ترافيس (فرقة موسيقية)

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

ترافيس فرقة روك اسكتلندية تأسست في غلاسكو عام ١٩٩٠، وتتألف من فران هيلي (غناء رئيسي، غيتار إيقاعي)، ودوجي باين (غيتار باس، غناء مساند)، وآندي دنلوب (غيتار رئيسي، بانجو ، غناء مساند)، ونيل بريمروز (طبول، إيقاع). اسم الفرقة مستوحى من شخصية ترافيس هندرسون (التي أداها هاري دين ستانتون ) في فيلم باريس، تكساس (١٩٨٤). أصدرت الفرقة ألبومها الأول، Good Feeling (١٩٩٧)، وحقق نجاحًا متوسطًا حيث احتل المركز التاسع في قائمة الألبومات البريطانية [ ٣ ] ، وحصل لاحقًا على شهادة فضية من جمعية صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية ( BPI ) في يناير ٢٠٠٠. [ ٤ ]

حققت الفرقة نجاحًا أكبر مع ألبومها الثاني، " ذا مان هو" (1999)، الذي تصدّر قائمة الألبومات البريطانية لمدة تسعة أسابيع، ليصل إجمالي أسابيع وجوده ضمن أفضل 100 ألبوم في القائمة إلى 134 أسبوعًا. [ 3 ] في عام 2003، حصل ألبوم "ذا مان هو" على شهادة البلاتين 9 مرات من قبل جمعية صناعة التسجيلات البريطانية (BPI)، ما يمثل مبيعات تجاوزت 2.68  مليون نسخة في المملكة المتحدة وحدها. [ 4 ] بعد هذا النجاح، أصدرت الفرقة ألبومها الثالث، " ذا إنفيزبل باند " (2001). وقد حقق هذا الألبوم نفس نجاح " ذا مان هو" ، حيث تصدّر قائمة الألبومات البريطانية [ 3 ] ووصل إلى المركز التاسع والثلاثين في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية . [ 5 ] بعد عام من إصدار "ذا إنفيزبل باند" ، منحت جمعية صناعة التسجيلات البريطانية (BPI) فرقة ترافيس شهادة البلاتين 4 مرات عن هذا الألبوم. [ ٤ ] حققت الإصدارات اللاحقة، مثل ١٢ Memories (٢٠٠٣)، و The Boy with No Name (٢٠٠٧)، و Ode to J. Smith (٢٠٠٨)، و Where You Stand (٢٠١٣)، و Everything at Once (٢٠١٦)، و 10 Songs (٢٠٢٠)، و LA Times (٢٠٢٤)، نجاحًا تجاريًا أيضًا. في عام ٢٠٠٤، أصدرت الفرقة أول ألبوم لأفضل أغانيها، بعنوان Singles . [ ٣ ]

حصلت فرقة ترافيس على جائزة أفضل فرقة مرتين في حفل توزيع جوائز بريت ، كما حصلت على جائزة فنان العام من مجلة NME في حفل توزيع جوائز NME لعام 2000، [ 6 ] وفي عام 2016 تم تكريمها في حفل توزيع جوائز الموسيقى الاسكتلندية لمساهمتها المتميزة في الموسيقى. [ 7 ]

تاريخ

التأسيس والسنوات الأولى (1989-1993)

تم استخدام شعار ترافيس من قبل الفرقة منذ ألبوم The Man Who في عام 1999. وهو موجود على جميع الإصدارات باستثناء Good Feeling (الذي صدر في عام 1997) و Ode to J. Smith (الذي تضمن مقارنة بين Gill Sans و Johnston Sans ).

التحق كل من فران هيلي وآندي دنلوب بمدرسة غلاسكو للفنون من عام ١٩٨٩ إلى ١٩٩١. عزف هيلي، البالغ من العمر ١٦ عامًا آنذاك، أمام جمهور لأول مرة عام ١٩٨٩ في مدرسة هوليرود الثانوية عندما كان في الصف الخامس. تأسست فرقة ترافيس لاحقًا على يد الأخوين كريس مارتن (عازف غيتار البيس) وجيف مارتن (عازف الكيبورد) إلى جانب سيمون جارفيس (عازف الطبول). انضم آندي دنلوب ، صديق المدرسة من أكاديمية لينزي ، كعازف غيتار. اكتمل التشكيل بانضمام المغنية كاثرين ماكسويل، وأصبح اسم الفرقة "غلاس أونيون" (البصل الزجاجي)، تيمنًا بأغنية البيتلز التي تحمل الاسم نفسه. [ ٨ ] ثم انضم نيل بريمروز ليحل محل جارفيس عازف الطبول. بعد انفصالهم عن المغني في ربيع عام ١٩٩١، أجروا اختبارات أداء لاختيار مغنٍ جديد. بعد أن تعرّف هيلي، وهو طالب فنون غير مُدرّب، على بريمروز عندما كانت تُقدّم له كأسًا من البيرة، انضمّ إلى الفرقة بعد أن دعته بريمروز للمشاركة في تجربة أداء. انضمّ هيلي إلى الفرقة في اليوم الذي التحق فيه بمدرسة غلاسكو للفنون في خريف عام 1991. في عام 1993، ونظرًا لجاذبية خيار عزف الموسيقى، ترك هيلي مدرسة الفنون، واستلهم من كُتّاب أغاني مثل جوني ميتشل ، وتولّى مسؤولية كتابة الأغاني. مع الأخوين كريس وجيف مارتن على غيتار البيس ولوحة المفاتيح، أصدر الخماسي في عام 1993 أسطوانة مدمجة خاصة بعنوان " The Glass Onion EP "، والتي تضمّ أغاني "Dream On" و"The Day Before" و"Free Soul" و"Whenever She Comes Round". طُبعت 500 نسخة من الأسطوانة، وقُدّرت قيمتها مؤخرًا بـ 1000 جنيه إسترليني للنسخة الواحدة. من بين الأغاني الأخرى التي سجّلوها، ولكن لم تُضمّن في الأسطوانة المدمجة، أغنيتا "She's So Strange" و"Not About to Change". [ 9 ]

فازت الفرقة بمسابقة مواهب نظمتها مؤسسة "ميوزيك إن سكوتلاند ترست"، والتي وعدت بجائزة قدرها 2000 جنيه إسترليني لتمكين ترافيس من البحث عن صفقات في ندوة موسيقية جديدة في نيويورك. ولكن قبل أسبوعين من موعد مغادرتهم، مُنحت الجائزة لدليل مؤسسة "ميوزيك إن سكوتلاند ترست". ووفقًا لناشرهم، تشارلي بيندر: "كانت فرقة معروفة لدى جميع العاملين في مجال اكتشاف المواهب وتطويرها ، وكانوا يحرصون على حضور حفلاتهم بين الحين والآخر. لكن لم يكن أداؤهم جيدًا جدًا. كانت لديهم أغاني جيدة إلى حد ما؛ ففران دائمًا ما كان يكتب أغاني جيدة." [ 10 ] أثناء زيارة لاسكتلندا، استمع المهندس والمنتج الأمريكي نيكو بولاس ، وهو زميل قديم لنيل يونغ وفرقة رولينج ستونز ، إلى جلسة لترافيس على راديو اسكتلندا ، ولاحظ شيئًا في موسيقى الفرقة دفعه على الفور للسفر إلى بيرث لمشاهدتهم. قال هيلي: "أخبرنا أننا سيئون، وأخذنا إلى الاستوديو لأربعة أيام، وعلمنا كيف نعزف بشكل صحيح، كفرقة موسيقية. كان جريئًا، وقحًا، ومتسلطًا كعادة نيويورك. لم يصدق كلماتي، وقال لي أن أكتب ما أؤمن به وألا أكذب. كان مثل ماري بوبينز ، أنقذنا." سجلت الفرقة ألبومًا تجريبيًا من خمس أغنيات، تضمن أغنية " كل ما أريد فعله هو الروك ".

التغييرات والألبوم الأول (1994-1997)

بعد فشلهم في تحقيق نجاحٍ باهر في المملكة المتحدة، انتقلت الفرقة إلى نيويورك، لاعتقادهم أن سوق الموسيقى الأمريكية قد يكون أكثر ملاءمةً لأسلوبهم الموسيقي. [ 10 ] قبل التوجه إلى نيويورك، اقترح هيلي على الفرقة إرسال عينة من أغانيهم إلى تشارلي بيندر من شركة سوني ميوزيك للنشر الموسيقي ، الذي كانوا يعرفونه منذ بضع سنوات ويرسلون إليه أغانيهم بانتظام، قائلاً: "إذا لم يُعجبه الأمر، فسنغادر". [ 10 ] أُعجب بيندر على الفور بأغنية "كل ما أريد فعله هو الروك"، التي شعر أنها تمثل تحولاً جذرياً للفرقة: "كانت أكثر قوةً وإثارةً وجاذبية؛ كل الصفات التي لم تكن موجودةً لديهم من قبل. لقد تجاوزوا مرحلةً صعبة". [ 10 ] بعد تقديمهم حفلاً سرياً لبيندر ومديره في سوني، بلير ماكدونالد، تم توقيع عقدٍ معهم من قِبل شركة سوني ميوزيك للنشر الموسيقي. كان الأثر المباشر هو استبعاد العضو المؤسس وعازف الكيبورد جيف مارتن، واستبدال عازف الباس، شقيقه كريس، بصديق هيلي المقرب دوجي باين . انتقلت الفرقة إلى لندن حيث مُنحت غرفة تدريب ومنزلًا. [ 10 ]

انضم باين، الذي لم يسبق له العزف على غيتار البيس، إلى الفرقة عام 1994 بعد إتمامه دورة تدريبية مكثفة استمرت أسبوعين. [ 11 ] عزف باين مع التشكيلة الجديدة لأول مرة في مكان مفتوح فوق حانة "ذا هورس شو" في غلاسكو . [ 12 ]

بعد استقرارهم في لندن، أمضت الفرقة ما بين تسعة أشهر وسنة في تسجيل أغاني جديدة. [ 10 ] قدموا أول عرض لهم في لندن في قلعة دبلن في كامدن . ومع حوالي عشرين أغنية جيدة جاهزة، تواصلوا مع المديرين كولين ليستر وإيان ماك أندرو من شركة وايلدلايف إنترتينمنت، واللذان بدورهما عرّفا الفرقة على آندي ماكدونالد، مالك شركة غو! ديسكس ريكوردز ومؤسس شركة إنديبندينتي ريكوردز .

النجاح الجماهيري (1998-2001)

يقدم ترافيس عرضاً حياً على المسرح معاً كمجموعة

أُنتج ألبوم ترافيس الثاني، "The Man Who " الصادر عام ١٩٩٩، بواسطة نايجل جودريتش ، وسُجّل جزء منه في قصر المنتج مايك هيدجز في فرنسا . وواصلت الفرقة التسجيل في استوديوهات أخرى، من بينها استوديوهات آبي رود في لندن. عنوان الألبوم "The Man Who" مُستوحى من كتاب "The Man Who Mistook His Wife for a Hat" (١٩٨٥) للمؤلف طبيب الأعصاب أوليفر ساكس . [ ١٣ ] [ ١٤ ] تتضمن ملاحظات غلاف الألبوم إهداءً للمخرج السينمائي ستانلي كوبريك ، الذي توفي قبل أشهر قليلة من إصدار الألبوم. [ ١٤ ]

بعد فترة وجيزة من إصداره، بدا ألبوم "The Man Who" في البداية وكأنه سيُحاكي نجاح ألبوم " Good Feeling ". ورغم دخوله قائمة الألبومات البريطانية في المركز  السابع، إلا أنه سرعان ما تراجع إلى المركز الأخير بعد قلة بث أغانيه المنفردة على الإذاعات. والأسوأ من ذلك، أن العديد من النقاد الذين أشادوا بألبوم " Good Feeling" ذي الطابع الصاخب انتقدوا هذا الألبوم لانتقال الفرقة إلى موسيقى أكثر لحنية وكآبة. وعلّقت مجلة NME على إصدار الألبوم قائلةً: "سيكون ترافيس في أوج عطائه عندما يتوقف عن محاولة إنتاج ألبومات حزينة وكلاسيكية".

ساهم ازدياد بث أغنية " لماذا تمطر عليّ دائمًا؟ " على الإذاعات في رفع مستوى الوعي بالفرقة، ما أدى إلى صعود ألبوم " الرجل الذي " في قوائم الأغاني الأكثر استماعًا. حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إذ تصدرت قائمة أغاني الروك والميتال في المملكة المتحدة ، [ 15 ] ووصلت إلى المركز الرابع في موطنهم اسكتلندا، [ 16 ] والمركز العاشر في المملكة المتحدة، [ 17 ] ودخلت قائمة أفضل عشرين أغنية في أستراليا وفنلندا ونيوزيلندا. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] (حتى عام 2018)بحسب شركة كونكورد ميوزيك ، فقد بيع من ألبوم "ذا مان هو" أكثر من 3.5 مليون نسخة حول العالم. وكان من بين عشرة ألبومات رُشّحت لجائزة أفضل ألبوم بريطاني في الثلاثين عامًا الماضية من جوائز بريت عام 2010، لكنه خسر أمام ألبوم "(واتس ذا ستوري) مورنينج جلوري؟" لفرقة أواسيس . [ 21 ] بعد إصدار " ذا مان هو"، قامت فرقة ترافيس بجولة عالمية واسعة شملت 237 حفلة موسيقية، بما في ذلك مشاركتها كفرقة رئيسية في مهرجانات غلاستونبري ، وتي إن ذا بارك ، وفي عام 2000 ، بالإضافة إلى جولة في الولايات المتحدة مع فرقة أواسيس .

يعكس عنوان ألبوم ترافيس التالي، " ذا إنفيزبل باند" (The Invisible Band ) الصادر عام ٢٠٠١ ، والذي أنتجه نايجل جودريتش ، إيمان الفرقة الراسخ بأن موسيقاهم أهم من أعضاء الفرقة أنفسهم. سُجّل الألبوم في استوديوهات أوشن واي في لوس أنجلوس، وضمّ أغاني مثل " سينغ" ( Sing ) (الأغنية الأكثر بثًا على الإذاعات البريطانية ذلك الصيف)، و" سايد" ( Side )، و "فلاورز إن ذا ويندو " ( Flowers in the Window ) التي تحمل بصمة بول مكارتني ، و"إنديفينيتلي" (Indefinitely)، و"بايب دريمز" (Pipe Dreams)، و"ذا كيج" (The Cage). تصدّر الألبوم قائمة الأغاني البريطانية، وحظي بإشادة نقدية واسعة، وفازت الفرقة مجددًا بجائزة أفضل فرقة بريطانية في حفل جوائز بريت السنوي . كما حاز على جائزة ألبوم العام من برنامج "توب أوف ذا بوبس " (Top of the Pops) . كان للألبوم صدىً واسعًا أيضًا في الولايات المتحدة، حيث ساهمت شعبية أغنية " كومينغ أراوند" (Coming Around )، وهي أغنية منفردة من الألبوم تتميز بتناغمات صوتية تُذكّر بفرقة بيردز وعزف جيتار ذي ١٢ وترًا، في تعزيز هذا النجاح. 

حادثة بريمروز وتغيير الاتجاه (2002-2006)

ترافيس يؤدي عرضاً حياً في متجر HMV في تورنتو ، كندا ، عام 2003

في عام ٢٠٠٢، تعرض عازف الطبول نيل بريمروز لإصابة خطيرة بعد أن قفز رأسًا على عقب في مسبح ضحل أثناء جولة فنية في فرنسا، عقب حفل موسيقي في مهرجان يوروكين . [ ٢٢ ] أصيب بكسر في رقبته، وكاد أن يلقى حتفه بسبب إصابة في العمود الفقري. ولولا تدخل فريق الدعم الفني، لكان قد غرق أيضًا. [ ٢٣ ] على الرغم من خطورة الحادث، فقد تعافى بريمروز تمامًا منذ ذلك الحين.

بعد تعافي بريمروز، أعاد ترافيس تنظيم صفوفه وتقييم وضعه. انتقلوا إلى كوخ في كريار، أرغيل وبيوت ، وأنشأوا استوديو صغيرًا، وخلال أسبوعين، ابتكروا تسع أغنيات جديدة شكلت أساس ألبومهم الاستوديو الرابع، " 12 Memories " الصادر عام 2003. [ 24 ] أنتج الألبوم ترافيس أنفسهم، وتشاد بليك ، وستيف أوركارد، ومثّل نقلة نوعية للفرقة نحو أسلوب موسيقي أكثر عفوية، وعاطفية، وذات طابع سياسي. حققت أغنية " Re-Offender "، الأغنية الرئيسية للألبوم، نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المركز السابع في كل من اسكتلندا والمملكة المتحدة. [ 25 ] [ 26 ] كما حقق ألبوم " 12 Memories " نجاحًا تجاريًا أيضًا، حيث وصل إلى المركز الثالث في المملكة المتحدة [ 27 ] والمركز الحادي والأربعين في الولايات المتحدة. [ 28 ]

في عام ٢٠٠٤، انطلقت فرقة ترافيس في جولة ناجحة في كندا والولايات المتحدة وأوروبا (بدعم من فرقة كين في المملكة المتحدة)، وفي نوفمبر من العام نفسه، أصدرت الفرقة ألبومًا تجميعيًا ناجحًا لأغانيها المنفردة بعنوان " Singles "، بالإضافة إلى أغنيتي " Walking in the Sun " و"The Distance" (من تأليف دوجي باين). [ ٢٩ ] في ٢ يوليو ٢٠٠٥، أحيت ترافيس حفلاً ضمن فعاليات "Live 8 " في لندن ، وبعد أربعة أيام، شاركت في حفل "Edinburgh 50,000 – The Final Push" . كما شاركت ترافيس في إعادة تسجيل أغنية " Do They Know It's Christmas? " ضمن فعالية "Band Aid 20 "، حيث لعب هيلي وصديقه نايجل جودريتش أدوارًا رئيسية في تنظيمها.

إعادة التقييم الفني (2007-2009)

ترافيس يؤدي عرضاً حياً على المسرح في مركز إس إي سي في غلاسكو، سبتمبر 2007
ترافيس يؤدي عرضاً حياً في عام 2008

أصدرت فرقة ترافيس ألبومها الخامس، " الفتى بلا اسم" ، في 7 مايو 2007. وكان نايجل جودريتش المنتج التنفيذي للألبوم، بينما شارك فيه أيضًا مايك هيدجز وبرايان إينو . سُمّي الألبوم تيمنًا بابن هيلي، كلاي، الذي لم يتمكن هيلي وشريكته نورا من تسميته إلا بعد أربعة أسابيع من ولادته. وقد وصف هيلي عملية إنتاج الألبوم بأنها "كالخروج من الغابة". [ 30 ] أحيت فرقة ترافيس حفلاً في مهرجان كوتشيلا في 28 أبريل 2007. وفي خيمة متجر فيرجن ميغاستور في المهرجان، كان ألبوم "الفتى بلا اسم" متاحًا للشراء قبل أكثر من أسبوع من موعد إصداره الرسمي. تباينت آراء النقاد حول الألبوم. صدرت أول أغنية منفردة من الألبوم، " أقرب "، في 23 أبريل 2007، ووصلت إلى المركز العاشر في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . كما صدرت أغنيتان منفردتان أخريان من الألبوم ، هما " جين الأنانية " و" عيناي ". [ 31 ]

بعد جولة قصيرة في المملكة المتحدة، اختبرت خلالها الفرقة مواد جديدة، سجلت ألبومها السادس في غضون أسبوعين بين فبراير ومارس 2008، مستلهمين ذلك من سرعة وبساطة جلسة التسجيل الأخيرة مع مهندس صوت البيتلز، جيف إيمريك، أثناء مشاركتهم في برنامج على قناة بي بي سي احتفالاً بالذكرى الأربعين لألبوم "سيرجنت بيبرز لونلي هارتس كلوب باند" . [ 32 ] وفي ذلك الوقت تقريبًا، أُعلن عن انفصال الفرقة وديًا عن شركة التسجيلات "إنديبندينتي" التي كانت تتعامل معها لفترة طويلة. [ 33 ]

في أوائل يونيو 2008، أُعلن عبر الإنترنت عن إصدار أسطوانة فينيل لأغنية " J. Smith " كأول إصدار من ألبوم " Ode to J. Smith" ، والمقرر طرحه في 30 يونيو. [ 34 ] كانت الأسطوانة محدودة الإصدار بـ 1000 نسخة، ولم تكن أغنية منفردة رسمية، بل كانت بمثابة لمحة تعريفية للألبوم لمحبي الفرقة. قال فران هيلي: "يحمل الألبوم اسم " Ode to J. Smith " جزئيًا كتلميح للأغنية الرئيسية، وجزئيًا لأن جميع الأغاني كُتبت عن شخصيات مجهولة أو موجهة لشخصيات مجهولة". كما وصف الألبوم بأنه رواية من 12 فصلًا، كل فصل منها عبارة عن أغنية. [ 35 ]

صدر الألبوم عبر شركة التسجيلات الخاصة بهم، ريد تيليفون بوكس، مع إصدار الأغنية الرئيسية " Something Anything " في 15 سبتمبر. [ 36 ] وفي 29 سبتمبر، صدر ألبوم " Ode to J. Smith" . [ 37 ] وقدّمت فرقة ترافيس جولةً موسيقيةً في المملكة المتحدة شملت 12 حفلةً بالتزامن مع إصدار الألبومين، وذلك بين 22 سبتمبر و8 أكتوبر. حظيت المراجعات الأولية بإشادةٍ كبيرة، حتى أن البعض وصفه بأنه أفضل ألبوم لترافيس على الإطلاق. [ 38 ] [ 39 ] أما الأغنية الثانية التي صدرت من ألبوم "Ode to J. Smith" فكانت " Song to Self "، وذلك في 5 يناير 2009.

العودة إلى الصدارة (2010-2016)

صدر ألبوم صوتي مباشر يضم هيلي ودنلوب في 19 يناير 2010. [ 40 ] وفي عام 2011، عادت فرقة ترافيس إلى تقديم العروض الحية. فقد عزفت في مهرجان ماكسيدروم في موسكو في مايو، وفي مهرجان جي! في جزر فارو، ومهرجان روك آند كوك في إسطنبول، تركيا، في يوليو. وفي 31 أكتوبر، قدمت فران هيلي حفلاً موسيقياً في برلين برفقة تيم رايس-أوكسلي من فرقة كين . [ 41 ] وسجلت فرقة ترافيس أغاني ألبومها التالي في نهاية سبتمبر 2011، وواصلت كتابة أغاني جديدة في فبراير 2012 مع تيم رايس-أوكسلي من فرقة كين، في كل من برلين ولندن. [ 41 ]

تم إصدار أغنية تشويقية بعنوان "Another Guy"، من الألبوم السابع القادم للفرقة، كتحميل مجاني من الموقع الرسمي للفرقة في 20 مارس 2013. [ 42 ] وفي 25 أبريل 2013، كشفوا أن الألبوم الجديد Where You Stand سيصدر في 19 أغسطس 2013 عبر Kobalt Label Services ، وأن الأغنية المنفردة الأولى التي تحمل اسم الفرقة " Where You Stand " ستصدر في 30 أبريل. [ 43 ] أكد منشورٌ لفرقة ترافيس على صفحتهم على إنستغرام بدء تسجيل ألبومهم الثامن في استوديو هانزا تون في برلين في يناير 2015. [ 44 ] في 25 نوفمبر 2015، طرحت ترافيس أغنية "Everything at Once" للتحميل المجاني، وأعلنت عن حفلتين مباشرتين في المملكة المتحدة في يناير 2016. [ 45 ] صدر ألبوم جديد يحمل نفس الاسم "Everything at Once " في 29 أبريل 2016. وفي عام 2016، خلال حفل توزيع جوائز الموسيقى الاسكتلندية السنوي الثامن عشر، مُنحت ترافيس جائزةً تقديرًا لمساهمتها المتميزة في الموسيقى. [ 7 ]

شكّلت جولة فرقة ترافيس في المكسيك في يونيو 2016 خلفيةً لفيلم " ألموست فاشونابل: فيلم عن ترافيس" ، وهو فيلم وثائقي من إخراج هيلي. الفيلم من بطولة ويندهام والاس، وهو صحفي موسيقي ومعارف هيلي في برلين، والذي دُعي للسفر مع ترافيس إلى المكسيك لأنه كان قد عبّر سابقًا عن استيائه من الفرقة. [ 46 ] عُرض الفيلم لأول مرة عام 2018 في مهرجان إدنبرة السينمائي الدولي الثاني والسبعين ، حيث فاز بجائزة الجمهور. [ 47 ]

10 أغاني (2017–2024)

ترافيس يؤدي عرضاً في عام 2018

في عام ٢٠١٧، احتفلت فرقة ترافيس بالذكرى العشرين لألبومها الأول " Good Feeling" الصادر عام ١٩٩٧، والذكرى الثامنة عشرة لألبومها المؤثر " The Man Who" الصادر عام ١٩٩٩. وبهذه المناسبة، أعادت الفرقة إصدار ألبوم "The Man Who" في مجموعة محدودة الإصدار. [ ٤٨ ] وفي سبتمبر من العام نفسه، قدمت الفرقة الألبوم كاملاً في حفلتين في مانشستر ولندن، [ ٤٩ ] تلتها حفلات أخرى في المملكة المتحدة في يونيو وديسمبر ٢٠١٨. [ ٥٠ ]

بمناسبة الذكرى العشرين لألبوم The Man Who ، أعادت الفرقة إصدار مجموعة الألبوم المعاد إصدارها، إلى جانب الألبوم الحي Live at Glastonbury '99 ، وهو تسجيل للعرض الذي يُنسب إليه الفضل في كونه "لحظة محورية في انطلاق النجاح التجاري لفرقة ترافيس"، وذلك على الرغم من شعور أعضاء الفرقة بأنهم قدموا أداءً ضعيفًا عندما قدموا عرضهم الأصلي في مهرجان غلاستونبري عام 1999. [ 51 ]

في 10 ديسمبر 2019، أصدرت فرقة ترافيس أغنية "Kissing in the Wind"، وهي أغنية من ألبومهم الجديد القادم، وكانت قد أُدرجت سابقًا في فيلمهم الوثائقي " Almost Fashionable: A Film About Travis " الصادر عام 2018. [ 52 ] وفي 3 يونيو 2020، صدرت أغنية منفردة أخرى بعنوان "A Ghost"، إلى جانب تفاصيل ألبومهم التاسع القادم " 10 Songs "، الذي صدر في 9 أكتوبر من العام نفسه. [ 53 ] ونتيجةً لتفشي جائحة كوفيد-19 ، لم تتمكن الفرقة من تنظيم جولة ترويجية لألبوم " 10 Songs" ؛ ومع ذلك، عندما رُفعت القيود، نادرًا ما عزفوا أيًا من أغاني الألبوم مباشرةً. [ 53 ] وفي 17 يوليو 2022، شاركت الفرقة في حفل جيري سينامون في هامبدن بارك في غلاسكو.

لوس أنجلوس تايمز (2024–حتى الآن)

في 20 مارس 2024، أطلقت فرقة ترافيس أغنيتي "Gaslight" و"Bus"، وأعلنت عن ألبومها العاشر " LA Times" ، الذي صدر في 12 يوليو 2024. [ 54 ] أنتج الألبوم توني هوفر، وكتبه فران هيلي في استوديو خاص به على أطراف منطقة سكيد رو في لوس أنجلوس . [ 55 ] غلاف الألبوم عبارة عن صورة للفرقة في لوس أنجلوس التقطها ستيفان رويز، الذي التقط أيضًا صورًا لأغلفة الألبومات السابقة " The Man Who" و "The Invisible Band" و "The Boy with No Name" . [ 56 ]

أعلنت الفرقة أنها ستدعم فرقة كيلرز في جولتها التي تضم سبعة عشر حفلاً موسيقياً في أيرلندا والمملكة المتحدة في منتصف عام 2024. [ 57 ]

التعاونات والأعمال الفردية

عزفت الفرقة مع عدد من الفنانين الآخرين، من بينهم بول مكارتني ، وغراهام ناش ، ونويل غالاغر ، وجيسون فولكنر . وشارك ترافيس كضيف شرف في أغنية " Tumble and Fall " لفرقة Feeder ، حيث غنى غناءً مساندًا في نهاية الأغنية، وذلك لأن ترافيس كان في الاستوديو المجاور أثناء تسجيل فرقة Feeder لألبومهم Pushing the Senses .

استُخدمت نسخة معدلة من أغنية أواسيس " Half the World Away "، بصوت هيلي، كموسيقى افتتاحية لفقرة كوميدية في برنامج "The Adam and Joe Show " بعنوان "The Imperial Family". وكانت الفقرة نفسها محاكاة ساخرة لمسلسل "The Royle Family " (حيث تلائم أغنية أواسيس موسيقى المقدمة). في يونيو 2007، شاركت فرقة ترافيس في مشروع إذاعة بي بي سي 2 للاحتفال بالذكرى الأربعين لألبوم البيتلز " Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" . أُعيد تسجيل جميع أغاني الألبوم بواسطة فنانين معاصرين، تحت إشراف مهندس الصوت الأصلي، جيف إيمريك ، باستخدام نفس معدات الاستوديو رباعية المسارات . وقدّمت ترافيس نسخة من أغنية " Lovely Rita ". حرصت الفرقة على أن تكون وفية للأصل قدر الإمكان، لدرجة أنها سجلت أصوات الجيتارات في درج استوديوهات آبي رود لإعادة خلق خصائص الصوت. [ 58 ]

في عام ٢٠١٠، قدّمت فرقة ترافيس نسخةً حيةً من أغنيتها "Before You Were Young" إلى مشروع Enough Project وألبوم Downtown Records التجميعي " Raise Hope for Congo" . وتُخصص عائدات هذا الألبوم لتمويل الجهود الرامية إلى جعل حماية وتمكين نساء الكونغو أولويةً قصوى، بالإضافة إلى إلهام الأفراد حول العالم لرفع أصواتهم من أجل السلام في الكونغو. أصدر هيلي ألبومه المنفرد الأول، بعنوان Wreckorder ، في أكتوبر ٢٠١٠. سُجّل الألبوم في برلين ونيويورك وفيرمونت ، وأنتجه إيمري دوبينز ( باتي سميث ، نوح آند ذا ويل )، ويضم بول مكارتني ، ونيكو كيس ، وتوم هوبدن من فرقة نوح آند ذا ويل . [ ٥٩ ] [ ٦٠ ]

أعضاء الفرقة

حاضِر

  • أندي دنلوب - عازف غيتار رئيسي، وعازف بانجو، ومغني مساعد (1990-حتى الآن)
  • نيل بريمروز - طبول، إيقاع (1990-حتى الآن)
  • فران هيلي – غناء رئيسي، غيتار إيقاعي، بيانو (1991–حتى الآن)
  • دوجي باين - عازف غيتار باس، ومغني مساعد، ومغني رئيسي مشارك (1996-حتى الآن)

سابق

  • جيف مارتن - آلات المفاتيح (1990-1996)
  • كريس مارتن - غيتار البيس (1990-1996)
  • سيمون جارفيس - طبول، إيقاع (1990)
  • كاثرين ماكسويل – غناء رئيسي (1990–1991)

قائمة الأغاني

فيلموغرافيا

  • أكثر منا (2002)
  • ترافيس في القصر (2004)
  • العزاب (2004)
  • شبه عصري: فيلم عن ترافيس (2018) [ 61 ]

جولات الحفلات الموسيقية

  • جولة الشعور الجيد (1997-1998)
  • جولة رولينج ستون رودشو 1999 (1999)
  • جولة الرجل الذي (1999-2000)
  • جولة الفرقة الخفية (2001-2002)
  • جولة 12 Memories (2003–2004)
  • جولة الأغاني المنفردة (2004)
  • جولة الصبي بلا اسم (2007)
  • جولة قصيدة لجيه سميث (2008-2009)
  • رحلة صوتية زمنية عبر جولة ترافيس للألبومات السابقة (2009)
  • جولة "أين تقف" (2013-2014)
  • جولة كل شيء في وقت واحد (2016-2017)
  • جولة الرجل الذي يعيش 2018 (2018) [ 62 ]
  • جولة الذكرى السنوية العشرين لفرقة The Invisible Band (2022) [ 63 ]
  • جولة ترويجية لصحيفة لوس أنجلوس تايمز (2024)
  • جولة Raze The Bar (2024–2025) [ 64 ]

إرث

يُنسب إلى الفرقة الفضل من قبل وسائل الإعلام في تمهيد الطريق أمام فرق موسيقية أخرى مثل كولدبلاي لتحقيق نجاح عالمي خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وخاصة مع نجاح ألبوم The Man Who . [ 65 ]

الجوائز والترشيحات

جوائز بريت

جوائز بريت هي جوائز الموسيقى الشعبية السنوية التي تقدمها صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1998ترافيسفنان بريطاني صاعدرشّح
2000ترافيسالمجموعة البريطانيةفاز
الرجل الذيألبوم العام البريطانيفاز
"لماذا تمطر عليّ دائماً؟"أفضل أغنية بريطانية لهذا العامرشّح
2001"العودة إلى المسار الصحيح"أفضل فيديو بريطاني لهذا العامرشّح
2002ترافيسالمجموعة البريطانيةفاز
الفرقة الخفيةألبوم العام البريطانيرشّح
"يغني"أفضل فيديو بريطاني لهذا العامرشّح
جوائز كيو

جوائز Q هي جوائز الموسيقى السنوية في المملكة المتحدة التي تديرها مجلة الموسيقى Q.

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1999ترافيسأفضل عمل جديدرشّح
الرجل الذيأفضل ألبومرشّح
"لماذا تمطر عليّ دائماً؟"أفضل أغنية منفردةفاز
2000ترافيسأفضل عرض في العالم اليومفاز
أفضل عرض حيرشّح
"العودة إلى المسار الصحيح"أفضل فيديورشّح
2001ترافيسأفضل عرض في العالم اليومرشّح
الفرقة الخفيةأفضل ألبومفاز

مراجع

  1. ↑ هارت، تينا. "كارولين إنترناشونال توقع عقد ألبوم مع ترافيس" . Musicweek.com .
  2. ↑ تريفور، كاي. "ترافيس يعلن عن ألبوم جديد بعنوان Everything at Once + أغنية منفردة جديدة بعنوان Three Miles High"" . Gigwise.com .
  3. 1 2 3 4 "ترافيس" . المخططات الرسمية . شركة المخططات الرسمية في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2017 .
  4. ١ ٢ ٣ "آخر أخبار الجوائز المعتمدة" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية. مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠١٧ .
  5. ↑ "ترافيس" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2017 .
  6. ↑ "ثلاثية جوائز لفرقة بلور" . بي بي سي نيوز إنترتينمنت . بي بي سي. 1 فبراير 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2017 .
  7. ١ ٢ "تكريم ترافيس لمساهمته الموسيقية في حفل توزيع جوائز اسكتلندية" . بي بي سي نيوز اسكتلندا . بي بي سي. ٢٧ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يوليو ٢٠١٧ .
  8. ↑ مايكل، نيكول (10 ديسمبر 2022). "بالنسبة للمعجبين من الجيل الثاني مثل دوجي باين، عازف غيتار البيس في فرقة ترافيس، فإن فرقة البيتلز "تصبح جزءًا من حمضك النووي"" . صالون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  9. ↑ "سيرة ترافيس" . audio-music.info . 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  10. 1 2 3 4 5 6 "مقابلة مع تشارلي بيندر" . هيت كوارترز . 14 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2011 .
  11. ↑ "الفرقة غير المرئية تمامًا" . كيدرمينستر شاتل . 10 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
  12. ↑ "حانة حدوة الحصان - غلاسكو" . Horseshoebar.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2018 .
  13. ↑ "جولة للوصول إليك" . NME . 15 فبراير 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2023 .
  14. 1 2 شيبارد، ديفيد (2010). "مراجعة ترافيس الرجل الذي " . بي بي سي ميوزيك . تم الاسترجاع في 16 مايو 2015 .
  15. ↑ "قائمة الأغاني المنفردة الرسمية لموسيقى الروك والميتال بتاريخ 8/8/1999" . قوائم الأغاني الرسمية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
  16. ↑ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 8/8/1999" . قوائم الأغاني الرسمية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
  17. ↑ "قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 8/8/1999" . قوائم الأغاني الرسمية . 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
  18. ↑ "charts.org.nz - ترافيس - لماذا تمطر عليّ دائمًا؟" . charts.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
  19. ↑ "australian-charts.com - Travis - Why Does It Always Rain On Me" . australian-charts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
  20. ^ "ليستات" . Musiikkituottajat (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2024 .
  21. ↑ ويلكنسون، مات (16 فبراير 2010). "ليام غالاغر يتجاهل نويل بينما تفوز فرقة أواسيس بجائزة أفضل ألبوم بريطاني على مدى 30 عامًا" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019 .
  22. ↑ «إصابة نجم فرقة ترافيس في المسبح. هرع أعضاء الفرقة لإنقاذه بعد إصابة عازف الطبول في رقبته إثر غطسة» . صحيفة ذا هيرالد . ١٠ يوليو ٢٠٠٢. تاريخ الاطلاع: ٣١ أغسطس ٢٠٢٤ .
  23. ↑ "عازف الطبول في فرقة ترافيس يُصاب في عموده الفقري"" . بي بي سي نيوز . 10 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2016. "
  24. ↑ "كاد عازف الطبول نيل أن يموت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 – عبر PressReader.
  25. ↑ "قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 5/10/2003" . قوائم الأغاني الرسمية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
  26. ↑ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 5/10/2003" . المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
  27. ↑ "قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 19/10/2003" . قوائم رسمية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
  28. ↑ "ترافيس | السيرة الذاتية، الموسيقى والأخبار" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
  29. ↑ "ترافيس يحصل على دعم كين" . مجلة NME . 19 يناير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
  30. ↑ "مقابلة فيديو بعنوان "ترافيس يقترب" مع موقع stv.tv/music، مارس 2007. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 مايو 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
  31. ↑ تاريخ الإصدار مؤرشف في 27 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine
  32. ↑ "ألبوم فران هيلي 6 - المدونة 1" . Travisonline.com . 4 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2010 .
  33. ↑ "ترافيس يُشعل الأجواء في جولته الجديدة" . Shropshirestar.com . 5 أغسطس 2008. تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2024 .
  34. ↑ "أسطوانة جيه سميث" . Travisonline.com . مؤرشفة من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 12 يناير 2010 .
  35. ↑ "ترافيس: قصيدة لجيه سميث، بوب ماترز" . Popmatters.com . 3 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
  36. ↑ "أغنية جديدة: شيء ما" . Travisonline.com . 31 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2008 .
  37. ↑ "قصيدة لجيه سميث - الألبوم الجديد" . Travisonline.com . 5 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2008 . 
  38. ↑ "ترافيس: قصيدة لجيه سميث" . مترو . المملكة المتحدة. 28 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2010 .
  39. ↑ "موسيقى - مراجعة لألبوم ترافيس - قصيدة لجاي سميث" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2010 .  
  40. ↑ "Travisonline" . Travisonline.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2010 .
  41. دينغوال ، جون (9 أغسطس 2012). "فرحة فران هيلي، نجم فرقة ترافيس ، بكتابة أغنية لزملاء ابنه في المدرسة" . صحيفة ديلي ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2014 .
  42. ↑ "Travisonline" . Travisonline.com . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2014 .
  43. ↑ "شركة كوبالت لخدمات التسجيلات توقع عقدًا لألبوم ترافيس | أخبار | ميوزيك ويك" . Musicweek.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
  44. ↑ "ترافيس على إنستغرام: "الألبوم الثامن، برلين 2015 يناير"" . Instagram.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
  45. ↑ «ترافيس يعود بأغنية منفردة مبهجة بعنوان "كل شيء في وقت واحد" متاحة للتحميل المجاني مع فيديو» . رقم: نيفر إناف نوتس. نيفر إناف نوتس. 25 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015 . 
  46. ↑ بولوك، ديف (29 يونيو 2018). "الرجل الذي غيّر رأيه: لماذا دعت فران هيلي صحفيًا يكره ترافيس لتصوير فيلم عنهما" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2020 .
  47. ↑ كلارك، ستيوارت (7 فبراير 2019). "ليمونيرو يحصل على فيلم "شبه عصري: فيلم عن ترافيس"" . Variety.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2020 .
  48. ↑ "حوار مع فران هيلي" . مجلة سلون!، 31 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 .
  49. ↑ ترينديل، أندرو (24 أبريل 2017). "ترافيس سيقدم عرضًا بعنوان 'الرجل الذي' في حفلات بالمملكة المتحدة - بما في ذلك حفل رئيسي في أون بلاك هيث مع فرقة ذا ليبرتينز" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2020 .
  50. ↑ رايلي، نيك (6 مارس 2018). "ترافيس سيقدم ألبومه الرائد 'The Man Who' في جولة بالمملكة المتحدة" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2020 .
  51. ↑ رولاند، هوبارت (9 يوليو 2019). "حوار مع فران هيلي من ترافيس" . مجلة ماغنيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2020 .
  52. ↑ ترينديل، أندرو (10 ديسمبر 2019). "انطلق في رحلة مع ترافيس في فيديو أغنيته الجديدة 'Kissing In The Wind'"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2020 .
  53. 1 2 ترينديل، أندرو (3 يونيو 2020). "ترافيس يعود بأغنية 'A Ghost' من ألبومه الجديد '10 Songs': "لقد عدت إلى الحلبة اللعينة وسأواجهكم جميعًا"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2020 .
  54. ↑ «يسرّنا أن نعلن أن ألبومنا الجديد "LA Times" سيصدر في 12 يوليو، وهو متاح للطلب المسبق والحفظ المسبق الآن» . X (تويتر سابقًا) .
  55. ↑ "ترافيس - لوس أنجلوس تايمز / بي إم جي رايتس مانجمنت (المملكة المتحدة) المحدودة من بيكاديللي ريكوردز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2024 .
  56. ↑ "إنستغرام" . Instagram.com .
  57. ↑ "أخبار الحفلات والجولات" . Gigsandtours.com . 31 مايو 2024.
  58. ↑ "إذاعة بي بي سي 2: الذكرى الأربعون لألبوم Sgt Pepper" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2010 .
  59. ↑ مايكلز، شون (5 يناير 2010). "فران هيلي من فرقة ترافيس تصبح نباتية من أجل بول مكارتني" . صحيفة الغارديان . لندن.
  60. ↑ "بول مكارتني لمشروع ترافيس - 5 يناير 2010 | آخر أخبار الموسيقى العاجلة من كلاش" . كلاش . 5 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2012 .
  61. ↑ "شبه عصري" . almostfashionablefilm.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2024 .
  62. ↑ "مراجعة الحفل: جولة ترافيس بمناسبة الذكرى العشرين لألبوم "The Man Who"" . سترونغ آيلاند . ١٢ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  63. ↑ شبكة الموسيقى الاسكتلندية (29 أبريل 2022). "أخبار الجولة : ترافيس - الفرقة الخفية - جولة - غلاسكو" . شبكة الموسيقى الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 . 
  64. ↑ "ترافيس: جولة هدم الحانة - بيلدهوليوود" . بيلدهوليوود - متخصصون في الإعلانات الخارجية . 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  65. ↑ زاليسكي، آني (3 يونيو 2014). "ألبوم ترافيس " الرجل الذي مهد الطريق لحساسية كولدبلاي" . نادي AV . شركة أونيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2017 .