سأكون حراً رقم 10

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

" سأكون حراً رقم 10 " أغنية للمغني وكاتب الأغاني الأمريكي بوب ديلان ، صدرت كخامس أغنية في ألبومه الاستوديو الرابع " وجه آخر لبوب ديلان" (1964). كتب ديلان الأغنية وأنتجها توم ويلسون . الأغنية عبارة عن مزيج فكاهي من موسيقى البلوز الحوارية ، متأثرة بأغانٍ سابقة منها أغنية ليد بيلي "سنكون أحراراً". يبدأ ديلان الأغنية بالإعلان عن أنه شخص عادي ومتوسط، لكنه يعترف بسمعته من خلال غناء أبيات شعرية ساخرة واعية بذاتها : "يا سلام! أنا شاعر، وأعلم ذلك/ آمل ألا أفسد الأمر". [ 1 ]

سُجّلت عدة نسخ من الأغنية في 9 يونيو 1964، وجُمعت النسخة النهائية منها وأُصدرت ضمن ألبوم " Another Side of Bob Dylan" في 8 أغسطس 1964. لاقت الأغنية استحسان النقاد، الذين أشادوا بروح الدعابة فيها، ولاحظوا أنها تتناقض مع أغنية " Chimes of Freedom " الجادة التي تسبقها في الألبوم. ووفقًا لموقعه الرسمي، لم يؤدِّ ديلان هذه الأغنية في أي حفل موسيقي.

الخلفية والتسجيل

بحسب تحليل كاتب سيرة بوب ديلان ، كلينتون هيلين ، لمسودات كلمات ديلان من تلك الفترة، فإن أغنية "سأكون حراً رقم 10" كُتبت على مراحل. [ 2 ] يُرجح أن ديلان بدأ كتابة الكلمات في فندق مايفير بلندن في مايو 1964. [ 3 ] واكتملت خلال إقامة دامت أسبوعًا في قرية فيرنيليا اليونانية (ربما فولياغميني )، في وقت لاحق من ذلك الشهر، بعد أن سافر عبر أوروبا مع أصدقائه ونيكو . [ 3 ] كما أُنجزت عدة أغاني أخرى، منها " إلى رامونا " و" لست أنا يا حبيبتي " و" كل ما أريد فعله حقًا "، في فيرنيليا. [ 4 ] بعض كلمات أغنية "إلى رامونا" كانت موجودة في الأصل في أغنية "سأكون حراً رقم 10". [ 5 ] سجّل ديلان 14 أغنية بين الساعة 7:00  مساءً و10:00  مساءً يوم 9 يونيو، في استوديو A، استوديوهات كولومبيا للتسجيلات، نيويورك، [ 6 ] مع توم ويلسون كمنتج. [ 7 ] من بين هذه الأغاني، تم اختيار 11 أغنية لألبومه الاستوديو الرابع، Another Side of Bob Dylan . [ 6 ] [ أ ]

تم دمج تسجيلين من أصل خمسة تسجيلات لأغنية "I Shall Be Free No. 10" في نسخة الألبوم، [ 8 ] التي تبلغ مدتها أربع دقائق وست وأربعين ثانية. [ 9 ] صدرت الأغنية كخامس أغنية على الوجه الأول من ألبوم Another Side of Bob Dylan في 8 أغسطس 1964. [ 10 ] [ 11 ] صدرت نسخة بديلة، مع مقطع إضافي، على قرص Highway 61 Interactive التفاعلي عام 1995. [ 12 ] في عام 2010، صدرت نسخة منها ضمن مجموعة The Original Mono Recordings ، [ 13 ] وهي مجموعة تضم نسخًا أحادية الصوت من ألبومات ديلان الاستوديوية الثمانية الأولى. [ 14 ] وفقًا لموقعه الرسمي، لم يؤدِ ديلان الأغنية في أي حفل موسيقي. [ 13 ] الأغنية من نوع البلوز الكلامي ، [ 15 ] وهو نوع موسيقي شاع بفضل كريس بوتشيلون واستخدمه وودي غوثري . [ 16 ]

التأليف والتفسير الغنائي

أغنية "سأكون حراً رقم 10"، مثل أغنية " سأكون حراً " من ألبوم ديلان الثاني "بوب ديلان المتجول" (1963)، مستوحاة من أغاني سابقة مثل أغنية "سنكون أحراراً" لليد بيلي ، التي سُجلت مع غوثري وسوني تيري عام 1944. [ 17 ] وقد تتبع جون إتش. كولي مقاطع من أغنية "سنكون أحراراً" وأغانٍ مشابهة إلى منتصف القرن التاسع عشر. [ 17 ] ومن بين التسجيلات المبكرة أغنية "سوف" (1927) لفرانك ستوكس ودان ساين (الذين أدياها باسم شيوخ شارع بيل)، وأغنية "يا له من وقت" (1928) لجيم جاكسون . [ 17 ] وقد لاحظ الناقد مايكل غراي أوجه تشابه في كلمات أغنية جاكسون مع كل من محتوى أغنية ليد بيلي، وأداء ديلان الغنائي والموسيقي لأغانيه "سأكون حراً". [ 17 ] مع ذلك، لم تُصدر نسخة جاكسون بحلول عام 1964. [ 17 ] اقترح غراي أن عنوان "سأكون حراً رقم 10" هو اعتراف صريح من ديلان بـ "العديد من النسخ والاختلافات والإصدارات" للأغاني القديمة. [ 17 ]

تبدأ الأغنية بإعلان ديلان عن طبيعته الطبيعية، [ 18 ] وهو ما وصفه الباحث في الأدب الإنجليزي تشارلز أو. هارتمان بأنه "نموذج أصلي للإشارة المباشرة: أنا أغني أمامك ". [ 19 ] وكتب الناقد جيم كورتيس أنه "يمكنك أن ترى [ديلان] يبتسم" في الأغنية. [ 18 ]

أنا شخص عادي، بل وشخص مألوف، أنا مثله تمامًا، مثلك تمامًا، أنا أخ وابن الجميع، لست مختلفًا عن أي شخص، لا فائدة من التحدث معي، الأمر سيان بالنسبة لي كما لو كنت أتحدث إليك.

— بوب ديلان، من المقطع الافتتاحي لأغنية "سأكون حراً رقم 10" [ 20 ] [ 13 ]

في وقت لاحق من الأغنية، يغني ديلان، الذي كان يحظى بإشادة نقدية واسعة لكتابته للأغاني، قائلاً: "يا سلام! أنا شاعر، وأعلم ذلك/ أتمنى ألا أُفسد الأمر". [ 1 ] كتب الباحث الأدبي تيموثي هامبتون أن ديلان، من خلال إشارته إلى التقدير النقدي بـ"الشعر الركيك"، "يُقرّ بعبقريته ويُضعف في الوقت نفسه ادعاءه بالجدية". [ 1 ] جادل هامبتون قائلاً: "لا يوجد مكان آخر يُستحضر فيه وضع ديلان كفنان وشخصية إعلامية وبطل موسيقى البوب ​​ومتحدث سياسي بوعي ذاتي أو تعقيد أكبر مما هو عليه في هذه الأبيات". [ 21 ]

لاحظ أستاذ العلوم السياسية جيف تايلور والمؤرخ تشاد إسرائيلسون، مؤلفا كتاب " العالم السياسي لبوب ديلان: الحرية والعدالة، السلطة والخطيئة" (2015)، أنه على الرغم من تناول ديلان لمواضيع سياسية وحقوقية في أغانيه المبكرة، إلا أنه لم يكن عضوًا رسميًا في أي منظمة، وأنه على الرغم من مشاركته في العديد من الحفلات الخيرية ، نادرًا ما أدلى بتصريحات سياسية أثناء أدائه. وكتبا أن تصريحه في أغنية "سأكون حرًا رقم 10" الفكاهية بأنه "ليبرالي إلى حد ما" وأنه يريد أن يكون الجميع "أحرارًا" هو على الأرجح أقرب وصف متماسك لمواقفه السياسية. [ 22 ]

فسّر كريغ ماكغريغور من صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ألبوم " وجه آخر لبوب ديلان" على أنه مجموعة من المحاكاة الساخرة لأهدافٍ شملت فرقة البيتلز وأفلام ألفريد هيتشكوك . واعتبر أغنية "سأكون حراً رقم 10" محاكاة ساخرة لـ"العبارات العابرة والنكهة الشعبية الخفيفة التي تميز أغاني وودي غوثري وجاك إليوت ونحو ستة من خبراء موسيقى البلوز الآخرين". [ 23 ] ومع ذلك، أشار الكاتب دونالد براون إلى أنه على الرغم من احتواء ألبومي ديلان السابقين على أغاني تُشير إلى قضايا اجتماعية وسياسية، فإن الإشارات المعاصرة الوحيدة في ألبوم "وجه آخر لبوب ديلان " كانت في أغنية "سأكون حراً رقم 10": إلى بطل العالم في الملاكمة للوزن الثقيل كاسيوس كلاي ، والسيناتور المحافظ باري غولد ووتر ، وسباق الفضاء بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي. [ 24 ]

التعليقات النقدية

اعتبر ناقد صحيفة هيرالد إكسبريس أن الألبوم رسّخ مكانة ديلان كأهم مغنٍّ شعبي منذ وودي غوثري ، وأدرج أغنية "سأكون حراً رقم 10" ضمن أغانيه المفضلة في الألبوم. [ 25 ] وفي مراجعة سلبية عموماً لألبوم " وجه آخر لبوب ديلان" ، أبدى غروفر لويس من صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام إعجابه بأغنيتين فقط؛ إذ وصف أغنية "سأكون حراً رقم 10" بأنها "ارتجال غريب بنكهة سريالية"، وسلّط الضوء عليها، إلى جانب أغنية " موتورسايكو نايتمير "، باعتبارها أغاني "تُظهر ومضات من نفس الحيوية والطموح اللذين أشعلا شرارة تسجيلات ديلان الأولى". [ 26 ]

في عام ١٩٧٦، كتب ويليام فلورنس من صحيفة التايمز هيرالد أن ألبوم " Another Side of Bob Dylan " يُظهر "حس فكاهة جامحًا لأول مرة"، حيث تُمثل هاتان الأغنيتان "أمثلة كلاسيكية لهذا الكاتب الأكثر استرخاءً وراحةً". [ ٢٧ ] احتلت الأغنية المرتبة السادسة عشرة في قائمة أفضل ٢٠ أغنية لديلان في كتاب قوائم موسيقى الروك (١٩٨٢) لديف مارش وكيفن شتاين . [ ٢٨ ] كتب الناقد آندي جيل أن "ديلان شعر على الأرجح أنه من الحكمة تخفيف حدة الأمور" بعد أغنية "Chimes of Freedom". [ ٢٩ ] وبالمثل، أشاد المؤلف جون نوغوفسكي بأداء ديلان "العفوي"، ومنح الأغنية تقييم "ممتاز". [ 10 ] وأشار إلى أن الأغنية كانت "جرعة مرحّبة من الفكاهة على طريقة غوثري" بعد "العاصفة الكلامية" لأغنية " أجراس الحرية " التي تسبقها في الألبوم. [ 10 ]

الاعتمادات والموظفون

تم اقتباس هذه المعلومات من كتاب بوب ديلان "جميع الأغاني: القصة وراء كل أغنية" . [ 9 ]

موسيقي

الفنيين

ملحوظات

  1. ↑ الأغاني الثلاث التي لم تُضمّن في الألبوم هي " Mr. Tambourine Man " و" Mama, You Been on My Mind " و"Denise Denise". [ 6 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 هامبتون 2020 ، ص 80.
  2. ↑ هيلين 2010 ، ص 199.
  3. 1 2 هيلين 2021 ، ص. 358-360.
  4. ↑ هيلين 2011 ، ص 155-157.
  5. ↑ هيلين 2011 ، ص 158.
  6. 1 2 3 هيلين 1995 ، ص 29-32.
  7. ^ مارجوتين وجيسدون 2022 ، ص. 123.
  8. ↑ بيورنر، أولوف . "حفلات موسيقية ومقابلات وجلسات تسجيل عام 1964" . ما زالوا على الطريق . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 .
  9. 1 2 مارجوتين وجيسدون 2022 ، ص. 122.
  10. 1 2 3 نوغوفسكي 2022 ، ص 46.
  11. ↑ تراجر 2004 ، ص 14.
  12. ↑ ويتال، سوزان (10 مايو 1995). "الموسيقى متعددة الوسائط تخلق خيارات ومتاعب". صحيفة ذا ديزرت صن . ص. ب2. 
  13. 1 2 3 "سأكون حراً رقم 10" . الموقع الرسمي لبوب ديلان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2022 .
  14. ↑ "بوب ديلان - التسجيلات الأصلية أحادية الصوت" . مجلة Uncut . 29 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .
  15. ↑ براون، ديفيد (8 أغسطس 2016). "كيف تخلى بوب ديلان عن دوره كمتحدث رسمي في ألبوم 'Another Side'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022 .
  16. ^ تراجر 2004 ، ص 598-599.
  17. 1 2 3 4 5 6 Gray 2008 ، ص 340.
  18. 1 2 كورتيس 1987 ، ص. 158.
  19. ↑ هارتمان 2019 ، ص 54.
  20. ↑ هامبتون 2020 ، ص 78.
  21. ↑ هامبتون 2020 ، ص 80-81.
  22. ↑ تايلور وإسرائيلسون 2015 ، ص 47.
  23. ↑ ماكجريجور، كريج (6 فبراير 1965). "بوب ديلان يسخر من بوب ديلان". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . ص 11. 
  24. ↑ براون 2014 ، ص 24-25.
  25. ↑ داونبيت (27 نوفمبر 1964). "ملخص التسجيلات". هيرالد إكسبريس . ص 14. 
  26. ↑ لويس، غروفر (27 ديسمبر 1964). "أحدث أغاني بوب ديلان لا تثير حماسة كبيرة". فورت وورث ستار-تليغرام . ص 41. 
  27. ↑ فلورنس، ويليام (11 يوليو 1976). "أعمال ديلان المبكرة مميزة للغاية". صحيفة التايمز هيرالد . ص. A2. 
  28. ↑ مارش، ديف؛ شتاين، كيفن (24 سبتمبر 1982). "الروك أند رول: نظرة إلى الوراء". صحيفة بينساكولا نيوز جورنال . ص 16E. 
  29. ↑ جيل 2011 ، ص 77.

فهرس

  • براون، دونالد (2014). بوب ديلان: المغني الأمريكي المتجول . لانام: روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0810884205.
  • كورتيس، جيم (1987). عصور الروك: تفسيرات الموسيقى والمجتمع، 1954-1984 . بولينغ غرين: جامعة ولاية بولينغ غرين. ISBN 0879723696.
  • جيل، آندي (2011). بوب ديلان: القصص وراء الأغاني 1962-1969 . لندن: كارلتون. ISBN 978-1-84732-759-8.
  • غراي، مايكل (2008). موسوعة بوب ديلان . لندن: مجموعة كونتينوم الدولية للنشر. ISBN 978-0-8264-2974-2.
  • هامبتون، تيموثي (2020). بوب ديلان: كيف تعمل الأغاني (  نسخة كيندل). برينستون: مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-1-942130-36-9.
  • هارتمان، تشارلز أو. (2019). "إشارة ديلان". في: أوتونو، ندوكا؛ توث، جوش (محرران). بوب ديلان متعدد الأصوات: الموسيقى، الأداء، الأدب . دراسات بالغراف في الموسيقى والأدب. تشام: بالغراف ماكميلان. ص 51-66 . doi : 10.1007/978-3-030-17042-4 . ISBN  978-3-030-17042-4. S2CID 239395870 . 
  • هيلين، كلينتون (1995). ديلان: خلف الأبواب المغلقة - جلسات التسجيل (1960-1994) . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0-14-025749-6.
  • هيلين، كلينتون (2010). ثورة في الأجواء - أغاني بوب ديلان، المجلد الأول، 1957-1973 . كونستابل آند روبنسون. رقم ISBN 978-1-84901-296-6.
  • هيلين، كلينتون (2011). ما وراء النظارات الشمسية: طبعة الذكرى العشرين . لندن: فابر آند فابر. ISBN 978-0-571-27240-2.
  • هيلين، كلينتون (2021). الحياة المزدوجة لبوب ديلان . المجلد  1: 1941-1966، شعورٌ بالقلق والجوع. لندن: بودلي هيد. ISBN 978-1-84792-588-6.
  • مارغوتان، فيليب؛ غيسدون، جان ميشيل (2022). بوب ديلان: جميع الأغاني: القصة وراء كل أغنية (  طبعة موسعة). نيويورك: دار نشر بلاك دوغ وليفينثال. ISBN 9780762475735.
  • نوغوفسكي، جون (2022). بوب ديلان: دراسة وصفية ونقدية لأعماله الموسيقية وأفلامه، 1961-2022 (  الطبعة الثالثة). جيفرسون: ماكفارلاند. ISBN 978-1-4766-4362-5.
  • تايلور، جيف؛ إسرائيلسون، تشاد (2015). العالم السياسي لبوب ديلان: الحرية والعدالة، السلطة والخطيئة . نيويورك: بالغراف ماكميلان. doi : 10.1057/9781137477477 . ISBN 978-1-137-48234-1.
  • تراجر، أوليفر (2004). مفاتيح المطر: موسوعة بوب ديلان الشاملة . نيويورك: بيلبورد بوكس. ISBN 0823079740.