الوزير

تاريخيًا، الوزير (يُلفظ /ˈvɪziər / ؛ [ 1 ] بالعربية : ^{وزير ، بالحروف} اللاتينية : wazīr ؛ بالفارسية : وزیر ، بالحروف اللاتينية : vazīr ) هو مستشار سياسي رفيع المستوى أو وزير في بلاد فارس الكبرى . ^{[ 2 ]} منح الخلفاء العباسيون لقب وزير لوزير كان يُسمى سابقًا كاتبًا (سكرتيرًا)، والذي كان في البداية مجرد مساعد ، ثم أصبح فيما بعد ممثلًا وخليفة للدابير ( الكاتب الرسمي أو السكرتير) لملوك الساسانيين . ^{[ 3 ]}  

في الاستخدام الحديث، يُستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى وزراء الحكومة في معظم أنحاء الشرق الأوسط وخارجه. وتُستخدم عدة تهجئات بديلة في اللغة الإنجليزية، مثل vizir و wazir و vezir .

قد يؤدي وجود مجموعة من الوزراء إلى ظهور وزير أعظم ، ضمن حضارتهم.

يُعتقد أن كلمة "وزير" مشتقة من الكلمة العربية " وزير " ( وتعني حرفيًا " حمل عبء " )، من الجذر السامي "و-ز-ر" . ^{[ 4 ]} وقد ذُكرت الكلمة في القرآن الكريم ، حيث وُصف هارون بأنه وزير موسى، وكذلك كلمة "وزير" (وتعني "عبء") المشتقة أيضًا من الجذر نفسه. ^{[ 5 ]} وقد اعتُمدت لاحقًا كلقب، بصيغة " وزير آل محمد " ( وتعني حرفيًا " ناصر آل محمد " )، من قِبل الزعيمين الشيعيين الأوائل المختار وأبو سلمة . ^{[ 6 ]} وفي عهد الخلفاء العباسيين ، اكتسب المصطلح معنى "الممثل" أو "النائب". ^{[ 6 ]}

ثمة احتمال آخر هو أن تكون الكلمة إيرانية ، مشتقة من الجذر البهلوي "vičir" ، الذي كان يعني في الأصل مرسومًا أو أمرًا أو قرارًا ، ولكن كما يشير استخدامه في دينكارد ، أصبح يعني لاحقًا قاضيًا أو حاكمًا . ^{[ 7 ]} يعتبر آرثر جيفري الكلمة "إيرانية جيدة"، نظرًا لجذرها الراسخ في اللغة الأفيستية . [7 ^] في الواقع، كلمة " vičir " البهلوية مشتقة من كلمة " vīčira " الأفيستية ، والتي تعني "البتّ" ^{. [7] هذا الجذر الأفيستي هو أصل الكلمة في اللغة الفارسية الحديثة، وهي "večer" التي تعني "قاضٍ". [} 7 ^{] يدعم هذا} الاشتقاق اللغوي - من ^بين علماء آخرين - ^{جوني تشيونغ ،} [ ^{8 ] وإرنست} ديفيد كلاين ^{[ 4 ]} وريتشارد نيلسون فراي . ^{[ ٩ ]} في المقابل، يرفض مؤرخون بارزون في مجال الإدارة الإسلامية الأصل الإيراني للكلمة رفضًا قاطعًا، مؤكدين أنها عربية خالصة. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]} وقد فند إس. دي. غويتين، الذي بحث معمقًا في أصل هذه المؤسسة، نظرية الأصل البهلوي بشكل صريح. ^{[ ١١ ]} ويجادل بأن الانتقال الدلالي من كلمة "فيشير " الفارسية الوسطى (بمعنى مرسوم أو تفويض أو قاضٍ) إلى المنصب السياسي لـ"نائب" أو "حامل أعباء" أمر غير محتمل لغويًا وتاريخيًا. ^{[ ١٢ ]} ويوضح غويتين أن المصطلح تطور بشكل طبيعي ضمن السياق العربي الإسلامي المبكر، منتقلًا مباشرة من معناه القرآني المتمثل في المساعد الشخصي إلى منصب إداري رسمي. ^{[ 13 ]} يؤكد هذا الاستنتاج دومينيك سورديل، وهو أبرز مرجع في شؤون وزارة الدولة العباسية، الذي يؤكد أن كلاً من اللقب والمؤسسة متجذران بشكل صارم في الجذر السامي WZR (تحمل العبء) ولم يتم استعارتهما من النماذج الساسانية. ^{[ 14 ]}

نشأ منصب الوزير في عهد الخلفاء العباسيين الأوائل، ^{[ 6 ]} وانتشر في جميع أنحاء العالم الإسلامي.

كان الوزير وسيطًا بين الملك والرعية، ممثلًا للأول في جميع الأمور المتعلقة بالرعية. ^{[ 15 ]} وقد عرّف الماوردي، الفقيه الشرعي في القرن الحادي عشر، نوعين من الوزراء: وزير التنفيذ ، الذي كانت صلاحياته محدودة، وكان يُعنى بتنفيذ سياسات الخليفة، ووزير التفويض ، الذي كان يتمتع بصلاحيات أوسع بكثير، وكان له سلطة على الشؤون المدنية والعسكرية، وكان يتمتع بنفس صلاحيات الخليفة، باستثناء مسألة الخلافة أو تعيين المسؤولين. ^{[ 16 ]} وأكد الماوردي أن الأخير، بوصفه نائبًا فعالًا، يجب أن يكون مسلمًا ملمًا بالشريعة ، بينما يمكن أن يكون الأول غير مسلم أو حتى عبدًا، مع أن النساء ظللن ممنوعات صراحةً من تولي هذا المنصب. ^{[ 17 ]}

تاريخياً، استُخدم المصطلح لوصف معنيين مختلفين تماماً: إما لمنصبٍ فريد، كرئيس الوزراء على رأس حكومة الملك (ويُشير مصطلح الصدر الأعظم دائماً إلى هذا المنصب)، أو كرتبة وزارية مشتركة، كوزير الخارجية البريطاني . وإذا كان أحد هؤلاء الوزراء هو رئيس الوزراء، فقد يحمل لقب الصدر الأعظم أو لقباً آخر.

في الدول الإسلامية

• تم استخدام هذا اللقب لأول مرة في الخلافة العباسية المبكرة، انظر الوزير (الخلافة العباسية) .
• في بلاد فارس الإسلامية ، كان رئيس الوزراء تحت السلطة السياسية للشاهنشاه يُلقب عادةً بوزير أعظم (أي الوزير الأعظم؛ وتشمل الألقاب البديلة أتابك أعظم وسردار أعظم )، وكان العديد من الوزراء يشغلون رتبة وزير في مجلس الوزراء ، بما في ذلك وزير دفتر (وزير المالية) ووزير لشكر (وزير الحرب).
• في الأندلس ، عيّن خلفاء الأمويين في قرطبة عددًا متفاوتًا من الوزراء، كرؤساء أقسام في الجهاز البيروقراطي، ووزراء ذوي مهام محددة، ومستشارين ملكيين؛ وفي إحدى الفترات، عام 1008، بلغ عددهم 29 وزيرًا في آن واحد. وخلافًا للمشرق الإسلامي، كان أعلى منصب في الدولة الأموية هو منصب الحاجب . [ ^{18 ] وفي} ظل ممالك الطوائف، انتشر هذا اللقب وأصبح لقبًا عامًا في البلاط. ^{[ 19 ]} وخلال العصر الأموي المتأخر، عُيّن الوزراء أيضًا خارج العاصمة كحكام أو قادة إقليميين، وهي ممارسة استمرت حتى سقوط إمارة غرناطة في القرن الخامس عشر. ومن هنا اشتُقّت الكلمة الإسبانية "alguacil" (حاكم، مسؤول ذو واجبات مدنية أو جنائية). ^{[ 19 ]}
• في مصر المسلمة ، الدولة العربية الأكثر اكتظاظاً بالسكان:
  • وزير في عهد الخلفاء الفاطميين.
  • مرة أخرى منذ النهاية الفعلية للحكم العثماني، وبشكل ملحوظ منذ عام 1857 (أي قبل أن يتم تنصيب آخر والي (حاكم)، إسماعيل باشا، خديوي (حوالي نائب الملك، في 8 يونيو 1867)، وتم استبداله برؤساء وزراء الغرب في 28 أغسطس 1878 (قبل إعلان السلطنة المستقلة رسميًا).
• خلال عهد الدولة العثمانية ، كان الصدر الأعظم رئيس الوزراء - وغالبًا ما كان الحاكم الفعلي - ويأتي في المرتبة الثانية بعد السلطان، وكان رئيس الديوان، المجلس الإمبراطوري . كما كان لقب "الوزير" يُطلق على بعض حكام الأقاليم العثمانية، كما هو الحال في البوسنة والهرسك ، حيث كان استخدام هذا اللقب يُشير غالبًا إلى درجة أكبر من الاستقلال الذاتي للإقليم المعني، وإلى مكانة مرموقة لحامل اللقب (وكان هذا، على سبيل المثال، قضية محورية في انتفاضة البوسنة عام 1831). كذلك، كان العديد من الوزراء من أصول بوسنية وهرسكية، وصربية، بالإضافة إلى دول أخرى ومن مختلف الأعراق.
• في المملكة الشريفية بالمغرب (التي كانت تاريخياً سلطنة حتى تولى الحاكم اللقب الملكي الأعلى مالك في 14 أغسطس 1957، بعد فترة وجيزة من انتهاء الحماية الفرنسية والإسبانية المتزامنة؛ وظل اللقب الإسلامي الإضافي أمير المؤمنين "أمير المؤمنين" قيد الاستخدام)، كان الصدر الأعظم في منصبه حتى 22 نوفمبر 1955، وحل محله منذ 7 ديسمبر 1955 رئيس وزراء (ذو طابع سياسي جزئي)؛ وكان لقب الوزير لقب وزير دولة (ألقاب أخرى لمختلف الحقائب الوزارية).
• في سلطنة عدل الواقعة في القرن الأفريقي . ^{[ 20 ]}
• في مملكة الحجاز الهاشمية (التي اندمجت فيما بعد في المملكة العربية السعودية الحالية )، كان الوزير الوحيد (10 يونيو 1916 - 3 أكتوبر 1924) هو الملك الثاني المستقبلي علي بن حسين الهاشمي ، في عهد والده حسين بن علي الهاشمي (أول من اتخذ لقب مالك ، أي ملك، بدلاً من الشريف الأعظم )، واستمر هذا اللقب بعد اعتماد أسلوب الخلافة (11 مارس 1924 - 3 أكتوبر 1924 فقط ).  
• في "وصاية" تونس ، في ظل حكم السلالة الحسينية ، كان العديد من وزراء الباي، بمن فيهم:
  • الوزير الأكبر (أو الوزير الكبير ): "الوزير الأعظم"، أي الصدر الأعظم ، رئيس الوزراء أو رئيس الوزراء.
  • وزير العمل (أو الوزير العمل ): وزير الداخلية.
  • وزير البحر (أو وزير البحر ): وزير "البحر"، أي وزير البحرية/البحرية.
  • وزير الحرب (أو وزير الحرب ): وزير الجيش أو وزير الحرب.
  • وزير الاستشارة (أو الوزير الاستشارة ): وزير مستشار.
  • وزير القلم : وزير القلم.
  • وزير الدولة (أو الوزير الدولة ): وزير الدولة.
  • وزير الشورى (أو الوزير الشورى ): مستشار خاص.
• في سلطنة عمان، كان يُطلق على رئيس وزراء حامي/سلطان لقب وزير حتى عام 1966، ولكن في الفترة من 1925 إلى 1932 كان هناك أيضًا أو بدلاً من ذلك رئيس لمجلس الوزراء؛ ومنذ عام 1970 أصبح اللقب رئيس الوزراء.
• في سلطنة البنغال ، كان العديد من المسؤولين المحليين يحملون لقب وزير/وزير
• وزراء سلاطين زنجبار (فرع من السلالة العمانية)؛ منذ عام 1890 شغلها البريطانيون، والمعروفون أيضًا باسم الوزراء الأوائل ، (1 يوليو 1913 - 23 فبراير 1961) المقيمون البريطانيون (الوزراء) ، وهو شكل مباشر للغاية من الحكم غير المباشر (قبل وبعد رؤساء الوزراء، وعادة ما يكونون من السكان الأصليين). 
• يُطلق لقب "وزير" على الوزراء العظام لسلطان سوكوتو ، إلا أن هذا الأمر محل خلاف. ويبدو أن هذا اللقب مشتق من كلمة "وزيري"، وهو لقب شرف رفيع المستوى في معظم أنحاء شمال نيجيريا . في الواقع، يمتلك معظم أمراء شمال نيجيريا وزيرًا، وهو عادةً مستشار رفيع المستوى للأمير.
• في الهند قبل الاستعمار والاستعمار (وخاصة الاستعمار البريطاني)، كان لدى العديد من الحكام، وحتى بعض الأمراء الهندوس، وزير كرئيس للوزراء - قارن بين الديوان ، ونواب واسير ، وبرادان ، وما إلى ذلك.
• في سلطنة جزر المالديف (السابقة) (باللغة الديفيهية)، كان يُطلق على رئيس الوزراء لقب وزير بودو ، وكان العديد من الوزراء يشغلون مناصب وزارية بصيغة وزيرين ( بصيغة الجمع)، بما في ذلك هاكورا (وزير الأشغال العامة)، وشهبندر (وزير البحرية، وأيضًا أميرال عام)، وفيلانا (وزير الخارجية).
• في أفغانستان ، في ظل سلالة دوراني ، كان يُطلق على رئيس الوزراء لقب وزير أعظم أو وزير أعظم (1801-1880)؛ وكان وزير دربار أو وزير الدربار وزير (البيت) في البلاط الملكي.
• قائمة وزراء الغزنويين
• في سلطنة ماتارام والسلطنات اللاحقة، كان الوزير رئيس وزراء السلطان.
• في الإمبراطورية الدرانية ، تم تعيين العديد من الوزراء على مختلف الحكام.

الوزير هو المصطلح العربي القياسي للوزير في الحكومة. ويُطلق على رؤساء الوزراء عادةً لقب رئيس الوزراء أو الوزير الأول . ويُستخدم المصطلح الأخير بشكل عام في المغرب العربي ، بينما يُستخدم المصطلح الأول في المشرق (بمعناه الواسع، والذي يشمل مصر والسودان وبلاد الشام والعراق وشبه الجزيرة العربية ) . فعلى سبيل المثال، يُطلق على رئيس وزراء مصر في اللغة العربية لقب وزير .

في إيران ، يُطلق على وزراء الحكومة اسم وزير باللغة الفارسية (على سبيل المثال وزير الخارجية/الصحة )، وكان رئيس الوزراء قبل إلغاء المنصب يُطلق عليه اسم وزير نوخوست .

في باكستان ، يُطلق على رئيس الوزراء بصفته رئيس الحكومة اسم وزير أعظم (بالفارسية تعني الوزير الأعظم )، بينما يُطلق على الوزراء الآخرين لقب وزير ، على سبيل المثال يُطلق على وزير الخارجية اسم وزير خارجة .

في الهند ، يعتبر Vazīr الترجمة الرسمية لكلمة minister في اللغة الأردية ، ويتم استخدامها في مراسم أداء اليمين الوزاري التي تجرى باللغة الأردية.

وفي شرق أفريقيا ، وخاصة كينيا وتنزانيا ، يشار إلى الوزراء باسم وزيري باللغة السواحيلية ويشار إلى رؤساء الوزراء باسم وزيري مكو .

في بروناي ، يُصنف منصب الوزير إلى خمسة ألقاب، وهي:

• الوزير الرئيسي الحالي أو بيردانا وزير بروناي هو الأمير محمد بلقيه . لقبه الكامل هو صاحب السمو الملكي بردانا وزير صاحب الهمة والوقار الأمير الحاج محمد بلقيه .
• صاحب السمو الملكي بنجيران بندهارا سيري مهراجا بيرمايسوارا الأمير الحاج سفري بلقيه
• صاحب السمو الملكي بنجيران ديجادونج صاحب مال الأمير الحاج جفري بلقيه
• Pengiran Pemancha صاحب الراعي والمشوره – شاغرة
• Pengiran Temanggong Sahibul Bahar – شاغر

تستخدم أمة الإسلام أحيانًا اللقب التشريفي "وزير" للويس فرخان .

في الحالة النادرة لإمارة جعفر آباد الهندية (جعفر آباد، التي تأسست حوالي عام 1650)، والتي حكمها ثانادار ، تم تأسيس دولة تسمى جانجيرا في عام 1702، وكان حكامها (ستة حكام حاليين) يُطلق عليهم لقب وزير ؛ وعندما دخلت ولايتا جعفر آباد وجانجيرا في اتحاد شخصي في عام 1762، تم الاحتفاظ بكلا اللقبين حتى (بعد عام 1825) تم اعتماد اللقب الأعلى وهو نواب .

في الأدب المعاصر وفن البانتوميم ، يُعدّ " الوزير الأعظم " شخصية نمطية ، ويُصوَّر عادةً على أنه مُدبِّر مكائد خفي، والقوة الحقيقية وراء عرش ملكٍ غالباً ما يكون أخرق أو غير كفؤ. ومن الأمثلة المعروفة على ذلك شخصية جعفر الشريرة في فيلم ديزني الكرتوني "علاء الدين" ، الذي يُدبِّر المكائد ويستخدم السحر للاستيلاء على مملكة أغراباه بأكملها دون علم سلطانها الساذج، تماماً كما فعل جعفر في فيلم " لص بغداد" عام 1940 عندما أطاح بسيده الخليفة أحمد. ومن بين الشخصيات الأخرى زيغزاغ من فيلم The Thief and the Cobbler (المصدر الأصلي لشخصية جعفر في فيلم ديزني علاء الدين )، وشخصية إزنوغود في الكتاب الهزلي الفرنسي الذي يحمل نفس الاسم من تأليف رينيه غوسيني وجان تاباري ، ومستشار الأمير سندباد يوسف في سلسلة حكايات دي سي فيرتيغو ، وأشرار ألعاب الفيديو Prince of Persia (الذي كان يُطلق عليه أيضًا اسم جعفر، قبل إصدار فيلم ديزني علاء الدين ) و King's Quest VI: Heir Today, Gone Tomorrow .

ومن الأمثلة الأقدم على هذا النمط شخصية هامان من سفر أستير في الكتاب المقدس . يصف السفر صعود امرأة يهودية إلى عرش فارس ، ودورها في إحباط مؤامرة هامان، كبير مستشاري ملك فارس، لإبادة جميع اليهود المقيمين في بلاد فارس.

• جعفر بن يحيى من هارون الرشيد ، وهو أحد أفراد عائلة البرماكيد، ومصدر إلهام لشخصية جعفر المذكورة في ألف ليلة وليلة.
• أمير كبير من إيران القاجارية
• خان جهان سلطنة دلهي
• حسناك وزير الدولة الغزنوية
• محمود جوان من سلطنة بهماني
• أبو الفضل بن مبارك من الإمبراطورية المغولية
• المنصور الخلافة في قرطبة
• نظام الملك ملك شاه الأول في الإمبراطورية السلجوقية
• صقللي محمد باشا الدولة العثمانية

في الشطرنج ، التي تطورت منها لعبة الشطرنج الحديثة ، كانت القطعة المقابلة لـ" الملكة " في الشطرنج الحديث (مع أنها أضعف بكثير، إذ لا تستطيع التحرك إلا مربعًا أو مربعين قطريًا) تُسمى غالبًا "وزير ". وحتى يومنا هذا، لا تزال كلمة "وزير " تُستخدم في العديد من لغات الشرق الأوسط وآسيا الوسطى وشرق أوروبا، وهي مشتقة من كلمة "وزير".

في أوراق لعبة "كنجيفا" ، يُعتبر الوزير ورقةً من أوراق الصور، ويحتل المرتبة الثانية في الترتيب بعد الملك . في لعبة "كنجيفا " المملوكية ، توجد رتبتان للوزير: الوزير الأول (نائب مالك)، والوزير الثاني (نائب ثاني). عندما انتشرت لعبة "كنجيفا" المملوكية في أوروبا، تحولت هاتان الرتبتان إلى الفارس والجندي في أوراق اللعب ذات الترتيب اللاتيني، وإلى الأعلى والأدنى في أوراق اللعب ذات الترتيب السويسري والألماني . ربما كان للوزير دورٌ هام في ألعاب الورق القديمة، إذ أصبح المصطلح العربي للوزير (نائب) مرادفًا لاسم أوراق اللعب في عصر النهضة الإيطالية (نايبي)، وحتى في إسبانيا اليوم (نايبس).

في لعبة "ميسور تشاد غانجيفا" ، يُعدّ الوزير (أماتيا أو مانتري) أحد ستة أوراق ملكية. ويحتل المرتبة الثالثة بعد الملك (راجا) والملكة (راجني)، وقبل الفارس (سيناني) والجاك (باداتي أو سيفاكا) والراية (دواجا). في هذه الأوراق، يُصوَّر الوزير جالسًا في عربة .

في ناباجونجارا جانجيفا ، يتم تصوير الوزير على أنه أرجونا .

• قائمة برؤساء وزراء بلاد فارس
• واسيتة (اللقب)
• ووزورج فرامادار

• بيانكيس، ث. (2002). "الوزير. 1. في العالم العربي 2. الخلافة الفاطمية" . في: بيرمان، ب. ج .؛ بيانكيس، ث.؛ بوسورث ، س. إ .؛ فان دونزيل، إ .؛ وهينريش، و. ب . (محررون). موسوعة الإسلام، الطبعة الثانية . المجلد الحادي عشر: من و إلى ي . ليدن: إي. ج. بريل. الصفحات 188-190 . ISBN  978-90-04-12756-2.
• كارمونا، أ. (2002). "الوزير. 1. في العالم العربي 4. إسبانيا الإسلامية" . في: بيرمان، ب. ج .؛ بيانكيس، ث.؛ بوسورث ، س. إ .؛ فان دونزيل، إ.؛ وهينريش، و. ب . (محررون). موسوعة الإسلام، الطبعة الثانية . المجلد الحادي عشر: من و إلى ي . ليدن: إي. ج. بريل. ص 191-192 . ISBN  978-90-04-12756-2.
• إيدي، آن ماري (2002). "الوزير. 1. في العالم العربي 3. الأيوبيون" . في: بيرمان، بي جيه ؛ بيانكيس، ث.؛ بوسورث ، سي إي ؛ فان دونزيل، إي؛ وهينريش ، دبليو بي (محررون). موسوعة الإسلام، الطبعة الثانية . المجلد الحادي عشر: من حرف W إلى حرف Z. ليدن: إي جيه بريل. الصفحات 190-191 . ISBN  978-90-04-12756-2.
• إينالجيك، خليل (2002). "الوزير. الثالث. في الدولة العثمانية" . في بيرمان, بي جيه ; بيانكيس، ث. ; الأماكن القريبة : فان دونزيل، E. وهاينريش ، WP (محرران). موسوعة الإسلام، الطبعة الثانية . المجلد الحادي عشر: W – Z . ليدن: إي جيه بريل. ص 194 – 197. ISBN  978-90-04-12756-2.
• لامبتون، آن ك.س. (2002). "وزير. 2. في بلاد فارس" . في: بيرمان، ب.ج .؛ بيانكيس، ث.؛ بوسورث ، س.إ .؛ فان دونزيل، إ.؛ وهينريش ، و.ب. (محررون). موسوعة الإسلام، الطبعة الثانية . المجلد الحادي عشر: من حرف W إلى حرف Z. ليدن: إي.جيه. بريل. الصفحات 192-194 . ISBN  978-90-04-12756-2.
• زمان، محمد قاسم (2002). "الوزير. 1. في العالم العربي 1. العباسيون" . في: بيرمان، بي جيه ؛ بيانكيس، ث.؛ بوسورث ، سي إي ؛ فان دونزيل، إي.؛ وهينريش ، دبليو بي (محررون). موسوعة الإسلام، الطبعة الثانية . المجلد الحادي عشر: من حرف W إلى حرف Z. ليدن: إي جيه بريل. الصفحات 185-188 . ISBN  978-90-04-12756-2.
• أصل الكلمات على الإنترنت