لولا الليالي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" لو لم تكن الليالي " أغنية لفرقة التسجيلات السويدية آبا . سُجّلت الأغنية وأُدرجت في ألبومهم السادس " فوليه فو" (1979). تتشارك أغنيتا فالتسكوغ وآني -فريد لينغستاد الغناء الرئيسي في الأغنية، [ 2 ] التي كتبها وأنتجها بيني أندرسون وبيورن أولفايوس . كان العنوان المبدئي للأغنية "باندمونيوم". كان من المخطط في البداية أن تكون الأغنية هي الأغنية الرئيسية لألبوم "فوليه فو" . [ 3 ] إلا أن أغنية " تشيكيتيتا " أصبحت الأغنية الرئيسية، وتم إلغاء "لو لم تكن الليالي" كأغنية منفردة نهائيًا، على الرغم من أنها أُدرجت لاحقًا كوجه ثانٍ لأغنية " سوبر تروبر " في اليابان.

خلفية

كانت الأغنية انعكاسًا لحالة بيورن أولفايوس النفسية خلال فترة طلاقه من أغنيتا فالتسكوغ ، وهي أغنية سريعة الإيقاع بكلمات يائسة، حيث يخشى الراوي نهاية يوم العمل، حين يكون وحيدًا تمامًا ليواجه أفكاره. صرّح أولفايوس لاحقًا: "في خريف العام الماضي، عندما كنت مع أغنيتا، مررتُ بتلك الليالي بنفسي. غالبًا ما كانت كلماتي مستوحاة من الخيال، ولكن لا بد أن هذه الأغنية تحديدًا قد استوحيتها من الخيال." [ 4 ]

العروض الحية والإصدار المُخطط له

اعتبر أعضاء فرقة آبا أغنية "If It Wasn't for the Nights" من أقوى الأغاني التي سُجلت خلال جلسات تسجيل ألبوم Voulez-Vous ، وكان من المقرر في الأصل أن تكون الأغنية الرئيسية للألبوم. أدت فرقة آبا الأغنية في اليابان في نوفمبر 1978، خلال زيارتهم الترويجية للبلاد (حيث عُرفوا باسم آبا في اليابان ). ورغم أن آبا لم تُصوّر فيديو كليب رسميًا لأغنية "If It Wasn't for the Nights"، إلا أن أدائهم المُصوّر في برنامج مايك ياروود لعيد الميلاد في ديسمبر 1978 يُعتبر بمثابة فيديو كليب "غير رسمي". وتختلف هذه العروض المُصوّرة للأغنية عن النسخة الأصلية التي تبلغ مدتها 5:11 دقيقة (حيث تبلغ مدتها 3:42 و3:50 دقيقة). [ 5 ] [ 6 ]

In December 1978, a new song entitled "Chiquitita" was recorded, and it was ultimately decided that this would be released as the lead single from the Voulez-Vous album instead. As a result of this decision, "If It Wasn't for the Nights" remained an album track. "If It Wasn't for the Nights" was also planned to be the song ABBA would donate to The Music for UNICEF Concert.[7]

Critical reception

Rob Joseph of the Pittsburgh Post-Gazette described the song as an "irresistible dance number."[8] Steve Harnell of Classic Pop said the song "returns to the easygoing groove of 'Dancing Queen'", albeit the chorus not "quite scale[ing] those giddy heights."[9]

Track listings and formats

Japanese 7-inch single[10]

  1. "Super Trouper" – 4:12
  2. "If It Wasn't for the Nights" – 5:10

Record Store Day12-inch single / 2019 7-inch single[11][12]

  1. "Voulez-Vous" (Extended Dance Remix) – 6:07
  2. "If It Wasn't for the Nights" – 5:09

References

  1. ↑Stroude, Will (July 16, 2018). "The 10 best ABBA songs not to make the 'Mamma Mia!' films". Attitude. Retrieved December 8, 2024.
  2. ↑"Who sings which song?". ABBA Omnibus. 28 March 2023. Retrieved 7 October 2025.
  3. ↑Sheridan, Simon (27 April 2012). "'Voulez-Vous' (Album)". The Complete ABBA (40th Anniversary ed.). Titan Publishing Group. ISBN 9781781164983.
  4. ↑Jonze, Tim (2014-04-10). "Abba on drugs, Eminem and why writing great pop is a job for young people". theguardian.com. Retrieved 10 April 2014.
  5. ↑ ABBA - If It Wasn't for the Nights: The Mike Yarwood Christmas Show 1978. Retrieved 6 March 2018.
  6. ↑ ABBA - If It Wasn't for the Nights (Japan). Retrieved 6 March 2018.
  7. ↑"In Focus: Voulez-Vous – an album of magical hooks". ABBA Site. 23 April 2019. Retrieved 7 October 2025.
  8. ↑ جوزيف، روب (13 يوليو 1979). "سجلات". بيتسبرغ بوست غازيت . المجلد 52، العدد 298. بيتسبرغ، بنسلفانيا : شركة بي جي للنشر. ص 19.   
  9. ↑ هارنيل، ستيف (22 أبريل 2021). "ألبومات آبا: الدليل الكامل" . كلاسيك بوب . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
  10. ↑ سوبر تروبر (غلاف أسطوانة يابانية مقاس 7 بوصات). آبا . تسجيلات ديسكوميت. 1981. DSP-212.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  11. ^ Voulez-Vous (ريميكس رقص ممتد) (كم واحد أوروبي مقاس 12 بوصة). أبا. الموسيقى القطبية . 2012. 00602527957302.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  12. ^ Voulez-Vous (ريميكس رقص ممتد) (كم واحد أوروبي مقاس 7 بوصات). أبا. الموسيقى القطبية. 2019.00602577245909.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )