاصرة (σύγχρονο αϊκό/σύγχρονα αϊκά) أو laïko-pop (αϊκο-πόπ) - هي حاليًا الموسيقى السائدة في اليونان إلى جانب بعض تسجيلات البوب.

ظهرت موسيقى اللايكا الحديثة كأسلوب في أوائل الثمانينيات. جزء لا غنى عنه من ثقافة اللايكا المعاصرة هو البيستا (πίστα؛ جمع: πίστες) "حلبة/مكان الرقص". كانت النوادي الليلية التي يعزف فيها الدي جي فقط موسيقى اللايكا المعاصرة تُعرف بالعامية في التسعينيات باسم ellinádika. على مر السنين حتى اليوم، كان هدف المشهد الموسيقي اليوناني واحدًا فقط: الجودة. يأخذ الموسيقيون الموهوبون والمغنون المعبرون كل موسم، بمزيد من الاحتراف والحب لما يفعلونه، لتسلية الجمهور اليوناني، وإغرائه وجعله يرقص بالأغاني والموسيقى التي يحبها الجميع. كل هذا الجهد الموسيقي يحدث في أوروبا وعلى الصعيد الدولي. تشمل الموسيقى اليونانية الأمريكية الريبيتيكو والموسيقى الشعبية اليونانية . توجد ثقافة الموسيقى اليونانية كجانب جاد من الثقافة اليونانية ، سواء داخل اليونان أو في الشتات.

من بين مؤلفي الأغاني المشهورين في اللايكا الحديثة أليكوس كريسوفرجيس، ونيكوس كارفيلاس ، وفيبوس ، ونيكوس تيرزيس، وكريستوس دانتيس . ومن بين الشعراء الغنائيين المشهورين جيورجوس ثيوفانوس وإيفي دروتسا وناتاليا جيرمانو .

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ظهر العديد من الفنانين الجدد. فنانون مثل كوستاس مارتاكيس ، وبانوس كاليديس، ويواكيم فوكاس، وستيلا كالي، وستان، وكاترينا ستيكودي ، وديمي ، ومتسابقو برنامج إكس فاكتور مثل كونستانتينوس أرجيروس ، وإليفثيريا إليفثيريو ، وإيفي أدامو . أدرج العديد من الفنانين أحيانًا عناصر الرقص البوب ​​في تسجيلاتهم اللايكو بوب.

مصطلحات

في الواقع، لا يوجد اسم واحد لـ laïká الحديثة في اللغة اليونانية ، ولكن غالبًا ما يُشار إليها رسميًا باسم σύγχρονο λαϊκό ( باليونانية: [ˈsiŋxrono laiˈko] )، وهو مصطلح يستخدم أيضًا للإشارة إلى الأغاني التي تم تأليفها حديثًا في تقليد laïkó "الحقيقية". عندما ينشأ الغموض، يتم استخدام σύγχρονο ('معاصر') αϊκό أو بشكل استخفاف οπϊκο-ποπ ('موسيقى البوب ​​الشعبية'، أيضًا بمعنى "غربي") للإشارة إلى الأول، بينما γνήσιο ('حقيقي') أو حتى καθαρόαιμο ("الدم النقي") αϊκό يستخدم للأخير. غالبًا ما يعتمد اختيار المقارنة بين مفهومي "التغريب" و"الحقيقي" على أسس أيديولوجية وجمالية . [17]

نقد

على الرغم من شعبيتها، فإن نوع اللايكو الحديث (وخاصة لايكو بوب) قد تعرض للتدقيق بسبب "احتوائه على الكليشيهات الموسيقية وأصوات الغناء المتوسطة والكلمات التي تشبه الشعارات" ولأنه "هجين، ليس لايكو ولا بوب". [18]

سكيلاديكو

Skyládiko ( النطق اليوناني: [sciˈlaðiko] ؛ الجمع: Skyládika ؛ اليونانية : Σκυλάδικο ، وتعني "بيت الكلب") هو مصطلح مهين لوصف بعض فروع موسيقى laïkó وبعض النوادي الليلية الحالية في اليونان التي يتم فيها أداء شكل من أشكال الموسيقى اليونانية الشعبية. يتم أداؤها باستخدام البزوقي الكهربائي والجيتارات. ترتبط بالترفيه الجماعي ذي الجودة المنخفضة وحتى سبعينيات القرن العشرين كانت هامشية، لكنها اكتسبت شعبية بعد ثمانينيات القرن العشرين. يربطها منتقدو هذا النوع باللايكا الحديثة، مشيرين إلى الجودة المنخفضة والجزء المشترك الذي لا غنى عنه من " ساحة الرقص/المكان" (πίστα، الجمع: πίστες). [19]

ديونيسوس سافوبولوس

الموجة الجديدة (نيو كيما)

ظهر مؤلفو الأغاني الشعبية (τραγουδοποιοί) لأول مرة في الستينيات بعد ألبوم ديونيسيس سافوبولوس الرائد عام 1966 Fortigó . بدأ العديد من هؤلاء الموسيقيين بعزف Néo Kýma ، "الموجة الجديدة" (لا ينبغي الخلط بينها وبين موسيقى الموجة الجديدة ، النوع البريطاني المولد)، وهو مزيج من éntekhno و chansons من فرنسا . مزج سافوبولوس بين الموسيقيين الأمريكيين مثل بوب ديلان وفرانك زابا والموسيقى الشعبية المقدونية والكلمات السياسية الثاقبة . في أعقابه جاء المزيد من المؤدين المتأثرين بالفولكلور مثل أرليتا وماريزا كوتش وميهاليس فيولاريس وكوستاس هاتزيس والملحن جيانيس سبانوس . ازدهر هذا المشهد الموسيقي في نوع معين من boîte de nuit . [20]

أغنية سياسية

كان الاتجاه الموسيقي الملحوظ في السبعينيات (خلال المجلس العسكري في 1967-1974 وبعد سنوات قليلة من نهايته) هو ارتفاع شعبية الأغاني الموضعية (ποлιτικό τραγούδι "الأغنية السياسية"). يشمل ملحنو éntekhno الكلاسيكيون المرتبطون بهذه الحركة ميكيس ثيودوراكيس ، وثانوس ميكروتيكوس ، وجيانيس ماركوبولوس ، ومانوس لويزوس . [21]

آخر

كان نيكوس زيداكيس ، أحد تلاميذ سافوبولوس، من بين الأشخاص الذين أحدثوا ثورة في موسيقى اللايكو باستخدام الآلات الموسيقية الشرقية. وكان ألبومه الأكثر نجاحًا هو Kondá sti Dóxa miá Stigmí الذي صدر عام 1987 ، والذي سجله مع Eleftheria Arvanitaki .

اشتهر ثاناسيس بوليكاندريوتس، مؤلف موسيقى لايكو وعازف بوزوكي مدرب بشكل كلاسيكي ، بمزجه بين الريبيتكو والموسيقى الأوركسترالية (كما في مؤلفته "حفل بوزوكي وأوركسترا رقم 1" عام 1996).

كان هناك اتجاه شائع منذ أواخر الثمانينيات يتمثل في دمج éntekhno (القصائد الشعبية الحضرية ذات الكلمات الفنية) مع موسيقى البوب ​​/ الروك الناعمة (έντεχνο ποπ-ροκ). [22] علاوة على ذلك، استوحى بعض الملحنين، مثل ديميتريس باباديميتريو، عناصر من تقليد éntekhno الكلاسيكي ودورات الأغاني المكتوبة لمغني موسيقى éntekhno المعاصرة، مثل فوتيني دارا. أشهر كاتبة كلمات éntekhno المعاصرة (σύγχρονο έντεχνο) هي لينا نيكولاكوبولو .

فانجيليس باباثاناسيو (فانجيليس)

ومع ذلك، هناك مؤلفون آخرون للموسيقى الآلية والعرضية (بما في ذلك موسيقى الأفلام والموسيقى المسرحية)، لا يمكن تصنيف أعمالهم بسهولة، مثل ستاماتيس سبانوداكيس ، ويانيس سبانوس ، وجيورجوس هاتزيناسيوس ، وجيورجوس تسانغاريس، ونيكوس كيبورجوس، ونيكوس مامانجاكيس، وإيليني كاريندرو ، وإيفانثيا ريمبوتسيكا. كان فانجيليس وياني أيضًا مؤلفين موسيقيين آليين يونانيين اشتهروا عالميًا.

على الرغم من أنها كانت دائمًا تحظى بعدد كبير من المستمعين الذين يدعمونها طوال تاريخ الموسيقى اليونانية بعد ستينيات القرن العشرين، إلا أنه مؤخرًا جدًا (أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين) وصلت الموسيقى الموجهة نحو البوب ​​إلى شعبية laïkó/laïká، وهناك ميل بين العديد من فناني الفولكلور الحضريين إلى التحول إلى أصوات أكثر توجهاً نحو البوب. [23]

الفنانون

التصنيف التالي تقليدي وقد تتداخل الفئات أحيانًا مع بعضها البعض. يتم إدخال كل فنان تحت تسمية النوع الذي تصنفه الصحافة الموسيقية اليونانية عادةً.

1970–2010 (تأثرت الأغاني من هذه الفترة من موسيقى اللايكو اليونانية بشكل أساسي بموسيقى السكايداليكو، بما في ذلك فرع من موسيقى اللايكو وبعض النوادي الليلية الحالية في اليونان التي تُؤدى فيها هذه الموسيقى، وحركة موسيقى الريف وأسلوب البوب ​​الشعبي)

بوبوالمعاصرةلايكو

1980–2010

تسعينيات القرن العشرين - العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين

تسعينيات القرن العشرين - العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين - العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين - العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

طواقم التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين

مشاهد موسيقية مستقلة

المسيح المتعفن على المسرح

منذ أواخر سبعينيات القرن العشرين ، ظهرت في اليونان العديد من المشاهد المستقلة للأنواع الموسيقية "الهامشية" (خاصة في أثينا وبيرايوس وسالونيك ) . كانت معظمها قصيرة العمر ولم تكتسب شعبية كبيرة، لكن أبرز الفنانين/الفرق الموسيقية في هذه المشاهد يحظون بإشادة النقاد اليوم ويعتبرون من رواد الموسيقى اليونانية المستقلة (كل منهم في نوعه الخاص).

الأنواع

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ صموئيل بود بوفي، Δοκίμιοποννηνικό Δημοτικό Τραγούδι، الطبعة الثالثة، Πεοποννησιακό Λαογραφικό Ίδρυμα، المجلد: 1966، الصفحات من 1 إلى 13. (هذا هو السبب في أن هذا هو ما يجعل الأمر أكثر صعوبة) في الحقيقة, في الحقيقة, في الحقيقة, στο ρυθμό، τη δομή και τη μεлωδία).
  2. ^ أولريش 1963، ص 25
  3. ^ كارتومي 1990، ص 124
  4. ^ أبرشية الروم الأرثوذكس في أمريكا.
  5. ^ موسوعة كولومبيا الإلكترونية، الطبعة السادسة 2007 - "الموسيقى البيزنطية"
  6. ^ ستيف سوليفان (4 أكتوبر 2013). موسوعة تسجيلات الأغاني الشعبية الرائعة. دار سكيركرو للنشر. ص 742. رقم ISBN 978-0-8108-8296-6.
  7. ^ الموسيقى العالمية: ريتا أباتزي، nationalgeographic.com؛ تم الوصول إليه في 22 أكتوبر 2017.
  8. ^ "الموسيقى والرقص الشعبي اليوناني". socalfolkdance.org . تم الاسترجاع في 2021-12-06 .
  9. ^ "الصفحة الرئيسية - برنامج الدراسات اليونانية" (PDF) . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2015 .
  10. ^ Xepapadakou, Avra ​​(2013). "Pavlos Carrer [Paolo Karrer]". قاموس Grove Music . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد.
  11. ^ يوانيس فولياس، "الملحن ديمتري ميتروبولوس وعلاقته بالمدرسة الوطنية اليونانية للموسيقى"، مساهمة في مؤتمر "العنصر الوطني في الموسيقى"، قاعة حفلات أثينا، 18-20 يناير 2013. المنظمة: كلية الدراسات الموسيقية بجامعة أثينا، مكتبة الموسيقى اليونانية "ليليان فودوري".
  12. ^ المسؤول. "فن الموسيقى - ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ" . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2015 .
  13. ^ “Κυρίαρχη αισθητική και μουσικό γούστο” – مقال عن “كاثيميريني” أرشفة 2011-07-16 في آلة Wayback.
  14. ^ "عندما يفشل التقدم، جرب اليونانية: من مانوليس كالوميريس إلى مانوس هادجيداكيس وميكيس ثيودوراكيس": باريس كونستانتينيديس، عندما يفشل التقدم، جرب اليونانية: من مانوليس كالوميريس إلى مانوس هادجيداكيس وميكيس ثيودوراكيس ، في نيكوس مالياراس (المحرر)، "العنصر الوطني في الموسيقى" (وقائع المؤتمر، أثينا، 18-20 يناير 2013)، جامعة أثينا، أثينا 2014. ص 314-320.
  15. ^ greekdance.dancenews.gr – “Ο ορος αικοι χοροι” أرشفة 2009-08-30 في آلة Wayback.
  16. ^ "الموسيقى، اليونان، الموسيقى والأغاني اليونانية" . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2015 .
  17. ^ “مرحبًا بك في جولتنا – ΑΡΧΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ – Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ”. مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2015 .
  18. ^ Τάσος Π. شكرا. ""هذا هو ما يحدث الآن ؛ - e-orfeas.gr. Με άποψη στη μουσική και στο τραγούδι" . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2015 .
  19. ^ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" " تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2015 .
  20. ^ تاكيس كالوجيروبولوس: “نيو كيما” في Lexiko tis Ellinikis mousikis ، أثينا 1998–99. ISBN 960-7555-39-2 (نسخة على الإنترنت). 
  21. ^ "" Ποлιτικό Τραγούδι - Ενικηνική Μουσική Πύνική "" . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2015 .
  22. ^ في الاستخدام المعاصر، على الرغم من ذلك، قد يتم استخدام المصطلحين έντεχνο ποπ و έντεχνο ροκ بشكل غامض للإشارة، على التوالي، إلى موسيقى البوب ​​الإندي اليونانية والروك البديل، وليس بالضرورة أن يكون لهما الخصائص النموذجية لـ éntekhno.
  23. ^ Τα Νέα Οnline (23 سبتمبر 2009). """"""""""""""""""""""""""""" Τα Νέα Οline . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2015 .

مراجع

  • كارتومي، مارغريت جيه. (1990)، حول مفاهيم وتصنيفات الآلات الموسيقية ، مطبعة جامعة شيكاغو ، رقم ISBN 0-226-42548-7.
  • أولريش، هومر، وبول بيسك (1963). تاريخ الموسيقى والأسلوب الموسيقي . نيويورك: هاركورت بريس جوفانوش. LCCN 63013512.
  • بروتون، سيمون وإلينجهام، مارك مع ماكوناتشي، جيمس ودوان، أورلا (محرر)، الموسيقى العالمية، المجلد 1: أفريقيا وأوروبا والشرق الأوسط ، ص 126-142. Rough Guides Ltd، Penguin Books. ISBN 1-85828-636-0 . 
  • نوتاراس، جيورجوس. تم الاسترجاع 30 يونيو ، 1991. ISBN 960-236-148-4 . 
  • كالوجيروبولوس، تاكيس. Λεξικό της Ενικής μουσικής ، طبعات Γιανικής، 2001. ISBN 960-7555-39-2 . 
  • دوبين، مارك وبيساليدس، جورج ( ملاحظات الغلاف ). أغاني الشرق الأدنى ، 2001.
  • أوردوليديس، نيكوس. "الأنماط الشعبية اليونانية". مجلة الدراسات العليا البريطانية لعلم الموسيقى، 11 ديسمبر 2011
  • زيباباداكو، أفرا (2013). بافلوس كارير ، أثينا: FagottoBooks ISBN 9789606685521 
  • Xepapadakou, Avra ​​(2013). "Pavlos Carrer [Paolo Karrer]". قاموس Grove Music . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد.
  • راديو بي بي سي 3 الصوتي (60 دقيقة): Epirus - Polyphony وPetroloukas Chalkias. تم الوصول إليه في 25 نوفمبر 2010.
  • راديو بي بي سي 3 الصوتي (60 دقيقة): جنوب اليونان وكريت. تم الوصول إليه في 25 نوفمبر 2010.
  • مقاطع صوتية: الموسيقى التقليدية في اليونان. متحف الإثنوغرافيا في جنيف . تم الوصول إليه في 25 نوفمبر 2010. (بالفرنسية)
  • بوابة الموسيقى اليونانية من IEMA مقدمة للموسيقى اليونانية باللغتين الإنجليزية واليونانية
  • موسوعة الموسيقى اليونانية (باللغة اليونانية)
  • Helleniccomserve: تاريخ موجز للموسيقى اليونانية
  • ANA.com: موسيقى اليونان
  • Kithara.to: مجموعة من حوالي 11000 أغنية يونانية، مع الكلمات والأوتار (باللغة اليونانية) (كانت تسمى سابقًا kithara.vu)
  • قاعدة بيانات الموسيقى اليونانية (باللغة اليونانية)
  • قاعدة بيانات الأغاني اليونانية القديمة (باللغة اليونانية)
  • جنة الموسيقى: مجلة إلكترونية للموسيقى اليونانية (باللغة اليونانية)
  • كليكا: موقع عن الريبيتيكو اليونانية، واللايكو، والموسيقى التقليدية (باللغة اليونانية)
  • Tabsy.gr: قاعدة بيانات النوتات الموسيقية اليونانية (باللغة اليونانية)
  • منتدى ريمبيتيكو: منتدى حول موسيقى الريبيتيكو واللايكو اليونانية والموسيقى التقليدية (باليونانية)
  • الأغاني اليونانية والموسيقى اليونانية: مقالات عن الموسيقى اليونانية والأغاني اليونانية مع قصتها وكلماتها مترجمة إلى اللغة الإنجليزية
  • تنزيلات الموسيقى الشعبية اليونانية التقليدية
  • تاباتشانيوتيكا (ماجريني)
  • موسيقيو البحر الأبيض المتوسط ​​في أمريكا (Signell)
  • موسيقى الكلارينيت اليونانية
  • الرقصات الشعبية في المناطق اليونانية
  • فرقة كيريلوس الموسيقية، بقيادة الباحثة آني بيليس والمكرسة لإعادة إحياء الموسيقى اليونانية والرومانية القديمة
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Music_of_Greece&oldid=1252773770"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate