ابن الجيب

ابن الجياب الغرناطي ( ابن الجياب الغرناطي ) ؛ أبو الحسن علي ب. محمد ب. سليمان ب. علي ب. سليمان ب. حسن الأنصاري الغرناطي ( ابو الحسن علي بن محمد بن سليمان بن علي بن سليمان بن حسن الأنصاري الغرناطي ); النسخة الإسبانية، ابن الشياب (1274 1349 م / 673 749 هـ)؛ كان كاتبًا وشاعرًا ووزيرًا أندلسيًا من البلاط النصري بإمارة غرناطة فيما يعرف الآن بإسبانيا .

كان من أصل عربي ينحدر من قبيلة الأنصار [ 1 ] ، وُلد في غرناطة، حيث نشأ وانخرط في مجتمع من العلماء البارزين في تلك المدينة. توفي بمرض الطاعون الأسود في غرناطة.

قام العديد من طلابه، ومن بينهم ابن الخطيب الذي خلفه في منصب الوزير ، بجمع إرثه الكبير من الشعر والنثر بعد وفاته . وقد كتب قصائده بأسلوب كلاسيكي حديث، ولا يزال بعضها يزين جدران قصر الحمراء الصيفي لسلاطين بني نصر .

الشعر وقصر الحمراء

برج الأسير . على إحدى المحاريب المركزية توجد مقتطفات منحوتة من شعر ابن الجيب مثل "الحمد لله على النعم التي يمنحها لنا تباعاً".

كان ابن الجيب أحد ثلاثة شعراء، إلى جانب ابن الخطيب وابن زمرك ، نُقشت قصائدهم على جدران قصر الحمراء، الذي شُيّد معظمه في القرنين الثالث عشر والرابع عشر الميلاديين. [ 2 ] وقد نُقشت قصائد ابن الجيب في أماكن متفرقة من قصر الحمراء، منها برج الأسير (المعروف أيضًا بقلعة يوسف الأولوقاعة السفراء ، ومدخل قاعة السفينة . وقد أنجز ما بين عشر إلى اثنتي عشرة قصيدة جدارية.

إضافةً إلى ذلك، فإن جميع قصائد "قلهورة" الأربع من تأليف ابن الجيب. يستخدم ابن الجيب في هذه القصائد أساليب الشعر البديعي كوسيلةٍ لمساعدة قرائه من بني نصر المعاصرين على فهم شعره. وكما هو الحال في العديد من قصائد "الحمراء"، غالبًا ما تشير أعمال ابن الجيب إلى العمارة التي كُتبت عليها، وفي بعض هذه القصائد يكتب من وجهة نظر المبنى نفسه، مما يخلق فكرة أن الجدران هي التي تتحدث وليس مؤلف القصيدة. [ 3 ] فيما يلي إحدى قصائده من "برج الأسير":

جاءت هذه التحفة الفنية لتزيين قصر الحمراء، موطن المسالمين والمحاربين، كالاهورا التي تضم قصرًا. يمكن القول إنه حصن وقصر للبهجة في آن واحد! إنه قصر تتشارك فيه الفخامة بين سقفه وأرضيته وجدرانه الأربعة؛ فالزخارف الجصية والبلاط المزجج تزخر بالعجائب، لكن الأسقف الخشبية المنحوتة أكثر روعة؛ اجتمعت كل هذه العناصر، فكان اتحادها بمثابة بناء متقن في المكان الذي كان يقف فيه أروع قصر؛ تبدو وكأنها صور شعرية، وتورية، وتراكيب، وفروع مزخرفة، وتطعيمات. يظهر وجه يوسف أمامنا كعلامة على التقاء كل الكمالات. إنه من قبيلة الجزري المجيدة، التي تشبه أعمالها في سبيل الدين الفجر حين ينبثق نوره في الأفق. [ 2 ]

كما نظم ابن الجيب قصيدة لمدرسة أو جامعة تم إنشاؤها حديثًا قبل وفاته ببضعة أشهر، إلا أن هذه القصيدة لم تُنقش هناك في نهاية المطاف عند افتتاح المدرسة. [ 4 ]

يا طالب العلم، بابها مفتوح. ادخل وشاهد إشراقها؛ فقد أشرقت شمس الصباح. اشكر من أحسن إليك عند دخولك وخروجك. فقد قرّب الله إليك ما كان بعيدًا في مساعيك. لقد أسست عاصمة الإسلام مدرسةً بيّنت فيها سبل الهداية والعلم. وزيّنت أعمال سيدنا يوسف صفحاتها، ورفعت من شأنها.

محكمة نصر

كان ابن الجيب وزيرًا للسلطان يوسف الأول من بني نصر، بالإضافة إلى كونه كبير سكرتيريه. [ 5 ] وقد ورد أنه عندما أراد يوسف تعيين خليفة له، كلف ابن الجيب، بصفته كبير سكرتيريه، بصياغة الوثيقة القانونية اللازمة لذلك. ويُقال أيضًا إنه كان يُخالف قرارات السلطان أحيانًا إذا رأى فيها الصواب.

العلاقة مع ابن الخطيب

Ibn al-Khatib first came to Ibn al-Jayyab's attention when he was a young boy and his father was a part of the Nasrid court of Granada. Ibn al-Jayyab personally taught the young boy poetry which he would continue to write throughout his life. Ibn al-Jayyab imparted his advice multiple times to the young man including subjects like court politics 'When Ibn al-Jayyab talked about how firmly he behaved with the sultan who had appointed him, even though he was very intimidating  and authoritarian, he mentioned facts that showed his decisiveness. One of these cases was the following: The sultan ordered the release of  a prisoner who the judge had imprisoned. But the Qadi, in the presence of the sultan, ordered the jailer to keep him in prison and threatened him if he freed him.'[5]

Ibn al-Jayyab's fatal contraction of the Black Death would have a profound effect on Ibn al-Khatib and cause him to study medicine and write a treatise on the plague. Upon his death his protégé would succeed him as the Vizier of both civil and military affairs for the Nasrid Sultanate. Ibn al-Khatib's writings show great fondness and admiration for his mentor, and would likely go on to influence his relationship with his own pupil Ibn al-Zamrak. His works would eventually go on to adorn the walls of the Alhambra alongside his mentor's.[6]

References

Citations

  1. Ibn al-Khatib, Lisan al-Din (2003). Al-Ihata fi Akhbar Gharnata[The Comprehensive History of Granada] (in Arabic). Dar al-Kutub al-Ilmiyah. Biographical entry for Ali bin Muhammad al-Ansari (Ibn al-Jayyab).
  2. 12"Epigraphic poems". Alhambradegranada.org. Retrieved 15 April 2023.
  3. Bush, Olga. "3". Reframing the Alhambra: Architecture, Poetry, Textiles and Court Ceremonial.
  4. Szpiech, Ryan. 'Granada', in Europe, A Literary History, 1348–1418. p. 158.
  5. 12Secall, Isabel Calero (2000). "Rulers and Qāḍīs: Their Relationship during the Naṣrid Kingdom". Islamic Law and Society. 7 (2): 235–255. JSTOR 3399401.
  6. Rodgers, Helen; Cavendish, Stephen (2021). City of illusions: a history of Granada. pp. 73–96. ISBN 9780197619414.

Sources

  • Ibn Al-Ŷayyab, El Otro Poeta De La Alhambra, by Rubiera Mata, Maria Jesus,ISBN 978-84-85622-16-0, ed. Patronato de La Alhambra, 1994
  • دراسة سينوغرافيا شعرية: عمل ابن الجياب في جولة الأسير (الحمراء) بقلم صوفي مكاريو، في: الدراسات الإسلامية ، رقم 96، كتاب، خطاط ورسم (2003)، الصفحات  من الخامس والعشرين إلى السابع والعشرين + 95-107
  • بوش، أولغا. "الفصل 3: قلعة يوسف الأول: دراسة حالة لقصر برجي". إعادة صياغة قصر الحمراء: العمارة والشعر والمنسوجات والطقوس البلاطية، مطبعة جامعة إدنبرة، إدنبرة، 2018، ص  73-96
  • رودجرز، هيلين، وستيفن كافنديش. "الفصل الخامس: عظمة بني نصر وانحدارهم". مدينة الأوهام: تاريخ غرناطة، مطبعة جامعة أكسفورد، 2021.
  • «الحكام والقضاة: علاقتهم خلال المملكة النصرية». القانون الإسلامي والمجتمع، المجلد 7، العدد 2، 2000، الصفحات  235-255، doi : 10.1163/156851900507634
  • "عين السيادة: الشعر والرؤية في مرصد لينداراجا في قصر الحمراء". جيستا، المجلد 36، العدد 2، 1997، الصفحات  180-189، https://doi.org/10.2307/767237 .
  • SZPIECH, RYAN. “Granada.” Europe: A Literature History, 1348–1418 [chapt. 55], OXFORD UNIV PRESS US, Sl, 2021.