لجنة التسمية الأيسلندية

احتج يون غنار ، رئيس بلدية ريكيافيك السابق، على رفض اللجنة طلبه بحذف اسم "كريستينسون" من اسمه قانونيًا، رغم رغبته في النأي بنفسه عن والده. وأشار غنار إلى أنه لو انتقل روبرت موغابي إلى أيسلندا، لكان سيُسمح له، كأجنبي، بالاحتفاظ بهذا الاسم غير الرسمي، بينما لا يُسمح للأيسلنديين الأصليين بأسماء غير رسمية. ^{[ 13 ]} كما لم يتمكن من تسمية ابنته "كاميلا" تيمنًا بجدتها، بل كُتب اسمها "كاميلا" لأن حرف "C" ليس جزءًا من الأبجدية الأيسلندية. ^{[ 14 ]} سُمح ليون بتغيير اسمه قانونيًا عام 2015؛ ^{[ 15 ]} إلا أن اسم "غنار"، وهو اللقب الذي تبناه هو وأبناؤه عام 2005، لم تعترف به المحاكم إلا عام 2018، وكان يُعتبر اسمًا ثانيًا قانونيًا قبل ذلك. ^{[ 16 ]}

رفضت اللجنة تسجيل بلير بياركاردوتير رونارسدوتير (مواليد 1997) بالاسم الذي أُطلق عليها وهي رضيعة، بحجة أن اسم " بلير " (وهو اسم مذكر يعني "نسيم لطيف" باللغة الأيسلندية) لا يُستخدم إلا كاسم للذكور. طعنت بلير - المُسجلة رسميًا باسم ستولكا ^{[ 17 ]} (وهي تعني "فتاة" باللغة الأيسلندية) - ووالدتها، بيورك إيدسدوتير، في قرار اللجنة أمام المحكمة، بحجة أن الكاتب الأيسلندي الحائز على جائزة نوبل، هالدور لاكسنس، قد استخدم اسم بلير كاسم لشخصية أنثوية في روايته "السمكة تستطيع الغناء " ( Brekkukotsannáll ) الصادرة عام 1957. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]} كانت هناك امرأة أخرى مسجلة في أيسلندا في ذلك الوقت باسم بلير، ^{[ 6 ]} ويوجد تصريفان للاسم - أحدهما مذكر والآخر مؤنث. ^{[ 21 ]}

في 31 يناير/كانون الثاني 2013، أصدرت محكمة مقاطعة ريكيافيك حكمًا لصالح عائلة بلير، وألغت قرار لجنة التسمية، وخلصت إلى أن اسم بلير يمكن أن يكون اسمًا للرجل والمرأة على حد سواء، رافضةً مزاعم الحكومة بضرورة رفض طلبها لحماية اللغة الأيسلندية. ^{[ 22 ]} بعد صدور قرار المحكمة، أكد وزير الداخلية الأيسلندي أن الحكومة ستتقبل الحكم ولن تستأنف القضية أمام المحكمة العليا في البلاد . ^{[ 23 ] [ 24 ]} وصرح رئيس لجنة التسمية، بالإضافة إلى متحدث باسم وزارة الداخلية ، بأن الحكم في قضية بلير قد يدفع الحكومة إلى إعادة النظر في القوانين الحالية المتعلقة بالأسماء الشخصية. ^{[ 1 ]}

رفضت اللجنة قبول اسمي دنكان وهارييت كاردو، وهما طفلان من مواليد أيسلندا لأب بريطاني وأم أيسلندية، لأن اسميهما لم يستوفيا معايير إضافتهما إلى سجل الأسماء المعتمدة. ^{[ 25 ]} كان الطفلان قد استخدما في الأصل جوازات سفر باسمي درينغور (للصبي) وستولكا (للفتاة)؛ إلا أنه في عام 2014، رفضت السلطات الأيسلندية تجديد جواز سفر هارييت نهائيًا لعدم وجود اسم مقبول قانونًا. ^{[ 26 ]} ولأن عائلة كاردو كانت على وشك السفر إلى فرنسا، فقد حصلوا على جوازات سفر بريطانية طارئة لدنكان وهارييت؛ كما أعلن الوالدان أنهما سيقدمان شكوى رسمية للاعتراض على رفض لجنة التسمية لاسمَي طفليهما ورفض مكتب الجوازات تجديد جوازَي سفرهما الأيسلنديين. ^{[ 27 ]} وفي يونيو 2016، أعلنت عائلة كاردو فوزها في قضيتها، وأن اسمَي طفليها سيُعتَرف بهما. ^{[ 28 ]}