This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Music of Thrace" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR(October 2007) (Learn how and when to remove this message)
تحتوي موسيقى تراقيا، وهي منطقة في جنوب شرق أوروبا تمتد على جنوب بلغاريا (تراقيا الشمالية)، وشمال شرق اليونان (تراقيا الغربية)، وتركيا الأوروبية (تراقيا الشرقية)، على تاريخ مكتوب يعود إلى العصور القديمة ، عندما أصبح أورفيوس موسيقيًا أسطوريًا وعاش بالقرب من أوليمبوس . [ 1 ] وعلى الرغم من أن الشعب التراقي تم استيعابه في النهاية من قبل المجموعات البلقانية المحيطة ، إلا أن عناصر الموسيقى الشعبية التراقية لا تزال مستمرة.
تتميز الرقصات التراقية التقليدية عادةً بالسرعة في الإيقاع . وهي في الغالب عبارة عن رقصات دائرية يرقص فيها الرجال في مقدمة الصف. الغايدا ، وهو نوع من مزمار القربة ، هو الآلة الأكثر تميزًا، ولكن يتم استخدام الكلارينيت والطبول أيضًا. الغايدا التراقية، المعروفة أيضًا في اليونان القديمة باسم أسكولوس، تختلف عن مزمار القربة المقدوني أو غيره من مزامير القربة البلغارية. فهي أعلى في درجة الصوت من الغايدا المقدونية ولكنها أقل من الغايدا البلغارية (أو دورا). لا تزال الغايدا التراقية تستخدم على نطاق واسع في جميع أنحاء تراقيا في شمال شرق اليونان.
أنواع الرقصات
Chelebinsko (Chain Dance of the Gentlemen): هي رقصة من تصميم Belco Stanev مع موسيقى رائعة في مقياس مثير للاهتمام . إنه مقسم بنسبة 9/8: 2 3 2 2. في الجزء الصوتي، تكون الخطوات على المقياس بالضبط: QSQQ، ولكن في الامتناع الموسيقي، تتم إضافة نصف مقياس 2 3 (QS). تكون الخطوات في 2 2 2 3 (QQQS) ويتم إضافة نصف المقياس المفقود 2 2 (QQ) في النهاية بحيث يكون مفقودًا (رياضيًا).
إيزجريالا إي ميسيشينكا (القمر ارتفع): أغنية جميلة من تراقيا الشمالية (البلغارية) ألهمت العديد من تصميمات الرقص، وكلها تتميز بعمل ذراع مكثف وهو أمر نموذجي في الرقصات من هذه المنطقة.
جمبولسكو بايدوشكو: بايدوشكو/بايدوشكو هورو/بايدوسكا، هي مجموعة من الرقصات التي تُرقص عادةً بإيقاع 5/16 أو 5/8 (QS) وتوجد في منطقة كبيرة تمتد عبر صربيا ومقدونيا وبلغاريا واليونان وما وراءها. وهي تشبه نظام "أكساك" الإيقاعي (باللغة التركية وتعني العرج). وتعكس أشكالها المختلفة التفضيلات المحلية. هذه الرقصة من منطقة جمبول في تراقيا الشمالية (البلغارية)، وقد قدمها ديك كروم لأول مرة في الولايات المتحدة.
كريفو سادوفسكو هورو (رقصة السلسلة الملتوية من سادوفو، شمال تراقيا): هي رقصة سريعة جدًا، بإيقاع 13/8، هذه الرقصة لها إصدارات عديدة.
Pravo Trakiisko Horo: Pravo Trakiisko Horo (رقصة السلسلة التراقية المستقيمة) هي رقصة من شمال تراقيا. لا تتشابه هذه الرقصة مع رقصة السلسلة التراقية البسيطة إلا قليلاً. إنها رقصة صعبة من تصميم مجموعة أداء تم إنزالها من على المسرح.
Sedi Donka (Donka جالس): أحد أكثر الأنماط الموسيقية غرابة في بلغاريا، Sedi Donka يبلغ طوله 25/16 مترًا. وهو مقسم إلى 7+7+11، والذي بدوره يمكن تقسيمه إلى 3 2 2، 3 2 2، 2 2 3 2 2.
تراكييسكا راشينيتسا: تراكييسكا راشينيتسا هي راشينيتسا مصممة بشكل كبير من شمال تراقيا مع الكثير من أعمال الذراع.
تريت باتي: تريت باتي (الأوقات الثلاثة) هي رقصة من شمال تراقيا. ومثل بعض الرقصات التراقية الأخرى، تُرقص أيضًا في تراقيا الغربية (اليونانية).
كولورياستوس: كولورياستوس هي رقصة يونانية من غرب تراقيا. تتكون من جزء زوناراديكوس أبطأ، وجزء أسرع حيث يلتف بداية الخط إلى المنتصف ثم يعود للخارج مرة أخرى. من الممتع جدًا رقص هذه الرقصة، خاصة إذا كان الراقص بالقرب من بداية الخط. وكما هو الحال مع العديد من الرقصات اليونانية، يمكن رقصها على أغانٍ متعددة. هذه هي Pses eidia st' oniro mu.
سفرليس: سفرليس هو رقص للمبتدئين من تراقيا الغربية.
ترويرو: العديد من الرقصات البلغارية من شمال تراقيا لها "رقصات قريبة" (رقصات مشابهة جدًا) في غرب تراقيا (اليونانية)، وهذه واحدة منها: رقصة يونانية تبدو وكأنها بلغارية.
رقصة دوستلار بيزيم هالايا: رقصة رومية من تراقيا الشرقية (التركية). وهي تذكير بما يسمى "رقصة الغجر المتسلسلة"، لكن الرقصات ليست متشابهة على الإطلاق.
هاسابيا: رقصة قديمة تحاكي الاقتراب الخفي من أي معسكر للعدو، من البداية حتى النصر. يرجع تاريخ رقصة هاسابيا إلى العصر الهلنستي، قبل زمن الإسكندر الأكبر الذي أحضرها جنوده إلى مقدونيا. إنها رقصة المحارب حيث تمثل الحركات الاقتراب الصامت من معسكر العدو، واللقاء، والقتال، والنصر. يتم أداء هذه الرقصة في دائرة باستخدام مسكة الكتف. يتم أداء رقصة مماثلة تسمى "كاسابسكو هورو" (رقصة الجزار المتسلسلة) في بلغاريا.
كالينيتيكوس: يؤديها ثلاثة أشخاص (إما رجلان وامرأة واحدة أو امرأتان ورجل واحد)، وسُميَّت على اسم الكالين ، أو أصدقاء العروس أثناء زفافها، الذين يرافقونها إلى الكنيسة لأداء هذه الرقصة. كالينيتيكوس هي رقصة تؤديها مجموعات من ثلاثة أشخاص: رجل في المنتصف وامرأتان إلى جانبه أو امرأة في المنتصف ورجلان إلى جانبها. سُميت الرقصة على اسم الكالين، صديقات العروس، اللاتي يؤدين هذه الرقصة أثناء مرافقتها إلى الكنيسة. تُؤدَّى في تراقيا الغربية.
كوسيفتوس: مشتق من كلمة كوسيفتو ( الجري في اللغة التراقية القديمة )، لا يؤدى في دائرة، بل في شكل متاهة. كوسيفتوس، بخطواته السريعة المميزة في الجري، يأخذ اسمه من كلمة كوسيفتو في تراقيا القديمة والتي تعني الجري . يختلف عن الرقصات التراقية الأخرى في أنه بدلاً من الرقص في دائرة، فإن تقدم رقصه يأخذ شكل متاهة. يؤدى في تراقيا الغربية.
مانديلاتوس ( ماندرا ): رقصة زوجية تؤدى في حفلات الزفاف. مانديلاتوس هي رقصة زوجية تأخذ اسمها من المناديل التي يحملها الراقصون أثناء الرقص. يتم أداء هذه الرقصة في حفلات الزفاف حيث يرافق الضيوف العروس أو وصيف العريس إلى الكنيسة. أثناء الموكب، يحمل بعض الضيوف مرآة ترمز إلى نقاء العروس ويحمل آخرون المكانس التي ترمز إلى قدرتها على تدبير المنزل. يتم أداء هذه الرقصة في غرب تراقيا. يتم أداء رقصة مماثلة تسمى "راشينيتسا" (من "راكا" - ذراع) في شمال تراقيا.
ستيس تريس: رقصة بطيئة ولكن سريعة. تعني ستيس تريس "ثلاثيات". تتكون كل مجموعة رقص من ثلاثة أجزاء كل منها يتكون من أربع خطوات. يتم تثبيت الذراعين وتحركهما في حركة متزامنة مع الخطوات. يتم أداء هذه الرقصة تحت أسماء مختلفة في شمال تراقيا وغرب تراقيا.
رقصة السينغاثيستوس: تُؤدى أثناء مرافقة العروس والعريس من وإلى الكنيسة أثناء حفلات الزفاف. رقصة السينغاثيستوس هي رقصة زوجية حرة تُؤدى أثناء مرافقة العروس والعريس من وإلى الكنيسة. كما ترقص حفنة العروس أثناء عرض وتبادل الهدايا مع العروس والعريس، وخاصة هدايا المناديل وأغطية الرأس. تُؤدى هذه الرقصة في تراقيا الغربية.
Xesyrtos: رقصة دائرية حيث يرقص الرجال في مقدمة الصف، تليها النساء، ويقومون بتنويعات على خطوات الرقص مع الصفعات والقفزات والركلات المميزة. يتم أداء هذه الرقصة في تراقيا الغربية.
زونارايديكوس : رقصة دائرية يمسك فيها المشاركون (عادةً الرجال) بأحزمة بعضهم البعض. وهي واحدة من الرقصات الأساسية في غرب تراقيا، حيث يتم أداء مجموعة متنوعة من حركات الرقص. رقصة زونارايديكوس هي رقصة يمسك فيها المشاركون بعضهم البعض بأحزمة أو زوناريا (ومن هنا جاء اسم زونارايديكوس). الاختلافات الثلاثة للحركات الأساسية هي: باتي أو الدوس، مونوباتيا أو الدوس الفردي، وبساليديا أو المقص؛ تليها عادةً كولورياستوس أو التجعيد. توجد رقصة مماثلة تسمى "نا بوياس" (للحزام) في شمال تراقيا.
دوسكو زوناراديكو-تسيستوس: تسيستوس هي رقصة صعبة من اثني عشر خطوة من شمال اليونان (تراقيا الغربية)، يؤديها كل من الرجال والنساء. تبدأ كرقصة ذات إيقاع معتدل مع شخصيات راقصة محدودة للغاية (يُطلق على هذا الجزء اسم دوسكو؛ الخطوات هي نفسها الموجودة في رقصة زوناراديكو). ومع تطور الرقصة، يأتي الرجال في المقدمة ويمسكون بعضهم البعض من الحزام (زوناري). في هذه المرحلة، تصبح الرقصة سريعة للغاية ومكثفة وتتكون من مجموعة كبيرة من شخصيات الرقص. يمكن إرجاع أصولها إلى رقصة يونانية قديمة، بيريهيوس، وهي رقصة من اثني عشر خطوة أيضًا. تتشابه رقصة تراكيسكو برافو هورو البلغارية مع دوسكو زوناراديكو تسيستوس في العديد من أوجه التشابه.
بايدوشكو (بايدوسكا، باجدوسكو، باجدوسكا، بايدوسكا): رقصة عدوانية للغاية، يؤديها الرجال عادة. وترتبط بحركات رقص شرسة ومكثفة. تؤدى في جميع مناطق تراقيا الثلاث: الشمالية (بايدوشكو هورو)، والغربية (بايدوسكا)، والشرقية (بايدوسكا).
هالاي : هالاي هي رقصة مشهورة في الشرق الأوسط. وهي رمز لطريقة الحياة العاصفة في موطنها الأصلي، الأناضول. وهي رقصة وطنية في أرمينيا وتركيا. يتم عزف الشكل التقليدي لرقصة هالاي على الزورنا ، مدعومة بـ دافول . يشكل الراقصون دائرة أو خطًا بينما يمسكون بعضهم البعض بالإصبع الصغير. من الأناضول، انتشرت هالاي إلى مناطق أخرى، مثل أرمينيا والبلقان.
كارسيلاما : رقصة موجودة في كل من تراقيا الغربية والشرقية.
إستمع إلى
ارتجال مزمار القربة اليوناني القديم (اسكاولوس) من تأليف جيانيس بانتازيس
إليفتيريا أرفانيتاكي - دو ستا ليانوهورتاروديا ( زوناراديكو )
باجدوسكو (جزيرة البلقان)
خدعة الطيور (تراقيا) (بمشاركة فانجيليس ديموديس)
Pajdusko (Balkan Guzeli) - كلمات الأغاني التركية
آلان كاييرلاري
رحلة موسيقية مع دومنا ساميو في تراقيا وإيفروس
تريت بوتي
مانديلاتوس(ماندرا)
حجاز منديلاتوس (هيكاز ماندرا)
Kazım Koyuncu - Tabancamın Sapını(Mandilatos-Mandra havası)
أ بري سليمان أغا
رقصة دوسكو زوناراديكو-تسستوس اليونانية
مراجع
^ أورفيوس والدين اليوناني (كتب ميثوس) بقلم ويليام كيث جوثري و إل. ألديرلينك، 1993، ISBN 0-691-02499-5 ، الصفحة 61، "... هي مدينة ديون. بالقرب منها قرية تسمى بيمبليا. يقال أن أورفيوس الكيكوني عاش هناك ...
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate
