كنتُ أقتل عندما لم يكن القتل أمراً رائعاً

" كنتُ أقتل عندما لم يكن القتل أمرًا رائعًا " هي قصة مصورة من ثماني صفحات من تأليف آل كولومبيا ، نُشرت في العدد الرابع (أغسطس 1995) من سلسلة القصص المصورة "زيرو زيرو" . وقد أُنشئت في الأصل للعدد الثالث (#2) من سلسلة القصص المصورة "ذا بيولوجيك شو" التي لم تُنشر قط . ^{[ 1 ]} ويُشير عنوانها إلى أغنية " كنتُ ريفيًا عندما لم يكن الريف رائجًا " الصادرة عام 1981.

قرأ سيمور سانشاين وكنيشكيبيبيل، فتى القرد، إعلانًا لألكسندر كراولي يعد فيه بمكافأة "تتجاوز مليار دولار" لمن يستطيع الحصول على إحدى فطائر الطائر الطنان التي خبزها سينامون جاك، وهو رجل أعمى يُقال إنه قتل شقيقه التوأم. أرغم كنيشكيبيبيل، كثير الكلام، سيمور الأخرس المتردد على الانضمام إليه في محاولة لاستعادة إحدى الفطائر. عندما اقترب الاثنان من كوخ سينامون جاك، وجداه محاطًا برؤوس ضحاياه المثقوبة. وقف جاك، وهو رجل عابس ضخم البنية يرتدي نظارات داكنة ويحمل سكينًا قابلة للطي كبيرة الحجم، أمام المدخل. عندما طالب كنيشكيبيبيل بفظاظة بإحدى فطائره، قطع جاك أنف سيمور، ثم هاجم كنيشكيبيبيل. يتفادى كنيشكيبيبل ضربات جاك، ويقفز على ظهره، ويقتله بفتح فكه حتى ينكسر. يعيد أنف سيمور إليه بتنهيدة استسلام، ويدخلان الكوخ.

يشعر الاثنان بخيبة أمل عندما يجدان مسكن جاك المكون من غرفة واحدة خاليًا تمامًا باستثناء حوض استحمام ومرآة ووعاء يحتوي على بقايا حيوان صغير. وبينما كان كنيشكيببيل يلهو في حوض الاستحمام الفارغ، نظر سيمور في المرآة واستغرب ظهور نقطة برتقالية في منتصف جبهته. عندما لمسها، رأى دماغه يُنتزع من جمجمته، فأغمض عينيه خوفًا. وعندما فتحهما، وجد شبيهًا شاحبًا ذا آذان مدببة يبتسم له في المرآة. هرب سيمور مذعورًا عبر الغرفة واصطدم بالحائط، ففقد وعيه. خرج الشبيه من المرآة وبدأ يقفز في أرجاء الغرفة وهو يُغير جسده بطرق غريبة. ثم حوّل يده إلى مسدس وأطلق النار على كنيشكيببيل فقتله.

بعد أن استعاد سيمور وعيه، التقط طوبة ملقاة على الأرض ورماها على شبيهه، لكن المقذوف تحول إلى سرب من العث. فاجأ الشبيه سيمور بمصافحته، فقبلها سيمور بتردد، وقال له: "تشرفت بمعرفتك"، فأجابه سيمور: "وأنا كذلك بالتأكيد". وبينما كانا يتصافحان، تحولت يد الشبيه فجأة إلى مقص قطع يد سيمور من الرسغ. نظر سيمور إلى طرفه المقطوع في فزع، ثم رفع رأسه فرأى رأس الشبيه يتحول إلى شكل خبيث يشبه الثعبان وهو يقترب منه. تنتهي القصة بشكل غامض بمشهد خارجي للكوخ عند الغسق.

على الرغم من بساطة حبكتها - إذ لخصها بول غرافيت بعبارة "يلتقي كنيشكيببل، فتى القرد، ورفيقه التعيس سيمور بالشيطان ويموتان" ^{[ 2 ]} - إلا أن قصة "كنت أقتل عندما لم يكن القتل أمرًا رائعًا" تحظى بالإعجاب لتصميمها المتقن وقدرتها الفائقة على استحضار الأجواء. كتب توم سبورجون أنها "تتيح للقارئ أن يدرك تدريجيًا، كما هو الحال في أفضل أفلام الرعب ، أن المغامرة التي يستمتع بها حاليًا ستنتهي بطرق مروعة لا يمكن تخيلها". ^{[ 3 ]} وأشارت افتتاحية في العدد الأخير من مجلة زيرو زيرو إلى أن العدد رقم 4 "ينفد دائمًا قبل أي عدد آخر في المعارض ، حتى عندما نأخذ نسخًا إضافية"، ^{[ 4 ]} وذلك بفضل مساهمة كولومبيا.

كانت قصة "كنت أقتل عندما لم يكن القتل أمرًا رائعًا" من أوائل قصص كولومبيا المصورة التي أظهرت بوضوح تأثير الرسوم المتحركة لاستوديوهات فليشر ، وخاصة سلسلة "خارج المحبرة" مع شخصية كوكو المهرج ، والأفلام القصيرة ذات الطابع السريالي والغامض مثل "طقوس بيمبو" و" تأرجحوا أيها الخطاة!" . يخلق التصميم الكثيف للقصة ، الذي يضم ما يصل إلى 32 لوحة صغيرة في كل صفحة، إحساسًا قويًا بالإيقاع البصري المشابه لأفلام فليشر. ^{[ 5 ]} كما أن لوحة الألوان الثنائية ، التي تقتصر على كمية وفيرة من اللون البرتقالي الفلوري وكميات قليلة من اللون البني، تُذكّر بمظهر أفلام "سينيكولور كلاسيك" القصيرة التي أنتجها الاستوديو في ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 6 ]} وتعترف كولومبيا صراحةً بتأثير فليشر في نهاية القصة، مقدمةً لهم "اعتذارها الصادق".

بحسب إريك رينولدز ، كانت كولومبيا تستمع إلى أغنية "She's Real" لفرقة Kicking Giant بشكل قهري أثناء رسمها لكتاب "I Was Killing When Killing Wasn't Cool". ^{[ 7 ]}