إبراهيم داليو
كان حافظ إبراهيم داليو (1878 - 25 مايو 1952) عالماً إسلامياً ومربياً ألبانياً . [ 2 ] [ 3 ] ويُذكر كواحد من أفضل المفسرين في ألبانيا .
حياة
وُلد إبراهيم داليو في تيرانا عام 1878، لعائلة مسلمة من الطبقة المتوسطة ، وهو ابن مصطفى داليو. كان له شقيقان، حسني وعلي، وكلاهما يحمل لقبي حافظ وحاج . كان إبراهيم صديقًا حميمًا لسرمدين ومراد توبتاني منذ طفولته ، وظلّ على علاقة وثيقة بهما طوال حياته. [ 4 ]
درس داليو اللاهوت في إسطنبول ، وهناك التقى بنشطاء اللجنة المركزية للدفاع عن حقوق الألبان . عاد إلى تيرانا حيث بدأ العمل كمدرس عام 1901. وفي الوقت نفسه، كان عضواً في الفرع المحلي لنادي باشكيمي (الوحدة)، وهو واحد من العديد من النوادي المنتشرة آنذاك في جميع المناطق ذات الأغلبية الألبانية.
شارك داليو في مؤتمر إلباسان ، الذي عُقد في الفترة من 2 إلى 9 سبتمبر 1909، ضمن وفد تيرانا. [ 4 ] وكان من أبرز إنجازات المؤتمر إنشاء مدرسة إلباسان للمعلمين ، التي كان من شأنها إعداد معلمين لدعم نشر التعليم الألباني . وقد سُجن داليو من قبل السلطات العثمانية خلال الفترة 1909-1911 بسبب نشاطه القومي. [ 2 ]
في 26 نوفمبر 1912، شارك داليو بفعالية في مراسم رفع العلم الألباني في تيرانا، قبل يومين من إعلان الاستقلال الوطني . وفي الوقت نفسه، صاغ رسالة احتجاج أُرسلت إلى الجيش الصربي المتقدم من الشمال. [ 4 ] من 25 أبريل إلى 3 مايو 1921، شارك في مؤتمر الوحدة الوطنية في فلورا ، إلى جانب موسى ماتشي كممثلين عن جمعية "ليديا كومبيتاري" (الرابطة الوطنية)، وقازم موليتي من جمعية "فلازنيا-زجيمي" (الأخوة - الصحوة) في تيرانا، وأفني روستيمي من جمعية "باشكيمي" (الاتحاد).
خلال فترة ما بين الحربين العالميتين ، كرّس داليو وقته للتدريس والكتابة والترجمة. ويُذكر في اللغة الألبانية كواحد من رجال الدين القلائل ذوي الرتب العالية الذين كرّسوا أنفسهم للقضية الوطنية وللدين على حد سواء. درّس لسنوات عديدة في مدرسة تيرانا الدينية ، وألّف العديد من الأعمال والدراسات حول الإسلام . كما كتب الشعر الساخر ، [ 5 ] وأصدر صحيفة "دايتي" ( Dajt ). [ 6 ]
كان داليو عضواً في الجمعية الوطنية عام 1943. [ 7 ] ومع صعود الشيوعيين إلى السلطة عام 1944، اعتُقل وسُجن بسبب نشاطه السياسي وبعض قصائده اللاذعة المناهضة للشيوعية. [ 2 ] توفي في السجن في 25 مايو 1952، ودُحضت سيرته في التاريخ الشيوعي.
أعمال
- Grenxat e kuqe të Tiranës (الدبابير الحمراء في تيرانا)، قصيدة ساخرة، 1915.
- تكسفيدي (قواعد قراءة القرآن)، 1921.
- إلميهالي (تعاليم عن الإسلام).
- Besimet e muselmanëve, në vargje (معتقدات المسلمين، في الآيات).
- دانتي رمضانيت (هدية رمضان)، 1921.
- "دكرت إي هنيت" (رطانة الرماد)، قصيدة ساخرة، 1922.
- Ajka e kuptimeve të Kur'ani Qerimit (أعلى معاني القرآن الكريم)، منشور جزئيًا.
- تفسير القرآن الكريم ، ترجمة من التركية لوصية الله عمر رضا دوغرول.
- Patriotizma në Tiranë (الوطنية في تيرانا)، 1930.
- E lemja dhe jeta e të madhit Muhamed (ولادة وحياة محمد العظيم)، قصيدة من 6143 بيتًا، 1934.
- شيشتي إسلاميزمي (ما هي الإسلاموية)، 1935.
- أضحى محمدان (طريقتي محمدي) (الطريق المحمدية [ الطريقة المحمدية ]) لمحمد بن بير علي برجيفي إلي برجيلي، ترجمة، 1936.
- Libri i së falmes (كتاب الصلوات)، 1937.
مراجع
- ^ "ح. ابراهيم داليو – ابراهيم داليو" . تم الاسترجاع بتاريخ 2024/12/11 .
- 1 2 3 روبرت إلسي؛ مركز الدراسات الألبانية (لندن) (2013)، قاموس السيرة الذاتية للتاريخ الألباني ، IB Tauris، ص. 96، ردمك 9781780764313، OCLC 801605743
- ↑ غوتز نوردبروش؛ عمر رياض (2014)، الإسلام العابر للحدود في أوروبا ما بين الحربين: ناشطون ومفكرون مسلمون ، العالم الإسلامي الحديث، باسينغستوك: بالغراف ماكميلان، ص 55، ISBN 9781137387042، OCLC 876288145 ،
...أحد أشهر علماء الدين الألبان، الحافظ إبراهيم داليو، الذي كان مسؤولاً رسمياً عن ترجمة وتفسير القرآن الكريم باللغة الألبانية...
- 1 2 3 حافظ إبراهيم داليو، وطني دهتر (باللغة الألبانية) أرشفة 2015-05-18 في آلة Wayback.
- ↑ أرشي بيبا (1978)، الشعر الشعبي الألباني: البنية والنوع ، تروفينيك، ص 150، ISBN 9783878281191كان
إبراهيم داليو من تيرانا كاتبًا ساخرًا سياسيًا في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي.
- ↑ ستيفن تايلور (1935)، من هو في أوروبا الوسطى والشرقية ، شركة سنترال يوروبيان تايمز للنشر، ص 192، OCLC 11413324
- ↑- Republika e Shqipërisë KUVEND. تيرانا 2005
روابط خارجية
- علماء المسلمين السنة الألبان
- الأئمة الألبان
- مواليد عام 1878
- وفيات عام 1952
- الشعب الألباني في القرن التاسع عشر
- الشعب الألباني في القرن العشرين
- مترجمون ألبانيون
- شعراء ألبان القرن العشرين
- مترجمون من التركية إلى الألبانية
- سكان تيرانا
- مسلمو السنة الألبان
- الزعماء الدينيون الإسلاميون الألبان
- القوميون الألبان
- أعضاء البرلمان الألباني
- سكان ولاية سكوتاري
- الناشرون الألبان (الأشخاص)
- مناهضو الشيوعية الألبان
- معلمو المدارس الألبانية
- مترجمو القرآن الكريم إلى اللغة الألبانية
- الألبان الذين لقوا حتفهم أثناء احتجازهم في السجن
- السجناء الذين لقوا حتفهم في مراكز الاحتجاز الألبانية
