سأكون حراً

" سأكون حراً " أغنية للمغني وكاتب الأغاني الأمريكي بوب ديلان . سُجّلت في 6 ديسمبر 1962 في استوديو A، استوديوهات كولومبيا للتسجيلات ، نيويورك، من إنتاج جون هاموند . صدرت الأغنية كختام لألبوم "ذا فري ويلين بوب ديلان" في 27 مايو 1963، وتُعتبر بمثابة تباين كوميدي مع الأغاني الأكثر جدية في الألبوم. لم يؤدِّ ديلان هذه الأغنية في أي حفل موسيقي.

أغنية "سأكون حراً" هي إعادة صياغة لأغنية "سنكون أحراراً"، التي غناها ليد بيلي ، ووودي غوثري ، وسيسكو هيوستن ، وسوني تيري خلال أربعينيات القرن العشرين، ^{[ 1 ]} وصدرت عام 1944 في ألبوم "ليدبيلي يغني الأغاني الشعبية" (بمرافقة غوثري وتيري). ^{[ 2 ]} ومن المرجح أن تكون تلك الأغنية، المنسوبة إلى ليد بيلي، مقتبسة من ترنيمة روحية من القرن التاسع عشر . ^{[ 3 ]}

تم تسجيل خمس نسخ في 6 ديسمبر 1962 في استوديو A، استوديوهات كولومبيا للتسجيلات ، نيويورك، من إنتاج جون هاموند ، خلال اليوم الأخير من تسجيلات ألبوم ديلان الثاني، The Freewheelin' Bob Dylan ، الذي صدر في 27 مايو 1963. ^{[ 3 ]} في الأشهر التالية، سجل ديلان أيضًا نسخًا من الأغنية لشركة برودسايد ولدار النشر الموسيقي إم. ويتمارك وأولاده ، والتي صدرت الأخيرة في عام 2010 ضمن سلسلة التسجيلات غير الرسمية، المجلد 9: تسجيلات ويتمارك التجريبية: 1962-1964 . ^{[ 4 ] [ 5 ]} كما صدرت نسخة أحادية من الأغنية في عام 2010 ضمن التسجيلات الأصلية أحادية الصوت . ^{[ 6 ]}

الأغنية من نوع "البلوز الحواري" ، وهو نمط غنائي كان ديلان يكتبه ويؤديه بكثرة خلال مسيرته الفنية. وقد تكهن كلينتون هيلين بأن اختيارها لتكون الأغنية الختامية لألبوم "ذا فري ويلين بوب ديلان" كان لإظهار أن موسيقى ديلان تنبع من تراث موسيقي راسخ. تتضمن الأغنية مقاطع تبدو مستوحاة من أغنية " تيك أ ويف أون مي "، وهي أغنية يقول هيلين إنها "منحت ديلان الحرية اللازمة للتعبير عن نفسه بأسلوب أكثر غرابة". كما توجد أوجه تشابه بين أغنية "آي شال بي فري" وأغنية "توكين بلوز" لكريس بوشيلون . ^{[ 1 ]}

تتضمن أغنية "Talkin' Blues" المقطع التالي: ^{[ 1 ]}

"لا فائدة من عملي الشاق، لديّ حبيبة في فناء الأثرياء. يذبحون دجاجة، فترسل لي رأسها. تظن أنني أعمل، بينما أنا مستلقٍ في السرير، أحلم بها فقط. أقضي وقتًا ممتعًا، مع امرأتين أخريين."

تحتوي المخطوطة الأصلية لأغنية "سأكون حراً" على المقطع التالي، والذي يقول هيلين إنه ربما يستمد أيضًا من أغنية " دلوتي بها ثقب " التي يؤديها هانك ويليامز : ^{[ 1 ]}

"لا فائدة من أن أعمل بجد، لديّ امرأة تعمل في الحديقة. تجمع الأوراق حتى رقبتها، وترسل لي شيكًا كل أسبوع. إنها رائعة حقًا."

في نسخة الألبوم الموجودة على The Freewheelin' Bob Dylan ، يكون المقطع كالتالي:

"أوه، لا فائدة من عملي طوال الوقت، لدي امرأة تعمل حتى الإرهاق. تعمل حتى تتعب، حتى رقبتها، تكتب لي رسائل وترسل لي شيكات (إنها رائعة، مغنية فولكلورية)"

على الموقع الرسمي لبوب ديلان، تم إدراج الكلمات الكاملة للبيت الشعري على النحو التالي: ^{[ 6 ]}

"أوه، لا فائدة من أن أعمل بجد، لدي امرأة تعمل على السد، تضخ الماء حتى رقبتها، كل أسبوع ترسل لي شيكًا شهريًا (إنها رائعة، مغنية شعبية، تشبه تمامًا فتاة صغيرة)"

تُشير الأغنية إلى العنصرية، وجون إف. كينيدي ، ومستر كلين ، و" ليتل بو-بيب "، ويول برينر ، وإليزابيث تايلور ، وويلي مايز، وغيرها من الإشارات إلى الثقافة الشعبية ، ^{[ 7 ]} كما تتضمن مقطعًا ساخرًا يصف مرشحًا سياسيًا يسعى للفوز بالانتخابات. ^{[ 3 ]} يصف بول ويليامز أغنيتي "سأكون حرًا" و" بلوز بوب ديلان " بأنهما "تافهتان تمامًا"، ويُشير إلى أنهما ربما أُدرجتا "للتخفيف من حدة التوتر" في تناقض مع المحتوى الأكثر جدية للألبوم. ^{[ 8 ]} يقول أوليفر تراجر إن أغنية "سأكون حرًا" تُضفي "خفة غير مُرضية على ألبوم جاد في مجمله"، ^{[ 7 ]} وهي نقطة أشار إليها تود هارفي أيضًا. ^{[ 9 ]} وقد عبّر روبرت شيلتون عن شعور مماثل ، إذ وصف الأغنية بأنها "نهاية مُخيبة للآمال. فعلى الرغم من أن الألبوم يحتوي على ست أغنيات ناجحة على الأقل، إلا أن اثنتين من أضعف الأغاني مُخبأتان في النهاية، كأنهما ذيل قميص." ^{[ 10 ]}

لم يؤدِّ ديلان أغنية "سأكون حراً" في أي حفل موسيقي. ^{[ 7 ] [ 6 ]} أصدر لاحقاً أغنية "سأكون حراً رقم 10" ضمن ألبوم "وجه آخر لبوب ديلان " عام 1964، وهو عنوان أغنية يقول مايكل غراي إنه يُظهر اعتراف ديلان بالأصل التاريخي لأغنيتيه اللتين تحملان عنواناً مشابهاً. ^{[ 2 ]}

الأفراد المشاركون في جلسة التسجيل التي أجريت في ديسمبر 1962 في الاستوديو A، استوديوهات كولومبيا للتسجيل ، نيويورك، هم: ^{[ 3 ]}

موسيقي

• بوب ديلان – غناء، غيتار إيقاعي، هارمونيكا 

اِصطِلاحِيّ

• جون هاموند – إنتاج 
• جورج كنور، بيت دورييه – الهندسة 

• ألبوم The Freewheelin' Bob Dylan (صدر عام 1963) ^{[ 3 ]}
• التسجيلات الأصلية أحادية الصوت (صدرت عام 2010) ^{[ 6 ]}
• سلسلة التسجيلات غير الرسمية المجلد 9: عروض ويتمارك التجريبية: 1962-1964 (صدر عام 2010) ^{[ 6 ]}

• كلمات أغنية "سأكون حراً" على الموقع الرسمي لبوب ديلان.