انا لا احب يوم الاثنين

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

"أنا لا أحب يوم الاثنين"
أغنية فردية من فرقة بومتاون راتس
من الألبوم The Fine Art of Surfacing
الجانب ب"إنها كل الغضب"
مطلق سراحه13 يوليو 1979 (المملكة المتحدة) [1]
أكتوبر 1979 (الولايات المتحدة) [2]
مسجلةاستوديوهات ترايدنت
النوع
طول4 : 19 (LP)
3:47 (أغنية فردية/فيديو)
ملصقإنساين (المملكة المتحدة)
كولومبيا (الولايات المتحدة)
مؤلف(ون) الأغانيبوب جيلدوف ، جوني فينجرز
المنتج(ون)فيل وينمان
التسلسل الزمني لأغاني Boomtown Rats الفردية
" فخ الفئران "
(1978) 		" أنا لا أحب أيام الاثنين "
(1979) 		" ابتسامات الماس "
(1979)
فيديو موسيقي
"أنا لا أحب يوم الاثنين" على اليوتيوب
صوتي
"أنا لا أحب يوم الاثنين" على اليوتيوب

" أنا لا أحب أيام الإثنين " هي أغنية لمجموعة الموجة الأيرلندية الجديدة بومتاون راتس حول إطلاق النار في مدرسة كليفلاند الابتدائية في سان دييغو . تم إصدارها في عام 1979 كأغنية رئيسية من ألبومهم الثالث، The Fine Art of Surfacing . كانت الأغنية رقم واحد في مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة لمدة أربعة أسابيع خلال صيف عام 1979، [5] وتحتل المرتبة السادسة كأكبر أغنية ناجحة في المملكة المتحدة في عام 1979. [ 6] كتبها بوب جيلدوف وجوني فينجرز ، وكانت أغنية البيانو [7] هي ثاني أغنية فردية للفرقة تصل إلى المرتبة الأولى على مخطط المملكة المتحدة.

الخلفية والكتابة

وفقًا لجيلدوف، فقد كتب الأغنية بعد قراءة تقرير بالتلكس [8] في محطة راديو الحرم الجامعي بجامعة ولاية جورجيا ، WRAS ، حول إطلاق النار العشوائي على بريندا آن سبنسر البالغة من العمر 16 عامًا ، والتي أطلقت النار على الأطفال في ملعب مدرسة جروفر كليفلاند الابتدائية في سان دييغو، كاليفورنيا، في 29 يناير 1979، مما أسفر عن مقتل شخصين بالغين وإصابة ثمانية أطفال وضابط شرطة واحد. لم تُظهر سبنسر أي ندم على جريمتها؛ كان تفسيرها لأفعالها "أنا لا أحب أيام الاثنين. هذا ينعش اليوم". [9] جذبت استجابتها المتهورة الكثير من اهتمام وسائل الإعلام وألهمت الأغنية. [10] اتصل ستيف جوبز بجيلدوف لتقديم حفلة موسيقية لشركة Apple، مما ألهم السطر الافتتاحي حول "شريحة السيليكون". [8] تم أداء الأغنية لأول مرة بعد أقل من شهر.

وقد شرح جيلدوف كيفية كتابته للأغنية:

كنت أجري مقابلة إذاعية في أتلانتا مع جوني فينجرز وكان هناك جهاز تلكس بجواري. قرأت الخبر فور صدوره. إن عدم إعجابي بأيام الإثنين كسبب لقتل شخص ما أمر غريب بعض الشيء. كنت أفكر في الأمر في طريق العودة إلى الفندق وقلت للتو "لقد تحولت شريحة السيليكون داخل رأسها إلى حمل زائد". [8] كتبت ذلك. وقال الصحفيون الذين أجروا معها المقابلة، "أخبريني لماذا؟" لقد كان هذا تصرفًا لا معنى له. لقد كان التصرف المثالي غير المعقول وكان هذا هو السبب المثالي غير المعقول للقيام بذلك. لذا ربما كتبت الأغنية المثالية غير المعقولة لتوضيح ذلك. لم تكن محاولة لاستغلال المأساة. [11]

كان جيلدوف ينوي في الأصل أن تكون الأغنية هي الوجه الثاني، لكنه غير رأيه بعد نجاح الأغنية مع الجماهير في جولة راتس في الولايات المتحدة. [11] حاولت عائلة سبنسر منع إصدار الأغنية المنفردة في الولايات المتحدة، لكنها لم تنجح. [11]

في السنوات اللاحقة، صرح جيلدوف أنه ندم على كتابة الأغنية لأنها "جعلت بريندا سبنسر مشهورة". [12]

في عام 2019، توصل جيلدوف وفينجرز إلى اتفاق في نزاعهما حول من كتب الأغنية، والتي كانت تُنسب حتى ذلك الحين إلى جيلدوف فقط. حصل فينجرز على تسوية مالية ومساهمة مشتركة. [13]

أداء الرسم البياني

صدرت الأغنية يوم الجمعة 13 يوليو 1979 ووصلت إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة وأيرلندا وأستراليا وجنوب إفريقيا، ووصلت إلى المراكز العشرة الأولى في العديد من البلدان الأخرى. كانت أقل نجاحًا في الولايات المتحدة، حيث وصلت فقط إلى المرتبة 73 على Billboard Hot 100. [ 14]

في عام 1994، أعيد إصدار الأغنية للترويج لألبوم Loudmouth الذي يضم أفضل الأغاني . ثم وصلت إلى المرتبة 38 على قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة. [15]

في المملكة المتحدة، فازت الأغنية بجائزتي أفضل أغنية بوب وأفضل غنائية بريطانية في حفل توزيع جوائز إيفور نوفيلو . [16]

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
كندا ( موسيقى كندا ) [43] ذهب 75000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [44] ذهب 500000 ^

^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.

العروض الحية

في 9 سبتمبر 1981، انضم إلى جيلدوف على المسرح زميله في Boomtown Rat Johnnie Fingers لأداء أغنية The Secret Policeman's Ball التي ترعاها منظمة العفو الدولية . يظهر تسجيل لهذا الأداء في ألبوم The Secret Policeman's Other Ball لعام 1982 .

قدمت فرقة بومتاون راتس أغنية Live Aid في استاد ويمبلي عام 1985. وكان هذا هو الظهور الرئيسي الأخير للفرقة. وعند غناء السطر "والدرس اليوم هو كيفية الموت"، توقف جيلدوف لمدة 20 ثانية بينما صفق الجمهور لأهمية Live Aid بالنسبة لأولئك الذين يعانون من الجوع في أفريقيا.

في حفل موسيقي في لندن عام 1995، بعد ما يقرب من عشر سنوات من ذلك اليوم، قام بون جوفي بتغطية الأغنية بعد أن انضم إليه جيلدوف على المسرح في استاد ويمبلي . يظهر هذا الأداء المسجل في ألبوم بون جوفي المباشر One Wild Night Live 1985–2001 ، بالإضافة إلى إصدار 2 قرص مضغوط إضافي من These Days . انضم جيلدوف مرة أخرى إلى بون جوفي لأداء الأغنية في The O2 Arena في 23 يونيو 2010، الليلة العاشرة من إقامتهم التي استمرت 12 ليلة.

قام بوب جيلدوف بأداء الأغنية منفردًا في Live 8 في عام 2005. وباستخدام الكثير من المعدات الموسيقية التي استخدمتها فرقة الروك ترافيس ، التي كانت قد غادرت المسرح للتو، قرر جيلدوف أداء الأغنية "بشكل عفوي". وتضمن أداؤه التوقف المؤقت في منتصف الأغنية "كيف تموت" الذي تمت إضافته بشكل مشهور أثناء Live Aid.

فيديو موسيقي

تم استخدام فيديو موسيقي من إخراج ديفيد ماليت للترويج للأغنية. يبدأ الفيديو بأداء Boomtown Rats في جوقة مع الأطفال في المقاعد الذين يقلدون الجوقة ("أخبرني لماذا؟"). ثم ينتقل إلى غرفة معيشة عائلية مع الابنة التي عادت للتو من المدرسة ولكن هنا يقلد أعضاء الفرقة الثلاثة الآخرون الجوقة للمغني الرئيسي بوب جيلدوف . ثم ينتقل إلى ملء البيانو الناعم مع جيلدوف أمام خلفية بيضاء يرتدي نظارة شمسية يغني المقطع الأخير من النسخة الفردية. بعد السطر "والدرس اليوم هو كيفية الموت" تظهر سلسلة من المقاطع المفاجئة لجيلدوف بسرعة قبل أن يغني السطور القليلة الأخيرة. بعد ذلك يتم تقديم الجوقة النهائية هذه المرة مقلدة مع نفس الأطفال من البداية. ينتهي المقطع بـ Boomtown Rats وهم ينظرون إلى صورة مفتاح الكروما للمنزل في سهل عشبي من صورة افتتاح الفيديو.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "أسبوع الموسيقى" (PDF) . ص 44.
  2. ^ "Record World" (PDF) . 20 أكتوبر 1979. ص. 36. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2018 .
  3. ^ Breithaupt, Don; Breithaupt, Jeff (17 July 2000). "A Flock of Haircuts: New Wave". Night Moves - Pop Music in the Late 70s. St. Martin's Griffin . ص. 152. ISBN 978-0-312-19821-3.
  4. ^ ab Taylor, Tom (13 December 2021). "الخلفية المأساوية بشكل لا يصدق لأغنية The Boomtown Rats 'I Don't Like Mondays'". Far Out .
  5. ^ روبرتس، ديفيد (2006). أغاني وألبومات بريطانية ناجحة (الطبعة التاسعة عشر). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 370-371. رقم ISBN 1-904994-10-5.
  6. ^ "أفضل 100 أغنية في عام 1979 - قوائم الموسيقى في المملكة المتحدة". Uk-charts.top-source.info . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2015 .
  7. ^ هيرمان، آندي (25 يناير 2017). "10 فرق موسيقية غير مقدرة لها قيمتها من الثمانينيات يجب أن تستمع إليها الآن". LA Weekly .
  8. ^ abc "BBC Radio 6 Music – Classic Singles, I Don't Like Mondays". BBC .
  9. ^ ميكلسون، باربرا (29 سبتمبر 2005). "صفحات مرجعية لأساطير المدن: الموسيقى (لا أحب أيام الإثنين)". snopes.com .
  10. ^ جافين، هيلين؛ بورتر، تيريزا (2014). العدوان الأنثوي. وايلي. ص. 123. ISBN 9780470975473.
  11. ^ abc Clarke, Steve (18–31 October 1979). "The Fastest Lip on Vinyl". Smash Hits . EMAP National Publications. ص 6-7.
  12. ^ بوب جيلدوف يكشف حقيقة أغنية "أنا لا أحب أيام الإثنين"!. يوتيوب . حدث في 2:08. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2019 .
  13. ^ "جيلدوف وفينجرز يتوصلان إلى تسوية بشأن أغنية "أنا لا أحب أيام الإثنين". صحيفة آيريش تايمز . 26 يناير 2019. تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 .
  14. ^ ويتبورن، جويل (2000). أفضل أغاني البوب ​​الفردية 1955-1999 . شركة ريكورد ريسيرش ، ص 65. رقم ISBN 0-89820-139-X.
  15. ^ "أفضل 100 أغنية فردية في قائمة Official Charts | Official Charts Company". مخططات رسمية .
  16. ^ "أنا لا أحب أيام الإثنين". Songfacts.com . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2009 .
  17. ^ "تقرير موسيقى كينت رقم 288 – 31 ديسمبر 1979 > أفضل 100 أغنية فردية على المستوى الوطني لعام 1979". تقرير موسيقى كينت . تم الاسترجاع في 10 يناير 2023 – عبر Imgur.com.
  18. ^ "The Boomtown Rats – I Don't Like Mondays" (بالألمانية). أفضل 40 أغنية في النمسا على موقع Ö3 .
  19. ^ "The Boomtown Rats – I Don't Like Mondays" (باللغة الهولندية). Ultratop 50 .
  20. ^ "أفضل أغاني RPM الفردية: العدد 6884أ". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 20 يناير 2020.
  21. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – أنا لا أحب أيام الإثنين". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 20 يناير 2020.
  22. ^ "Nederlandse Top 40 – week 38, 1979" (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية في هولندا . تم استرجاعه في 20 يناير 2020.
  23. ^ "The Boomtown Rats – I Don't Like Mondays" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية منفردة .
  24. ^ "The Boomtown Rats – I Don't Like Mondays". أفضل 40 أغنية فردية .
  25. ^ "The Boomtown Rats – I Don't Like Mondays". قائمة VG .
  26. ^ "مخططات جنوب إفريقيا 1965 – مارس 1989" . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2018 .
  27. ^ سالافيري ، فرناندو (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 (بالإسبانية) (الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN 84-8048-639-2.
  28. ^ "The Boomtown Rats – I Don't Like Mondays". أفضل 100 أغنية فردية .
  29. ^ "The Boomtown Rats – I Don't Like Mondays". مخطط الأغاني المنفردة السويسري .
  30. ^ "أفضل 100 أغنية في قائمة الأغاني الرسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  31. ^ "تاريخ مخططات The Boomtown Rats (Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 20 يناير 2020.
  32. ^ داوني، بات؛ ألبرت، جورج؛ هوفمان، فرانك (1994). Cash Box Pop Singles Charts, 1950–1993. إنجلوود، كولورادو: Libraries Unlimited, Inc. ص. 33. ISBN 1563083167تم الاسترجاع بتاريخ 28 مايو 2020 .
  33. ^ "Offiziellecharts.de – The Boomtown Rats – I Don't Like Mondays" (بالألمانية) . مخططات GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 20 يناير 2020.
  34. ^ “ياروفرزيتشتن 1979”. التراتوب . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2021 .
  35. ^ "صورة: RPM Weekly – مكتبة وأرشيف كندا". Bac-lac.gc.ca. 17 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2015 .
  36. ^ “أفضل 100 سيارة ياروفرزخت فان 1979”. الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2021 .
  37. ^ “Jaaroverzichten – منفردة 1979”. dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2021 .
  38. ^ "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا لعام 1979 | قائمة الموسيقى النيوزيلندية الرسمية". Nztop40.co.nz . 31 ديسمبر 1979 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2016 .
  39. ^ "أفضل 20 أغنية ناجحة لعام 1979" . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2018 .
  40. ^ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 1979" ريكورد ميرور 5 يناير 1980: 30
  41. ^ “أفضل 100 مخطط Jahrescharts فردي”. جي إف كيه إنترتينمنت (باللغة الألمانية). offizellecharts.de . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2021 .
  42. ^ "RPM Top 100 Singles – December 20, 1980" (PDF) .
  43. ^ "شهادات فردية كندية – Boomtown Rats – I Don't Like Mondays". موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2023 .
  44. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – Boomtown Rats – I Don't Like Mondays". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2023 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=لا أحب أيام الإثنين&oldid=1259951660"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate