بوب غيلدوف

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

روبرت فريدريك زينون غيلدوف ( يُلفظ / ˈɡɛldɒf / ؛ [ 1 ] وُلد في 5 أكتوبر 1951 ) هو مغنٍّ وكاتب أغاني وناشط سياسي ومنتج تلفزيوني ورجل أعمال أيرلندي . برز نجمه في أواخر السبعينيات كمغني رئيسي لفرقة الروك الأيرلندية "بوم تاون راتس" ، التي حققت شهرة واسعة كجزء من حركة موسيقى البانك روك . وحققت الفرقة نجاحات كبيرة في المملكة المتحدة بأغنيتيه " رات تراب " و" آي دونت لايك موندايز " اللتين شارك في تأليفهما. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] كما لعب غيلدوف دور بينك في فيلم " بينك فلويد : ذا وول " (1982) لفرقة بينك فلويد.

يُعرف جيلدوف على نطاق واسع بنشاطه ، لا سيما جهوده في مكافحة الفقر في أفريقيا . [ 5 ] في عام 1984، أسس جيلدوف وميدج يور فرقة "باند إيد " الخيرية لدعم جهود الإغاثة من المجاعة في إثيوبيا ، وشاركا في كتابة أغنية " هل يعلمون أنه عيد الميلاد؟ " التي حققت أعلى المبيعات . [ 2 ] [ 6 ] [ 7 ] وفي العام التالي، نظما الحفل الموسيقي الخيري الضخم " لايف إيد" ، وحفلات "لايف 8" في عام 2005. [ 8 ] يعمل جيلدوف مستشارًا لحملة "ون" ، التي شارك في تأسيسها المغني والناشط الأيرلندي بونو ، [ 9 ] وهو عضو في لجنة التقدم الأفريقي (APP) ، وهي مجموعة تضم عشرة شخصيات بارزة تدافع على أعلى المستويات عن التنمية العادلة والمستدامة في أفريقيا.

مُنح غيلدوف لقب فارس فخري (KBE) من قِبل الملكة إليزابيث الثانية عام 1986 تقديرًا لأعماله الخيرية في أفريقيا. كان هذا التكريم فخريًا نظرًا لجنسيته الأيرلندية، إلا أنه يُشار إليه غالبًا باسم "السير بوب". [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] ومن بين العديد من الجوائز والترشيحات الأخرى، نال لقب " رجل السلام "، الذي يُمنح للأفراد الذين قدموا "إسهامًا بارزًا في العدالة الاجتماعية والسلام الدوليين". [ 13 ] [ 14 ] وفي عام 2005، حصل على جائزة بريت للإسهام المتميز في الموسيقى .

وقت مبكر من الحياة

وُلد جيلدوف ونشأ في دون لاوغير بمقاطعة دبلن في أيرلندا، وهو ابن روبرت جيلدوف (1914-2010) [ 15 ] وإيفلين (ني ويلر). [ 6 ] [ 16 ] كان جده لأبيه، زينون جيلدوف، مهاجرًا بلجيكيًا [ 17 ] وطاهيًا في أحد الفنادق. [ 17 ] [ 18 ] أما جدته لأبيه، أميليا فالك، فكانت يهودية بريطانية من لندن ذات أصول يهودية ألمانية . [ 17 ] [ 18 ] وكان جده لأمه، فريدريك ويلر، طبيب أسنان. وكانت والدته، إيفلين، رئيسة أمناء الصندوق في دار سينما بمدينة كورك ، حيث التقت بزوجها روبرت. ولدى بوب جيلدوف أقارب في مقاطعة كورك . كانت خالته كاثرين ويلر متزوجة [ 19 ] من تومي نوت، الذي كان يعمل مشرفًا ليليًا في صحيفة كورك إكزامينر ، ولكن تم الإبلاغ عن علاقته بجيلدوف بشكل خاطئ مرتين في تلك الصحيفة. [ 20 ] [ 21 ]

وفيما يتعلق بأصوله اليهودية ، قال غيلدوف في مقابلة أجريت معه عام 2011 مع صحيفة التلغراف اليهودية التي تتخذ من مانشستر مقراً لها : "كنت ربع كاثوليكي، وربع بروتستانتي، وربع يهودي، وربع لا شيء - لقد انتصر اللاشيء." [ 22 ]

في الخامس من يونيو عام ١٩٦٠، عندما كان غيلدوف في الثامنة من عمره، توفيت والدته إيفلين عن عمر يناهز ٤٥ عامًا إثر نزيف دماغي . [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] كان لديه شقيقتان، كليو ولين. [ ١٥ ] توفيت كليو عام ٢٠١٠، أما لين فهي كاتبة وصحفية وناشطة في منظمة اليونيسف. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ]

التحق بكلية بلاكروك في دبلن، حيث تعرض للتنمر بسبب ضعفه في لعبة الرغبي واسمه الأوسط، زينون. [ 28 ] بعد عمله في الجزارة، وحفر الطرق ، وتعليب البازلاء في ويسبيتش ، إنجلترا، عُيّن صحفيًا موسيقيًا في فانكوفر ، كولومبيا البريطانية ، كندا، لصحيفة "ذا جورجيا ستريت" . [ 29 ] وقدّم لفترة وجيزة برنامج الأطفال "سويتشباك" على هيئة الإذاعة الكندية .

المسيرة الموسيقية

جرذان بوم تاون

جيلدوف في عام 1985

عاد إلى أيرلندا عام ١٩٧٥ وأصبح المغني الرئيسي لفرقة "بوم تاون راتس" ، وهي فرقة روك مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بحركة البانك . في عام ١٩٧٨، حققت فرقة "بوم تاون راتس" أول أغنية منفردة لها تتصدر قوائم الأغاني في المملكة المتحدة بأغنية "رات تراب"، لتكون بذلك أول أغنية من موسيقى الموجة الجديدة تتصدر قوائم الأغاني في بريطانيا. وفي عام ١٩٧٩، حظيت الفرقة باهتمام عالمي مع أغنيتها الثانية التي تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، "آي دونت لايك موندايز" . [ ٣٠ ] كانت هذه الأغنية ناجحة ومثيرة للجدل في آن واحد. كتب غيلدوف هذه الأغنية في أعقاب محاولة بريندا آن سبنسر ارتكاب مجزرة في مدرسة ابتدائية في سان دييغو ، كاليفورنيا ، عام ١٩٧٩. [ ٣١ ] في عام ١٩٨٠، أصدرت فرقة "بوم تاون راتس" ألبوم " موندو بونغو" .

اشتهر غيلدوف بكونه شخصية مثيرة للجدل في المقابلات. ففي أول ظهور لفرقة "بوم تاون راتس" في برنامج "ذا ليت ليت شو" الأيرلندي ، كان غيلدوف فظًا عمدًا مع المذيع غاي بيرن ، وخلال المقابلة، هاجم السياسيين الأيرلنديين والكنيسة الكاثوليكية، واصفًا إياها بأنها "شكل من أشكال القمع الاجتماعي" [ 32 ] ، وحمّلها مسؤولية العديد من مشاكل البلاد. وردّ على الراهبات في الجمهور اللواتي حاولن إسكاته بالصراخ قائلًا إنهن يعشن "حياة رغيدة بلا هموم مادية، وفي المقابل يكرّسن أنفسهن للكنيسة". كما انتقد كلية بلاكروك ، حيث تعرّض للضرب على يد الكهنة. [ 33 ] أثارت المقابلة، التي "أشعلت حماسة الشباب الأيرلندي" [ 34 ] ، ضجة كبيرة، ما حال دون تمكّن فرقة "بوم تاون راتس" من إقامة حفلات في أيرلندا مجددًا. [ 6 ]

في يناير 2013، أعلن غيلدوف أن فرقة "ذا بوم تاون راتس" ستعود للعزف معًا لأول مرة منذ عام 1986 في مهرجان جزيرة وايت في يونيو من ذلك العام. وأعلنت الفرقة لاحقًا عن مواعيد جولات أخرى وأصدرت ألبومًا جديدًا بعنوان " العودة إلى بوم تاون: أشهر أغاني راتس الكلاسيكية" . [ 35 ]

بعد فرقة بوم تاون راتس

جيلدوف يؤدي عروضه كفنان منفرد في عام 1987

غادر جيلدوف فرقة بوم تاون راتس في عام 1986 ليبدأ مسيرة فنية منفردة وينشر سيرته الذاتية بعنوان " هل هذا كل شيء؟" [ 6 ] والتي كانت من أكثر الكتب مبيعًا في المملكة المتحدة.

حققت ألبوماته المنفردة الأولى مبيعات جيدة، وأنتجت أغنيتين ناجحتين هما "This Is The World Calling" (التي شارك في كتابتها مع ديف ستيوارت من فرقة Eurythmics ) و"The Great Song of Indifference". كما شارك في بعض العروض مع فنانين آخرين، مثل ديفيد غيلمور وفرقة Thin Lizzy . ويُوثّق أداءه لأغنية " Comfortably Numb " مع غيلمور في إصدار DVD بعنوان David Gilmour in Concert (2002). في عام 1992، شارك في حفل تكريم فريدي ميركوري مع الأعضاء الباقين من فرقة Queen في ملعب ويمبلي القديم ، حيث غنّى أغنية ادّعى مازحًا أنه شارك في كتابتها مع ميركوري، بعنوان "Too Late God". (في الواقع، شارك كارل هايد في كتابة الأغنية ).

عمل غيلدوف أيضًا كمنسق موسيقي في إذاعة XFM . في عام ١٩٩٨، أعلن خطأً عن وفاة إيان ديوري بمرض السرطان، ربما بسبب معلومات كاذبة من أحد المستمعين الساخطين على تغيير ملكية المحطة. [ ٣٦ ] دفع هذا الحادث مجلة NME الموسيقية ، التي كانت على خلاف مستمر مع غيلدوف منذ أيام فرقة Boomtown Rats، بسبب انتقاده لفرقة The Clash ، إلى وصفه بأنه "أسوأ منسق موسيقي في العالم". [ ٣٧ ]

جيلدوف يؤدي مع فرقة Die Toten Hosen في حفل Your Voice Against Poverty في روستوك ، ألمانيا في 7 يونيو 2007

كرّس غيلدوف، بالتعاون مع بونو من فرقة U2 ، الكثير من وقته منذ عام 2000 لحملات تخفيف ديون الدول النامية. وقد حالت التزاماته في هذا المجال، بما في ذلك تنظيم حفلات Live 8 ، دون إنتاج أي أعمال موسيقية أخرى له منذ ألبومه Sex, Age & Death الصادر عام 2001 .

في عام 2002، تم إدراجه كواحد من أعظم 100 بريطاني في استطلاع رأي أجري بين عامة الناس، [ 38 ] على الرغم من أنه ليس بريطانيًا.

بعد حفلة Live 8، عاد جيلدوف إلى مسيرته كموسيقي من خلال إصدار مجموعة أسطوانات تحتوي على جميع ألبوماته الفردية، بعنوان Great Songs of Indifference – The Anthology 1986–2001، في أواخر عام 2005. وبعد هذا الإصدار، قام جيلدوف بجولة، وإن كانت بنجاح متفاوت.

في يوليو/تموز 2006، وصل غيلدوف إلى قاعة أرينا سيفيكا في ميلانو ، وهي قاعة تتسع لـ 12 ألف شخص، لإحياء حفل موسيقي مُجدول، ليجد أن المنظمين لم يطرحوا التذاكر للبيع العام وأن 45 شخصًا فقط حضروا. [ 39 ] رفض غيلدوف الصعود إلى المسرح عندما علم بقلة الحضور. ولتعويض المعجبين، وقّع غيلدوف على نسخ من أغانيه لمن حضروا. وفي أكتوبر/تشرين الأول 2006، أحيا حفلاً مجانياً بعنوان " رواة القصص " لصالح قناة إم تي في إيطاليا في نابولي، وحظي بحضور جماهيري كبير.

عادت فرقة بوم تاون راتس للظهور مجدداً في عام 2025 في جولة موسيقية في المملكة المتحدة بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيسها، شملت 12 حفلة. [ 40 ] وصدر ألبوم تجميعي مزدوج على أسطوانات الفينيل والأقراص المدمجة بعنوان "الخمسون عاماً الأولى: أغاني مجد بوم تاون" في 19 سبتمبر 2025. [ 41 ]

العمل الخيري

كانت أولى مشاركات غيلدوف الخيرية الكبرى في سبتمبر 1981، عندما قدّم عرضًا منفردًا في حفل خيري لمنظمة العفو الدولية بعنوان "حفل الشرطي السري الآخر" ، والذي أقيم على مسرح دروري لين في ويست إند بلندن . وبدعوة من منتج الحفل، مارتن لويس ، قدّم غيلدوف نسخة منفردة من أغنية "أنا لا أحب أيام الاثنين". ويبدو أن فنانين روك آخرين قد ألهموه بطريقة مماثلة. [ 42 ] وقد ابتكر جون كليز، العضو السابق في فرقة مونتي بايثون، فكرة العرض وأخرجه، وعن تأثيره على غيلدوف، صرّح ستينغ قائلاً: "لقد استغلّ غيلدوف الحفل وأبدع فيه". [ 43 ]

إسعافات أولية

رسالة شكر من غيلدوف إلى فندق أكروبول في الخرطوم، السودان، لدعمه منظمة باند إيد خلال فترة الجفاف التي ضربت دارفور وإثيوبيا في ثمانينيات القرن الماضي

في عام ١٩٨٤، استجاب غيلدوف لتقرير إخباري من بي بي سي أعده مايكل بورك حول المجاعة في إثيوبيا ، فحثّ عالم موسيقى البوب ​​على التحرك حيال الصور التي رآها. [ ٤٤ ] وكتب مع ميدج يور من فرقة ألترافوكس أغنية " هل يعلمون أنه عيد الميلاد؟ " لجمع التبرعات. سُجّلت الأغنية في يوم واحد في استوديوهات سارم ويست في نوتينغ هيل ، لندن، في ٢٥ نوفمبر ١٩٨٤، من قِبل فنانين مختلفين تحت اسم باند إيد . [ ٤٥ ]

في أسبوعها الأول من الإصدار، أصبحت الأغنية المنفردة الأسرع مبيعًا في تاريخ المملكة المتحدة. دخلت قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في المركز الأول وبقيت هناك لمدة خمسة أسابيع، لتصبح الأغنية رقم واحد في عيد الميلاد عام 1984. [ 46 ] بيع منها أكثر من ثلاثة ملايين نسخة، مما جعلها الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا في تاريخ المملكة المتحدة حتى ذلك الحين، وهو لقب احتفظت به لما يقرب من 13 عامًا. [ 47 ] حققت الأغنية المنفردة أيضًا نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى المركز 13 في قائمة بيلبورد هوت 100، وباعت ما يقدر بنحو 2.5  مليون نسخة في الولايات المتحدة بحلول يناير 1985. [ 48 ] [ 49 ] باعت الأغنية المنفردة 11.7  مليون نسخة حول العالم. [ 50 ]

تم تسجيل نسخ جديدة من أغنية "هل يعلمون أنه عيد الميلاد؟" في عامي 1989 و2004. وفي نوفمبر 2014، أعلن غيلدوف أنه سيشكل نسخة جديدة من فرقة باند إيد، ستُعرف باسم باند إيد 30 ، لتسجيل نسخة محدثة من الأغنية الخيرية ، على أن تذهب عائداتها لعلاج ضحايا فيروس إيبولا في غرب إفريقيا. [ 51 ]

لايف إيد

"إن أعظم إرث لحفل لايف إيد بالنسبة لي شخصياً هو المثال الذي أظهر كيف برهنت قيادة بوب غيلدوف على قوة الفرد. كيف يمكن لصوت وفعل شخص واحد فقط أن يبدأ حركة قادرة على إحداث فرق."

— مدير إنتاج حفلة لايف إيد، آندي زويك. [ 52 ]

مع تعمق غيلدوف في فهم الوضع، اكتشف أن أحد الأسباب الرئيسية وراء الخطر المحدق الذي كانت تعيشه الدول الأفريقية هو التزامها بسداد قروض حصلت عليها من بنوك غربية. فمقابل كل جنيه إسترليني يُتبرع به كمساعدات، كان على البلاد أن تسدد عشرة أضعافه. وبات من الواضح أن أغنية واحدة لا تكفي.

نظّم غيلدوف ويور حفل لايف إيد، وهو حدث ضخم أقيم في وقت واحد في 13 يوليو 1985 في ملعب ويمبلي بلندن وملعب جون إف كينيدي في فيلادلفيا. [ 53 ] [ 54 ] وبفضل قرار غير مسبوق من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بتخصيص 16 ساعة من برامجها لبث موسيقى الروك، تم بث الحدث مباشرةً في المملكة المتحدة عبر التلفزيون والإذاعة. [ 55 ] كان هذا الحفل أحد أضخم العروض المسرحية في التاريخ. سافر فيل كولينز على متن طائرة الكونكورد ليتمكن من العزف في كل من ويمبلي وفيلادلفيا في نفس اليوم. [ 56 ] خلال بث لايف إيد، صدم غيلدوف المشاهدين ودفعهم للتبرع بالمال من خلال التلفظ بكلمات نابية مرتين، وكذلك من خلال ضرب قبضته على الطاولة وأمرهم بعدم الخروج إلى الحانة، بل البقاء في منازلهم ومشاهدة العرض. [ 56 ]

جيلدوف يؤدي عرضاً في حفل "مؤامرة الأمل" في 15 يونيو 1986 في إيست روثرفورد، نيو جيرسي.

بعد مرور سبع ساعات تقريبًا على بدء الحفل في لندن، أدلى غيلدوف بتصريحٍ مثيرٍ للجدل استخدم فيه كلمةً بذيئة . كان ديفيد هيبورث ، مُقدّم برنامج بي بي سي الذي يُجري المقابلة، يُحاول تقديم قائمةٍ بالعناوين التي يُمكن إرسال التبرعات إليها. قاطعه غيلدوف في منتصف حديثه وصاح قائلًا: "تبًا للعناوين، لنحصل على أرقام الهواتف!". وقد شاع في الأوساط الشعبية [ 57 ] أنه صرخ في وجه الجمهور قائلًا: "أعطونا أموالكم اللعينة!"، على الرغم من أن غيلدوف نفى نطق هذه العبارة قط. [ 58 ] وبسبب لكنته الأيرلندية، قيل إن الكلمة البذيئة فُهمت خطأً على أنها "fock" و"focking" على التوالي. بعد هذا التصريح، ارتفعت التبرعات إلى 300 جنيه إسترليني في الثانية. [ 52 ] بعد انتهاء فقرته، قدم ديفيد باوي مقطع فيديو مؤلماً لأطفال هياكل عظمية يحتضرون، كان قد صوره مصورو هيئة الإذاعة الكندية (CBC) ووضعوا أفلامهم على أنغام أغنية " Drive " لفرقة The Cars . [ 56 ]

جمعت حفلة لايف إيد ما يزيد عن 150 مليون جنيه إسترليني  لإغاثة ضحايا المجاعة. ونال غيلدوف لاحقًا لقب فارس فخري، في سن الرابعة والثلاثين، تقديرًا لجهوده. وكتب سيرته الذاتية، التي شارك في كتابتها مع بول فاليلي ، بعد ذلك بوقت قصير، بعنوان " هل هذا كل شيء؟" . [ 6 ] واكتسب الكتاب شهرة واسعة بعد إدراجه في منهج امتحان الشهادة العامة للتعليم الثانوي .

ذهبت معظم الأموال التي جمعتها حملة لايف إيد إلى منظمات غير حكومية في إثيوبيا، بعضها كان خاضعًا لنفوذ أو سيطرة المجلس العسكري الحاكم (ديرغ) . وأشار بعض الصحفيين إلى أن الديرغ استخدم أموال لايف إيد وأوكسفام لتمويل برامج إعادة التوطين القسري و"التجميع في القرى"، والتي  قيل إنها تسببت في نزوح ما لا يقل عن 3 ملايين شخص ومقتل ما بين 50,000 و100,000 شخص. [ 59 ] [ 60 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2010، قدمت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) اعتذارًا رسميًا لجيلدوف عن التلميحات المضللة في تقاريرها حول موضوع باند إيد، وقالت إنه "لا يوجد دليل" على أن أموال باند إيد استُخدمت تحديدًا لشراء أسلحة. [ 61 ]

لجنة أفريقيا

في يناير/كانون الثاني 2004، وخلال زيارة إلى أفريقيا، توصل غيلدوف إلى قناعة بأن عدد الأشخاص المعرضين لخطر المجاعة هناك يفوق عدد ضحايا مجاعة 1984-1985 التي ألهمت تنظيم حفلات لايف إيد. اتصل غيلدوف هاتفياً برئيس الوزراء البريطاني توني بلير من أديس أبابا . ووفقاً لملاحظات برنامج حفلة لايف 8 التي كتبها بول فاليلي ، كاتب سيرة غيلدوف وصديقه ، رد رئيس الوزراء قائلاً: "اهدأ يا بوب... وتعال لرؤيتي حالما تعود." [ 62 ]

كانت النتيجة تشكيل لجنة أفريقيا . دعا بلير جيلدوف وستة عشر مفوضًا آخر، غالبيتهم من أفريقيا وكثير منهم سياسيون في السلطة، لإجراء دراسة لمدة عام حول مشاكل أفريقيا. وخلصوا إلى استنتاجين: أن أفريقيا بحاجة إلى التغيير، لتحسين حوكمتها ومكافحة الفساد؛ وأن العالم الغني بحاجة إلى دعم هذا التغيير بطرق جديدة. وهذا يعني مضاعفة المساعدات، وإلغاء الديون، وإصلاح قواعد التجارة. وضعت اللجنة خطة مفصلة لكيفية تحقيق ذلك، وقدمت تقريرها في مارس 2005. ولفرض الأمر، قرر جيلدوف إنشاء جماعة ضغط دولية جديدة لأفريقيا من خلال ثماني حفلات موسيقية متزامنة تُقام في جميع أنحاء العالم للضغط على مجموعة الثماني ، وأطلق عليها اسم "لايف 8" . وأصبحت توصيات اللجنة فيما بعد المخطط الرئيسي لحزمة ديون ومساعدات مجموعة الثماني في غلين إيغلز لأفريقيا.

لجنة التقدم الأفريقي

يُعدّ غيلدوف عضوًا في لجنة التقدم الأفريقي ، وهي مجموعة تضم عشرة شخصيات بارزة تُدافع على أعلى المستويات عن التنمية العادلة والمستدامة في أفريقيا. تُصدر اللجنة سنويًا تقريرًا بعنوان "تقرير التقدم الأفريقي"، يُحدد فيه قضية ذات أهمية مُلحة للقارة ويقترح مجموعة من السياسات ذات الصلة. في عام 2012، سلّط تقرير التقدم الأفريقي الضوء على قضايا الوظائف والعدالة والمساواة. [ 63 ] أما تقرير عام 2013 فقد تناول قضايا تتعلق بالنفط والغاز والتعدين في أفريقيا.

البيانات وحملة واحدة

عمل بوب غيلدوف عن كثب مع منظمة DATA (الديون، الإيدز، التجارة، أفريقيا)، التي أسسها بونو، عضو فرقة U2، عام 2002 لتعزيز تخفيف الديون، والتجارة في دول العالم الثالث، ومكافحة الإيدز في أفريقيا. اندمجت المنظمة مع منظمة One Campaign عام 2008، حيث ينشط غيلدوف أيضاً. في يونيو 2009، شارك غيلدوف، نيابةً عن One Campaign، في تحرير عدد خاص من صحيفة La Stampa الإيطالية ، تناول قمة مجموعة الثماني الخامسة والثلاثين . [ 64 ]

حفلات موسيقية مباشرة 8

جيلدوف في حفل توقيع أقراص DVD لحفل Live 8 عام 2007

في 31 مارس 2005، أعلن غيلدوف وأوري عن مشروع " لايف 8" بهدف التوعية بالقضايا التي تُثقل كاهل أفريقيا، بما في ذلك الديون الحكومية، والحواجز التجارية، والجوع، وقضايا الإيدز. نظّم غيلدوف عشر حفلات موسيقية في 2 يوليو 2005 في مدن كبرى في مختلف أنحاء العالم الصناعي، بمشاركة موسيقيين من مختلف الأنواع الموسيقية ومن مواقع جغرافية متنوعة. وقد استقطبت المدن التي استضافت حفلات "لايف 8" حشودًا غفيرة، وهي: لندن ، باريس ، برلين ، روما ، فيلادلفيا ، باري ، تشيبا ، جوهانسبرغ ، موسكو ، كورنوال ، وإدنبرة .

كانت الحفلات مجانية، وتم تحديد موعدها قبل أيام قليلة من اجتماع قادة العالم في غلين إيغلز لحضور قمة مجموعة الثماني الاقتصادية في 6 يوليو. [ 65 ] نظم يور حفل "الدفعة الأخيرة" لايف 8 في إدنبرة. وقال غيلدوف في بيان: "سيتمكن الشباب والشابات الذين يعزفون على الغيتارات أخيرًا من تغيير مسار العالم". [ 66 ] كان أداء فرقة بينك فلويد في لندن هو الأول لهم منذ عام 1981 الذي يضم المغني وعازف الباس الأصلي روجر ووترز .

حفل خيري من أجل أوكرانيا

قدّم غيلدوف أداءه لأغنية نيك لوي " (ما المضحك في) السلام والحب والتفاهم " في حفل "ليلة من أجل أوكرانيا"، وهو حفل خيري أقيم في راوندهاوس شمال لندن مساء 9 مارس 2022، حيث تم التبرع بالأموال التي جُمعت لنداء لجنة الطوارئ للكوارث ، لتقديم المساعدة للأشخاص الفارين من أوكرانيا عقب الغزو الروسي . نظّم الحفل فابيان ريغال بالتعاون مع ثنائي البوب ​​الأوكراني بلوم توينز . [ 67 ]

انتقادات لأعماله الخيرية

على الرغم من أن حفلة لايف 8 كانت جزءاً من حملة " اجعلوا الفقر تاريخاً " (MPH)، إلا أن جون هيلاري، الذي كان آنذاك مسؤولاً تنفيذياً رفيع المستوى في الحملة، اتهمها باختطاف حملة "اجعلوا الفقر تاريخاً" من خلال تخطيط حفلاتها في نفس يوم المسيرة في إدنبرة ، والتي قيل إنها أكبر مسيرة للعدالة الاجتماعية في التاريخ الاسكتلندي. [ 68 ]

تعرض غيلدوف لانتقادات أيضاً بسبب قلة الفنانين الأفارقة المشاركين في حفل لايف 8. [ 69 ] وردّ غيلدوف قائلاً إن الفنانين الأكثر مبيعاً فقط هم من سيجذبون الجمهور الضخم المطلوب لاجتذاب انتباه العالم قبيل قمة مجموعة الثماني. وقبيل قمة مجموعة الثماني، وصف غيلدوف، الذي كان عضواً في لجنة توني بلير لأفريقيا التي استندت إليها توصيات غلين إيغلز إلى حد كبير، [ 70 ] انتقاد كومي نايدو للقمة بأنه "عار". [ 71 ] وقد طالب بعض الناشطين الأفارقة البارزين غيلدوف بالتنحي عن الحركة العالمية لمكافحة الفقر ، وقالت مجلة "نيو إنترناشوناليست " (بين يناير وفبراير 2006): "سيكون ذلك متأخراً جداً لو فعل". [ 72 ]

وُجهت أيضاً اتهامات بأن مهرجان لايف 8 قدّم دعماً مطلقاً للأجندات الشخصية والسياسية لتوني بلير وغوردون براون ، لا سيما في الفترة التي سبقت الانتخابات. ورغم أن الكثيرين رأوا أن السياسيين البريطانيين هم من تبنّوا أجندة غيلدوف وليس العكس، فقد أدى ذلك إلى اتهامات بأن غيلدوف قد تنازل عن قضيته. [ 73 ]

حظيت الوعود التي قُطعت لأفريقيا في قمة غلين إيغلز بإشادة واسعة: "أعظم قمة لأفريقيا على الإطلاق" ( كوفي عنان )، و"دفعة مهمة، وإن كانت غير مكتملة، لآفاق التنمية في أفقر البلدان" ( جيفري ساكس )، و"إنجاز كبير في مجال الديون" (كيفن واكينز، الرئيس السابق للأبحاث في منظمة أوكسفام). لكن العديد من منظمات الإغاثة أعربت عن خيبة أملها من النتيجة، إذ رأت أن الشروط الصارمة المفروضة على الدول الأفريقية لقبول تخفيف الديون لم تُحسّن أوضاعها كثيرًا عما كانت عليه سابقًا. وقد ذكرت مجلة "نيو إنترناشوناليست" بسخرية لاذعة، أنه منذ أن برز دور غيلدوف في إنقاذ أفريقيا، "أعاد إصدار جميع أغاني فرقة بوم تاون راتس القديمة". [ 72 ]

أصبح نويل غالاغر، عازف غيتار فرقة أواسيس، من أبرز المشككين في تأثير حفل لايف 8، معللاً ذلك باعتقاده أن تأثير نجوم الروك على قادة العالم أقل مما قد يعتقده عامة الناس. وكان تفسيره كالتالي:

صححوني إن كنت مخطئًا، لكن هل يأملون أن يكون أحد هؤلاء الرجال من مجموعة الثماني في استراحة قصيرة لمدة 15 دقيقة في جلين إيجلز ، ويرى آني لينوكس تغني " أحلام سعيدة "، ويفكر: "يا إلهي، ربما تكون محقة في ذلك، أليس كذلك؟"، وأن تغني فرقة كين " مكان لا يعرفه إلا نحن "، فيقول رجل أعمال ياباني: "انظروا إليه... يجب علينا حقًا التخلص من هذا الدين، أليس كذلك؟". هذا لن يحدث، أليس كذلك؟ [ 74 ]

الجدل

أطلق غيلدوف ألفاظًا نابية على برنامج الموسيقى التلفزيوني CD:UK ، قائلًا "تبًا للشريط" في ختام حديثه مع كات ديلي . [ 75 ] وفي حفل جوائز NME عام 2006، وصف غيلدوف مقدم البرنامج راسل براند بكلمة بذيئة أثناء تسلمه إحدى الجوائز . ورد براند قائلًا: "لا عجب أن بوب غيلدوف يعرف الكثير عن المجاعة - فهو يستمتع بأغنية " أنا لا أحب أيام الاثنين " منذ 30 عامًا". [ 76 ] ثم، في منتصف يوليو 2006، أثار غضب العديد من النيوزيلنديين بانتقاده مساهمة حكومة نيوزيلندا في المساعدات الخارجية ووصفها بأنها "مخزية" و"مثيرة للشفقة". [ 77 ] ورد وينستون بيترز ، وزير الخارجية ، بأن غيلدوف لم يُقدّر "جودة" المساعدات النيوزيلندية، فضلًا عن مساهمات نيوزيلندا الأخرى. [ 78 ]

في منتصف نوفمبر/تشرين الثاني 2008، دعت منظمة محلية ربحية، تُدعى "التنوع في مكان العمل"، غيلدوف إلى ملبورن لإلقاء محاضرة حول فقر العالم الثالث وفشل الحكومات في مكافحة هذه الأزمة. وكُشف لاحقًا أنه تقاضى 100 ألف دولار مقابل محاضرته، شملت الإقامة في فندق فاخر وتذاكر طيران من الدرجة الأولى. [ 79 ]

تسريبات موريشيوس

بعد تعرضه لانتقادات في وقت سابق من العقد بسبب موقفه من المساعدات المقدمة للدول الأفريقية، [ 80 ] في يوليو 2019، ووفقًا لتقرير صادر عن الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين (ICIJ) ضمن مشروع " تسريبات موريشيوس " ، ذُكر اسم غيلدوف كمتورط مزعوم في التهرب الضريبي من قبل شركات وأفراد يمارسون أعمالهم في أفريقيا وقارات أخرى. وكان صندوقه الاستثماري الخاص "8 أميال" (المسمى تيمنًا بأقصر مسافة بين أوروبا وأفريقيا: عرض مضيق جبل طارق البالغ ثمانية أميال )، والذي يهدف إلى تحقيق عائد بنسبة 20% من خلال شراء حصص حصرية في شركات ناشئة أفريقية، قد أنشأ شركات تابعة له في موريشيوس، وهي ملاذ ضريبي، "ولاية قضائية خارجية تتمتع بشبكة واسعة من اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي في أسواق جاذبة". وقد امتنع غيلدوف عن التعليق على هذه التسريبات. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

رجل أعمال

بحلول عام ١٩٩٢، رسّخ غيلدوف مكانته كرجل أعمال من خلال امتلاكه شركة إنتاج تلفزيوني تُدعى بلانيت ٢٤ ، والتي أنتجت برنامج الصباح الباكر "ذا بيغ بريكفاست" على القناة الرابعة . بيعت بلانيت ٢٤ إلى كارلتون تي في عام ١٩٩٩. وفي اليوم التالي، أسس غيلدوف وشريكه التجاري أليكس كونوك شركة إنتاج تلفزيوني تُدعى تين آلبس . وفي أبريل ٢٠١١، أُطلقت شركة جديدة متخصصة في البرامج الترفيهية، تُدعى بريتند. [ ٨٨ ]

"قاموس الإنسان" ، الذي أعلن عنه غيلدوف عام 2007، هو مشروع بدأه مع المخرج جون ماغواير، وتموله هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . [ 89 ] [ 90 ] كان من المخطط عرض المواد المجمعة على موقع إلكتروني وإتاحتها للتوزيع عبر أقراص DVD وكتب ومجلات وأقراص CD ومعارض. [ 91 ] يُذكر أن غيلدوف كان يخطط لهذا المشروع منذ زيارته للنيجر في ثمانينيات القرن الماضي، حين أدرك عدد اللغات المحلية التي تتلاشى إلى الأبد مع وفاة متحدثيها الأصليين . [ 92 ]

اعتبارًا من عام 2009[ 93 ]​​​

يشغل غيلدوف منصب رئيس مجلس إدارة شركة 8 Miles، وهي شركة استثمارية خاصة نشطة في أفريقيا. [ 94 ] [ 95 ]

مكالمة جماعية

في عام ٢٠٠٢، أصبح شريكًا مؤسسًا لشركة Groupcall، [ ٩٦ ] المتخصصة في توفير برامج الاتصالات وأدوات استخراج البيانات لقطاعات التعليم والقطاع العام وقطاع الأعمال. [ ٩٧ ] وقد نشأ انخراطه الأولي من مخاوفه على سلامة أطفاله. [ ٩٨ ]

المشاهدات

سياسة

جيلدوف خارج مبنى البرلمان في لندن خلال مسيرة احتجاجات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في 2 يوليو 2016

في عام ٢٠٠٢، ظهر غيلدوف في إعلان يعارض فيه انضمام المملكة المتحدة إلى العملة الموحدة للاتحاد الأوروبي ، قائلاً إنه "ليس من المعاداة لأوروبا معارضة اليورو". [ ٩٩ ] كما انتقد الاتحاد الأوروبي في عام ٢٠٠٤ لما وصفه بردّه "المثير للشفقة" على أزمة الغذاء في إثيوبيا . [ ١٠٠ ] وردّت عضوة البرلمان الأوروبي غلينيس كينوك بأن تعليقات غيلدوف "غير مفيدة ومضللة". [ ١٠١ ]

في عام 2003، وخلال زيارة إلى إثيوبيا ، أشاد غيلدوف باقتراح الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش لمكافحة الإيدز في أفريقيا. [ 102 ]

في ديسمبر 2005، وافق غيلدوف على تقديم المشورة بشأن الفقر العالمي لحزب المحافظين . [ 103 ] ومع ذلك، صرّح بأنه غير مهتم بالسياسة الحزبية: "لقد قلتُ إنني سأصافح الشيطان على يساري والشيطان على يميني للوصول إلى ما نحتاج إليه." [ 104 ]

قبل الانتخابات العامة في المملكة المتحدة لعام 2024، نشر غيلدوف مقطع فيديو يؤيد فيه إعادة انتخاب مرشح حزب المحافظين ووزير الدولة للتنمية وأفريقيا أندرو ميتشل . [ 105 ]

في يوليو/تموز 2025، اتهم غيلدوف السلطات الإسرائيلية بـ"الكذب" بشأن المجاعة الناجمة عن الحصار الإسرائيلي لقطاع غزة . [ 106 ] وقال: "إسرائيل تمنع وصول الطعام إلى الأمهات الجائعات والخائفات والمنهكات. وبينما تتجمع هؤلاء الأمهات لتلقي كمية ضئيلة من الطعام في مشهد عبثي يُقام تحت ستار المساعدات الإنسانية، يتم استدراجهن ثم قتلهن بدم بارد". [ 106 ] كما انتقد الرقابة الصارمة المفروضة على الأخبار ووسائل التواصل الاجتماعي في إسرائيل. [ 106 ]

مناهضة القومية

يتبنى غيلدوف عمومًا آراءً مناهضة للقومية ، إذ أدان القومية كأيديولوجية بشكل عام ، وأدان القومية الأيرلندية والإنجليزية على وجه الخصوص على مدى عقود. وقد وصف غيلدوف الوطنية بأنها "جيدة وصحية تمامًا" لأنها توفر "شعورًا حقيقيًا بالهوية، والانتماء، والشعور بالمكان والانتماء إلى شيء ما"، لكنه يحذر من أن "الأشرار من الرجال والنساء ذوي النوايا السيئة يمكنهم تحويل هذا الشعور الطبيعي بالمكان والانتماء إلى فلسفة سياسية لا تؤدي إلا إلى إراقة الدماء". [ 107 ] [ 108 ]

حرية دبلن، وانتفاضة عيد الفصح، وتعليقات أونغ سان سو تشي

في عام 2016، عندما كانت أيرلندا تُحيي الذكرى المئوية لثورة عيد الفصح ، أثار غيلدوف جدلاً واسعاً عندما شبّه دعوة باتريك بيرس إلى "التضحية بالدم" بعقيدة الانتحاريين الإسلاميين . كانت الانتفاضة في دبلن ضد الحكم البريطاني حدثاً محورياً أدى إلى استقلال أيرلندا. [ 109 ] وفي عام 2018، وصف غيلدوف ثورة عيد الفصح بأنها " الخطيئة الأصلية " للدولة الأيرلندية، رافضاً فكرة أن التضحية بالدم عام 1916 كانت عملاً بطولياً، وربطها بالعزلة والقمع الثيوقراطي لأيرلندا في عهد دي فاليرا ، بينما اعتبر المجاعة الأيرلندية اللحظة الحاسمة في التاريخ الأيرلندي التي شكلت مسار البلاد. [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]

في عام ٢٠١٧، أعاد غيلدوف وسام حرية دبلن احتجاجًا على حصول الزعيمة البورمية أونغ سان سو تشي على الوسام نفسه. وقال إنه لا يريد أن يرتبط اسمه "بشخص متورط حاليًا في التطهير العرقي الجماعي لشعب الروهينغيا ". [ ١١٢ ] وأضاف أنه إذا "تم تجريد سو تشي من وسام حرية دبلن، فربما يرى المجلس أنه من المناسب إعادة ما أفتخر به". [ ١١٢ ] واتهم عمدة دبلن ، ميشيل ماك دونشا ، غيلدوف بالنفاق، قائلاً: "أجد من المفارقة أنه يقوم بهذه البادرة بينما يحتفظ بفخر بلقبه كقائد فارس في رتبة الإمبراطورية البريطانية ، بالنظر إلى السجل المخزي للإمبريالية البريطانية". [ ١١٣ ]

بعد شهر، صوّت مجلس مدينة دبلن على سحب وسام حرية المدينة من كلٍّ من سو كي وجيلدوف، حيث صرّح عدد من أعضاء المجلس بأن جيلدوف قد "أهان" دبلن. [ 114 ] وقد استشاط جيلدوف غضبًا من قرار سحب الوسام، واصفًا إياه بأنه " مؤامرة من حزب شين فين " بسبب تصريحاته حول ثورة عيد الفصح. [ 115 ]

خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي

عارض غيلدوف خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ( بريكست )، ورفضه باعتباره "تعبيرًا عن القومية الإنجليزية"، واصفًا إياه بالخطأ الفادح ومتوقعًا أن يكون "كارثة" على كل من بريطانيا وأيرلندا. وانتقد الحكومة البريطانية برئاسة تيريزا ماي، واصفًا إياها بـ"العاجزة وغير الكفؤة". وقارن بين تعاملها مع القضية وبين ما اعتبره نهجًا صبورًا وعمليًا للحكومة الأيرلندية، مؤكدًا أننا في أيرلندا "نعرف إلى أين تقود [القومية]". وبينما كان يعارض بريكست، أقرّ بالنقاش الأوسع حول مستقبل أوروبا، وجادل بأن الاتحاد الأوروبي نفسه بحاجة إلى إعادة هيكلة شاملة. [ 116 ]

قبل وقت قصير من استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في 23 يونيو 2016، والذي وُصف بأنه "أكثر يوم سريالي في تاريخ السياسة البريطانية"، [ 117 ] قاد غيلدوف أسطولًا في نهر التايمز لمهاجمة أسطول معارض بقيادة السياسي المتشكك في الاتحاد الأوروبي نايجل فاراج . [ 118 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، قام غيلدوف بحملة انتخابية لصالح مرشحة الحزب الليبرالي الديمقراطي سارة أولني في الانتخابات الفرعية في ريتشموند بارك . [ 119 ] ووصف خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بأنه "أكبر عمل من أعمال الإيذاء الذاتي الوطني" في التاريخ البريطاني، وتعهد بـ"تقويض" تيريزا ماي في كل خطوة على الطريق. وقال إن الاتحاد الأوروبي "في حالة فوضى"، لكنه حذر من أن مستقبل شباب بريطانيا "سُلب منهم" نتيجة للاستفتاء. [ 120 ]

مناهضة الاستبداد

انتقد غيلدوف القادة المستبدين حول العالم. ففي عام 2016، وصف بوتين وأردوغان وشي جين بينغ ودونالد ترامب بـ"البلطجية"، [ 121 ] وأضاف في عام 2020 أن "بوتين رجل ضعيف، بلطجي. شي جين بينغ ديكتاتور قمعي. أردوغان متوهم ديني، وترامب أحمق مبتذل". [ 122 ]

حقوق الآباء

منذ يناير 2002 وحتى عام 2005 تقريبًا، كان غيلدوف يستمع باهتمام بالغ إلى دعاة حقوق الآباء ؛ إذ ورد أنه كان يتلقى يوميًا كميات هائلة من الرسائل من آباء غير راضين عن محاكم الأسرة البريطانية. قال: "قلبي مفطور. لا أصدق ما يحدث للناس، ما يُفعل بهم باسم القانون. [ 123 ] يكفي أن تفتح عينيك لترى ما أسميه "متلازمة الآباء الحزانى يوم الأحد". كما دعا إلى إلغاء قانون الطفل ، وكان آخر تصريح له لدعاة حقوق الآباء: "ليس من طبيعتي أن أصمت". [ 124 ]

العمل المناخي وحماية البيئة

في عام ٢٠٠٧، شارك بوب غيلدوف في نقاشٍ على الإنترنت حول السيارات الهجينة وتغير المناخ، معربًا عن تشكيكه في فعالية مبادرات الطاقة المتجددة. وبينما أقرّ بأنه كان يقود سيارة هجينة أساسًا لتجنب رسوم الازدحام المروري في لندن، وصف التكنولوجيا الهجينة بأنها "غير متماسكة"، ووصف طاقة الرياح والأمواج بأنها "مجرد خرافات". جادل غيلدوف بأن تغيير السلوك من خلال الضرائب يمكن أن يؤثر على الأفعال، لكن تقنيات مثل السيارات الهجينة وحدها غير كافية لمواجهة تغير المناخ. ودعا إلى التوسع السريع في الطاقة النووية باعتبارها الطريقة الأكثر فعالية للحد من الأثر البيئي. [ ١٢٥ ]

في مارس/آذار 2012، أعرب غيلدوف عن قلقه إزاء تزايد عدد السكان وانخفاض منسوب المياه في الدول العربية. كما توقع حدوث مجاعات وأوبئة وحروب إذا لم يستقر عدد السكان. ودعا غيلدوف الدول إلى خفض معدلات المواليد لتخفيف العبء على البيئة. وقال: "يجب أن نرى إمكانية الحياة، ليس فقط للأطفال الأفراد، بل للجنس البشري بأكمله . وأنا لست متفائلاً إلى هذا الحد". [ 126 ]

في مقال نُشر عام ٢٠١٩ في صحيفة الغارديان، ناقش غيلدوف آراءه حول العمل المناخي؛ مشيرًا إلى أنه بعد عقود من التراجع، بدأ الجوع العالمي في الارتفاع مجددًا، حيث يواجه ٨٢٠ مليون شخص انعدامًا مزمنًا للأمن الغذائي، وأن صغار المزارعين يتأثرون بشكل خاص بالظواهر الجوية المتطرفة. كما أكد أن إنتاج الغذاء يُسهم في تغير المناخ من خلال انبعاثات غاز الميثان وإزالة الغابات. وجادل غيلدوف بأن تحقيق أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، ولا سيما القضاء على الجوع، يتطلب استثمارًا فوريًا في صغار المزارعين وتنسيقًا بين الحكومات والمنظمات الدولية والجهات الفاعلة في القطاع الخاص. واستشهد بالبرنامج العالمي للزراعة والأمن الغذائي كمثال على التعاون الدولي الفعال، وأشار إلى القمم العالمية القادمة كفرص لمعالجة الجوع مع الحفاظ على الاستدامة البيئية. [ ١٢٧ ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2022، أعرب بوب غيلدوف عن دعمه لنشطاء المناخ الذين ألقوا الحساء على لوحة عباد الشمس لفان جوخ في المعرض الوطني بلندن، واصفًا أفعالهم بأنها "صحيحة تمامًا" و"ذكية" لأن اللوحة كانت محمية بالزجاج ولم تتضرر. وأقرّ بأن هذا الفعل، وإن كان مزعجًا، إلا أنه لفت الانتباه إلى خطورة تغير المناخ، الذي اعتبره تهديدًا أكبر من مجرد اضطراب مؤقت. كما علّق غيلدوف على حركة المناخ الأوسع، مصرحًا بدعمه لحماس وشجاعة النشطاء، ورفضه لفكرة اعتبار الجهود الإنسانية الغربية تدخلات "منقذ أبيض". [ 128 ]

العمل الجنسي والوقاية من الإيدز

خلال جلسة خاصة في المؤتمر الدولي العشرين للإيدز عام ٢٠١٤، وصف غيلدوف العاملات في مجال الجنس بكلمة " عاهرات " [ ١٢٩ ] ، الأمر الذي عرّضه لانتقادات لاحقة. انتقد كريستيان فيغا، الناشط في مجال حقوق العاملات في مجال الجنس ، المتحدثين (بمن فيهم غيلدوف) لاستخدامهم ما اعتبره لغة مهينة؛ إذ زعم فيغا أن هذه اللغة تُرسّخ وصمات اجتماعية تُعدّ من أهمّ العوائق أمام الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية. [ ١٣٠ ] ردّ غيلدوف على الانتقادات خلال الجلسة الختامية للمؤتمر قائلاً: "قرأت اليوم في الصحيفة أن حديثي بالأمس كان مليئاً بالشتائم - تباً لهم". من وجهة نظر غيلدوف، فإن اللغة القائمة على الحقوق تُعيق الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية، ودافع عن استخدام مصطلحات مثل "عاهرات" و" مدمنات "، قائلاً: "دعونا لا ننشغل باللغة المُضلّلة. دعونا نسمّي الأشياء بمسمياتها". [ 131 ] في برنامج إذاعي بعد المؤتمر على إذاعة جوي 94.9 ، رفض فيغا رأي غيلدوف القائل بأن اللغة القائمة على الحقوق مضيعة للوقت ووصفه بأنه "سخيف". ويرى فيغا أن هذه اللغة تُعد أداة مهمة لمواجهة الوصم والتمييز، لا سيما في سياق فيروس نقص المناعة البشرية. [ 132 ]

الجوائز والتكريمات

حصل غيلدوف على العديد من الجوائز لجهوده في جمع التبرعات، بما في ذلك منحه وسام فارس قائد فخري من رتبة الإمبراطورية البريطانية من قبل الملكة إليزابيث الثانية عام ١٩٨٦. يحق لغيلدوف استخدام الأحرف اللاحقة "KBE" لكن لا يحق له أن يُنادى بلقب " سير "، لأنه ليس مواطنًا في إحدى دول الكومنولث ؛ [ ١٣٣ ] ومع ذلك، فقد التصق به لقب "سير بوب"، ولا تزال التقارير الإعلامية تشير إليه باسم "سير بوب غيلدوف". [ ١٣٤ ]

في عام 1985، منحه الرئيس السوداني عبد الرحمن سوار الذهب وسام النيلين برتبة ضابط كبير . [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] وفي عام 1986، مُنح غيلدوف لقب مواطن فخري لبلدة سوال في شمال مقاطعة كينت بإنجلترا . وكان غيلدوف قد أقام في البلدة لسنوات في دير دافينغتون ، فافرشام ، وكان لا يزال مقيمًا هناك حتى عام 2013.[ 138 ] وقد تسلم جائزته خلال اجتماع خاص لمجلس مقاطعة سوال من رئيس البلدية ، المستشار ريتشارد مورتون، وزوجته، روز مورتون.

في عام 2006، أجرت مجلة نيو ستيتسمان استطلاعًا لقرائها لاختيار أبطال عصرنا؛ وحصل جيلدوف على المركز الثالث بعد أونغ سان سو تشي ونيلسون مانديلا . [ 139 ]

جوائز أخرى

الحياة الشخصية

جيلدوف في عام 1991

كانت باولا ييتس حبيبة غيلدوف الأولى ورفيقته لفترة طويلة . عملت ييتس صحفيةً متخصصةً في موسيقى الروك، ثم أصبحت لاحقًا مقدمة برنامج " ذا تيوب" الموسيقي الذي استمر عرضه من عام ١٩٨٢ إلى ١٩٨٧. واشتهرت بمقابلاتها التي كانت تجريها في السرير ضمن برنامج "ذا بيغ بريكفاست" منذ عام ١٩٩٢. التقى غيلدوف بييتس عندما أصبحت من أشد المعجبات بفرقة "ذا بوم تاون راتس" في بداياتها. ونشأت بينهما علاقة عاطفية عام ١٩٧٦ بعد أن سافرت ييتس إلى باريس لمفاجأته أثناء إحياء الفرقة حفلاً هناك.

قبل زواجهما، أنجب الزوجان ابنتهما الأولى، فيفي تريكسيبيل جيلدوف، التي ولدت في 31 مارس 1983. وقد سميت فيفي تيمناً بعمة بوب فيفي، وتريكسيبيل لأن ييتس أراد أن يكون هناك "جميلة" في العائلة. [ 6 ]

بعد عشر سنوات من العلاقة، تزوج جيلدوف وييتس في يونيو 1986 في لاس فيغاس ، وكان سيمون لو بون، عازف غيلدوف في فرقة دوران دوران ، إشبين جيلدوف . ورُزق الزوجان لاحقًا بابنتين أخريين، بيتشيز هانيبلوسوم جيلدوف ( المعروفة باسم بيتشيز جيلدوف) في 13 مارس 1989، وليتل بيكسي جيلدوف ( المعروفة باسم بيكسي جيلدوف) في 17 سبتمبر 1990. ويُقال إن بيكسي سُميت على اسم شخصية ابنة مشهورة من سلسلة الرسوم المتحركة "سيليب" في مجلة "برايفت آي" الساخرة ، والتي كانت بدورها محاكاة ساخرة للأسماء التي أطلقها آل جيلدوف على أطفالهم الآخرين.

في فبراير 1995، انفصلت ييتس عن غيلدوف وارتبطت بمايكل هاتشينس ، المغني الرئيسي لفرقة INXS الأسترالية . [ 147 ] وكانت ييتس قد التقت هاتشينس لأول مرة عام 1985 عندما أجرت معه مقابلة في برنامج The Tube . [ 148 ] وانفصل غيلدوف وييتس في مايو 1996. [ 147 ] ورُزقت ييتس وهاتشينس بابنة، هيفنلي هيراني تايغر ليلي هاتشينس (المعروفة باسم تايغر)، في يوليو 1996. [ 148 ]

انتحر هاتشينس في غرفة فندق بسيدني في 22 نوفمبر 1997. [ 149 ] بعد وفاته، أدلى كل من غيلدوف ويتس بشهادتيهما للشرطة بشأن المكالمات الهاتفية التي أجرياها مع هاتشينس في ذلك الصباح؛ إلا أنهما لم يقدما سجلات مكالماتهما طواعيةً. تضمنت شهادة يتس في 26 نوفمبر ما يلي: "كان خائفًا ولم يستطع تحمل دقيقة أخرى بدون طفله... كان منزعجًا للغاية وقال: "لا أعرف كيف سأعيش بدون رؤية تايغر " . زعم يتس أن غيلدوف قال مرارًا: " لا تنسوا، أنا فوق القانون"، في إشارة إلى نفوذه منذ حفلة لايف إيد. [ 150 ] أشارت شهادات غيلدوف للشرطة وشهادته أمام الطبيب الشرعي إلى أنه استمع بصبر إلى هاتشينس الذي كان "يُوبخه ويُسيء إليه ويُهدده". أكد صديقٌ لييتس وجيلدوف مضمون هذه المكالمة، وأضاف أن جيلدوف قال: "أعرف متى انتهت المكالمة، كانت الساعة السابعة إلا عشرين دقيقة، وكنت سأسجلها كمكالمة تهديد". سمع ساكن غرفة الفندق المجاورة لغرفة هاتشينس صوت رجلٍ عالٍ وشتائم حوالي الساعة الخامسة صباحًا.  وتأكد الطبيب الشرعي من أن هذا الصوت كان صوت هاتشينس وهو يتجادل مع جيلدوف. [ 151 ] [ 152 ]

لجأ غيلدوف لاحقًا إلى المحكمة وحصل على الحضانة الكاملة لأطفاله الثلاثة. [ 153 ] ومنذ ذلك الحين، أصبح مدافعًا صريحًا عن حقوق الآباء . [ 154 ] بعد وفاة ييتس بجرعة زائدة من الهيروين عام 2000، [ 155 ] [ 156 ] أصبح غيلدوف الوصي القانوني على تايغر هاتشينس [ 157 ] ثم تبناها عام 2007. [ 158 ] [ 159 ] اعتبارًا من عام 2022، أصبح اسم تايغر القانوني هو هيفنلي هيراني تايغر ليلي هاتشينس-غيلدوف. [ 160 ]

في أبريل 2014، توفيت ابنته بيتشز عن عمر يناهز 25 عامًا إثر جرعة زائدة من الهيروين. [ 161 ] [ 162 ] وصرح غيلدوف بأن العائلة "تجاوزت الألم" بعد تأكيده نبأ وفاتها. [ 163 ] [ 164 ]

أعلن غيلدوف خطوبته للممثلة الفرنسية جان مارين، شريكته منذ 18 عامًا، في 1 مايو 2014، وتزوجا في فرنسا في 28 أبريل 2015. [ 165 ] [ 166 ] ويقيمان حاليًا في باترسي ، جنوب لندن. [ 167 ]

بحسب قائمة صنداي تايمز للأثرياء ، بلغت ثروة جيلدوف 32 مليون جنيه إسترليني في عام 2012. [ 168 ]

قائمة الأغاني

ألبومات منفردة

سنةعنوانأعلى مراكز الرسم البياني
المملكة المتحدة [ 169 ]أستراليا [ 170 ]AUT [ 170 ]ألمانيا [ 171 ]IRE [ 172 ]NL [ 170 ]نور [ 173 ]SWE [ 170 ]SWI [ 174 ]الولايات المتحدة [ 175 ]
1986في أعماق اللا مكان
  • تاريخ الإصدار: 24 نوفمبر 1986
  • العلامة التجارية: ميركوري (المملكة المتحدة) / أتلانتيك (الولايات المتحدة)
79——27——31815130
1990نباتيو الحب
  • تاريخ الإصدار: 23 يوليو 1990
  • العلامة التجارية: ميركوري (المملكة المتحدة) / أتلانتيك (الولايات المتحدة)
21432715—37——20-
1992نادي السعادة
  • تاريخ الإصدار: 5 أكتوبر 1992
  • العلامة التجارية: ميركوري (المملكة المتحدة) / أتلانتيك (الولايات المتحدة)
— [ 176 ]91—6052—73—39—
2001الجنس والعمر والوفاة134—————————
2010كيفية تأليف أغاني رائجة تحقق مبيعات
  • تاريخ الإصدار: 12 أكتوبر 2010
  • العلامة التجارية: ميركوري (المملكة المتحدة) / أتلانتيك (الولايات المتحدة)
89———87—————
يشير الرمز "—" إلى إصدار لم يدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

ألبومات تجميعية

سنةعنوانأعلى مراكز الرسم البياني
المملكة المتحدة [ 169 ]
1994لاودماوث - أفضل أغاني بوب غيلدوف وفرقة بوم تاون راتس
  • يتضمن تسجيلات فردية وأغاني فرقة بوم تاون راتس
  • تاريخ الإصدار: 27 يونيو 1994
  • العلامة: فيرتيجو
10
2005أغانٍ عظيمة عن اللامبالاة: مختارات 1986-2001
  • مجموعة صندوقية تتضمن الألبومات الفردية الأربعة الأولى
  • تاريخ الإصدار: 14 نوفمبر 2005
  • العلامة: الزئبق
—
يشير الرمز "—" إلى إصدار لم يدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

العزاب

سنةعنوانموقع الرسم البيانيألبوم
المملكة المتحدة [ 169 ]أستراليا [ 170 ] [ 177 ]ألمانيا [ 178 ]IRE [ 179 ]NL [ 170 ]نور [ 173 ]SWE [ 170 ]SWI [ 180 ]الولايات المتحدة [ 181 ]
1986"هذا هو العالم ينادي"2593281291101882[أ]في أعماق اللا مكان
1987"الحب كالصاروخ"61—1821761160——
"قلب بلا قلب"—————————
"أنا أبكي أيضاً"—————————
"تحت المطر الغزير"—————————
1990"أغنية اللامبالاة العظيمة"152520716————نباتيون محبون
"الحب أو شيء من هذا القبيل"867455——————[ب]
"أغنية إنجيلية"—————————
1992"الغرفة رقم 19 (شا لا لا لا لي)"——53——————نادي السعادة
"ملاكي الهيبي"—143——————
1993"النادي السعيد"—————————
"أجل، بالتأكيد"—————————
1994"مجنون"65—72——————لاودماوث - أفضل أغاني بوب غيلدوف وفرقة بوم تاون راتس
1996" مصيدة الفئران " ( داستن وجيلدوف)———1—————
2002"فتيات بيضاوات شاحبات"—————————الجنس والعمر والوفاة
2011"شيء جميل سخيف"146————————كيفية تأليف أغاني رائجة تحقق مبيعات
"إليكم"—————————
ملاحظات الجدول

الظهور في الأفلام

في الأدب

في قصة "Le jour du jugement dernier" من مجموعة "مذكرات الشيطان" بقلم بيير كورمون ، يحاول الله أن يحكم على بوب جيلدوف لكنه لا ينجح.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "Geldof" . قاموس كولينز الإنجليزي .
  2. ١ ٢ كاتب قسم التحليل (٢٩ يوليو ٢٠٠٦). "أخبرني لماذا لا يحبون غيلدوف" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠٠٩ .
  3. ↑ سميث، ديفيد (30 يناير 2005). "أعضاء سابقون في فرقة راتس يشتكون: يجب أن نشارك في جائزة بريت التي فاز بها 'القديس' بوب" . صحيفة الغارديان . لندن - الصفحة الرئيسية لصحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2009 .
  4. ↑ "جيلدوف وفينجرز يتوصلان إلى تسوية بشأن أغنية 'أنا لا أحب أيام الاثنين'"" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .
  5. ↑ لينكلاتر، ماغنوس (8 يونيو 2005). "لن يُنهي نداء بوب غيلدوف الصارخ للغضب الشعبي الفقر" . صحيفة التايمز . لندن . تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2009 .
  6. 1 2 3 4 5 6 غيلدوف، بوب (مارس 1987). هل هذا كل شيء؟ (الطبعة الأولى ). لندن: بنغوين. 360 صفحة . ISBN   978-1-55584-115-7.
  7. ↑ كاتب في إذاعة بي بي سي 2 (21 ديسمبر 2008). "هل يعلمون أنه عيد الميلاد؟ باند إيد 20" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2009 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  8. ↑ "ثنائي لايف إيد يفوز بجائزة إيفور الثانية"، 4 يونيو 2005، مجلة ميوزيك ويك ، ص 1
  9. ↑ سيمونز، فيرجينيا (11 يونيو 2009). "مقاطع فيديو إطلاق تقرير البيانات" . منظمة ONE الدولية. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2009 .
  10. ↑ "مقابلات الصف الأمامي: السير بوب غيلدوف" . راديو بي بي سي 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2020 .
  11. ↑ «بوب غيلدوف: الحياة هي أصعب شيء، ولكن إذا فعلت ذلك ستتجاوزه» . صحيفة آيريش نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2020 .
  12. ↑ "عزلتي الرائعة: السير بوب غيلدوف - لقد كتبت كلمة CovAid على قناع وجهي بأحمر الشفاه"" . صحيفة التلغراف . مؤرشفة من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 8 يونيو 2020. "
  13. ↑ "جيلدوف 'سينظر في منح لقب نبيل'"" . بي بي سي نيوز . 4 يناير 2005.
  14. ↑ «بوب غيلدوف يحصل على جائزة السلام» . بي بي سي نيوز . 24 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2009 .
  15. 1 2 هيكي، شين (31 أغسطس 2010). "جيلدوف يودع أباً "استثنائياً" وداعاً أخيراً" . صحيفة إيريش إندبندنت .
  16. ↑ هيني، ميك (6 مارس 2005). "أيرلندا: عصابة الفئران التي اهتمت بنفسها" . صحيفة صنداي تايمز . لندن، المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2009 .
  17. 1 2 3 نداف شيمر (22 مارس 2011). "بوب غيلدوف سيحصل على دكتوراه فخرية من جامعة بن غوريون" . صحيفة جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2014 .
  18. 1 2 "زينون غيلدوف : طاهٍ بلجيكي ماهر" . Arrow.die.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2014 . 
  19. ↑ "السجلات المدنية للمواليد والوفيات والزواج في أيرلندا" مكتب السجل العام، أيرلندا؛ معرف تسجيل المجموعة: 1310817؛ منطقة التسجيل: كورك IrishGenealogy.ie صورة - سجل IrishGenealogy.ie (تم الوصول إليه في 24 يناير 2026) زواج توماس نوت من كاثرين ويلر في 20 سبتمبر 1939 في منطقة مسجل كورك المشرف.
  20. ↑ أوسوليفان، مارك (23 فبراير 2013). "جيلدوف يعتقد أن الجرذان تستحق الصدارة" . صحيفة آيرش إكزامينر .
  21. ↑ أودونوغ، دينيس (1 أكتوبر 2021). "لقاء مع عائلة غيلدوف: بوب غيلدوف وعائلته يظهرون في برنامج Late Late Show للاحتفال بعيد ميلاده" . صحيفة Irish Examiner .
  22. ↑ شيمر، نداف (22 مارس 2011). "بوب غيلدوف سيحصل على جائزة... جي بوست - مقالات - رؤى ومقالات" . Jpost.com . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2012 .
  23. ↑ "السجلات المدنية للمواليد والوفيات والزواج في أيرلندا" مكتب السجل العام، أيرلندا؛ معرف تسجيل المجموعة: 1901678؛ منطقة التسجيل: راثداون IrishGenealogy.ie صورة - سجل IrishGenealogy.ie (تم الوصول إليه في 24 يناير 2026) تم تسجيل وفاة إيفلين جيلدوف عام 1960 (عمرها 45 عامًا) في منطقة مسجل المشرف راثداون.
  24. ↑ تاوي، نيام. "بوب غيلدوف يتحدث عن تجاربه الشخصية مع الحزن" . صحيفة ذا آيريش تايمز .
  25. ↑ "إنقاذ روح غيلدوف" . صحيفة الإندبندنت . 4 مارس 2013.
  26. ↑ "وفاة كليو، شقيقة بوب غيلدوف" . صحيفة آيريش تايمز . 10 أكتوبر 2010.
  27. ↑ "الأرشيف الفوتوغرافي" . أرشيفات RTÉ . 1 نوفمبر 1984.
  28. ↑ "عالم دوري الرجبي" . Rleague.com . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2010 .
  29. ↑ "تاريخ صحيفة جورجيا ستريت" . صحيفة جورجيا ستريت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2014 .
  30. ↑ "جيلدوف: من مغنٍ إلى قديس" . بي بي سي نيوز . 27 مايو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2010 .
  31. ↑ "قصة العدالة: فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا تطلق النار في المدرسة، وتقول للمراسل: "أنا لا أحب أيام الاثنين"" نيويورك ديلي نيوز . نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2014. "
  32. ↑ شون كوران (19 سبتمبر 2025). "عقدة المنقذ الأبيض؟ هذا غير موجود" . inews.co.uk . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2025 .
  33. ↑ شون كوران (19 سبتمبر 2025). "عقدة المنقذ الأبيض؟ هذا غير موجود" . inews.co.uk . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2025 .
  34. ↑ شون كوران (19 سبتمبر 2025). "عقدة المنقذ الأبيض؟ هذا غير موجود" . inews.co.uk . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2025 .
  35. ↑ جونز، تيم (28 يناير 2013). "فرقة بوم تاون راتس تعود للمشاركة في مهرجان جزيرة وايت" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 14 أكتوبر 2014 .
  36. ↑ "جيلدوف ينشر خبراً كاذباً عن وفاة دوري" . إم تي في. 27 أغسطس 1998. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013.
  37. ↑ "اختيار غيلدوف ناجح" . بي بي سي نيوز . 28 أبريل 1999.
  38. ↑ "مئة بطل بريطاني عظيم" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 21 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2012 .
  39. ↑ باربرا مكماهون في روما (24 يوليو 2006). "الغارديان: غيلدوف يلغي جولته الإيطالية بعد حضور 45 معجبًا فقط لحفله في ميلانو" . الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2010 .
  40. ↑ «فرقة ذا بوم تاون راتس تعلن عن جولة احتفالاً بالذكرى الخمسين لتأسيسها عام 2025» . nme.com . 2 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2025 .
  41. ↑ شون كوران (19 سبتمبر 2025). "عقدة المنقذ الأبيض؟ هذا غير موجود" . inews.co.uk . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2025 .
  42. ↑ "الجمعة، 20 أكتوبر 2006 - ريفولفر" . صحيفة آيريش تايمز . 10 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2010 . 
  43. ↑ "كيف بدأت قصة الشرطي السري..." هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2021 .
  44. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" بي بي سي تتحدث عن المجاعة الإثيوبية عام 1984" . يوتيوب. 4 أكتوبر 2008. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2010 .
  45. ↑ "نظرة إلى الوراء على حفلة لايف إيد، بعد 25 عامًا" . إم تي في. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2016
  46. ↑ "فلاش باك: باند إيد تجمع الملايين بأغنية 'هل يعلمون أنه عيد الميلاد؟'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2021 . تم تصميم الأغنية المنفردة، التي صدرت في المملكة المتحدة في 3 ديسمبر 1984، "للتأثير على مشاعر الناس وتحفيزهم على الإنفاق".
  47. ↑ صدغي، عامي (4 نوفمبر 2012). "أغاني المملكة المتحدة الأكثر مبيعًا بالملايين: القائمة الكاملة" . صحيفة الغارديان . لندن، إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2012 .
  48. ↑ غرين، بول (5 يناير 1985). "إثيوبيا - أغنية المعونة، الفيديو ينطلق". بيلبورد . مدينة نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: منشورات بيلبورد. ص 3. 
  49. ↑ هولدن، ستيفن (27 فبراير 1985). "حياة البوب؛ فنانون ينضمون إلى جهود الإغاثة من المجاعة" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2014 .
  50. ↑ ماكفارلين، دونالد (ديسمبر 1988). موسوعة غينيس للأرقام القياسية، 1989، الصفحات 155-156 . مجموعة جيم باتيسون . ISBN 9780806902760تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2012 .
  51. ↑ «بوب غيلدوف سيسجل ألبوم Band Aid 30» . بي بي سي نيوز . 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2014 .
  52. 1 2 "آآآآآآي-أو! آآآآآي-أو! لماذا كان حفل لايف إيد أعظم عرض على الإطلاق؟" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2020 .
  53. ↑ بومونت، مارك . "آآآآآآي-أو! آآآآآآي-أو! لماذا كان حفل لايف إيد أعظم عرض على الإطلاق؟" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2020 .
  54. ↑ لايف إيد 1985: يومٌ ساحر . سي إن إن. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2021
  55. ↑ ويست، آرون ج. (2015). ستينغ وفرقة ذا بوليس: السير على خطاهم . روومان وليتلفيلد. ص 92. 
  56. 1 2 3 "المساعدة الحية بكلماتهم الخاصة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2020 .
  57. ↑ "حفل لايف إيد 1985 - موقع بي بي سي الإلكتروني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2014 .
  58. ↑ جيلدوف، بوب. قرص DVD لحفل لايف إيد .
  59. ↑ ديفيد ريف "القسوة من أجل اللطف؟" ، صحيفة الغارديان ، 24 يونيو 2005
  60. ↑ مجلة سبين. "حفل لايف إيد: الحقيقة المُرّة" . مجلة سبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .
  61. ↑ ميدجلي، نيل (4 نوفمبر 2010). "هيئة الإذاعة البريطانية تعتذر لبوب غيلدوف عن الإساءة المتعلقة بفرقة باند إيد" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
  62. ↑ ملاحظات برنامج Live 8 بقلم بول فاليلي
  63. ↑ «تقرير التقدم في أفريقيا 2012» . لجنة التقدم في أفريقيا. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2013 .
  64. ↑ "Direttore per un giorno" . صحيفة لا ستامبا (بالإيطالية). إيطاليا. 4 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2009 .
  65. ↑ جارلاث ريغان (13 يوليو 2017). "بوب غيلدوف" . أيرلندي في الخارج (بودكاست) ( الطبعة 200). ساوند كلاود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2017 . 
  66. ↑ "المركز الإعلامي لـ LIVE 8" . Live8live.com . 29 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2010 .
  67. ↑ «بوب غيلدوف يُظهر تضامنه مع أوكرانيا في فعالية لجمع التبرعات في قاعة راوندهاوس بلندن» . itv.com . ١٠ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  68. ↑ هيلاري، جون (5 أبريل 2010). "غطرسة القديس بوب" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2010 .
  69. ↑ ليف، سارة (15 يونيو 2005). "الضغوط تجبر منظمي حفلات لايف 8 على إضافة حفل موسيقي أفريقي" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2010 .
  70. ↑ غيلدوف، بوب (2 مارس 2013). "بوب غيلدوف: قمة مجموعة الثماني في غلين إيغلز كانت انتصارًا لأفريقيا - ولتوني بلير" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2014 .
  71. ↑ هيلاري، جون (5 أبريل 2010). "غطرسة القديس بوب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2014 .
  72. 1 2 "هل ما زالت أفريقيا بحاجة إلى بوب غيلدوف كبطل لها؟ بعد حفل لايف 8، يقول الكثيرون لا" . مجلة نيو إنترناشوناليست . 1 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2010 .
  73. ↑ مونبيوت، جورج (21 يونيو 2005). "شعراء الأقوياء" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2010 .
  74. ↑ سميث، ديفيد (19 يونيو 2005). "غالاهر يُشكك في قيمة حفلة لايف 8" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 26 أبريل 2010 .
  75. ↑ "بوب غيلدوف على قرص مضغوط: المملكة المتحدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2014 .
  76. ↑ إيلين، باربرا (18 يونيو 2006). "هذا الرجل الساحر" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2010 .
  77. ↑ فيلد، مايكل (15 يوليو 2006). "المساعدات الخارجية 'مخزية'"" . stuff.co.nz . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .
  78. ↑ «جيلدوف يستحق الدعم لكن معلوماته خاطئة | سكوب نيوز» . Scoop.co.nz . ١٤ يوليو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أغسطس ٢٠١٠ .
  79. ↑ «السير بوب غيلدوف يطلب 100 ألف دولار مقابل خطاب مناهض للفقر» . صحيفة ديلي تلغراف . 15 نوفمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2010 .
  80. ↑ ميلز، جريج (8 مارس 2013). "لماذا يخطئ بوب جيلدوف بشأن أفريقيا؟" . Theguardian.com . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  81. ↑ فيتزجيبون، ويل. "شركة الأسهم الخاصة التابعة لبوب جيلدوف تفتتح مكتباً لها في موريشيوس ذات النظام الضريبي المواتي" . صحيفة آيريش تايمز .
  82. ↑ "كل ما تحتاج معرفته عن تحقيق الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين بشأن تسريبات موريشيوس" . Icij.org . 23 يوليو 2019.
  83. ↑ "تسريبات موريشيوس تكشف دور ملاذ ضريبي صغير في نظام خارجي واسع النطاق" . Icij.org . 23 يوليو 2019.
  84. ↑ ""تسريبات موريشيوس" تكشف تفاصيل خسارة أفريقيا لإيراداتها لصالح الملاذات الضريبية الخارجية | أفريكا تايمز . Africatimes.com . 23 يوليو 2019.
  85. ↑ "تحميل بيانات تسريبات موريشيوس: شركات موريشية يستخدمها عملاء كونيرز" . Icij.org . 23 يوليو 2019.
  86. ↑ "تعرّف على الشركة التي تقف وراء تسريبات موريشيوس: كونيرز ديل وبيرمان" . Icij.org . 23 يوليو 2019.
  87. ↑ دي هالديفانغ، ماكس؛ رورليش، جاستن (23 يوليو 2019). "كيف يتجنب صندوق بوب غيلدوف الاستثماري الأفريقي دفع الضرائب لبعض أفقر دول القارة" . كوارتز أفريقيا .
  88. ↑ موقع "تين ألبس" الإلكتروني . Tenalps.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2010 .
  89. ↑ جيبسون، أوين (18 أبريل 2007). "جيلدوف يخطط للسجل النهائي للبشرية" . صحيفة الغارديان .
  90. ↑ «هيئة الإذاعة البريطانية وبوب غيلدوف يعتزمان إنشاء موقع إلكتروني ضخم بعنوان "قاموس الإنسان"» . أخبار تايوان . 19 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2012 .
  91. ↑ جايدر، إليزابيث (17 أبريل 2007). "جيلدوف، بي بي سي يخططان لمشروع عن البشرية" . فارايتي .
  92. ↑ "بوب المهتم يشرع في بناء قاموس للإنسان" . مجلة هيلو . 18 أبريل 2007.
  93. ↑ "رواد الأعمال في إكستر" . جامعة إكستر. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  94. ↑ "بوب غيلدوف، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية - رئيس مجلس إدارة 8 أميال" . 8miles.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2018 .
  95. ↑ بورين، ماثيو (15 مارس 2017). "بوب غيلدوف يتحدث عن الاستثمار في أفريقيا" . معهد المحللين الماليين المعتمدين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2018 .
  96. ↑ "بوب غيلدوف على موقع ماسنجر" . شركة غروب كول المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2012 .
  97. ↑ "موقع Groupcall Ltd الإلكتروني" . Groupcall . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2012 .
  98. ↑ "جيلدوف يعالج مشكلة التغيب عن المدرسة عبر الرسائل النصية" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  99. ↑ "المملكة المتحدة | السياسة | غيلدوف يرفض اليورو" . بي بي سي نيوز . 2 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .
  100. ↑ "أفريقيا | غيلدوف: المساعدات الإثيوبية "مُزرية"" . بي بي سي نيوز . 27 مايو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .
  101. ↑ "كينوك يهاجم بطل المجاعة غيلدوف" . بي بي سي نيوز . 29 مايو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2010 .
  102. ↑ «جيلدوف يشيد بخطة الولايات المتحدة لمكافحة الإيدز» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2014 .
  103. ↑ "جيلدوف يدعم سياسة حزب المحافظين لمكافحة الفقر" . بي بي سي نيوز . 28 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2010 .
  104. ↑ "جيلدوف: 'أنا لست سياسياً محافظاً'"" . صحيفة آيرش إكزامينر . 30 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019. "
  105. ↑ سيغسورث، تيم (19 يونيو 2024). "شاهد: صوّت لصديقي الوزير المحافظ، يقول السير بوب غيلدوف" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .
  106. 1 2 3 «بوب غيلدوف يتهم السلطات الإسرائيلية بـ'الكذب' بشأن المجاعة في غزة» . سكاي نيوز . 26 يوليو 2025.
  107. ↑ رايان توبرايدي (30 مارس 2018). برنامج ذا ليت ليت شو . آر تي إي .
  108. ↑ ريان توبرايدي (30 مارس 2018). "نحن نعيش في أوقات خطيرة للغاية" - بوب غيلدوف . برنامج ذا ليت ليت شو .
  109. 1 2 "بوب غيلدوف، المعروف بصراحته، يُصدر فيلمًا وثائقيًا عن دبليو بي ييتس" . صحيفة آيرش إكزامينر . 16 فبراير 2018.
  110. ↑ كيوغ، جاكي (23 أكتوبر 2018). "جيلدوف يقول إن اكتئاب الأيرلنديين يعود إلى المجاعة" . صحيفة ساوثرن ستار . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2025 .
  111. ↑ دروهان، فريا (16 أكتوبر 2018). "يقول بوب غيلدوف إن ثورة 1916 كانت "هراءً"، والمجاعة كانت ميلاد الأمة الأيرلندية" . موقع Irish Central . تاريخ الاسترجاع: 22 سبتمبر 2025 .
  112. 1 2 بينيت، إيزابيل (13 نوفمبر 2017). "بوب غيلدوف يتخلى عن لقبٍ كانت تحمله أونغ سان سو تشي أيضًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2017 .
  113. ↑ "جيلدوف يعيد لقب حرية مدينة دبلن في احتجاج على أونغ سان سو تشي" . صحيفة آيرش إكزامينر . 13 نوفمبر 2017.
  114. ١ ٢ "أعضاء المجلس يصوتون على إلغاء الجائزة الممنوحة لأونغ سان سو تشي" . أخبار RTÉ . ١٤ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠١٧ .
  115. ↑ «غيلدوف الغاضب يُلقي باللوم على "مؤامرة شين فين" في فقدانه لقب الرجل الحر» . صحيفة صنداي تايمز . 15 ديسمبر 2017.
  116. ↑ "بوب غيلدوف ينتقد بشدة 'أسوأ حكومة بريطانية في حياتي'"" . صحيفة آيريش تايمز . 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025. "
  117. ↑ مايكل ديكون، كاتب مقالات برلمانية (15 يونيو 2016). "نايجل فاراج، بوب غيلدوف، مطاردة في نهر التايمز... واليوم الأكثر غرابة في تاريخ السياسة البريطانية" . Telegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .
  118. ↑ روبرت بوث. "اشتباك أساطيل نايجل فاراج وبوب غيلدوف المتنافسة في استفتاء الاتحاد الأوروبي على نهر التايمز | السياسة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2016 .
  119. ↑ جيسيكا إلجوت وريبيكا بينينجتون (30 نوفمبر 2016). "بوب جيلدوف ينتقد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ويدعم الديمقراطيين الليبراليين في ريتشموند بارك" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2016 .
  120. ↑ جون هوبكنز (17 مارس 2017). "المغني ومؤسس حفلة لايف إيد، بوب غيلدوف، يصف خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بأنه "أكبر عمل من أعمال الإيذاء الذاتي الوطني" في التاريخ البريطاني" . بروآكتيف إنفستورز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2019 .
  121. ↑ «بوب غيلدوف يهاجم دونالد ترامب وبوريس جونسون في قمة كندا» . AOL.co.uk. 29 سبتمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2025 .
  122. ↑ هاريسون، إيلي (4 أبريل 2020). "بوب غيلدوف يصف ترامب بأنه 'أحمق مبتذل' وبوتين بأنه 'رجل ضعيف' أثناء مناقشته للسياسة العالمية" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2025 .
  123. ↑ "SPIG – بوب غيلدوف 17 يونيو 2002" . Spig.clara.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2010 .  
  124. ↑ "بوب غيلدوف وحقوق الآباء" . Parents4protest.co.uk . 7 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2010 .
  125. ↑ سويني، مارك (12 ديسمبر 2007). "جيلدوف: 'ساعدوا الكوكب... باللجوء إلى الطاقة النووية'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .
  126. ↑ «السير بوب غيلدوف يدعو النساء إلى إنجاب عدد أقل من الأطفال» . Thenational.ae . صحيفة ذا ناشيونال، أول منشور باللغة الإنجليزية لمجموعة أبوظبي الإعلامية. 16 مارس 2012.
  127. ↑ بوب غيلدوف (16 أكتوبر 2019). "كيف نُطعم العالم دون تدمير الكوكب؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2025 .
  128. ↑ «بوب غيلدوف يدعم نشطاء المناخ» . أخبار RTÉ . 22 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .
  129. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" حوار مع السير بوب غيلدوف: فيروس نقص المناعة البشرية والفقر - ​​التحديات المقبلة" . مؤتمرات الإيدز الدولية. 15 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2014 .
  130. ↑ "التواصل مع أفريقيا لمكافحة الإيدز: غيلدوف" . أخبار SBS. 24 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2014 .
  131. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackالجلسة الختامية . مؤتمرات الإيدز الدولية. 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2014 .
  132. ↑ "عندما ينعتك أحدهم بالعاهرة" . بن رايلان، جوي 94.9، 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2014 .
  133. ↑ إليزابيث وايز؛ جو أيتشيسون؛ زوي غولين؛ إليانور ماثيسون، محررات (2006). "أشكال المخاطبة". صيغ ديبريت الصحيحة (طبعة 2006 ). ريتشموند، سري: ديبريت المحدودة. ص 98، 100. ISBN   978-1-870520-88-1عندما يحصل مواطن أجنبي على لقب فارس فخري من إحدى رتب الفروسية، فإنه لا يحق له استخدام لقب "سير"، ولكن يجوز له وضع الأحرف المناسبة بعد اسمه. ... يستخدم الفارس الفخري من إحدى رتب الفروسية الأحرف المناسبة بعد اسمه، ولكن بدون لقب "سير"، لأنه غير مؤهل لتلقي هذا اللقب .
  134. ↑ على سبيل المثال، سيمون ميلز (19 سبتمبر 2011). "السير بوب غيلدوف في الستين من عمره" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2012 .
  135. ↑ «بوب غيلدوف يحصل على وسام النيلين» . anecdotage.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2023 .
  136. ↑ "موضة من أجل المساعدة » 16 نوفمبر 1985 » أرشيف ذا سبيكتاتور" . أرشيف ذا سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .  
  137. ↑ تشيتندن، موريس. "بوب غيلدوف يستبدل موسيقى البانك بعرض موسيقي ثقيل" . صحيفة التايمز . ISSN 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 . 
  138. ↑ فروين، لورين (2 أغسطس 2013). "خلاف حاد: النجم بوب غيلدوف في مشادة كلامية حادة مع جاره بسبب بوابة جديدة قرب منزله في دافينغتون" . Kentonline.co.uk . تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2014 .
  139. ↑ جيسون كولي (22 مايو 2006). "أبطال عصرنا - أفضل 50" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 .
  140. ↑ "بي بي سي نيوز - قسم الترفيه: بوب غيلدوف يحصل على جائزة السلام" . News.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2015 .
  141. ↑ "جيلدوف يخرق قواعد اللباس بارتداء ميدالية بشكل خاطئ" . Chinadaily.com.cn . 5 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .
  142. ↑ «منح غيلدوف حرية دبلن» . بي بي سي نيوز . 6 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2014 .
  143. ↑ «بوب غيلدوف سيحصل على شهادة فخرية من جامعة الفنون الإبداعية» . بي بي سي. ١٤ يونيو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠١٤ .
  144. ↑ "مدونة - تكريم جديد للسير بوب غيلدوف" . Therightaddress.co.uk . 3 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2014 .
  145. ↑ "تكريم السير بوب غيلدوف بجوائز الشارة الذهبية - مجلة إم" . مجلة إم: مجلة بي آر إس للموسيقى الإلكترونية . 10 سبتمبر 2014. مؤرشفة من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليها في 22 نوفمبر 2018 .
  146. ↑ "تويتر / بيتشيز غيلدوف: للتوضيح فقط" . Twitter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2010 .
  147. 1 2 دود، فيكرام (18 سبتمبر 2000). "الجنس والمخدرات ونجوم موسيقى الروك أند رول: المزيج القاتل الذي انتهى بمأساة" . Theguardian.com .
  148. 1 2 "قصة مايكل هاتشينس وباولا ييتس" . Independent.ie . 20 نوفمبر 2017.
  149. ↑ "1997: العثور على مايكل هاتشينس ميتاً في فندق" . News.bbc.co.uk. 22 نوفمبر 1997.
  150. ↑ "مايكل هاتشينس - الموقع الرسمي - المكتبة - القسم 1" . Michaelhutchenceinfo.com . تاريخ الوصول: 17 أبريل 2017 .
  151. ↑ "تحقيق في وفاة مايكل كيلاند هاتشينس" . Destinytours.com.au . مؤرشف من الأصل (ملف doc) بتاريخ 1 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2010 .
  152. ↑ هاند، ديريك؛ فايف-يومانز، جانيت (2008) [2004]. الطبيب الشرعي: التحقيق في الوفاة المفاجئة . سيدني، نيو ساوث ويلز: ألين وأونوين . ISBN 978-0-7333-2221-1.
  153. ↑ «جيلدوف يُلقي باللوم على قرار محاكم الأسرة في معاناة بناته» . Independent.ie . 24 أكتوبر 2014.
  154. ↑ هينسليف، غابي (11 أكتوبر 2003). "جيلدوف مطالبة بإنقاذ محاكم الأسرة من الآباء الغاضبين" . Theguardian.com .
  155. ↑ «توفيت بيتشيز غيلدوف بجوار طفلها» . Mercurynews.com . 11 أبريل 2014.
  156. ↑ "جرعة زائدة من الهيروين تقتل ييتس" . 8 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2020 .
  157. ↑ «العثور على بيتشز غيلدوف ميتة في منزلها؛ ابنة بوب غيلدوف كانت تبلغ من العمر 25 عامًا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 7 أبريل 2014.
  158. ↑ سوير، ميراندا (18 أكتوبر 2014). "بوب غيلدوف: 'نحن عائلة طبيعية. ولم ينجُ أحدنا'"" . صحيفة الغارديان . استقبل بوب وعائلته ابنتهم، تايجر ليلي، وتبنوها رسميًا في عام 2007.
  159. ↑ "تايغر ليلي هاتشينس كبرت" . Heraldsun.com.au . 20 سبتمبر 2015.
  160. ↑ "نيك أولبروك، مغني فرقة بوند، يتحدث عن حياته مع تايجر ليلي هاتشينس-جيلدوف وألبومه الجديد 9" . صحيفة ذا ويست أستراليان . 3 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  161. ↑ "بي بي سي نيوز - بيتشيز غيلدوف: وفاة كاتبة ومقدمة برامج تلفزيونية عن عمر يناهز 25 عامًا" . Bbc.co.uk. 26 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2014 .
  162. ↑ "إغلاق قضية وفاة بيتشيز غيلدوف بسبب المخدرات" . بي بي سي نيوز . 3 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2018 .
  163. ↑ روبرت بوث. "العثور على بيتشز غيلدوف ميتة عن عمر يناهز 25 عامًا | ثقافة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2014 .
  164. ↑ «بوب غيلدوف يعترف بأنه كان «يتوقع إلى حد ما» وفاة ابنته بيتشيز المأساوية» . Evoke.ie . 29 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015 .
  165. ↑ «السير بوب غيلدوف يخطب صديقته جين مارين بعد علاقة دامت 18 عامًا، وذلك مع ترقب صدور نتائج فحص السموم لبيتشز» . مترو . 1 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2014 .
  166. ↑ «بوب غيلدوف يتزوج في فرنسا.. بعد أسابيع قليلة من الذكرى السنوية الأولى لوفاة ابنته بيتشيز المأساوية» . Evoke.ie . 28 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2015 .
  167. ↑ «أنا وبونو، نحن الحمقى اللعينون...» صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . 10 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2013 .
  168. ↑ «مشكلة الله أنه يظن نفسه بوب غيلدوف» . صحيفة ديلي تلغراف . ١٦ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠١٣ .
  169. 1 2 3 بوب غيلدوف في قوائم الأغاني البريطانية
  170. 1 2 3 4 5 6 7 "dutchcharts.nl – Discografie Bob Geldof" . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .
  171. ^ "charts.de – suche (ألبوم): بوب جيلدوف" . التحكم في الوسائط . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2011 .
  172. ↑ "irish-charts.com – بوب غيلدوف (2000–2011)" . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .
  173. 1 2 "norwegiancharts.com – Discography Bob Geldof" . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .
  174. ↑ "hitparade.ch – بحث (alben) : بوب غيلدوف" . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 . 
  175. ↑ "Allmusic – Billboard Albums > Bob Geldof" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2011 .
  176. ↑ "بوب غيلدوف | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية | شركة التصنيفات الرسمية" . Officialcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2020 .
  177. ↑ "أسبوع التألق في أستراليا الذي يبدأ في 7 يونيو 1993" . التألق في أستراليا . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2025 .
  178. ↑ "charts.de – suche (Song): Bob Geldof" . Media Control . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2011 .
  179. ↑ "القوائم الأيرلندية - البحث عن: بوب غيلدوف" . IRMA . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .
  180. ↑ "hitparade.ch – بحث (أغانٍ) : بوب غيلدوف" . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 . 
  181. ↑ "Allmusic – Billboard Albums > Bob Geldof" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2011 .
  182. 1 2 "أغاني رائعة عن اللامبالاة: أفضل ما قدمه بوب غيلدوف وفرقة بوم تاون راتس - بوم تاون راتس" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2011 .
  183. ↑ جيه سي ماتشيك الثالث (5 سبتمبر 2012). "التجربة السينمائية لعرض روجر ووترز 'ذا وول لايف'"" . PopMatters . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2020 .