بيتسبرغ

بيتسبرغ ( تُلفظ / ˈpɪtsbɜːrɡ / PITS - burg ) هي مدينة تقع في مقاطعة أليغيني بولاية بنسلفانيا الأمريكية ، وهي عاصمتها . تقع في جنوب غرب بنسلفانيا عند ملتقى نهري أليغيني ومونونغاهيلا لتشكيل نهر أوهايو . بلغ عدد سكانها 302,971 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020، مما يجعلها ثاني أكبر مدينة من حيث عدد السكان في بنسلفانيا بعد فيلادلفيا . تضم منطقة بيتسبرغ الحضرية أكثر من 2.43 مليون نسمة، مما يجعلها الأكبر في وادي أوهايو وجبال الأبلاش ، وثاني أكبر منطقة حضرية في بنسلفانيا ، وثامن أكبر منطقة حضرية في الولايات المتحدة. تشمل منطقة بيتسبرغ-ويرتون-ستوبنفيل الإحصائية المجمعة أجزاءً من ولايتي أوهايو وفرجينيا الغربية . 

تُعرف بيتسبرغ باسم "مدينة الصلب" لدورها المحوري في تاريخ صناعة الصلب الأمريكية . [ 8 ] وقد تطورت لتصبح حلقة وصل حيوية بين ساحل المحيط الأطلسي والغرب الأوسط ، حيث أدت جبال أليغيني الغنية بالمعادن إلى تنازع الإمبراطوريتين الفرنسية والبريطانية ، وسكان فرجينيا ، ومتمردي الويسكي ، وغزاة الحرب الأهلية على المنطقة . [ 9 ] ولجزء من القرن العشرين، لم تتجاوز بيتسبرغ في عدد العاملين في المقرات الرئيسية للشركات سوى مدينتي نيويورك وشيكاغو ؛ كما كانت تضم أكبر عدد من المساهمين الأمريكيين نسبةً إلى عدد السكان. [ 10 ] وأدى التراجع الصناعي في أواخر القرن العشرين إلى تسريح جماعي للعمال مع انخفاض صناعة الصلب وغيرها من الصناعات الثقيلة، بالتزامن مع انتقال العديد من الشركات التي تتخذ من بيتسبرغ مقرًا لها خارج المدينة. [ 11 ] ومع ذلك، تخلت المدينة عن صناعة الصلب، ومنذ تسعينيات القرن الماضي، ركزت بيتسبرغ جهودها على قطاعات الرعاية الصحية والتعليم والتكنولوجيا. [ 12 ] [ 13 ]

تضم مدينة بيتسبرغ كبرى المؤسسات الطبية، بما في ذلك المركز الطبي التابع لجامعة بيتسبرغ وشبكة أليغيني الصحية ، بالإضافة إلى 68 كلية وجامعة ، من بينها جامعة كارنيجي ميلون وجامعة دوكين وجامعة بيتسبرغ . [ 14 ] وقد مثّلت المنطقة مقرًا للوكالات الفيدرالية المعنية بالدفاع السيبراني ، وهندسة البرمجيات ، والروبوتات ، وأبحاث الطاقة ، والبحرية النووية . [ 15 ] كما تضم ​​المدينة عشر شركات من قائمة فورتشن 500 وسبعًا من أكبر 300 شركة محاماة في الولايات المتحدة.

تُعرف بيتسبرغ أحيانًا باسم "مدينة الجسور" لكثرة جسورها البالغ عددها 446 جسرًا . [ 8 ] وقد خلّف تاريخها الصناعي العريق مؤسسات ثقافية مرموقة، من بينها متاحف كارنيجي في بيتسبرغ ، وحديقة حيوان وأكواريوم بيتسبرغ ، وحدائق فيبس النباتية ، والمحمية الوطنية للطيور ، وحي ثقافي متنوع . [ 16 ] وتضم المدينة فرقًا رياضية محترفة من الدرجة الأولى، منها بيتسبرغ ستيلرز ، وبيتسبرغ بنغوينز ، وبيتسبرغ بايرتس . كما يعود تاريخ شهود يهوه إلى هذه المدينة. وفي عام 2009، استضافت المدينة قمة مجموعة العشرين .

أصل الكلمة

سُميت مدينة بيتسبرغ بهذا الاسم عام 1758، على يد الجنرال الاسكتلندي جون فوربس ، تكريمًا لرجل الدولة البريطاني ويليام بيت، إيرل تشاتام الأول . ولأن فوربس كان اسكتلنديًا ، فمن المرجح أنه نطق الاسم / ˈpɪtsbərə / PITS - bər - ə (على غرار إدنبرة ). [ 17 ] [ 18 ]

تأسست مدينة بيتسبرغ كبلدة في 22 أبريل 1794، بموجب القانون التالي: [ 19 ] "يُقر مجلس شيوخ ولاية بنسلفانيا ومجلس نواب ولاية بنسلفانيا التابعان لولاية بنسلفانيا ... بموجب سلطتهما، أن تُنشأ بلدة بيتسبرغ المذكورة ... لتصبح بلدة، تُسمى بلدة بيتسبرغ إلى الأبد." [ 20 ]

من عام ١٨٩١ إلى عام ١٩١١، كان اسم المدينة معترفًا به اتحاديًا باسم "بيتسبرغ"، مع احتفاظ حكومة المدينة والمنظمات المحلية الأخرى باستخدام حرف الهاء الأخير خلال هذه الفترة. [ ٢١ ] [ ١٧ ] بعد حملة شعبية، تم التراجع عن القرار الاتحادي بإسقاط حرف الهاء . [ ١٧ ] استمرت صحيفة بيتسبرغ برس في كتابة اسم المدينة بدون حرف الهاء حتى عام ١٩٢١. [ ٢٢ ]

تاريخ

الادعاءات التاريخية

مملكة فرنسا ١٦٩٠–١٧٦٣، بريطانيا العظمى ١٦٨١–١٧٨١، الولايات المتحدة ١٧٧٦–حتى الآن

الأمريكيون الأصليون

كانت منطقة منابع نهر أوهايو مأهولة منذ القدم بسكان الشاوني والعديد من الجماعات الأخرى من السكان الأصليين . [ 23 ] أطلق شعب السينيكا على ملتقى النهرين اسم ديونديغا أو جاوديوغ . [ 24 ] [ 25 ] كانت بلدة شانوبين بلدةً تابعةً لقبيلة لينابي (ديلاوير) في القرن الثامن عشر، وتقع تقريبًا في موقع شارع بن الحالي، أسفل مصب نهر تو مايل ران، من الشارع الثلاثين إلى الشارع التاسع والثلاثين. ووفقًا لجورج كروغان ، كانت البلدة تقع على الضفة الجنوبية لنهر أليغيني، مقابل ما يُعرف الآن باسم واشنطن لاندينغ، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم جزيرة هيرز ، في حي لورنسفيل الحالي . [ 26 ] : 289

القرن الثامن عشر

يُعد مبنى فورت بيت بلوك هاوس ، الذي بناه البريطانيون عام 1764، أقدم مبنى قائم في بيتسبرغ.

كان المستكشف الفرنسي روبرت دي لا سال، القادم من كيبيك، أول أوروبي معروف يدخل المنطقة خلال رحلته الاستكشافية عام 1669 عبر نهر أوهايو . [ 27 ] [ 28 ] وتلاه رواد أوروبيون، معظمهم من الهولنديين، في أوائل القرن الثامن عشر. وكان مايكل بيزاليون أول من وصف ملتقى نهر أوهايو في مخطوطة عام 1717، وفي وقت لاحق من ذلك العام، أنشأ تجار الفراء الأوروبيون مراكز ومستوطنات في المنطقة. [ 29 ]

في عام ١٧٤٩، شنّ جنود فرنسيون من كيبيك حملةً إلى ملتقى نهري كندا ولويزيانا الفرنسية لتوحيدهما عبر النهرين. [ ٢٩ ] وخلال الفترة ١٧٥٣-١٧٥٤، بنى البريطانيون على عجل حصن الأمير جورج قبل أن تتمكن قوة فرنسية أكبر من طردهم. بنى الفرنسيون حصن دوكين استنادًا إلى مطالبات لاسال عام ١٦٦٩. بدأت حرب السنوات السبع ، وهي الجبهة الأمريكية الشمالية ، واتخذت من مدينة بيتسبرغ المستقبلية مركزًا لها. أُرسل الجنرال البريطاني إدوارد برادوك، برفقة الرائد جورج واشنطن ، للاستيلاء على حصن دوكين. [ ٣٠ ] هُزمت القوات البريطانية والاستعمارية في معركة برادوك فيلد . وفي عام ١٧٥٨، استولى الجنرال جون فوربس أخيرًا على ملتقى النهرين. وبدأ بناء حصن بيت ، الذي سُمّي تيمنًا بويليام بيت الأكبر ، بينما سُمّيت المستوطنة "بيتسبورو". [ ٣١ ]

خلال حرب بونتياك ، حاصرت مجموعة من قبائل السكان الأصليين حصن بيت عام ١٧٦٣؛ ورُفع الحصار في نهاية المطاف بعد أن هزم الكولونيل هنري بوكيه جزءًا من القوات المحاصرة في معركة بوشي ران . وفي العام التالي، عزز بوكيه دفاعات حصن بيت. [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] [ ٣٥ ]

خلال هذه الفترة، سيطرت قبائل الإيروكوا القوية، المتمركزة في نيويورك، على جزء كبير من وادي أوهايو كمناطق صيد بموجب حق الغزو بعد هزيمة القبائل الأخرى. وبموجب معاهدة فورت ستانويكس لعام 1768 ، سُمح لعائلة بن بشراء المنطقة الحالية من الإيروكوا . وأشار مسح أُجري عام 1769 إلى المدينة المستقبلية باسم "عزبة بيتسبرغ". [ 36 ] وطالبت كل من مستعمرة فرجينيا ومقاطعة بنسلفانيا بالمنطقة بموجب مواثيقهما الاستعمارية حتى عام 1780، عندما اتفقتا، بموجب مبادرة فيدرالية، على تمديد خط ماسون-ديكسون غربًا، ما جعل بيتسبرغ جزءًا من بنسلفانيا. وفي 8 مارس 1771، أُنشئت مقاطعة بيدفورد، بنسلفانيا، لإدارة المنطقة الحدودية.

في 16 أبريل 1771، تم إنشاء أول حكومة محلية مدنية في المدينة باسم بلدة بيت . [ 37 ] [ 38 ] وكان ويليام تيغاردن أول شرطي، وكان ويليام تروب أول كاتب. [ 39 ]

بعد الثورة الأمريكية ، استمرت قرية بيتسبرغ في النمو. وكان من أوائل صناعاتها بناء القوارب لمستوطني منطقة أوهايو . في عام ١٧٨٤، أنجز توماس فيكروي مخططًا للمدينة، وافق عليه محامي عائلة بن. أصبحت بيتسبرغ تابعة لولاية بنسلفانيا عام ١٧٨٥. وفي العام التالي، صدرت صحيفة بيتسبرغ غازيت ، وفي عام ١٧٨٧، تم تأسيس أكاديمية بيتسبرغ . أدت الاضطرابات خلال ثورة الويسكي عام ١٧٩٤ إلى إرسال قوات فيدرالية إلى المنطقة. وبحلول عام ١٧٩٧، بدأ تصنيع الزجاج، بينما نما عدد السكان إلى حوالي ١٤٠٠ نسمة. وصل المستوطنون بعد عبور جبال الأبلاش أو عبر البحيرات العظمى . أصبح حصن بيت (بيتسبرغ حاليًا) عند منبع نهر أوهايو القاعدة الرئيسية للمستوطنين المتجهين إلى الإقليم الشمالي الغربي .

القرن التاسع عشر

نهر مونونجاهيلا والمناطق المحيطة به في عام 1857
رسم حجري لمدينة بيتسبرغ من تصميم أوتو كريبس (قبل عام 1874)

تعترف الحكومة الفيدرالية ببيتسبرغ كنقطة انطلاق لرحلة لويس وكلارك الاستكشافية . [ 40 ] بدأت الاستعدادات في بيتسبرغ عام 1803 عندما اشترى ميريويذر لويس قاربًا شراعيًا سيُستخدم لاحقًا للصعود في نهر ميسوري . [ 41 ]

أدت حرب 1812 إلى قطع إمدادات البضائع البريطانية، مما حفز الصناعة الأمريكية. وبحلول عام 1815، كانت بيتسبرغ تنتج كميات كبيرة من الحديد والنحاس الأصفر والقصدير والزجاج. وفي 18 مارس 1816، تحولت الحكومة المحلية، التي كانت قائمة منذ 46 عامًا، إلى مدينة. وكانت تخدمها العديد من السفن البخارية النهرية التي زادت من حركة التجارة النهرية.

في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، هاجر العديد من الويلزيين من مصانع الصلب في ميرثير إلى المدينة في أعقاب ثورة ميرثير . وبحلول أربعينيات القرن نفسه، كانت بيتسبرغ إحدى أكبر المدن غرب جبال أليغيني . دمر حريق بيتسبرغ الكبير أكثر من ألف مبنى عام ١٨٤٥، وأُعيد بناء المدينة بمساعدة المهاجرين الأيرلنديين الذين قدموا هربًا من المجاعة الكبرى . وبحلول عام ١٨٥٧، كانت مصانع بيتسبرغ البالغ عددها ألف مصنع تستهلك ٢٢  مليون بوشل من الفحم سنويًا. اجتذب تعدين الفحم وصناعة الحديد موجات من المهاجرين الأوروبيين إلى المنطقة، وكان معظمهم من ألمانيا .

حرق محطة يونيون ديبوت خلال إضراب عمال السكك الحديدية في بيتسبرغ عام 1877

بعد أن أصبحت بنسلفانيا ولاية حرة عقب الثورة، سعى الأمريكيون الأفارقة المستعبدون إلى الحرية فيها بالفرار كلاجئين من الجنوب، أو أحيانًا بالفرار من المسافرين الذين كانوا يخدمونهم والذين أقاموا في المدينة. كانت هناك محطات نشطة لشبكة السكك الحديدية السرية في المدينة، ووُثِّق حصول العديد من اللاجئين على المساعدة من وكلاء المحطات والعمال الأمريكيين الأفارقة في فنادق المدينة. خرجت فتاة درينين المستعبدة من فندق مونونجاهيلا هاوس عام ١٨٥٠، متجهةً على ما يبدو نحو الحرية. [ ٤٢ ] كان فندق ميرشانت أيضًا مكانًا يُخبر فيه العمال الأمريكيون الأفارقة العبيد بأن الولاية حرة ويساعدونهم في الوصول إلى محطات شبكة السكك الحديدية السرية القريبة. [ ٤٣ ]

في بعض الأحيان، كان العبيد اللاجئون من الجنوب يقيمون في بيتسبرغ، وفي أحيان أخرى كانوا يواصلون رحلتهم شمالًا، بما في ذلك إلى كندا. غادر العديد من العبيد المدينة والمقاطعة إلى كندا بعد أن أقرّ الكونغرس قانون العبيد الهاربين لعام 1850 ، إذ اشترط القانون تعاون سلطات إنفاذ القانون حتى في الولايات الحرة، كما زاد من العقوبات. بين عامي 1850 و1860، انخفض عدد السكان السود في مقاطعة أليغيني من 3431 إلى 2725 نسمة، حيث توجه الناس إلى كندا طلبًا للأمان. [ 42 ]

أدت الحرب الأهلية الأمريكية إلى انتعاش اقتصاد المدينة مع ازدياد طلب الاتحاد على الحديد والأسلحة. بدأ أندرو كارنيجي إنتاج الصلب عام ١٨٧٥ في مصانع إدغار طومسون للصلب في نورث برادوك، بنسلفانيا ، والتي تطورت لاحقًا إلى شركة كارنيجي للصلب . وقد اعتمد عملية بسمر لزيادة الإنتاج. كان التصنيع عاملاً أساسيًا في نمو بيتسبرغ والمنطقة المحيطة بها. تم إنشاء خطوط سكك حديدية في المدينة على طول النهرين، مما حسّن الوصول إلى الأسواق المهمة.

القرن العشرين

صورة جوية لمدينة بيتسبرغ عام 1902 [ 44 ]
مصانع الصلب في منطقة ستريب ديستريكت عام 1906

في عام 1901، قام جيه بي مورغان والمحامي إلبرت إتش غاري بدمج شركة كارنيجي للصلب والعديد من الشركات الأخرى لتشكيل شركة يو إس ستيل . وبحلول عام 1910، أصبحت بيتسبرغ ثامن أكبر مدينة في البلاد ، حيث ساهمت بما بين ثلث ونصف إنتاج الصلب الوطني.

كانت اتفاقية بيتسبرغ مذكرة تفاهم أُبرمت في 31 مايو 1918 بين أعضاء الجاليات التشيكية والسلوفاكية المغتربة في الولايات المتحدة. وقد حلت محل اتفاقية كليفلاند المؤرخة في 22 أكتوبر 1915. [ 45 ] وتعلقت الاتفاقية بتأسيس تشيكوسلوفاكيا في المستقبل كما تصورها تي جي ماساريك . [ 46 ]

تعرضت المدينة لفيضانات عارمة في مارس/آذار 1936. وفي يومي 17 و18 مارس/آذار، شهدت بيتسبرغ أسوأ فيضان في تاريخها، حيث ارتفع منسوب المياه إلى ذروته عند 46 قدمًا. وتدفقت الأمطار الغزيرة والثلوج الذائبة لأيام إلى مجاري المدينة المائية. ولقي ما لا يقل عن 62 شخصًا حتفهم جراء هذه المأساة.

ارتفع عدد سكان المدينة إلى أكثر من نصف مليون نسمة، ما جذب العديد من المهاجرين الأوروبيين للعمل في وظائفها الصناعية. وبحلول عام 1940، شكل البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية 90.6% من سكان المدينة. [ 47 ] كما أصبحت بيتسبرغ وجهة رئيسية للهجرة الكبرى للأمريكيين من أصل أفريقي من المناطق الريفية الجنوبية خلال النصف الأول من القرن العشرين. [ 48 ] ونظرًا للقيود التي فرضها التمييز في البداية، أصبح نحو 95% من الرجال عمالًا غير مهرة في صناعة الصلب. [ 49 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، ازداد الطلب على الصلب، وعملت مصانع المنطقة على مدار الساعة لإنتاج 95  مليون طن من الصلب لدعم المجهود الحربي. [ 31 ] وقد نتج عن ذلك أعلى مستويات تلوث الهواء في تاريخ المدينة الصناعي الذي يمتد لما يقارب قرنًا من الزمان. وبدأت سمعة المدينة كـ"ترسانة الديمقراطية" [ 50 ] [ 51 ] تتلاشى أمام وصف جيمس بارتون لبيتسبرغ عام 1868 بأنها "جحيم مكشوف". [ 52 ]

عقب الحرب العالمية الثانية، أطلقت المدينة مشروعًا لتنقية الهواء وإعادة إحياء المدينة، عُرف باسم "النهضة"، بهدف تنظيف الهواء والأنهار. تبع ذلك مشروع "النهضة الثانية" عام ١٩٧٧، والذي ركز على التنمية الثقافية وتطوير الأحياء. استمرت القاعدة الصناعية في التوسع خلال سبعينيات القرن العشرين، ولكن مع بداية ثمانينيات القرن نفسه، انهارت صناعتا الصلب والإلكترونيات في المنطقة خلال عملية إعادة الهيكلة الصناعية الوطنية. وشهدت المنطقة تسريحًا جماعيًا للعمال نتيجة إغلاق المصانع والمعامل. [ ١١ ]

في أواخر القرن العشرين، حوّلت المنطقة قاعدتها الاقتصادية نحو التعليم والسياحة والخدمات، معتمدةً بشكل كبير على الرعاية الصحية والطب والتمويل والتكنولوجيا المتقدمة كعلم الروبوتات. ورغم نجاح بيتسبرغ في تغيير اقتصادها والحفاظ على حيويتها، إلا أن عدد سكانها لم يستعد مستوياته القياسية التي شهدها العصر الصناعي. فبينما بلغ عدد سكان المدينة نفسها 680 ألف نسمة عام 1950، أدى مزيج من التوسع العمراني والاضطرابات الاقتصادية إلى انخفاض عدد سكان المدينة، حتى مع ازدياد عدد سكان المنطقة الحضرية المحيطة بها مجدداً.

القرن الحادي والعشرون

خلال فترة الركود الاقتصادي في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية ، تمتعت بيتسبرغ بوضع اقتصادي قوي، حيث وفرت فرص عمل في حين كانت معظم المدن الأخرى تفقدها. وكانت من بين المدن القليلة في الولايات المتحدة التي شهدت ارتفاعًا في أسعار العقارات السكنية. وبين عامي 2006 و2011، شهدت منطقة بيتسبرغ الحضرية الإحصائية (MSA) ارتفاعًا في أسعار المساكن بنسبة تجاوزت 10%، وهي أعلى نسبة ارتفاع بين أكبر 25 منطقة حضرية إحصائية في الولايات المتحدة، في حين شهدت 22 منطقة من أكبر 25 منطقة حضرية إحصائية انخفاضًا في أسعار المساكن. [ 53 ]

في سبتمبر 2009، عُقدت قمة مجموعة العشرين لعام 2009 في مدينة بيتسبرغ. [ 54 ]

في أبريل 2026، استضافت مدينة بيتسبرغ فعاليات اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لأول مرة. [ 55 ] وقد استقطب هذا الحدث أكثر من 805,000 شخص في المدينة خلال أيامه الثلاثة. [ 56 ]

الجغرافيا

منحدر دوكين من جبل واشنطن

تبلغ مساحة مدينة بيتسبرغ 151 كيلومترًا مربعًا (58.3 ميلًا مربعًا ) ، منها 144 كيلومترًا مربعًا (55.6 ميلًا مربعًا ) يابسة، و 7.3 كيلومترًا مربعًا (2.8 ميلًا مربعًا ) ، أي ما يعادل 4.75%، مسطحات مائية. ويمر خط الطول 80 غربًا مباشرةً عبر مركز المدينة.   

تقع المدينة على هضبة أليغيني ، ضمن المنطقة البيئية لهضبة أليغيني الغربية . [ 57 ] تقع منطقة وسط المدينة (المعروفة أيضًا باسم المثلث الذهبي) عند ملتقى نهر أليغيني القادم من الشمال الشرقي ونهر مونونغاهيلا القادم من الجنوب الشرقي، ليشكلا معًا نهر أوهايو . ويلتقي النهران عند منتزه بوينت ستيت، ويُشار إلى هذه المنطقة باسم "النقطة". تمتد المدينة شرقًا لتشمل منطقتي أوكلاند وشاديسيد ، اللتين تضمّان جامعة بيتسبرغ ، وجامعة كارنيجي ميلون ، وجامعة تشاتام ، ومتحف ومكتبة كارنيجي ، والعديد من المؤسسات التعليمية والطبية والثقافية الأخرى. أما المناطق الجنوبية والغربية والشمالية من المدينة فهي مناطق سكنية في المقام الأول.

تتميز العديد من أحياء بيتسبرغ بانحدارها الشديد وشوارعها ذات المسارين. ويشير أكثر من ربع أسماء الأحياء إلى "التلال" أو "المرتفعات" أو ما شابه ذلك من خصائص. [ أ ]

تتألف سلالم بيتسبرغ من 800 مجموعة من السلالم العامة الخارجية، تضم 44,645 درجة وارتفاعًا رأسيًا يبلغ 24,090 قدمًا. وتشمل هذه السلالم مئات الشوارع المؤلفة بالكامل من السلالم، بالإضافة إلى العديد من الشوارع شديدة الانحدار التي تُستخدم فيها السلالم كأرصفة للمشاة. [ 58 ] توفر العديد من هذه السلالم إطلالات خلابة على منطقة بيتسبرغ، وتجذب في الوقت نفسه هواة المشي والتنزه. [ 59 ]

تم إنشاء مسارات للدراجات والمشي على طول العديد من أنهار المدينة وأوديتها. ويربط ممر غريت أليغيني ومسار قناة تشيسابيك وأوهايو المدينة مباشرةً بوسط مدينة واشنطن العاصمة (على بعد حوالي 539 كيلومترًا ) عبر مسار متصل للدراجات والجري. 

منظر المدينة

الأحياء التسعون المتميزة في بيتسبرغ
شارع إيست كارسون في ساوث سايد فلاتس
حي شادي سايد

تتألف المدينة من منطقة وسط المدينة، والتي تُسمى المثلث الذهبي، [ 60 ] وأربع مناطق رئيسية تحيط بها: الجانب الشمالي، والجانب الجنوبي، والطرف الشرقي، والطرف الغربي. وتنقسم هذه المناطق بدورها إلى 90 حيًا. [ 61 ]

تضم منطقة وسط مدينة بيتسبرغ 30 ناطحة سحاب، تسع منها يزيد ارتفاعها عن 150 مترًا ، ويُعد برج يو إس ستيل أطولها بارتفاع 256 مترًا . [ 62 ] تمتد المنطقة الثقافية على 14 مبنى على طول نهر أليغيني ، وتضم مسارح ومراكز فنية ومجمعًا سكنيًا متناميًا. يحدّ الجزء الأول من وسط المدينة نهر مونونغاهيلا ورصيف مون التاريخي، ويضم مجمع بي بي جي بليس المميز بناطحات السحاب الزجاجية ذات الطراز القوطي. تخدم منطقة وسط المدينة شبكة السكك الحديدية الخفيفة التابعة لهيئة الموانئ ، بالإضافة إلى العديد من الجسور التي تربط شمالًا وجنوبًا. [ 63 ] كما تضم ​​جامعة بوينت بارك وجامعة دوكين اللتين تجاوران منطقة أبتاون .   

يُعدّ الجانب الشمالي ، الذي كان يُعرف في الأصل باسم مدينة أليغيني المستقلة حتى تم ضمه عام 1907، منطقة سكنية في المقام الأول، ويضم منازل محفوظة جيدًا من القرن التاسع عشر. ويحتوي على معالم جذب سياحي مثل ملعب أكريشور ، وملعب بي إن سي بارك ، ومتحف آندي وارهول ، والمحمية الوطنية للطيور ، وغيرها. [ 64 ]

شهد الجانب الجنوبي، الذي كان في السابق موطنًا لمحطات السكك الحديدية وعمال المصانع، انتعاشًا ملحوظًا مع تحسينات في شارع إيست كارسون ومتاجر جديدة. وهو الآن حي نابض بالحياة يضم متاجر متنوعة وأماكن ترفيهية ليلية. [ 65 ] في تسعينيات القرن الماضي، اشترت هيئة التنمية الحضرية في بيتسبرغ عقار مصنع الصلب "ساوث سايد ووركس" وأعادت تطويره ليصبح مشروع "ساوث سايد ووركس" متعدد الاستخدامات.

يضم الطرف الشرقي مؤسسات رئيسية منها جامعة بيتسبرغ ، وجامعة كارنيجي ميلون ، ومتاحف كارنيجي للفنون والتاريخ الطبيعي ، ومعهد فيبس للنباتات . كما يضم العديد من الحدائق، منها حديقة ميلون ، وحديقة وستنجهاوس ، وحديقة شينلي، وحديقة فريك ، ومتحف فريك بيتسبرغ ، وساحة بيكري ، وحديقة حيوان بيتسبرغ ، بالإضافة إلى أحياء نابضة بالحياة مثل شاديسيد . وتُعرف سكويرل هيل أيضًا بأنها مركز الحياة اليهودية في بيتسبرغ، حيث تضم حوالي 20 كنيسًا يهوديًا. [ 66 ] أما أوكلاند، فتضم العديد من الجامعات ومركز بيترسن للمناسبات . ويُعد حي ستريب ديستريكت ، الواقع غربًا على طول نهر أليغيني، سوقًا مفتوحًا خلال النهار ووجهة نابضة بالحياة للسهر ليلًا. وتُعرف بلومفيلد باسم "إيطاليا الصغيرة" في بيتسبرغ، وتشتهر بمطاعمها ومحلات البقالة الإيطالية. أما لورنسفيل، فهي حي سكني متجدد يتميز بمنازله المتراصة، ويحظى بشعبية كبيرة بين الفنانين والمصممين. كانت منطقة هيل ديستريكت موطناً للمصور تشارلز هاريس، بالإضافة إلى العديد من نوادي موسيقى الجاز الخاصة بالأمريكيين من أصل أفريقي. [ 67 ]

يضم الطرف الغربي جبل واشنطن ، بإطلالته الشهيرة على أفق وسط المدينة، والعديد من الأحياء السكنية الأخرى مثل شيرادن وإليوت .

بانوراما لمدينة بيتسبرغ، بنسلفانيا
مدينة بيتسبرغ كما تُرى من جبل واشنطن ليلاً مع نهر مونونجاهيلا في المقدمة في نوفمبر 2015

الهوية الإقليمية

"ذا بادلر"، جدارية زجاجية لعامل حديد أو صلب في وسط مدينة بيتسبرغ
"العامل المُرَكَّز" ، جدارية زجاجية لعامل حديد أو صلب، [ 68 ] [ 69 ] تخليداً للتراث الصناعي لمدينة بيتسبرغ

تقع ولاية بنسلفانيا ضمن شمال شرق الولايات المتحدة وفقًا للتصنيفات الإقليمية لمكتب الإحصاء الأمريكي. [ 70 ]

تقع بيتسبرغ ضمن حدود منطقة الأبلاش كما حددتها لجنة الأبلاش الإقليمية ، ولطالما عُرفت بأنها مركز صناعي حضري شمالي رئيسي في الأبلاش. [ 71 ] وفي حقبة ما بعد الصناعة، وُصفت بيتسبرغ بأنها "باريس الأبلاش"، [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] في إشارة إلى مواردها الثقافية والتعليمية والصحية والتكنولوجية. وهي أكبر مدينة في منطقة الأبلاش.

وصف الجغرافي جوزيف سكارباتشي الهوية الإقليمية لبيتسبرغ بأنها جسر بين تأثيرات الشمال الشرقي والغرب الأوسط، واصفًا المدينة بأنها "تضع قدمًا في الشرق ... والأخرى في الغرب الأوسط". [ 76 ]

بيتسبرغ هي المدينة الرئيسية في منطقة بيتسبرغ الإحصائية المدمجة ، وهي منطقة إحصائية مدمجة تم تحديدها من قبل مكتب الإحصاء الأمريكي .

مناخ

بحسب تصنيف كوبن للمناخ ، تقع بيتسبرغ ضمن مناخ قاري رطب حار صيفًا ( Dfa ) إذا تم استخدام خط تساوي الحرارة 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) ، أو ضمن مناخ شبه استوائي رطب ( Cfa ) إذا تم استخدام خط تساوي الحرارة -3 درجات مئوية (27 درجة فهرنهايت) . تتميز بيتسبرغ بصيف حار وشتاء معتدل البرودة مع تباينات واسعة في درجات الحرارة. ومع ذلك، يُعد مناخها الصيفي من ألطف المناخات بين المدن المتوسطة والكبيرة في الولايات المتحدة [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]. تقع المدينة ضمن منطقة صلابة النباتات 6b التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية، باستثناء المناطق الواقعة على طول الأنهار حيث تقع ضمن المنطقة 7a [ 80 ] . تتميز المنطقة بأربعة فصول متميزة: شتاء بارد ومثلج، ربيع وخريف معتدلان مع مستويات معتدلة من أشعة الشمس، وصيف دافئ. وبحسب نسبة سطوع الشمس الممكنة، يُعد الصيف أكثر الفصول سطوعًا، على الرغم من أن متوسط ​​سطوع الشمس السنوي منخفض بين المدن الأمريكية الكبرى، حيث يقل عن 50%. [ 81 ]    

يُعد شهر يوليو أحرّ شهور السنة في بيتسبرغ، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة فيه على مدار 24 ساعة 22.9 درجة مئوية (73.2 درجة فهرنهايت) . وتكون الأجواء رطبة في أغلب الأحيان، ومع وصول درجات الحرارة العظمى إلى 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) في 9.5 أيام في المتوسط ​​سنويًا، [ 82 ] يرتفع مؤشر الحرارة بشكل ملحوظ . أما شهر يناير فهو أبرد شهور السنة، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة فيه على مدار 24 ساعة -1.8 درجة مئوية (28.8 درجة فهرنهايت) ، ومن المتوقع أن تنخفض درجات الحرارة الصغرى إلى -18 درجة مئوية (0 درجة فهرنهايت) أو أقل في 2.6 ليلة في المتوسط ​​سنويًا. [ 82 ] وتتراوح درجات الحرارة القياسية المسجلة رسميًا بين -30 درجة مئوية (-22 درجة فهرنهايت) في 19 يناير 1994، و 39 درجة مئوية (103 درجة فهرنهايت) ، والتي تكررت ثلاث مرات، كان آخرها في 16 يوليو 1988. سُجِّلَت أدنى درجة حرارة عظمى يومية على الإطلاق عند -3 درجة فهرنهايت (-19 درجة مئوية) ، وقد سُجِّلَت ثلاث مرات، كان آخرها في اليوم الذي سُجِّلَت فيه أدنى درجة حرارة على الإطلاق، بينما سُجِّلَت أعلى درجة حرارة صغرى يومية على الإطلاق عند 82 درجة فهرنهايت (28 درجة مئوية) في 1 يوليو 1901. [ 82 ] [ ب ] ونظرًا للارتفاع والموقع على الجانب المواجه للرياح من جبال الأبلاش، فإن قراءات 100 درجة فهرنهايت (38 درجة مئوية) فأكثر نادرة جدًا، وقد شوهدت آخر مرة في 15 يوليو 1995. [ 82 ]                  

يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 1006 ملم (39.61 بوصة ) ، ويكون الهطول في ذروته في شهر مايو، بينما يكون في أدنى مستوياته في شهر أكتوبر. وقد تراوح معدل هطول الأمطار السنوي تاريخيًا بين 575 ملم (22.65 بوصة) في عام 1930 و 1469 ملم (57.83 بوصة) في عام 2018. [ 83 ] ويشهد شهرا ديسمبر ويناير، في المتوسط، أكبر عدد من أيام هطول الأمطار. أما متوسط ​​تساقط الثلوج فيبلغ 112 سم (44.1 بوصة ) في الموسم الواحد، ولكنه تراوح تاريخيًا بين 22 سم (8.8 بوصة) في الفترة 1918-1919 و 200 سم (80 بوصة) في الفترة 1950-1951. [ 84 ] ويبلغ متوسط ​​عدد الأيام الصافية 59 يومًا، وعدد الأيام الغائمة جزئيًا 103 أيام في السنة، بينما يبلغ عدد الأيام الغائمة 203 أيام. [ 85 ] من حيث النسبة المئوية السنوية المتوسطة لأشعة الشمس الممكنة التي يتم تلقيها، فإن بيتسبرغ (45٪) تشبه سياتل (49٪).          

بيانات المناخ لمدينة بيتسبرغ ( مطار بيتسبرغ الدولي )، المعدلات الطبيعية 1991-2020، [ ج ] القيم المتطرفة 1874-الحاضر [ د ]
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)75 (24)78 (26)84 (29)90 (32)95 (35)98 (37)103 (39)103 (39)102 (39)91 (33)82 (28)74 (23)103 (39)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)61.5 (16.4)63.2 (17.3)73.5 (23.1)81.5 (27.5)86.8 (30.4)90.4 (32.4)91.3 (32.9)90.3 (32.4)88.2 (31.2)79.9 (26.6)70.8 (21.6)62.6 (17.0)92.6 (33.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)36.3 (2.4)39.6 (4.2)49.1 (9.5)62.4 (16.9)71.9 (22.2)79.4 (26.3)82.9 (28.3)81.7 (27.6)75.1 (23.9)63.1 (17.3)50.9 (10.5)40.6 (4.8)61.1 (16.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)28.8 (−1.8)31.4 (−0.3)39.7 (4.3)51.5 (10.8)61.2 (16.2)69.4 (20.8)73.2 (22.9)71.8 (22.1)64.9 (18.3)53.4 (11.9)42.6 (5.9)33.7 (0.9)51.8 (11.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)21.4 (−5.9)23.2 (−4.9)30.3 (−0.9)40.7 (4.8)50.6 (10.3)59.3 (15.2)63.4 (17.4)62.0 (16.7)54.8 (12.7)43.7 (6.5)34.3 (1.3)26.7 (−2.9)42.5 (5.8)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)1.0 (−17.2)5.0 (-15.0)11.7 (-11.3)25.4 (−3.7)35.6 (2.0)45.2 (7.3)52.5 (11.4)51.1 (10.6)41.2 (5.1)29.5 (−1.4)19.3 (-7.1)9.7 (−12.4)-1.5 (-18.6)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)-22 (-30)-20 (-29)-5 (-21)11 (-12)26 (-3)34 (1)42 (6)39 (4)31 (-1)16 (-9)-1 (-18)-12 (-24)-22 (-30)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)2.96 (75)2.62 (67)3.15 (80)3.32 (84)3.83 (97)4.12 (105)4.26 (108)3.52 (89)3.30 (84)2.83 (72)2.86 (73)2.84 (72)39.61 (1,006)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)13.3 (34)11.7 (30)7.6 (19)1.0 (2.5)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.4 (1.0)2.4 (6.1)7.7 (20)44.1 (112)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)16.813.914.013.913.512.411.210.59.811.112.014.6153.7
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)12.29.35.91.60.00.00.00.00.00.33.37.640.2
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)69.967.364.159.863.466.268.871.272.068.370.271.967.8
متوسط ​​نقطة الندى °ف (°م)17.2 (−8.2)18.9 (-7.3)26.8 (−2.9)34.5 (1.4)45.9 (7.7)55.2 (12.9)60.1 (15.6)59.5 (15.3)53.4 (11.9)40.8 (4.9)32.4 (0.2)23.2 (−4.9)39.0 (3.9)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية93.9108.5155.4182.8217.4242.2254.9228.4196.7167.399.474.42021.3
نسبة سطوع الشمس المحتملة31364246495456545348332645
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية2224666543214
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الرطوبة النسبية، نقطة الندى والشمس 1961-1990) [ 82 ] [ 86 ] [ 81 ] [ 87 ]
المصدر 2: أطلس الطقس (UV) [ 88 ]

جودة الهواء

تُظهر بيانات وكالة حماية البيئة الأمريكية للفترة من 2021 إلى 2024 أن جودة الهواء في بيتسبرغ كانت جيدة أو متوسطة بشكل عام. [ 89 ] [ 90 ]

على الرغم من التحسينات، تشير الدراسات إلى أن جودة الهواء في بيتسبرغ لا تزال تؤثر على الصحة. فقد وجدت دراسة أجريت بين عامي 2014 و2016 أن معدلات الإصابة بالربو لدى الأطفال القريبين من مصادر التلوث، كالمواقع الصناعية، تقارب ثلاثة أضعاف المعدل الوطني. [ 91 ] كما كشفت الدراسة أن 38% من الطلاب يعيشون في مناطق تتجاوز معايير وكالة حماية البيئة الأمريكية لتلوث الجسيمات، و70% في مناطق تتجاوز معايير منظمة الصحة العالمية. [ 91 ] وكانت معظم المجتمعات المتضررة من الأقليات، مما دفع بعض السكان إلى الاعتقاد بأن استمرار آثار تلوث الهواء يُعدّ شكلاً من أشكال التمييز البيئي. [ 92 ]

في عام 2005، بلغ عدد الأشجار في بيتسبرغ 31 ألف شجرة موزعة على امتداد 900 ميل من الشوارع. وقدّر تحليل أُجري عام 2011 الفوائد السنوية للغابات الحضرية في المدينة بما يتراوح بين 10 و13 مليون دولار، استنادًا إلى مساهمتها في تحسين المظهر الجمالي، وترشيد استهلاك الطاقة، وجودة الهواء. وتستثمر المدينة 850 ألف دولار سنويًا في زراعة الأشجار وصيانتها. [ 93 ]

جودة المياه

لا تزال الأنهار المحلية في بيتسبرغ تتجاوز حدود التلوث التي وضعتها وكالة حماية البيئة الأمريكية، ويعود ذلك أساسًا إلى التدفق المتكرر لمياه الصرف الصحي غير المعالجة من البنية التحتية القديمة للمدينة. [ 94 ] ويحمل نظام الصرف الصحي المختلط في بيتسبرغ، الذي بُني في أوائل القرن العشرين، مياه الأمطار ومياه الصرف الصحي، وقد شُيدت محطة المعالجة عام 1959. [ 95 ] وقد أدى عدم كفاية التحديثات إلى مخاوف تتعلق بالصحة العامة ، حيث أن حتى عُشر بوصة من المطر تتسبب في جريان المياه إلى الأنهار. [ 96 ] [ 97 ] ويتدفق تسعة مليارات غالون من مياه الصرف الصحي ومياه الأمطار غير المعالجة إلى الأنهار سنويًا، مما يؤدي إلى مخاطر صحية وانتهاكات لقانون المياه النظيفة. [ 98 ] وتخضع هيئة الصرف الصحي في مقاطعة أليغيني (ALCOSAN) لمرسوم موافقة من وكالة حماية البيئة، وقد اقترحت  تحديثًا للنظام بقيمة ملياري دولار في عام 2017، ووافقت عليه وكالة حماية البيئة في عام 2019. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]

واجهت هيئة مياه بيتسبرغ ، وهي هيئة المياه والصرف الصحي البلدية التي تخدم معظم أنحاء المدينة والمسؤولة عن صيانة البنية التحتية واستبدال الأنابيب وتحديد أسعار المياه، انتقاداتٍ بسبب مزاعم سوء الإدارة وارتفاع مستويات الرصاص في مياه الشرب، لا سيما في عام 2016. [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] وبينما كانت مستويات الرصاص ترتفع لسنوات، ألقى العديد من السكان آنذاك باللوم على التغييرات الإدارية التي أجرتها الهيئة في الارتفاع الحاد الذي شهدته عام 2016. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] واستجابةً لذلك، بدأت هيئة مياه بيتسبرغ بإضافة الأورثوفوسفات، وهي مادة مضافة صالحة للاستهلاك البشري تساعد على منع تآكل أنابيب الرصاص وتسربها إلى مياه الشرب، إلى عملية معالجة المياه. [ 109 ] كما تعمل هيئة مياه بيتسبرغ على استبدال خطوط خدمة المياه المنزلية المصنوعة من الرصاص، مشيرةً إلى هدفٍ يتمثل في استبدال جميع خطوط الرصاص المنزلية في منطقة خدمتها بحلول عام 2027، وتواصل فحص المياه للكشف عن الرصاص. [ 110 ] [ 109 ] أدت التحسينات التي أُدخلت منذ عام 2016 إلى تسجيل شركة مياه بيتسبرغ مستوى رصاص يبلغ جزأين فقط في المليار في مياه الشرب عام 2025، وهو أدنى مستوى للرصاص تم تسجيله على الإطلاق في مياه الشرب في بيتسبرغ. [ 110 ]

لا يزال القلق قائماً بين السكان بشأن الآثار طويلة المدى لهذا الرصاص، لا سيما على الأطفال. [ 111 ] ويعتقد بعض الناس، خاصة خلال أزمة الرصاص عام 2016 وبعدها، أن المستويات المرتفعة من الرصاص تعكس التمييز العنصري البيئي، حيث يعاني الأطفال السود واللاتينيون في بيتسبرغ من ارتفاع مستويات الرصاص في الدم بمعدل أربعة أضعاف معدل الأطفال البيض. [ 111 ] [ 112 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18001565
18104768204.7%
1820724852.0%
183012,56873.4%
18402111568.0%
185046,601120.7%
186049,2215.6%
187086,07674.9%
1880156,38981.7%
1890238,61752.6%
1900321,61634.8%
1910533,90566.0%
1920588,34310.2%
1930669,81713.8%
1940671,6590.3%
1950676,8060.8%
1960604,332-10.7%
1970520,117-13.9%
1980423,938-18.5%
1990369,879-12.8%
2000334,563-9.5%
2010305,704-8.6%
2020302,971-0.9%
2025 (تقديري)307,632يزيد1.5%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 113 ] [ 114 ] [ 2 ] [ 3 ]
التركيبة العرقية التاريخية2020 [ 115 ]2010 [ 116 ]1990 [ 117 ]1970 [ 117 ]1950 [ 117 ]
أبيض66.8%66.0%72.1%79.3%87.7%
– أبيض غير من أصل إسباني64.7%64.8%71.6%78.7% [ هـ ]غير متوفر
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي23.0%26.1%25.8%20.2%12.2%
آسيوي5.8%4.4%1.6%0.3%0.1%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)3.2%2.3%0.9%0.5% [ هـ ](X)
بيتسبرغ، بنسلفانيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1930 [ 118 ]عدد السكان عام 1940 [ 118 ]عدد السكان عام 1950 [ 118 ]عدد السكان عام 1960 [ 118 ]عدد السكان عام 1970 [ 118 ]عدد السكان عام 1980 [ 119 ]عدد السكان عام 1990 [ 120 ]عدد السكان 2000 [ 121 ]بوب 2010 [ 122 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 123 ]1930%1940%1950%1960%1970%1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)614,317609,236593,825502,593412,280316,262264,722223,982198,186187,09991.71%90.71%87.74%83.17%79.27%74.60%71.57%66.95%64.83%61.75%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)54,98362,21682,453100,692104,904100,73494,74390,18378,84768,3148.21%9.26%12.18%16.66%20.17%23.76%25.61%26.96%25.79%22.55%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)3939891503335525835615054750.01%0.01%0.01%0.02%0.06%0.13%0.16%0.17%0.17%0.16%
آسيويون فقط (NH)341168367656141827785865916013393197450.05%0.03%0.05%0.11%0.27%0.66%1.59%2.74%4.38%6.52%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)10076960.03%0.02%0.03%
عرق آخر فقط (NH)137168722411182242498121784320810.02%0.03%0.01%0.04%0.23%0.06%0.13%0.36%0.28%0.69%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر4935689013,541غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر1.48%2.25%4.47%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر337034684425696411,620غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر0.79%0.94%1.32%2.28%3.84%
المجموع669,817671,659676,806604,332520,117423,938369,879334,563305,704302,971100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%
الأصول العرقية في بيتسبرغ
خريطة التوزيع العرقي في بيتسبرغ، وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2010. تمثل كل نقطة 25 شخصًا:   أبيض أسود آسيوي من أصل إسباني أخرى    

في تعداد عام 2010 ، بلغ عدد سكان بيتسبرغ 305,704 نسمة، بانخفاض قدره 8.6% منذ عام 2000؛ وشكّل البيض 66.0% من السكان، والسود أو الأمريكيون من أصل أفريقي 25.8%، والأمريكيون الأصليون وسكان ألاسكا الأصليون 0.2%، والآسيويون 4.4%، وأخرى 0.3%، ومختلطو الأعراق 2.3%. وفي عام 2020، بلغت نسبة سكان بيتسبرغ من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 2.3%. وشكّل البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية 64.8% من السكان في عام 2010، [ 116 ] مقارنةً بـ 78.7% في عام 1970. [ 117 ] وبحلول تعداد عام 2020 ، انخفض عدد السكان انخفاضًا طفيفًا إلى 302,971 نسمة. [ 115 ] كان تكوينها العرقي والإثني في عام 2020 هو 64.7٪ من البيض غير اللاتينيين، و23.0٪ من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، و5.8٪ من الآسيويين، و3.2٪ من الأمريكيين اللاتينيين أو من أصل إسباني من أي عرق.

منذ بداية القرن الحادي والعشرين، كانت أكبر خمس مجموعات عرقية أوروبية في بيتسبرغ هي الألمانية (19.7%)، والأيرلندية (15.8%)، والإيطالية (11.8%)، والبولندية (8.4%)، والإنجليزية (4.6%)، بينما تبلغ نسبة الأمريكيين من أصل ألماني في المنطقة الحضرية حوالي 22%، والأمريكيين من أصل إيطالي 15.4%، والأمريكيين من أصل أيرلندي 11.6%. وتضم بيتسبرغ واحدة من أكبر الجاليات الأمريكية الإيطالية في البلاد، [ 124 ] وخامس أكبر جالية أوكرانية وفقًا لتعداد عام 1990. [ 125 ] كما تضم ​​بيتسبرغ واحدة من أكبر الجاليات الكرواتية في الولايات المتحدة. [ 126 ] وبشكل عام، تضم منطقة بيتسبرغ الحضرية واحدة من أكبر تجمعات السلاف في البلاد.

تضم مدينة بيتسبرغ جالية كبيرة من السود والأمريكيين من أصول أفريقية، يتركزون في أحياء مختلفة، وخاصة في الطرف الشرقي. كما يوجد أيضاً جالية آسيوية صغيرة تتكون من مهاجرين هنود ، وجالية لاتينية صغيرة تتكون من مكسيكيين وبورتوريكيين . [ 127 ]

في عام 2010، بلغ عدد الأسر 143,739 أسرة، منها 21.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و31.2% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و16.5% ترأسها امرأة بدون زوج، و48.4% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 39.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة من يعيشون بمفردهم ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 13.7%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.17 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.95 فردًا. وتوزع سكان المدينة على النحو التالي: 19.9% ​​دون سن 18 عامًا، و14.8% من 18 إلى 24 عامًا، و28.6% من 25 إلى 44 عامًا، و20.3% من 45 إلى 64 عامًا، و16.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 36 عامًا. لكل 100 أنثى، كان هناك 90.7 ذكراً. ولكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عاماً فأكثر، كان هناك 87.8 ذكراً.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 28,588 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 38,795 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 32,128 دولارًا مقابل 25,500 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 18,816 دولارًا. وكان حوالي 15% من الأسر و20.4% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 27.5% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و13.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وبحسب المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2019 ، ارتفع متوسط ​​دخل الأسرة إلى 53,799 دولارًا. [ 128 ] وبلغ متوسط ​​دخل العائلات 68,922 دولارًا؛ وبلغ متوسط ​​دخل الأسر المكونة من زوجين 93,500 دولارًا؛ وبلغ متوسط ​​دخل الأسر غير العائلية 34,448 دولارًا. تُعتبر ضاحيتا سكويرل هيل وبوينت بريز أغنى ضواحي مدينة بيتسبرغ ، وهما المنطقتان الوحيدتان في المدينة اللتان يتجاوز متوسط ​​دخل الأسرة فيهما 100 ألف دولار سنوياً. [ 129 ] [ 130 ]

في عام 2018، تركزت معظم الكثافة السكانية في بيتسبرغ في المناطق الوسطى والجنوبية والشرقية. وتبلغ الكثافة السكانية داخل حدود المدينة 5513 نسمة لكل ميل مربع؛ وأكثر مناطقها كثافة سكانية هي شمال أوكلاند (بكثافة 21200 نسمة لكل ميل مربع) وأبتاون بيتسبرغ (بكثافة 19869 نسمة لكل ميل مربع). أما خارج حدود المدينة، فكانت دورمونت وماونت أوليفر أكثر أحياء بيتسبرغ كثافة سكانية، حيث بلغت الكثافة السكانية فيهما 11167 و9902 نسمة لكل ميل مربع على التوالي. [ 131 ]

معظم المهاجرين في بيتسبرغ هم من الصين والهند وكوريا وإيطاليا . [ 132 ]

التغيرات الديموغرافية

منذ أربعينيات القرن العشرين، ساهمت مبادرات إعادة التطوير في مدينة بيتسبرغ في إحداث تغييرات ديموغرافية. ففي خمسينيات القرن نفسه، شهد حيّ لوير هيل تحولاً جذرياً عندما تم تهجير 1551 من السكان، معظمهم من السود، بالإضافة إلى 413 شركة، وذلك لبناء ساحة سيفيك أرينا التي افتُتحت عام 1961. [ 13 ] وقد أدى هذا المشروع، الذي كان جزءاً من جهود إعادة إحياء بيتسبرغ، إلى انخفاض عدد سكان الحيّ إلى ما يُقدّر بنحو 12000 نسمة اليوم. [ 133 ]

في ستينيات القرن الماضي، سعت هيئة التنمية الحضرية في بيتسبرغ (URA) إلى إعادة إحياء منطقة إيست ليبرتي ، مما أدى إلى بناء مركز بن سنتر التجاري وتشريد حوالي 3800 شخص. [ 134 ] وبحلول أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أدخل مطورون عقاريون من القطاع الخاص، يستهدفون شريحة سكانية أكثر ثراءً، شركات مثل هوم ديبوت ، وهول فودز، وجوجل. وقد حوّلت عملية إعادة التطوير هذه، التي دعمتها هيئة التنمية الحضرية، منطقة إيست ليبرتي إلى منطقة مرغوبة لدى جيل الألفية. [ 134 ]

أثارت هذه التغييرات انتقادات واسعة، إذ يرى بعض السكان أن إجراءات الحكومة جزء من استراتيجية لتشتيت السكان السود وذوي الدخل المحدود أو تسهيل عملية التحديث الحضري للأحياء. [ 133 ] [ 135 ] ويُستشهد بهدم وحدات سكنية مثل مجمع إيست مول السكني العام عام 2009، واستبدالها بمتاجر مثل تارجت، كدليل على هذه العملية. [ 136 ] وإلى جانب إيست ليبرتي، شهدت مناطق أخرى مثل لورنسفيل (بيتسبرغ) ، وهيل ديستريكت ، وساوث سايد فلاتس، تحولاً حضرياً هائلاً.

دِين

الدين في بيتسبرغ (2014) [ 137 ]
دِينالنسبة المئوية
البروتستانتية
42%
الكاثوليكية
32%
مسيحيون آخرون
3%
لا دين
18%
آحرون
4%
لا أعرف
1%

بحسب دراسة أجراها مركز بيو للأبحاث عام ٢٠١٤ ، عرّف ٧٨٪ من سكان المدينة أنفسهم كمسيحيين، منهم ٤٢٪ يرتادون كنائس بروتستانتية ، و٣٢٪ يعتنقون الكاثوليكية . بينما لم يُبدِ ١٨٪ أي انتماء ديني. وذكرت الدراسة نفسها أن أتباع الديانات الأخرى (بما فيها اليهودية والبوذية والإسلام والهندوسية) يشكلون مجتمعين حوالي ٤٪ من السكان. [ ١٣٧ ]

تُذكر مدينة بيتسبرغ أيضاً كموقع تأسيس أول جماعة سابقة لشهود يهوه على يد تشارلز تيز راسل ؛ واليوم، تشكل هذه الطائفة ما يقرب من 1% من السكان استناداً إلى بيانات مركز بيو للأبحاث . [ 138 ] [ 139 ]

اقتصاد

شهدت مدينة بيتسبرغ تحولاً ملحوظاً منذ انهيار صناعاتها الفولاذية والإلكترونية التي امتدت لقرن من الزمان. فقد انتقلت المنطقة إلى قطاعات التكنولوجيا المتقدمة، والروبوتات ، والرعاية الصحية، والهندسة النووية، والسياحة، والتكنولوجيا الطبية الحيوية ، والتمويل، والتعليم، والخدمات. وبلغ إجمالي الرواتب السنوية في قطاعات التكنولوجيا بالمنطقة 10.8  مليار دولار أمريكي في عام 2007، [ 140 ] ووصل عدد شركات التكنولوجيا فيها إلى 1600 شركة في عام 2010. [ 141 ] وفي تقرير صادر عن المكتب الوطني للبحوث الاقتصادية عام 2014، صُنفت بيتسبرغ كثاني أفضل مدينة أمريكية من حيث الحراك الاقتصادي بين الأجيال ، [ 142 ] أو ما يُعرف بالحلم الأمريكي . [ 143 ] وانعكاساً لهذا التحول الشامل في المدينة من الصناعة إلى التكنولوجيا، جُددت المصانع القديمة لتصبح مكاتب عصرية. فعلى سبيل المثال، تتخذ شركة جوجل من مصنع نابيسكو الذي تم تجديده، والذي يعود تاريخه إلى الفترة من 1918 إلى 1998 ، مجمعاً يُعرف باسم "ميدان المخبز" (Bakery Square )، مقراً لأبحاثها ومكاتبها التقنية. [ 144 ] تم الإبقاء على بعض المعدات الأصلية للمصنع، مثل خلاط العجين الكبير، تكريمًا لجذور الموقع الصناعية. [ 145 ] وقد حظي انتقال بيتسبرغ من تراثها الصناعي بإشادة واسعة باعتبارها "النموذج الأمثل لإدارة التحول الصناعي". [ 146 ] وقد استلهمت مدن رئيسية أخرى في شمال شرق ووسط غرب الولايات المتحدة بشكل متزايد من نموذج بيتسبرغ لتجديد صناعاتها وقاعدتها الاقتصادية. [ 147 ]

يُعدّ المركز الطبي التابع لجامعة بيتسبرغ أكبر جهة توظيف في المدينة ، حيث يعمل به 48,000 موظف. ويبلغ إجمالي عدد الوظائف في جميع المستشفيات والعيادات الخارجية ومكاتب الأطباء 116,000 وظيفة، أي ما يقارب 10% من إجمالي الوظائف في المنطقة. وقد لاحظ أحد المحللين مؤخرًا بشأن القطاع الطبي في المدينة: "يمثل هذا عددًا أكبر من الوظائف ونسبة أعلى من إجمالي العمالة في المنطقة مقارنةً بقطاع صناعة الصلب في سبعينيات القرن الماضي." [ 148 ]

يُعدّ التعليم محركاً اقتصادياً رئيسياً في المنطقة. وتُعتبر جامعة بيتسبرغ أكبر جهة توظيف في قطاع التعليم ، حيث يعمل بها 10700 موظف. [ 149 ]

تتخذ عشر شركات من قائمة فورتشن 500 من منطقة بيتسبرغ مقراً لها. [ 150 ] وهي (مرتبة أبجدياً): شركة ألكوا (بورصة نيويورك: AA)، وشركة أركونيك (بورصة نيويورك: ARNC)، وشركة ديكس سبورتينغ غودز (بورصة نيويورك: DKS)، وشركة كرافت هاينز (ناسداك: KHC)، وشركة بي إن سي للخدمات المالية (بورصة نيويورك: PNC)، وشركة بي بي جي للصناعات (بورصة نيويورك: PPG)، وشركة يو إس ستيل (بورصة نيويورك: X)، وشركة فياتريس (ناسداك: VRTS)، وشركة واب تيك (بورصة نيويورك: WAB)، وشركة ويسكو الدولية (بورصة وايز: WCC). [ 151 ]

تضم المنطقة مقرات رئيسية لشركات أورورا ، وأليغيني تكنولوجيز ، وأمريكان إيجل أوتفيترز ، ودولينغو ، وإي كيو تي كوربوريشن ، وكونسول إنرجي ، وهاوميت إيروسبيس ، وكيناميتال ، و II-VI . ومن بين جهات التوظيف الرئيسية الأخرى: بي إن واي ميلون ، وجلاكسو سميث كلاين ، وثرمو فيشر ساينتيفيك ، ولانكسيس . كما تتخذ من المنطقة مقراً إقليمياً لشمال شرق الولايات المتحدة لشركات شيفرون ، ونوفا كيميكالز ، وديلويت توش توهماتسو ، وفيديكس جراوند ، وأريبا ، ومؤسسة راند . وتُعد شركات 84 لمبر ، وجاينت إيجل ، وهاي مارك ، ورو 21 ، وجنرال نيوتريشن سنتر (GNC)، وسي إن إكس غاز (CXG)، وجينكو سبلاي تشين سوليوشنز، من الشركات غير المدرجة في البورصة التي تتخذ من المنطقة مقراً لها. وقد تجلى الأثر العالمي لتكنولوجيا وأعمال بيتسبرغ مؤخراً في تصنيع وتوريد العديد من المكونات الرئيسية لطائرة بوينغ 787 دريملاينر من قبل شركات المنطقة. [ 152 ] ترتكز تجارة التجزئة في المنطقة على أكثر من 35 مركز تسوق وقطاع تجزئة مزدهر في وسط المدينة، بالإضافة إلى متاجر بوتيك على طول شارع Walnut ، في Squirrel Hill و Lawrenceville و Station Square .

يُساهم قطاع الفنون والثقافة غير الربحي في مقاطعة أليغيني في توليد  نشاط اقتصادي بقيمة 341 مليون دولار، مما يدعم أكثر من 10000 وظيفة بدوام كامل، بالإضافة إلى  تحصيل ما يقرب من 34 مليون دولار من الضرائب المحلية والولائية. [ 153 ]

تُعدّ المدينة رائدةً في مجال التصميم البيئي ، إذ تضمّ 60 مبنىً أخضر، من بينها 10 من أوائل المباني الخضراء في العالم ، في حين استُثمرت مليارات الدولارات في حقول غاز مارسيلاس الطبيعي بالمنطقة. [ 154 ] وشهدت صناعة السينما في بيتسبرغ، التي يبلغ عمرها 116 عامًا، نهضةً ملحوظة، حيث نمت من مهرجان ثري ريفرز السينمائي العريق إلى تدفق إنتاجات تلفزيونية وسينمائية ضخمة ، بما في ذلك مكاتب ديزني وباراماونت التي تضمّ أكبر استوديو صوتي خارج لوس أنجلوس ومدينة نيويورك. [ 155 ]

استضافت مدينة بيتسبرغ العديد من المؤتمرات، بما في ذلك INPEX ، وهو أكبر معرض تجاري للاختراعات في العالم، منذ عام 1984؛ [ 156 ] Tekko ، وهو مؤتمر أنمي لمدة أربعة أيام، منذ عام 2003؛ Anthrocon ، وهو مؤتمر لمحبي الحيوانات المجسمة، منذ عام 2006؛ ومعرض DUG East التجاري للطاقة منذ عام 2009.

الفنون والثقافة

ترفيه

الغرفة الشرقية في حديقة فيبس النباتية

تزخر مدينة بيتسبرغ بمشهد فني وثقافي ثري، يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر، حين قام الصناعيون بتكليف وتبرعوا بأعمال عامة، من بينها قاعة هاينز للفنون الأدائية ومركز بينيدوم ، مقر أوركسترا بيتسبرغ السيمفونية وأوبرا بيتسبرغ . ومن بين الفرق البارزة الأخرى فرقة ريفر سيتي براس باند وأوركسترا بيتسبرغ للشباب السيمفونية . كما تضم ​​المدينة مجموعة متنوعة من المؤسسات الفنية الصغيرة، مثل مسرح بيتسبرغ الأيرلندي والكلاسيكي ، ومسرح كوانتوم ، وجمعية عصر النهضة والباروك في بيتسبرغ ، وفرقة تشاتام باروك ، وهي فرقة موسيقية متخصصة في الموسيقى القديمة. أما جوقات الجامعة، فتشمل نادي بيت مينز غلي وجوقة كنيسة هاينز .

يقدم مسرح باليه بيتسبرغ ومجلس رقص بيتسبرغ فعاليات رقص متنوعة، بينما تحتفي أكاديمية تامبوريتزانز التابعة لجامعة دوكين ، وهي أكاديمية متعددة الثقافات مكرسة للتقاليد الشعبية، برقصات البولكا والفولكلور والمربع والدائري. وتُعد بيتسبرغ أيضًا موقعًا شهيرًا للتصوير السينمائي، حيث صُوّرت أعمال ضخمة مثل فيلم "نهوض فارس الظلام" في وسط المدينة وأوكلاند والساحل الشمالي. كما تُعرف المدينة بأنها مهد أفلام الزومبي الحديثة بعد فيلم جورج أ. روميرو " ليلة الموتى الأحياء " عام 1968. [ 157 ] [ 158 ]

يُعد متحف آندي وارهول واحداً من متاحف كارنيجي الأربعة في بيتسبرغ .

تضم المدينة متاحف فنية رئيسية، منها متحف آندي وارهول ، ومتحف كارنيجي للفنون ، ومتحف فريك بيتسبرغ ، ومركز بيتسبرغ للفنون ، ومتحف ماتريس فاكتوري ، ومتحف كارنيجي للتاريخ الطبيعي الذي يضم مجموعات واسعة من الديناصورات والمعادن والآثار المصرية. ويقدم مركز كامين للعلوم ومركز سبورتس وركس التابع له معروضات تفاعلية في مجال التكنولوجيا والعلوم. أما مركز هاينز التاريخي ، التابع لمؤسسة سميثسونيان ، فيقدم معلومات عن تاريخ منطقة ستريب ديستريكت، بينما يقع متحف فورت بيت في حديقة بوينت ستيت. ويضم متحف وقاعة الجنود والبحارة التذكارية معروضات عسكرية، ويقدم متحف بيتسبرغ للأطفال معروضات تفاعلية للأطفال. ويقع متحف بايرنهوف الموسيقي المتنوع على بُعد 9 كيلومترات  من وسط المدينة، بينما يقع متحف كليمنتي في لورنسفيل. وتعرض غرف الجنسيات في كاتدرائية التعلم بيئات تعليمية تعود إلى ما قبل القرن التاسع عشر، وتتوفر جولات معمارية في العديد من الأحياء. يستضيف الحي الثقافي في وسط المدينة جولات فنية ربع سنوية ومهرجان ثري ريفرز للفنون السنوي . كما تضم ​​بيتسبرغ معارض فنية مثل معرض ميلر في جامعة كارنيجي ميلون ، ومعرض جامعة بيتسبرغ للفنون ، والمتحف اليهودي الأمريكي ، ومعارض وود ستريت .

تضم مدينة بيتسبرغ حديقة حيوان وأكواريوم بيتسبرغ ، وحديقة فيبس النباتية ، والمحمية الوطنية للطيور ، وجميعها يزيد عمرها عن قرن. تقع مدينة كيني وود الترفيهية الكلاسيكية في ويست ميفلين، ويقع كازينو ريفرز على الشاطئ الشمالي على طول نهر أوهايو ، غرب مركز كامين للعلوم وملعب أكريشور مباشرةً .

تستضيف مدينة بيتسبرغ مؤتمر أنثروكون ، أحد أكبر مؤتمرات محبي شخصيات الحيوانات المجسمة في العالم ، والذي يُعقد سنوياً في مركز ديفيد ل. لورانس للمؤتمرات منذ عام 2006. في عام 2024، استقطب الحدث أكثر من 17000 زائر، وحقق أثراً اقتصادياً تراكمياً بلغ 53  مليون دولار على مدى 11 عاماً. [ 159 ] بالإضافة إلى ذلك، يُصوَّر برنامج الواقع " دانس مامز" في استوديوهات آبي لي للرقص في بيتسبرغ.

موسيقى

تتمتع بيتسبرغ بتاريخ عريق في موسيقى الجاز والبلوز والبلوزغراس . تأسست فرقة الأوبرا الوطنية للزنوج في المدينة كأول فرقة أوبرا أمريكية أفريقية بالكامل في الولايات المتحدة، مما ساهم في انطلاق مسيرة نجوم الأوبرا الأمريكيين الأفارقة مثل ليونتيني برايس . كما ساهمت بيتسبرغ في تشكيل موسيقى القرن العشرين بشخصيات مؤثرة مثل بيلي سترايهورن ، الذي نشأ في المدينة، وعازفة البيانو والملحنة ماري لو ويليامز ، التي كرّمت مسقط رأسها بألبوم عام 1966 ضمّ ليون توماس . [ 160 ] [ 161 ]

واصل فنانون معاصرون مثل ويز خليفة إرث بيتسبرغ الموسيقي، حيث وصلت أغنيته " Black and Yellow " إلى المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد هوت 100 عام 2011. [ 162 ] ومن بين الفنانين البارزين الآخرين من المنطقة بيري كومو ، وكريستينا أغيليرا ، وفرقة راستد روت التي تأسست في بيتسبرغ. تمتلك ليز برلين، عضوة فرقة راستد روت، نادي مستر سمولز، وهو مكان شهير للعروض الفنية التي تجوب البلاد. [ 163 ] أطلق مغني الهيب هوب ماك ميلر ، وهو أيضاً من بيتسبرغ، اسم "بلو سلايد بارك" على ألبومه الأول تيمناً بمنتزه فريك المحلي .

برزت بيتسبرغ كمدينة رائدة في مشهد موسيقى الهيفي ميتال في الولايات المتحدة . [ 164 ] [ 165 ] وقد نشأت في بيتسبرغ العديد من فرق البانك روك والهاردكور بانك ، مثل أوس روتن وأنتي فلاج . كما شهدت بيتسبرغ بروز العديد من فرق الميتال في السنوات الأخيرة، وأبرزها فرقة كود أورانج ، التي رُشّحت لجائزة غرامي. وكانت المدينة أيضًا موطنًا لفرقة دون كاباليرو ، فرقة الماث روك المؤثرة للغاية .

شهدت بيتسبرغ أيضًا ثقافة فرعية مؤثرة للموسيقى الإلكترونية في التسعينيات، تعود أصولها إلى حركات مشابهة لتلك التي نشأت عبر غرف الدردشة على الإنترنت في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ] نظم منظمو الحفلات ومنسقو الأغاني في بيتسبرغ حفلات صاخبة في المستودعات وحلبات التزلج على الجليد والحظائر والحقول، والتي اجتذبت في نهاية المطاف آلاف الحضور. [ 167 ] [ 169 ] [ 170 ] عزف منسقا الأغاني آدم باير وريتشي هوتين في حفلات صاخبة محلية. [ 167 ] وبرز من هذا المشهد شخصية بارزة، وهو منسق موسيقى الدرام آند بيس ديزل بوي . [ 166 ] [ 171 ] منذ عام 2012، أصبح حفل ​​هوت ماس، وهو حفل رقص موسيقي إلكتروني يُقام بعد ساعات العمل الرسمية، جزءًا أساسيًا من مشهد الموسيقى الإلكترونية في بيتسبرغ، ويشتهر بأجوائه المستوحاة من النوادي الليلية الأوروبية. [ 172 ] [ 173 ] أرجعت الفنانة الإلكترونية يايجي الفضل إلى فرقة هوت ماس ​​في التأثير التكويني على مسيرتها الفنية خلال فترة دراستها في جامعة كارنيجي ميلون. [ 174 ] [ 175 ]

تقع شركة Hellbender Vinyl ، وهي أكبر شركة لتصنيع أسطوانات الفينيل في ولاية بنسلفانيا، في مدينة بيتسبرغ. [ 176 ]

مسرح

مركز بينيدوم

عُرضت أول مسرحية في المدينة على مسرح المحكمة القديمة عام ١٨٠٣ [ ٢٩ ] ، وشُيّد أول مسرح عام ١٨١٢ [ ٢٩ ]. تشمل الفرق المسرحية الجامعية مسرح جامعة بيتسبرغ ومسرح كونتو ، وفرق جامعة بوينت بارك المقيمة في مسرح بيتسبرغ بلاي هاوس ، وعروض كلية الدراما بجامعة كارنيجي ميلون ومنظمة سكوتش آند صودا . تُعد فرقة ريد ماسكيرز التابعة لجامعة دوكين، والتي تأسست عام ١٩١٢، أقدم فرقة مسرحية مستمرة في الإنتاج في ولاية بنسلفانيا. أما أطول عروض المدينة المسرحية استمرارًا، فهو عرض "فرايداي نايت إمبوفز" ، وهو عبارة عن جلسة ارتجال مسرحي تُقام في كاتدرائية التعلم ومواقع أخرى منذ ٢٠ عامًا. يستعين مهرجان بيتسبرغ للأعمال الجديدة بالفرق المسرحية المحلية لتقديم عروض مسرحية أصلية من فصل واحد لكتاب مسرحيين من جميع أنحاء البلاد. وبالمثل، يعرض برنامج "فيوتشر تن" مسرحيات جديدة مدتها عشر دقائق. توظف مسرح سانت فنسنت الصيفي ، وشركة أوف ذا وول للإنتاج ، ومسرح ماونتن بلاي هاوس ، ومصنع المسرح، وستيج رايت! في لاتروب ، وكارنيجي ، وجينرستاون ، وترافورد ، وجرينسبيرج القريبة ، على التوالي، ممثلين من بيتسبرغ وتساهم في ثقافة المنطقة.

تشتهر مدينة بيتسبرغ بكونها موطن الكاتب المسرحي الراحل أوغست ويلسون. [ 177 ] ولا يزال منزل أوغست ويلسون قائماً في بيتسبرغ للاحتفاء بحياة وأعمال أوغست ويلسون، ومواصلة إنتاج مسرحياته، والعمل كمركز فني لمنطقة هيل ديستريكت، مسقط رأس ويلسون. [ 177 ]

الأدب

مكتبة كارنيجي في بيتسبرغ، الفرع الرئيسي في أوكلاند

بيتسبرغ هي مسقط رأس كتّاب بارزين مثل جيرترود شتاين وراشيل كارسون ، خريجة جامعة تشاتام من ضاحية سبرينغديل في ولاية بنسلفانيا . [ 178 ] ومن بين الكتّاب المعاصرين الكاتب المسرحي الحائز على جائزة بوليتزر، أوغست ويلسون ، بالإضافة إلى مايكل شابون ، الذي يكتب عن حياة الطلاب والجامعات في بيتسبرغ. [ 179 ] وُلد ديفيد ماكولوغ ، الحائز على جائزة بوليتزر مرتين ووسام الحرية الرئاسي ، ونشأ في بيتسبرغ. [ 180 ] كما تنحدر الكاتبة آني ديلارد ، الحائزة على جائزة بوليتزر ، والتي تدور أحداث مذكراتها "طفولة أمريكية" في بيتسبرغ بعد الحرب العالمية الثانية، من هذه المدينة.

استوحى الكاتب جون إدغار وايدمان ، الحائز على جوائز مرموقة والذي نشأ في بيتسبرغ، العديد من رواياته من المدينة، بما في ذلك " الإخوة والحراس" . أما الشاعر تيرانس هايز ، الفائز بجائزة الكتاب الوطني لعام 2010 وزميل مؤسسة ماك آرثر لعام 2014، فقد حصل على درجة الماجستير في الفنون الجميلة من جامعة بيتسبرغ وكان عضوًا في هيئة التدريس بها. ومن بين الشعراء المحليين الآخرين مايكل سيمز ، مؤسس دار نشر " أوتمن هاوس برس" ، وصموئيل جون هازو ، أول شاعر رسمي لولاية بنسلفانيا. ويساهم كتّاب معاصرون مثل كاثلين تيسارو ، مؤلفة روايات مثل "الأناقة" و "جامع العطور " و "الأشياء النادرة " ، وكتّاب جدد مثل كريس كوزنيسكي وبريان سيليو، الذي يجسد لهجة بيتسبرغ المحلية، في إثراء التراث الأدبي النابض بالحياة في المدينة. ويمتد أسلوب بيتسبرغ الأدبي الفريد ليشمل كتّاب المسرحيات، [ 181 ] بالإضافة إلى فناني الغرافيتي والهيب هوب المحليين.

ساهم موقع بيتسبرغ كمهد للتلفزيون المملوك للمجتمع والتلفزيون التجاري الشبكي في ظهور أنواع برامج الأطفال الحديثة التي تجسدها برامج مثل Mister Rogers' Neighborhood و Where in the World is Carmen Sandiego? و Happy's Party و Cappelli & Company و The Children's Corner ، وكلها برامج تبث على الصعيد الوطني.

عرضت سلسلة "Pittsburgh Dad" هذا النوع من المحتوى الخاص ببيتسبرغ لجمهور عالمي على يوتيوب منذ عام 2011.

انتشر نوع الخيال العلمي والفانتازيا الحديثة، بما في ذلك الخيال المرعب، بفضل المخرج جورج أ. روميرو ، ومقدم البرامج التلفزيونية بيل كارديل ومسرحه "تشيلر ثياتر" ، [ 182 ] والمخرج والكاتب راستي كونديف، وخبير المؤثرات الخاصة بالمكياج توم سافيني . [ 183 ] ​​ولا يزال هذا النوع الأدبي رائجًا حتى اليوم من خلال منظمة "بارسيك" للخيال العلمي، [ 184 ] وبرنامج "إتس ألايف شو"، ومهرجان "زومبي فست" السنوي، [ 185 ] والعديد من ورش الكتابة، بما في ذلك "رايت أور داي "، [ 186 ] و "بيتسبرغ ساوث رايتس"، [ 187 ] و"بيتسبرغ وورلد رايتس" ، [ 188 ] [ 189 ] مع بارتون بول ليفنسون ، وكينيث شياكيا ، وإليزابيث همفريز بينروز .

طعام

شطيرة بريماني بروس

تشتهر مدينة بيتسبرغ بالعديد من الأطباق المميزة، بما في ذلك البيروجي ، والكيلباسا ، وسندويشات لحم الخنزير المفروم ، وألواح كلوندايك . [ 190 ] [ 191 ] وقد صنّفت وكالة التسويق AF and Co في سان فرانسيسكو مدينة بيتسبرغ كأفضل مدينة أمريكية للطعام لعام 2019، مشيرةً بإيجابية إلى العديد من مطاعم المنطقة، بما في ذلك Superior Motors في برادوك ، وDriftwood Oven في لورنسفيل ، وSpork في بلومفيلد ، وFish nor Fowl في غارفيلد ، وBitter Ends Garden & Luncheonette في بلومفيلد ، وRolling Pepperoni في لورنسفيل . [ 192 ]

تُعد مدينة بيتسبرغ موطناً لمهرجان بيكلزبرغ السنوي الذي يتمحور حول المخلل . [ 193 ]

اللهجة المحلية

تأثرت لهجة بيتسبرغ الإنجليزية، المعروفة باسم " بيتسبرغيز "، بالمهاجرين من أصول اسكتلندية-أيرلندية وألمانية وشرق أوروبية ، بالإضافة إلى الأمريكيين من أصول أفريقية. [ 194 ] يُطلق على السكان المحليين الذين يتحدثون هذه اللهجة أحيانًا اسم " ينزرز " (من الكلمة المحلية "ينز" [صيغة يونز ]، وهي صيغة مركبة من "يو وانز"، على غرار "يول" و"يو أول" في الجنوب). من المصطلحات الشائعة في لهجة بيتسبرغ: "سليبي" (زلق)، "ريد أب" (تنظيف)، "جاغر بوش" (شجيرة شوكية)، و"غام باندز" (أربطة مطاطية). وتتميز هذه اللهجة أيضًا بحذف فعل "يكون". ففي لهجة بيتسبرغ، يقول المرء "السيارة تحتاج إلى غسل" بدلًا من "تحتاج إلى أن تُغسل" أو "تحتاج إلى غسل" أو "تحتاج إلى غسيل". تتشابه اللهجة في بعض النغمات مع لهجات إقليمية مجاورة أخرى في إيري وبالتيمور، لكنها تتميز بإيقاعاتها المتقطعة نوعًا ما . يُعتقد أن هذه الخصائص المتقطعة للهجة تعود أصولها إما إلى اللغة الويلزية أو لغات أوروبية أخرى. وقد دفعت هذه الخصائص المحلية المميزة صحيفة نيويورك تايمز إلى وصف بيتسبرغ بأنها " جزر غالاباغوس للهجات الأمريكية". [ 195 ] ويحتوي المعجم نفسه على كلمات مُقترضة بارزة من اللغة البولندية ولغات أوروبية أخرى؛ ومن الأمثلة على ذلك: بابوشكا ، وبيروجي ، وهالوشكي . [ 196 ]

جودة الحياة

مركز فريك البيئي في حديقة فريك

تضم مدينة بيتسبرغ خمس حدائق عامة وعدة حدائق أخرى تديرها هيئة صيانة حدائق بيتسبرغ . وتُعدّ حديقة فريك أكبرها ، إذ تمتد على مساحة 269 هكتارًا (664 فدانًا) من الأراضي الحرجية، وتضم مسارات واسعة للمشي وركوب الدراجات عبر الوديان شديدة الانحدار والمنحدرات المشجرة. ويزور هواة مراقبة الطيور منطقة كلايتون هيل في حديقة فريك، حيث تم تسجيل أكثر من 100 نوع من الطيور. [ 197 ] 

قد يتعرض السكان القاطنون في المناطق المنخفضة للغاية بالقرب من الأنهار أو أحد الجداول والوديان البالغ عددها 1400 جدولًا وواديًا لفيضانات عرضية، [ 198 ] مثل تلك التي حدثت عندما ضربت بقايا إعصار إيفان مستويات قياسية من الأمطار في عام 2004. [ 199 ] وتُعد فيضانات الأنهار نادرة نسبيًا بفضل جهود الحكومة الفيدرالية المكثفة للسيطرة على الفيضانات من خلال إدارة الأقفال والسدود والخزانات على نطاق واسع. [ 198 ] [ 200 ] [ 201 ] أما السكان القاطنون بالقرب من الجداول الصغيرة الفرعية فهم أقل حماية من الفيضانات العرضية. وقد قُدّرت تكلفة برنامج شامل للسيطرة على الفيضانات في المنطقة بمبلغ باهظ يصل إلى 50  مليار دولار. [ 198 ]

تضم مدينة بيتسبرغ أكبر عدد من الحانات للفرد في البلاد. [ 16 ]

الرياضة

استضافت مدينة بيتسبرغ أول مباراة كرة قدم احترافية وأول بطولة عالمية للبيسبول . كما تحظى الرياضات الجامعية بشعبية واسعة، حيث تتشارك جامعة بيتسبرغ في كرة القدم الأمريكية، بالإضافة إلى جامعتي روبرت موريس ودوكين في قاعدة جماهيرية كبيرة لكرة السلة من الدرجة الأولى.

تتمتع بيتسبرغ بتاريخ عريق مع فرقها الرياضية المحترفة الكبرى - فريق ستيلرز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية ، وفريق بينغوينز التابع لدوري الهوكي الوطني ، وفريق بايرتس التابع لدوري البيسبول الرئيسي - والتي تشترك جميعها في نفس ألوان الفريق، وهي الألوان الرسمية للمدينة: الأسود والذهبي . [ f ] بيتسبرغ هي المدينة الوحيدة في الولايات المتحدة التي تُطبق فيها هذه الممارسة المتمثلة في مشاركة الألوان بين جميع فرق المدينة. [ 202 ] ومنذ ذلك الحين، أصبح نظام الألوان الأسود والذهبي مرتبطًا على نطاق واسع بالمدينة، ويتجسد في منشفتها الشهيرة "تيريبول تاول" . [ 203 ] علاوة على ذلك، يرتدي فريق بيتسبرغ ريفرهاوندز لكرة القدم المحترف، التابع لقسم بطولة دوري كرة القدم الأمريكي، الألوان السوداء والذهبية.

حوّل برنامج " تحويل خطوط السكك الحديدية إلى مسارات " أميالاً من خطوط السكك الحديدية السابقة إلى مسارات ترفيهية، بما في ذلك مسار للدراجات والمشي يربط بين بيتسبرغ وواشنطن العاصمة . [ 204 ] توجد العديد من مسارات الدراجات الجبلية داخل المدينة وضواحيها، كما يضم منتزه فريك مسارات للدراجات، ويحتوي منتزه هارتوود إيكرز على أميال عديدة من المسارات الفردية . [ 205 ] [ 206 ]

احترافي

الدوري الرئيسي

فريقتأسستالدوريرياضةمكانالبطولات
بيتسبرغ بايرتس1882دوري البيسبول الرئيسي (MLB)البيسبولملعب بي إن سي بارك7 [ o 1 ]
بيتسبرغ ستيلرز1933الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFL)كرة القدمملعب أكريسور6 [ o 2 ]
بيتسبرغ بنغوينز1967دوري الهوكي الوطني (NHL)الهوكيساحة بي بي جي للدهانات5 [ o 3 ]

دوري الدرجة الثانية/أخرى

فريقتأسستالدوريرياضةمكانالبطولات
نادي بيتسبرغ ريفرهاوندز الرياضي1999بطولة دوري كرة القدم الأمريكي (USLC)كرة القدمملعب إف إن بي1 [ o 4 ]
سترات ستيل سيتي الصفراء2014تحليل السلوك التطبيقيكرة السلةمركز مجتمعي ذو قلب معطاء1
عمال تركيب المسامير في بيتسبرغ2024دوري USL W (USLW)كرة القدمملعب إف إن بي
  1. فاز فريق القراصنة ببطولات في أعوام 1901 ، 1902 ، 1909 ، 1925 ، 1960 ، 1971 ، و 1979 . وكان عامي 1901 و1902 أبطالاً قبل عصر سلسلة العالم.
  2. فاز فريق ستيلرز بالبطولات في الأعوام 1974 و 1975 و 1978 و 1979 و 2005 و 2008 .
  3. فاز فريق البطاريق بالبطولات في أعوام 1991 و 1992 و 2009 و 2016 و 2017 .
  4. فاز فريق بيتسبرغ ريفرهاوندز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكي (USL) لموسم 2025

** فاز فريق بيتسبرغ التابع لرابطة كرة السلة الأمريكية (ABA) بلقب عام 1968، لكن فريق ستيل سيتي يلو جاكيتس هو الوريث له فقط من حيث الموقع.

كلية

القوة 5

مدرسةالرياضات البارزةأماكن الفعالياتمؤتمرالبطولات الوطنية
جامعة بيتسبرغفريق كرة القدم الأمريكية بجامعة بيتسبرغ ( FBS )ملعب أكريسورACC9 [ o 1 ]
فريق كرة السلة بجامعة بيتسبرغمركز بيترسن للمناسبات1927-1928 1929-1930

آخر

مدرسةالرياضات البارزةأماكن الفعالياتمؤتمرالبطولات الوطنية
جامعة دوكينفريق دوكس لكرة القدم ( FCS )ملعب آرت رونيNEC1941، 1973، 2003
فريق كرة السلة بجامعة ديوكسملعب يو بي إم سي كوبر فيلدهاوسA101954-1955 (NIT)
جامعة روبرت موريسفريق كولونيالز لكرة السلةمركز فعاليات UPMCدوري هورايزون
فريق كولونيالز للهوكيمركز آيلاند الرياضيأها
  1. فاز فريق بانثرز بالبطولات في الأعوام 1915 ، 1916 ، 1918 ، 1929 ، 1931 ، 1934 ، 1936 ، 1937 ، و 1976 .

البيسبول

ملعب بي إن سي بارك ، الملعب الرئيسي لفريق بيتسبرغ بايرتس

هذا مزيج مثالي من الموقع والتاريخ والتصميم والراحة والبيسبول ... أفضل ملعب في لعبة البيسبول موجود في بيتسبرغ.

إي إس بي إن

فريق بيتسبرغ بايرتس للبيسبول، والذي يُشار إليه غالبًا باسم "باكس" أو "باكوس" (المشتق من كلمة "بوكانير ")، هو أقدم فريق رياضي محترف في المدينة. تأسس الفريق عام 1881، وكان يُسمى في الأصل "بيتسبرغ أليغينيز"، ويلعب في القسم المركزي من الدوري الوطني . فاز فريق بايرتس ببطولة الدوري تسع مرات، وبطولة العالم خمس مرات ، وشارك في أول بطولة عالمية (1903) ، وحصد لقبين قبل بطولة العالم عامي 1901 و1902. يلعب فريق بايرتس مبارياته على ملعب "بي إن سي بارك" .

تتمتع بيتسبرغ بتاريخ عريق في دوري الزنوج ، حيث يُنسب إلى فريقي بيتسبرغ كروفوردز وهومستيد غرايز السابقين ما يصل إلى 14 لقبًا في الدوري و11 لاعبًا من قاعة المشاهير مجتمعين في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، بينما شكّل فريق كيستونز فرقًا في عشرينيات القرن العشرين. إضافةً إلى ذلك، كان فريق بايرتس في عام 1971 أول فريق في دوري البيسبول الرئيسي يُشكّل تشكيلة كاملة من اللاعبين من الأقليات. وقد صرّح أحد الصحفيين الرياضيين قائلًا: "لا توجد مدينة تُجسّد رياضة البيسبول السوداء أكثر من بيتسبرغ". [ 207 ]

منذ أواخر القرن العشرين، شارك فريق بيتسبرغ بايرتس في ثلاث مباريات متتالية ضمن سلسلة بطولة الدوري الوطني (1990-1992) (بواقع 6 و7 و7 مباريات في كل مرة)، ثم سجل رقماً قياسياً في دوري البيسبول الرئيسي لأكبر عدد من المواسم الخاسرة المتتالية، بواقع 20 موسماً من 1993 حتى 2012. تلت هذه الحقبة ثلاث مشاركات متتالية في الأدوار الإقصائية: سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني عام 2013 ومباريات البطاقة البرية لموسمي 2014-2015. وشهدت منافستهم على لقب الدوري في سبتمبر 1997 آخر مباراة بدون ضربة ناجحة في تاريخ الفريق، وآخر جائزة حصل عليها مدير العام من مجلة سبورتينغ نيوز . [ 208 ]

كرة القدم

مشجعو فريق بيتسبرغ ستيلرز يلوحون بالمنشفة الرهيبة ، وهو تقليد يعود تاريخه إلى عام 1975

فريق بيتسبرغ ستيلرز ، الفريق المحترف في المدينة والمنتمي لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) ، سُمّي تيمناً بشركة التوزيع بيتسبرغ ستيلينغ، التي تأسست عام 1927. وقد طغت أخبار الفريق على أخبار الانتخابات وغيرها من الأحداث، وهو يحظى بأهمية بالغة في المنطقة وسكانها المغتربين . تملك عائلة روني فريق ستيلرز منذ تأسيسه عام 1933، [ 209 ] ويُعرف الفريق بثباته في التدريب، إذ لم يتولَّ تدريبه سوى ثلاثة مدربين رئيسيين منذ ستينيات القرن الماضي، جميعهم يتبنون نفس الفلسفة الأساسية المتمثلة في بناء الفريق من خلال اختيار اللاعبين الجدد، والحفاظ على دفاع قوي، والتحلي بالصبر، حيث قاد تشاك نول، وبيل كاوهر، ومايك توملين الفريق من عام 1969 حتى موسم 2023. يُعدّ ستيلرز فريقاً مرموقاً للغاية. لدى فريق ستيلرز قائمة انتظار طويلة للحصول على تذاكر الموسم، وقد بيعت جميع تذاكر مبارياتهم على أرضهم منذ عام 1972. [ 210 ] فاز الفريق بأربعة ألقاب سوبر بول في غضون ست سنوات في السبعينيات، ولقب سوبر بول خامس في عام 2006، ورقم قياسي في الدوري بفوزه بلقب سوبر بول سادس في عام 2009.

يعود تاريخ كرة القدم الجامعية في المدينة إلى عام 1889 [ 211 حيث حقق فريق بانثرز التابع لجامعة بيتسبرغ، والمنتمي للقسم الأول (FBS) ، تسعة ألقاب وطنية ، وتأهل لـ37 مباراة نهائية، وشارك في مباراة بطولة مؤتمر ساحل الأطلسي (ACC) عام 2018 ، وفاز بها عام 2021، وهو أول لقب له في المؤتمر منذ انتقاله من مؤتمر بيغ إيست إلى مؤتمر ساحل الأطلسي بين موسمي 2012 و2013. [ 212 ] وتحظى جامعتا دوكين وروبرت موريس المحليتان بقواعد جماهيرية وفية تتابع فرقهما من القسم الأدنى (FCS) .

يُعدّ ملعب أكريشور الملعب الرئيسي لفريقي ستيلرز وبانثرز، بالإضافة إلى بطولات المدارس الثانوية في الضواحي والمدينة. تنافس فريقا بيتسبرغ باور وبيتسبرغ غلادياتورز، وهما من الفرق المتأهلة للأدوار الإقصائية، في دوري كرة القدم الأمريكية داخل الصالات ( AFL) في ثمانينيات القرن الماضي وعقد 2010 على التوالي. استضاف فريق غلادياتورز بطولة أرينا بول الأولى في المدينة، وشارك في مباراتين، لكنه خسر كلتيهما قبل انتقاله إلى تامبا، فلوريدا ، ليصبح فريق ستورم . [ 213 ] يُعدّ فريق بيتسبرغ باشون فريق كرة القدم النسائية المحترف في المدينة منذ عام 2002، ويلعب مبارياته على أرضه في ملعب إف إن بي . ضمّ فريق بيتسبرغ مولرز ، المملوك لإد ديبارتولو، الفائز بجائزة هيزمان في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، وهو نجم جامعة نبراسكا السابق، لاعب خط الوسط مايك روزير .

الهوكي

يلعب فريق بيتسبرغ بنغوينز ، التابع لدوري الهوكي الوطني ، في مدينة بيتسبرغ منذ تأسيسه عام 1967. وقد فاز الفريق بستة ألقاب في المؤتمر الشرقي (1991، 1992، 2008، 2009، 2016، 2017) وخمسة ألقاب في كأس ستانلي (1991، 1992، 2009، 2016، 2017). قاد ماريو ليميو مجموعة ملاك فريق بنغوينز من عام 1999 إلى عام 2021، حين استحوذت مجموعة فينواي الرياضية على الفريق؛ [ 214 ] وفي يونيو 2026، استحوذت مجموعة هوفمان العائلية على فريق بنغوينز. [ 215 ] قبل الانتقال إلى ملعب PPG Paints Arena في عام 2010 (عندما كان يُعرف باسم مركز Consol Energy)، كان الفريق يلعب مبارياته على أرضه في أول ملعب مغطى بقبة قابلة للطي في العالم، وهو ملعب Civic Arena ، أو كما يُطلق عليه محليًا "The Igloo". [ 216 ]

حظيت رياضة هوكي الجليد بقاعدة جماهيرية إقليمية منذ فريق كيستونز شبه المحترف في تسعينيات القرن التاسع عشر . ويعود تاريخ أول حلبة تزلج في المدينة إلى عام 1889، عندما كانت هناك حلبة تزلج في كازينو منتزه شينلي . ومن عام 1896 إلى عام 1956، كان مبنى المعارض على نهر أليغيني بالقرب من ذا بوينت وحدائق دوكين في أوكلاند يوفر التزلج الداخلي. [ 217 ]

منحت رابطة الهوكي الوطنية (NHL) أحد أوائل امتيازاتها لمدينة بيتسبرغ عام 1924 بفضل فوز فريق بيتسبرغ يلو جاكيتس ببطولة USAHA مرتين متتاليتين . وشارك فريق بيتسبرغ بايرتس التابع لرابطة الهوكي الوطنية في عدة مباريات فاصلة لكأس ستانلي قبل أن يُغلق أبوابه بسبب الضغوط المالية الناجمة عن الكساد الكبير . واستمرت رياضة الهوكي مع فريق بيتسبرغ هورنتس الرديف (1936-1967) الذي وصل إلى النهائيات سبع مرات وفاز بثلاث بطولات في 18 موسمًا من الأدوار الإقصائية.

تُشارك جامعة روبرت موريس بفريق هوكي جامعي من الدرجة الأولى في مركز آيلاند الرياضي. وتضم بيتسبرغ فرقًا شبه محترفة وهواة مثل فريق بيتسبرغ بنغوينز إيليت. [ 218 ] وتشمل حلبات التزلج الاحترافية في المنطقة حديقة روسترافر الجليدية ومجمع آيسوبليكس في ساوثبوينت .

كرة السلة

مباراة كرة سلة للرجال لفريق بيت بانثرز في مركز بيترسن إيفنتس عام 2009

يعود تاريخ كرة السلة الاحترافية في بيتسبرغ إلى عشرينيات القرن العشرين، حيث فازت فرق "مونتيسيلو" و"لويندي" بخمسة ألقاب وطنية ، وفريق بايرتس (1937-1945 في الدوري الوطني لكرة السلةوفريق بيتسبرغ آيرونمين (1947-1948 الموسم الافتتاحي لدوري الرابطة الوطنية لكرة السلة )، وفريق بيتسبرغ رينز (1961-1963)، وفريق بيتسبرغ بايبرز (أول بطولة للرابطة الأمريكية لكرة السلة في عام 1968) بقيادة كوني هوكينز (ثم انتقل الفريق)؛ وفريق بيتسبرغ كوندورز (عاد إلى الرابطة الأمريكية لكرة السلة في 1970-1972)، وفريق بيتسبرغ بيرانهاس (نهائيات الرابطة الصينية لكرة السلة في عام 1995)، وفريق بيتسبرغ إكسبلوجن (2004-2008) وفريق فانتومز (2009-2010) وكلاهما من الرابطة الأمريكية لكرة السلة .

تتنافس ثلاث جامعات من مدينة بيتسبرغ، هي جامعة بيتسبرغ ، وجامعة دوكين ، وجامعة روبرت موريس ، في دوري كرة السلة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) من الدرجة الأولى. وتُعتبر بيتسبرغ ودوكين من أقوى فرق كرة السلة في المدينة، إلا أن الجامعات الثلاث شاركت عدة مرات في بطولة الدعوة الوطنية (NIT) وبطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات . فازت بيتسبرغ ببطولتين وطنيتين قبل انطلاق بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات عامي 1928 و1930 [ 219 ] ، بينما فازت دوكين بلقب بطولة الدعوة الوطنية عام 1955، لتكون هذه مشاركتها الثانية على التوالي في المباراة النهائية. ووصلت كل من بيتسبرغ ودوكين إلى الدور نصف النهائي من بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات مرة واحدة، دوكين عام 1940 وبيتسبرغ عام 1941.

تأهل فريق كرة السلة النسائي لجامعة بيتسبرغ بانثرز إلى 14 بطولة بعد انتهاء الموسم (بما في ذلك 4 بطولات NCAA)، ويضم 5 لاعبات من نخبة اللاعبات الأمريكيات تم اختيارهن 6 مرات، بالإضافة إلى 3 لاعبات في دوري WNBA. بدأ فريق بيتسبرغ للسيدات اللعب عام 1914 قبل إعادة إطلاقه عام 1970. كما يمتلك كل من جامعتي دوكين وروبرت موريس برامج تنافسية لكرة السلة النسائية في القسم الأول.

كرة القدم

تأسس فريق ريفرهاوندز ، وهو فريق كرة قدم أمريكي محترف ، عام ١٩٩٨. وكما هو الحال مع فرق الدوري الرئيسي في المدينة، يرتدي لاعبو ريفرهاوندز أطقمًا سوداء وذهبية. يلعب النادي في المؤتمر الشرقي لبطولة USL ، وهي الدرجة الثانية في هرم كرة القدم الأمريكية. يخوض ريفرهاوندز مبارياته على أرضه في ملعب FNB ، وهو ملعب مخصص لكرة القدم يقع في ساحة ستيشن سكوير . [ ٢٢٠ ]

الجولف

تتمتع رياضة الغولف بجذور عميقة في المنطقة. يقع نادي فوكسبورغ الريفي ، أقدم ملعب غولف في الولايات المتحدة الأمريكية لا يزال قيد الاستخدام (يعود تاريخه إلى عام 1887)، في المنطقة. [ 221 ] ويحمل نادي أوكمونت الريفي في الضواحي الرقم القياسي لأكبر عدد من مرات استضافة بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للغولف، بواقع تسع مرات؛ كما استضاف أيضًا بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للسيدات ، وبطولة رابطة لاعبي الغولف المحترفين ، وبطولة الولايات المتحدة للهواة . [ 222 ]

تعلم أساطير الغولف أرنولد بالمر ، وجيم فيوريك ، وروكو ميدييت اللعبة وبدأوا مسيرتهم المهنية في ملاعب منطقة بيتسبرغ. [ 223 ] استضافت ملاعب الضواحي مثل نادي لوريل فالي للغولف ونادي فوكس تشابل للغولف بطولات PGA (1937، 1965)، وكأس رايدر (1975)، وبطولات LPGA (1957-1958)، وبطولات اللاعبين الكبار (2012-2014)، وبطولة PGA لكبار السن (2005).

دأبت ملاعب الغولف المحلية على رعاية البطولات الكبرى السنوية لمدة 40 عاماً:

المصارعة المحترفة

ينحدر العديد من المصارعين المحترفين البارزين والمنظمين من المدينة أو بدأوا مسيرتهم المهنية في بيتسبرغ، بما في ذلك برونو سامارتينو ، وكورت أنجل ، وشين دوغلاس ، وكوري غريفز ، ودومينيك دينوتشي ، وإلياس ، وبريت بيكر، وغيرهم الكثير.

كان حي فاينفيو في بيتسبرغ مقرًا لبرنامج المصارعة التلفزيوني " ستوديو ريسلينغ" خلال ستينيات القرن الماضي. [ 224 ] [ 225 ] اتحاد كيستون ستيت للمصارعة (KSWA) هو اتحاد مصارعة محترف تأسس في بيتسبرغ عام 2000، وهو الاتحاد الوحيد الذي يتخذ من بيتسبرغ مقرًا له. ويتخذ الاتحاد من حي لورنسفيل في المدينة مقرًا له ، حيث يقدم عروضه شهريًا أيام السبت في موقعه الرئيسي في شارع 51.

الأحداث الرياضية السنوية

سباق الجائزة الكبرى للسيارات الكلاسيكية في بيتسبرغ

تستضيف مدينة بيتسبرغ العديد من الأحداث الرياضية الكبرى السنوية التي بدأت في أواخر القرن العشرين، بما في ذلك:

اجتذبت أنهار المدينة النابضة بالحياة مسابقات صيد الأسماك العالمية السنوية، مثل كأس فورست وود في عام 2009 وبطولة باسماستر كلاسيك في عام 2005.

تستمر الفعاليات السنوية خلال أشهر الشتاء في منتجعات التزلج بالمنطقة مثل بويس بارك ، وسيفن سبرينغز ، وهيدن فالي ريزورت ، ولوريل ماونتن ، وويسب . كما يمكن الاستمتاع بحلبات التزلج على الجليد في بي بي جي بليس ونورث بارك .

الحكومة والسياسة

حكومة

مبنى مدينة مقاطعة بيتسبرغ ، مقر حكومة مدينة بيتسبرغ

تتألف حكومة مدينة بيتسبرغ من رئيس البلدية ، ومجلس المدينة ، وهيئات ولجان مختلفة. مدة ولاية رئيس البلدية وأعضاء المجلس التسعة أربع سنوات. ومنذ خمسينيات القرن الماضي، اضطلع رئيس ديوان رئيس البلدية بدور محوري في تقديم المشورة والتخطيط الاستراتيجي، فضلاً عن كونه حلقة وصل بين رئيس البلدية والمدينة. ويتم اختيار أعضاء مجلس المدينة عبر انتخابات بالأغلبية البسيطة في كل دائرة من الدوائر التسع. وتقع المكاتب الرسمية للحكومة في مبنى مدينة مقاطعة بيتسبرغ .

تعقد المحكمة العليا في ولاية بنسلفانيا جلساتها في بيتسبرغ، بالإضافة إلى هاريسبرغ وفيلادلفيا. وتُمثَّل بيتسبرغ في الجمعية العامة لولاية بنسلفانيا بثلاث دوائر انتخابية في مجلس الشيوخ وتسع دوائر انتخابية في مجلس النواب . وعلى المستوى الفيدرالي، تُعد بيتسبرغ جزءًا من الدائرة الانتخابية الثانية عشرة لولاية بنسلفانيا .

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2020 حسب الدوائر الانتخابية : بايدن: 40-50%، 50-60% ، 60-70% ، 70-80% ، 80-90% ، 90-100%؛ ترامب: 50-60% ، 60-70%                                        

في عام ٢٠٠٦، أدى رئيس المجلس لوك رافنستال اليمين الدستورية كرئيس لبلدية بيتسبرغ وهو في السادسة والعشرين من عمره، ليصبح أصغر رئيس بلدية في تاريخ أي مدينة أمريكية كبرى. وخلفه بيل بيدوتو ، الذي أدى اليمين الدستورية في السادس من يناير ٢٠١٤. وفي نوفمبر ٢٠٢١، انتخبت بيتسبرغ أول رئيس بلدية من أصول أفريقية، إد غيني . وفي عام ٢٠٢٦، أصبح كوري أوكونور رئيس البلدية الثاني والستين لبيتسبرغ.

قبل الحرب الأهلية الأمريكية ، كانت بيتسبرغ مدينةً مناهضةً للعبودية بشدة. وتُعتبر مهد الحزب الجمهوري الوطني ، [ 226 ] حيث عقد الحزب مؤتمره الأول فيها في فبراير 1856. ومنذ الحرب الأهلية وحتى ثلاثينيات القرن العشرين، كانت بيتسبرغ معقلًا جمهوريًا . إلا أن آثار الكساد الكبير ، بالإضافة إلى فضائح الحزب الجمهوري المحلية المتجذرة، أدت إلى تحول الناخبين نحو الحزب الديمقراطي. وباستثناء انتخابات عامي 1973 و 1977 (حيث ترشح ديمقراطيون طوال حياتهم خارج قائمة الحزب)، فقد انتُخب الديمقراطيون لمنصب رئيس البلدية بشكل متتابع منذ انتخابات عام 1933. وتبلغ نسبة تسجيل الحزب في المدينة 5 إلى 1 ديمقراطي. [ 227 ]

يتم تمثيل مدينة بيتسبرغ في الجمعية العامة لولاية بنسلفانيا بثلاث دوائر انتخابية لمجلس الشيوخ ( ليندسي ويليامز (ديمقراطي) - 38 ، وواين دي فونتانا (ديمقراطي) - 42 ، وجاي كوستا (ديمقراطي) - 43 ) وتسع دوائر انتخابية لمجلس النواب ( إيريون أبني - 19، وإميلي كينكيد - 20، وليندسي باول - 21، ودان فرانكل - 23، ولاتاشا مايز - 24، ودان ديسي - 27، وأبيجيل سالزبوري - 34، وجيسيكا بنهام - 36، وجون إنجليس - 38).

على المستوى الفيدرالي، تعتبر بيتسبرغ جزءًا من الدائرة الانتخابية الثانية عشرة في ولاية بنسلفانيا ، والتي تمثلها الديمقراطية سمر لي منذ عام 2023.

إنفاذ القانون

سيارة فورد توروس وسيارة شيفروليه إمبالا تابعتان لشرطة بيتسبرغ

تُعدّ شرطة بيتسبرغ أكبر وكالة لإنفاذ القانون في المنطقة ، إذ تضمّ ما يقارب 850 ضابطًا مُحلفًا. كما يوجد في المدينة إدارات شرطة منفصلة للإسكان والمدارس. وتُقدّم وكالات أخرى خدمات الحماية الأمنية داخل المدينة نظرًا لتداخل حدود الاختصاصات. ويركّز مكتب شريف مقاطعة أليغيني على أمن السجون والمحاكم . وتُسيّر شرطة مقاطعة أليغيني دوريات في المقام الأول في الحدائق والمطارات التابعة للمقاطعة، بينما تُقدّم خدمات التحقيق والتحري في الضواحي الصغيرة، وتُسيّر شرطة هيئة الموانئ دوريات في وسائل النقل السريع. وتُقدّم فرقة شرطة ولاية بنسلفانيا " ب" دوريات في المدينة وضواحيها المُجاورة.

يتولى المدعي العام لمقاطعة أليغيني، ستيفن زابالا، مسؤولية إنفاذ القانون في المقاطعة ، بينما يرأس الطبيب الشرعي في مقاطعة أليغيني قسم الطب الشرعي. أما الجرائم ذات الطابع الفيدرالي فتقع ضمن اختصاص المدعي العام الأمريكي لغرب بنسلفانيا .

جريمة

تُصنّف بيتسبرغ سنويًا كواحدة من أكثر المدن الكبرى أمانًا في أمريكا، وفي عام 2013، حازت على المرتبة الثالثة كأكثر المدن الكبرى أمانًا وفقًا لتصنيف شركة فارمرز للتأمين. [ 228 ] من بين معدلات الجريمة في أكبر 60 مدينة أمريكية ، سجلت 43 مدينة معدلات جرائم ضد الممتلكات أعلى من بيتسبرغ، بينما سجلت 16 مدينة معدلات أقل. وسُجّلت معدلات جرائم عنف أعلى في 21 مدينة من أكبر المدن، بينما سجلت 37 مدينة معدلات أقل. وينصح مكتب التحقيقات الفيدرالي بعدم استخدام البيانات في التصنيف. [ 229 ] [ 230 ] إحصائيات لكل 100,000 نسمة (2012):

قتلاغتصابالسرقةيتعدىالسطوسرقةمركبة آليةعنيف تماماًإجمالي العقار
مدينة13.115.1363.3360.4812.82438.2174.3752.03,425.4

في نهاية عام 2019، أبلغ مكتب شرطة بيتسبرغ عن وقوع 37 جريمة قتل في المدينة في ذلك العام. [ 231 ]

في بيتسبرغ، يبلغ معدل جرائم القتل بين الأمريكيين من أصل أفريقي سبعة أضعاف المعدل الوطني. [ 232 ] ويعتقد البعض أن الاعتماد المفرط على أجهزة إنفاذ القانون يُفاقم معدلات جرائم القتل. [ 232 ] كما يُثار قلقٌ بشأن فعالية أجهزة إنفاذ القانون في حل هذه القضايا، إذ أن 97% من القضايا التي لم تُحل كانت ضحاياها من السود. [ 233 ] وقد دفع هذا بعض السكان إلى الاعتقاد بأن أجهزة إنفاذ القانون غير فعالة أو غير مبالية. [ 233 ] وذلك على الرغم من زيادة ميزانية الشرطة. ففي عام 2023، وافق أعضاء مجلس مدينة بيتسبرغ على زيادة ميزانية الشرطة بمقدار 6  ملايين دولار. [ 234 ] ومن المتوقع أن يُخصص حوالي 6% من هذا المبلغ لصندوق "أوقفوا العنف". ويُخصص هذا الصندوق لتحسين الحدائق والمرافق الترفيهية، ودعم العديد من المنظمات غير الربحية، ومكتب الصحة والسلامة المجتمعية، في محاولة لتحسين الضغوط الاجتماعية التي يُفترض أنها تُسبب العنف في بيتسبرغ بشكل شامل. [ 235 ]

لا يعتقد البعض أن هذه الجهود كافية. ففي عام 2023، صنّفت دراسة أجرتها مؤسسة "بوليس سكوركارد" قسم شرطة بيتسبرغ بنسبة جودة بلغت 37% (مع العلم أن 100% هي أعلى نسبة). وقد صنّفت الدراسة بيتسبرغ دون النسبة المئوية الخمسين في 10 من أصل 15 فئة دُرست، وهي: "تكلفة ميزانية الشرطة للفرد"، و"الغرامات/المصادرات"، و"التواجد الشرطي/الإفراط في تطبيق القانون (عدد الضباط لكل فرد من السكان)"، و"القوة المستخدمة في كل عملية اعتقال"، و"التفاوتات العرقية في استخدام القوة المميتة"، و"الشكاوى المُثبتة بشأن استخدام القوة المفرطة"، و"الشكاوى المُثبتة بشأن التمييز"، و"الشكاوى المُثبتة بشأن سوء السلوك الجنائي"، و"معدل الاعتقالات في الجرائم البسيطة"، و"التفاوتات العرقية في الاعتقالات المتعلقة بالمخدرات". [ 236 ]

تعليم

الكليات والجامعات

تضم مدينة بيتسبرغ العديد من الكليات والجامعات ومراكز الأبحاث، وأشهرها جامعة كارنيجي ميلون ، وجامعة بيتسبرغ ، وجامعة دوكين . كما تضم ​​المدينة جامعة كارلو ، وجامعة تشاتام ، وجامعة بوينت بارك ، وكلية مقاطعة أليغيني المجتمعية ، ومعهد بيتسبرغ اللاهوتي ، ومعهد الإصلاح المشيخي اللاهوتي ، ومعهد بيتسبرغ لعلوم الجنائز .

تقع فروع جامعات كارلو وكارنيجي ميلون وبيتسبرغ بالقرب من بعضها في حي أوكلاند ، الذي يُعد المركز الثقافي التقليدي للمدينة. جامعة كارنيجي ميلون (CMU) هي جامعة بحثية خاصة أسسها أندرو كارنيجي وأندرو ميلون . [ 237 ] تضم جامعة كارنيجي ميلون كلية ميلون للعلوم ، وكلية علوم الحاسوب ، وكلية الهندسة، وكلية إدارة الأعمال ، وكلية هاينز ، وكلية الفنون الجميلة ، بالإضافة إلى برامج في الكتابة، والعلوم الاجتماعية وعلوم القرار ، ونظم المعلومات، والإحصاء، وعلم النفس.

جامعة بيتسبرغ، التي تأسست عام 1787 وتُعرف شعبياً باسم "بيت"، هي جامعة حكومية تابعة للولاية الأمريكية، وتضم أحد أكبر برامج البحث العلمي في البلاد. [ 14 ] تشتهر جامعة بيت بكلية كينيث ب. ديتريش للفنون والعلوم ، وكلية الدراسات العليا للشؤون العامة والدولية ، وكلية علوم المعلومات ، وكلية سوانسون للهندسة ، وكلية إدارة الأعمال ، وكلية الحقوق ، وكلية الطب ، وكلية الخدمة الاجتماعية ، بالإضافة إلى تخصصات أخرى في العلوم الطبية الحيوية والصحية. [ 237 ] [ 238 ] [ 239 ] [ 240 ] [ 241 ]

جامعة دوكين ، وهي جامعة كاثوليكية خاصة تقع في حي بلاف ، وتشتهر بفرقة الغناء والرقص التابعة لها، فرقة دوكين يونيفرستي تامبوريتزانز ، بالإضافة إلى برامج الدراسات العليا في القانون والطب والصيدلة والتمريض والهندسة والعلوم الصحية وإدارة الأعمال والموسيقى والتربية. جامعة كارلو هي جامعة كاثوليكية خاصة صغيرة، مختلطة، ولكنها تقليديًا ما تُعنى بتعليم النساء. جامعة تشاتام ، وهي كلية للفنون الحرة تأسست ككلية نسائية ثم أصبحت مختلطة بالكامل في عام 2015، تقع في حي شاديسيد، ولها أيضًا حرم جامعي في مزرعة إيدن هول يمتد على مساحة 388 فدانًا (157 هكتارًا) في نورث هيلز . تأسست جامعة بوينت بارك في عام 1961، وتشتهر بمعهدها للفنون المسرحية ومسرح بيتسبرغ بلاي هاوس . 

التعليم الابتدائي

مدرسة تايلور ألدردايس الثانوية في بيتسبرغ في نوفمبر 2006

يتقاضى معلمو مدارس بيتسبرغ الحكومية رواتب مجزية مقارنة بزملائهم، حيث احتلت المدينة المرتبة السابعة عشرة عام 2000 بين أكبر 100 مدينة من حيث عدد السكان من حيث أعلى حد أدنى للرواتب. وفي عام 2018، بلغ الراتب المبدئي للمعلمين الحاصلين على درجة البكالوريوس 46,920 دولارًا أمريكيًا. أما الحد الأقصى للراتب السنوي للمعلمين الحاصلين على درجة الماجستير فبلغ 95,254 دولارًا أمريكيًا. [ 243 ]

تشمل المدارس العامة المحلية العديد من المدارس المستقلة والمدارس المتخصصة، بما في ذلك مدرسة سيتي تشارتر الثانوية (التي تركز على الكمبيوتر والتكنولوجيا)، ومدرسة بيتسبرغ مونتيسوري (المعروفة سابقًا باسم هوموود مونتيسوري)، ومركز بيتسبرغ للموهوبين ، وأكاديمية باراك أوباما للدراسات الدولية من 6 إلى 12 ، ومدرسة بيتسبرغ للفنون الإبداعية والمسرحية من 6 إلى 12 ، وأكاديمية بيتسبرغ للعلوم والتكنولوجيا ، ومدرسة غرب بنسلفانيا للأطفال المكفوفين ، ومدرسة غرب بنسلفانيا للصم .

تشمل المدارس الخاصة في بيتسبرغ مدرسة بيشوب كانيفين الثانوية ، ومدرسة سنترال كاثوليك الثانوية ، ومدرسة أوكلاند كاثوليك الثانوية ، ومدرسة وينشستر ثورستون ، وأكاديمية سانت إدموند ، وأكاديمية هليل في بيتسبرغ، ومدارس يشيفا، ومدرسة إليس . وتُدير أكاديمية شادي سايد حرمًا للمرحلة الابتدائية (من الروضة إلى الصف الخامس) في حي بوينت بريز ، بالإضافة إلى حرميها للمرحلتين الإعدادية والثانوية (من الصف السادس إلى الثاني عشر) في ضاحية فوكس تشابل القريبة . وتشمل المؤسسات الخاصة الأخرى خارج حدود بيتسبرغ مدرسة نورث كاثوليك الثانوية ومدرسة سيتون-لا سال الكاثوليكية الثانوية .

تضم المدينة أيضاً نظاماً واسعاً للمكتبات، يشمل المكتبات العامة والجامعية. ومن أبرزها مكتبة كارنيجي في بيتسبرغ ونظام مكتبات جامعة بيتسبرغ ، اللذان يحتلان المرتبتين التاسعة والثامنة عشرة على التوالي بين أكبر المكتبات العامة والأكاديمية في الولايات المتحدة. [ 244 ] [ 245 ]

وسائط

الصحف

استوديوهات KDKA-AM في مركز غيتواي

توجد في بيتسبرغ صحيفتان رئيسيتان يوميتان أو كانتا يوميتين سابقًا: بيتسبرغ بوست غازيت وبيتسبرغ تريبيون ريفيو ، وهي صحيفة يومية سابقة توقفت عن إصدار نسختها المطبوعة قبل أن تعود للصدور أسبوعيًا. وتشمل الصحف الأسبوعية في المنطقة بيتسبرغ بيزنس تايمز ، وبيتسبرغ سيتي بيبر ، وبيتسبرغ كاثوليك ، وبيتسبرغ جيويش كرونيكل ، وذا نيو بيبول ، ونيو بيتسبرغ كوريير . أما الصحف الجامعية المستقلة التي يكتبها الطلاب، فتشمل ذا بيت نيوز التابعة لجامعة بيتسبرغ ، وذا تارتان التابعة لجامعة كارنيجي ميلون ، وذا دوكين ديوك التابعة لجامعة دوكين ، وذا غلوب التابعة لجامعة بوينت بارك . كما تضم ​​كلية الحقوق بجامعة بيتسبرغ خدمة JURIST ، وهي خدمة الأخبار القانونية الجامعية الوحيدة في العالم. [ 246 ]

تلفزيون

تُغطّي منطقة بيتسبرغ الحضرية العديد من محطات التلفزيون والإذاعة المحلية. وتُعدّ منطقة بيتسبرغ المُخصصة للبث (DMA) ثاني أكبر منطقة في الولايات المتحدة، حيث تضم 1,163,150 منزلاً (1.045% من إجمالي المنازل في الولايات المتحدة). [ 247 ] تشمل محطات التلفزيون الرئيسية التابعة للشبكات: KDKA-TV 2 ( CBS )، و WTAE 4 ( ABC )، و WPXI 11 ( NBC )، و WINP-TV 16 ( Ion )، و WPKD-TV 19 ( مستقلة )، و WPNT 22 ( The CW / MyNetworkTV )، و WPCB 40 ( Cornerstone )، و WPGH-TV 53 ( Fox ). وتُدار محطات KDKA-TV وWINP-TV وWPCB من قِبل شبكاتها الخاصة.

WQED 13 هي المحطة المحلية التابعة لشبكة PBS في بيتسبرغ. تأسست في 1 أبريل 1954، وكانت أول محطة تلفزيونية ممولة من المجتمع وخامس محطة عامة في الولايات المتحدة. أنتجت المحطة العديد من البرامج الأصلية لشبكة PBS، بما في ذلك برنامج "حي السيد روجرز" ، والعديد من البرامج الخاصة لقناة ناشيونال جيوغرافيك ، وبرنامج "أين كارمن ساندييغو؟" [ 248 ]

راديو

تُقدم مجموعة متنوعة من محطات الراديو خدماتها لسوق بيتسبرغ. وكانت أولها محطة KDKA 1020 AM، وهي أيضاً أول محطة إذاعية مرخصة تجارياً في العالم، والتي بدأت بثها في 2 نوفمبر 1920. [ 249 ] وتشمل المحطات الأخرى KQV 1410 AM ( أخباروWBGG 970 AM ( رياضة )، و KDKA-FM 93.7 FM (رياضة)، و WKST-FM 96.1 FM ( أفضل 40 أغنية )، و WAMO-AM 660 AM و107.3 FM ( موسيقى حضرية معاصرةوWBZZ 100.7 FM ( موسيقى معاصرة للكباروWDVE 102.5 FM ( موسيقى روك ألبومات )، و WPGB 104.7 FM (موسيقى ريفية)، و WXDX 105.9 FM ( موسيقى روك حديثة ). توجد أيضًا ثلاث محطات إذاعية عامة في المنطقة: WESA 90.5 FM ( تابعة للإذاعة الوطنية العامة )، و WQED 89.3 FM (موسيقى كلاسيكية)، و WYEP 91.3 FM ( موسيقى بديلة للكبار ). كما تُشغّل جامعة كارنيجي ميلون ( WRCT 88.3 FM)، وجامعة بيتسبرغ ( WPTS 92.1 FM)، وجامعة بوينت بارك ( WPPJ 670 AM) ثلاث محطات غير تجارية .

فيلم

شهدت صناعة السينما في بيتسبرغ، التي يبلغ عمرها 116 عامًا، ازدهارًا ملحوظًا بعد إقرار قانون الإعفاء الضريبي لإنتاج الأفلام في ولاية بنسلفانيا عام 2006. [ 250 ] ووفقًا لمكتب بيتسبرغ للأفلام ، فقد تم تصوير أكثر من 124 فيلمًا سينمائيًا رئيسيًا، كليًا أو جزئيًا، في بيتسبرغ، بما في ذلك أفلام The Mothman Prophecies وWonder Boys وDogma وHoffa و The Silence of the Lambs و Sudden Death و Flashdance و Southpaw و Striking Distance و Mrs. Soffel و Jack Reacher و Inspector Gadget و The Next Three Days و The Perks of Being a Wallflower و Zack and Miri Make a Porno و Fences . [ 251 ] [ 252 ] أصبحت بيتسبرغ تُعرف باسم "مدينة غوثام" عام 2011 أثناء تصوير فيلم " نهوض فارس الظلام " . [ 155 ] صوّر جورج أ. روميرو جميع أفلامه تقريبًا في المنطقة، بما في ذلك سلسلة أفلام "الموتى الأحياء ". [ 253 ] من عام 2017 إلى عام 2023، استقبلت بيتسبرغ سلسلة من الإنتاجات السينمائية والتلفزيونية الكبرى مثل "أسوار " ، و "صائد العقول" ، و "ما ريني: قاع أسود" ، و "فتاة حلوة "، و "أنا امرأتك" ، مما ساهم بشكل كبير في الاقتصاد المحلي. [ 254 ] [ 255 ]

كان لإنتاج الأفلام في بيتسبرغ أثرٌ ملحوظ على اقتصاد المنطقة وخلق فرص العمل، ويعود ذلك في معظمه إلى حافز الإعفاء الضريبي بنسبة 25% الذي أُقرّ عام 2007. [ 256 ] [ 257 ] ويشير مكتب بيتسبرغ للأفلام إلى أن صناعة السينما والتلفزيون توفر فرص عمل لأكثر من 10,000 شخص وتدفع  أجورًا تتجاوز 500 مليون دولار في جنوب غرب ولاية بنسلفانيا. [ 258 ] علاوة على ذلك، تدعم هذه الصناعة أكثر من 345,000 شركة محلية وتساهم  فيها بأكثر من 41 مليار دولار. [ 257 ]

تضم مدينة بيتسبرغ العديد من المهرجانات السينمائية، والمدارس السينمائية، والمنظمات التي تشجع وتدعم صناع الأفلام المستقلين والمتنوعين. ومن أبرز المهرجانات السينمائية: مهرجان ثري ريفرز السينمائي ، ومهرجان بيتسبرغ للأفلام القصيرة، ومهرجان جيه فيلم، ومهرجان ريل أبيليتيز السينمائي، ومهرجان بلاك بوتوم السينمائي. [ 259 ] [ 260 ] أما المدارس السينمائية المحلية فتشمل: بيتسبرغ فيلم ميكرز ، وجامعة بوينت بارك - قسم السينما والفنون الرقمية، وجامعة بيتسبرغ - قسم الدراسات السينمائية. [ 261 ] [ 262 ]

تضم البنية التحتية لاستوديوهات الأفلام في بيتسبرغ العديد من استوديوهات الصوت ومرافق الإنتاج المتاحة للإيجار. ومن أبرز استوديوهات الأفلام في بيتسبرغ: استوديوهات ثري ريفرز، واستوديوهات سينيليز، وبوست سكريبت فيلمز، وديب لوكال، وذا فيديو هاوس. [ 263 ] [ 264 ] [ 265 ] [ 266 ] [ 267 ] كما توجد خطط قيد التنفيذ لإنشاء مجمع استوديوهات أفلام جديد في موقع كاري فورنيس في رانكين وسويسفيل . [ 268 ]

المرافق

تُزوّد ​​المدينة بالكهرباء من قِبل شركة دوكين لايت ، إحدى شركات الطاقة الأصلية التي أسسها جورج وستنجهاوس عام ١٩١٢. [ ٢٦٩ ] وتُقدّم خدمات المياه من قِبل هيئة مياه وصرف بيتسبرغ [ ٢٧٠ ] وشركة بنسلفانيا أمريكان ووتر . أما الغاز الطبيعي، فيُوفّره كلٌّ من: إيكويتابل غاز ، وكولومبيا غاز ، ودومينيون ريسورسز ، ودايركت إنرجي ، ونوفيك. [ ٢٧١ ]

الرعاية الصحية

أكبر مزودي الرعاية الصحية في المنطقة هما المركز الطبي بجامعة بيتسبرغ (UPMC) (منذ عام 1893) وشبكة أليغيني الصحية (منذ عام 1882).

كان مستشفى الجنرال إدوارد هاند أول مستشفى عسكري في تاريخ الولايات المتحدة، والأول غرب سهل الأطلسي، وقد خدم المنطقة من عام 1777 إلى عام 1845. [ 272 ] ومنذ عام 1847، استضافت بيتسبرغ أول "مستشفى رحمة" في العالم. [ 273 ] وتلاه مستشفى ويست بن في عام 1848، ومستشفى باسافانت في عام 1849، [ 29 ] وكلية الطب بجامعة بيتسبرغ في عام 1883، ومستشفى الأطفال في عام 1887، ومستشفى ماغي للنساء في عام 1911. وفي عام 1954، كان مستشفى أليغيني العام (AGH) من أوائل المستشفيات التي قدمت العلاج بالكوبالت . [ 274 ]

في عام ١٩٨٠، أعلنت UPMC عن توسعة بقيمة ٢٥٠ مليون دولار ( ما يعادل ١.١١ مليار  دولار اليوم)، كما وظفت رائد زراعة الأعضاء توماس ستارزل . [ ٢٧٥ ] وفي عام ١٩٨٤، كان جراحو مستشفى أليغيني العام روادًا في جراحة الدماغ الحديثة. رتب ستارزل عملية زراعة كبد عام ١٩٨٥ للطفلة آمي غاريسون البالغة من العمر خمس سنوات، حيث سافر فريق جراحي من UPMC إلى جامعة بايلور ، مُدشنًا بذلك برنامج زراعة الأعضاء. [ ٢٧٦ ] وفي عام ١٩٨٥ أيضًا، كشف جراحو UPMC، الدكاترة غريفيث وهارديستي وترينتو، عن جهاز جديد بعد عملية زراعة قلب ورئة. وفي عام ١٩٨٦، أعلنت UPMC عن تحديث بقيمة ٢٣٠ مليون دولار ( ما يعادل ٦٧٦ مليون دولار اليوم). في عام 1996، وافقت الحكومة الإيطالية على إنشاء فرع ISMETT التابع لمركز UPMC في صقلية، والذي كان من المقرر أن يتولى جراحو زراعة الأعضاء الإشراف على إجراء ثالث عملية زراعة نخاع عظمي بين الأنواع في العالم (بعد العمليتين السابقتين اللتين أُجريتا في مركز UPMC) - وأول عملية زراعة نخاع عظمي عامة - بين الأنواع المختلفة في جامعة كاليفورنيا، سان فرانسيسكو . [ 277 ] أسس توماس ديتر، من مركز UPMC، الجمعية الدولية للاضطراب ثنائي القطب في مؤتمر طبي عالمي في بيتسبرغ عام 1999. [ 278 ]   

افتُتح مجمع UPMC للأداء الرياضي لفريقي بيتسبرغ بانثرز وبيتسبرغ ستيلرز عام 2000 بتكلفة 80 مليون دولار  ( 150 مليون دولار حاليًا). وفي عام 2002، افتتح مستشفى AGH مركزًا لعلاج السرطان بمساحة 100 ألف قدم مربع، ويتكون من خمسة طوابق، بتكلفة 30 مليون دولار ( 54.5 مليون دولار حاليًا) . كما افتُتح مركز هيلمان للسرطان بمساحة 350 ألف قدم مربع، بتكلفة 130 مليون دولار ( 233 مليون دولار حاليًا) [ 279 ] . وفي عام 2005، أبرمت UPMC اتفاقية مع شركة IBM لمدة ثماني سنوات بقيمة 420 مليون دولار ( 716 مليون دولار حاليًا) لتحديث التقنيات الطبية وأنظمة المعلومات الصحية. [ 280 ]       

في عام ٢٠٠٩، افتُتح مستشفى يو بي إم سي للأطفال في بيتسبرغ  بتكلفة ٦٠٠ مليون دولار ( ٨٩٧ مليون دولار اليوم) . وقد حظي الحرم الجامعي بتغطية إعلامية عالمية في عام ٢٠١٢ لعدة مناهج فريدة في رعاية المرضى. [ ٢٨١ ] تبنّت يو بي إم سي رسميًا مركز هاموت الطبي في إيري، بنسلفانيا في عام ٢٠١٠. وأعلن فريق بيتسبرغ بنغوينز عن إنشاء مركز تدريب متطور بالتعاون مع يو بي إم سي في عام ٢٠١٢. [ ٢٨٢ ] وفي عام ٢٠١٣، أعلنت يو بي إم سي عن شراكتها مع جامعة نزارباييف للمساعدة في تأسيس كلية الطب التابعة لها. [ ٢٨٣ ] 

اكتشافات صحية

أثناء عمله كأستاذ في جامعة بيتسبرغ ، قام عالم الفيروسات الأمريكي جوناس سالك بتطوير أحد أول لقاحات شلل الأطفال الناجحة ، والذي دخل حيز الاستخدام في عام 1955.

لقد حققت UPMC إنجازات رائدة في العديد من المجالات على مستوى العالم، بما في ذلك أول عملية زرع قلب ورئة معروفة لمريض مصاب بالتليف الكيسي (1983)، وأول عملية زرع كبد وقلب متزامنة في العالم لطفل ( ستورمي جونز، 6 سنوات ، عام 1984)، وأصغر مريض خضع لعملية زرع قلب ورئة (9 سنوات، عام 1985)، وأول عملية زرع قلب وكبد وكلى في العالم (1989)، وأول عملية زرع قلب وكبد لرضيع في العالم (1997)، [ 284 ] وأول عملية زرع قلب ورئة وكبد مزدوجة للأطفال (1998)، وأول عملية زرع يدين مزدوجتين في الولايات المتحدة (2009)، وأول عملية زرع كاملة للساعد واليد (2010)، بالإضافة إلى أول عملية زرع قلب في الولاية (1968). [ 285 ] [ 286 ]

نشرت مجلة لانسيت دراسة أجرتها جامعة بيتسبرغ الطبية عام 2012 حول حالتين من الشلل الرباعي استمرتا تسع سنوات، حيث تمكن مريضان من تحريك ذراع آلية بالتفكير، والتقاط الأشياء، ومصافحة الأيدي، وحتى تناول الطعام. وقد نجحت عملية توصيل الدماغ حول منطقة تلف العمود الفقري لاستعادة وظائف عضلات الذراع والساق باستخدام أذرع آلية يتم التحكم بها عبر حاسوب مدمج لترجمة الإشارات بالقرب من مجموعة صغيرة من الخلايا العصبية باستخدام 200 إبرة. [ 287 ]

مواصلات

صورة جوية لبعض جسور بيتسبرغ العديدة

بيتسبرغ مدينة الجسور . إذ تضم 446 جسراً، [ 288 ] أي أكثر بثلاثة جسور من مدينة البندقية الإيطالية، التي لطالما حملت لقب "مدينة الجسور". [ 289 ] يعبر حوالي 40 جسراً الأنهار الثلاثة القريبة من المدينة. وكان جسر شارع سميثفيلد أول جسر عدسي الشكل في العالم. وتوفر جسور الأخوات الثلاث إطلالة خلابة على المدينة من الشمال. أما المدخل الجنوبي الغربي لوسط المدينة للمسافرين القادمين من الطريق السريع 79 ومطار بيتسبرغ الدولي، فيكون عبر نفق فورت بيت وجسر فورت بيت . ويُعد جسر فورت دوكين، الذي يحمل الطريق السريع 279، البوابة الرئيسية من وسط المدينة إلى كل من ملعب بي إن سي بارك ، واستاد أكريشور، وكازينو ريفرز . ويحمل جسر بانهاندل خطوط مترو الأنفاق الأزرق والأحمر والفضي التابعة لهيئة النقل الإقليمية في بيتسبرغ عبر نهر مونونجاهيلا . يُعد جسر شركة جيه آند إل ستيل المُجدد ممرًا رئيسيًا لحركة المرور والجري وركوب الدراجات، حيث يربط بين منطقة ساوثسايد ووركس ومركز بيتسبرغ للتكنولوجيا . وتنتشر أكثر من 2000 جسر في مقاطعة أليغيني. [ 290 ]

إحصائيات النقل العام

تخدم مدينة بيتسبرغ هيئة النقل الإقليمي في بيتسبرغ ، التي كانت تحتل المرتبة السادسة والعشرين بين أكبر هيئات النقل في البلاد قبل جائحة كوفيد-19 . يبلغ متوسط ​​الوقت الذي يقضيه سكان بيتسبرغ في التنقل بوسائل النقل العام، مثلاً من وإلى العمل، خلال أيام الأسبوع 73 دقيقة، بينما يستقل 23% من مستخدمي وسائل النقل العام وسائلهم لأكثر من ساعتين يومياً. ويبلغ متوسط ​​وقت انتظار الركاب في محطات النقل العام 17 دقيقة، بينما ينتظر 33% منهم لأكثر من 20 دقيقة يومياً. أما متوسط ​​المسافة التي يقطعها الركاب عادةً في رحلة واحدة بوسائل النقل العام فهي 6.3 كيلومتر (3.9 ميل) ، بينما يسافر 11% منهم لمسافة تزيد عن 12 كيلومتر (7.5 ميل) في اتجاه واحد. [ 291 ]    

الطرق السريعة والطرق الرئيسية

الطرق السريعةالطرق السريعة الأخرى
باركواي نورثالولايات المتحدة 19بنسلفانيا 88
باركواي إيست آند ويستشاحنة الولايات المتحدة 19PA 121
كروس تاونPA 8PA 130
طريق وادي أليغيني السريعبنسلفانيا 50PA 380
شارع أوهايو ريفر بوليفاردبنسلفانيا 51PA 837
  بنسلفانيا 60PA 885
الطريق السريع I-279

يُطلق السكان المحليون على الطرق السريعة المتفرعة من وسط مدينة بيتسبرغ اسم "الطرق السريعة الرئيسية". يُعتبر الطريق السريع 376 بمثابة "الطريق السريع الرئيسي الشرقي" الذي يربط بالطريق السريع 76 ( بنسلفانيا تيرنبايك )، و"الطريق السريع الرئيسي الغربي" الذي يربط بالطريق السريع 79 ، ومطار بيتسبرغ الدولي ، ونهاية أوهايو من الطريق السريع، والطريق السريع 80. أما "الطريق السريع الرئيسي الشمالي" فهو الطريق السريع 279 الذي يربط بالطريق السريع 79. ويُعدّ الطريق السريع 579 "الطريق السريع العابر للمدينة" الذي يُتيح الوصول إلى قلب المدينة، وأنفاق ليبرتي ، وساحة بي بي جي بينتس . كما تحمل أقسام الطرق السريعة، التي يبلغ طولها 45 ميلاً و70 ميلاً، من طريق بنسلفانيا 28 وطريق الولايات المتحدة 22، حركة المرور من وسط المدينة إلى الضواحي الشمالية الشرقية والغربية على التوالي. تشكل الطرق السريعة بين الولايات 70 و79 و76 (المعروفة باسم "الطريق السريع") ما يشبه "الطريق الدائري" المثلث الشكل، مع وجود الطريقين السريعين بين الولايات 68 و80 ضمن الحدود الشمالية والجنوبية للسوق الإعلامي. كما تُسهم الطرق الفرعية للطريق السريع، مثل طريق مون-فاييت السريع ، وطريق بنسلفانيا 576، والطريق 66، في تسهيل حركة المرور. أما نظام بيتسبرغ/مقاطعة أليغيني الدائري، وهو طريق غير سريع، فيخدم الملاحة في المنطقة.

المطارات

يُقدّم مطار بيتسبرغ الدولي خدمات نقل الركاب التجارية لأكثر من 15 شركة طيران إلى منطقة بيتسبرغ الحضرية . كما يُقدّم مطار أرنولد بالمر الإقليمي خدمات نقل ركاب تجارية محدودة، ويقع على بُعد 71 كيلومترًا (44 ميلًا) شرق بيتسبرغ. 

وتشمل المطارات الأخرى التي لديها أو كان لديها خدمة تجارية مجدولة مطار مورغانتاون البلدي ( 79 ميلاً (127 كم) جنوب بيتسبرغ)، ومطار يونغستاون-وارن الإقليمي ( 81 ميلاً (130 كم) شمال غرب بيتسبرغ)، ومطار أكرون-كانتون ( 120 ميلاً (190 كم) شمال غرب بيتسبرغ)، ومطار جونزتاون-كامبريا كاونتي ( 60 ميلاً (97 كم) شرق بيتسبرغ)، ومطار إيري الدولي ( 123 ميلاً (198 كم) شمال بيتسبرغ).     

قطارات وحافلات نقل الركاب بين المدن

توفر شركة أمتراك خدمة السكك الحديدية بين المدن إلى محطة بيتسبرغ يونيون ، عبر قطار كابيتول ليميتد بين شيكاغو وواشنطن العاصمة، وقطار بنسلفانيا إلى مدينة نيويورك.

تربط شركات ميغاباص ، وغرايهاوند لاينز ، وفولينغتون تريلويز مدينة بيتسبرغ بالمدن البعيدة عبر الحافلات؛ وتتوقف حافلات غرايهاوند وفولينغتون تريلويز في محطة حافلات النقل بين المدن بمركز غرانت ستريت. ومن الوجهات الشائعة فيلادلفيا ومدينة نيويورك وواشنطن العاصمة [ 292 ].

وحتى انخفاض حركة سفر الركاب في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، كانت عدة محطات تخدم مدينة بيتسبرغ: محطة بالتيمور وأوهايو ، ومحطة سكة حديد بيتسبرغ وبحيرة إيري ، ومحطة واباش بيتسبرغ ، ومحطة بيتسبرغ يونيون.

النقل الجماعي الإقليمي

محطة مترو ستيل بلازا

هيئة النقل الإقليمي في بيتسبرغ ، المعروفة سابقًا باسم هيئة ميناء مقاطعة أليغيني، هي نظام النقل الجماعي في المنطقة. ورغم أنها تخدم جزءًا فقط من منطقة بيتسبرغ، التي تُعدّ العشرين من حيث المساحة الحضرية في الولايات المتحدة، إلا أنها تحتل المرتبة الحادية عشرة بين أكبر هيئات النقل في البلاد. [ 293 ] تُشغّل هيئة النقل الإقليمي في بيتسبرغ شبكة من خطوط الحافلات داخل المدينة وبين المدن، وسكة حديد مونونغاهيلا إنكلاين المعلقة (المعروفة باسم "المنحدر") على جبل واشنطن، ونظام قطارات خفيفة يسير معظمه فوق الأرض في الضواحي وتحت الأرض كمترو أنفاق في المدينة، بالإضافة إلى أحد أكبر أنظمة مسارات الحافلات في البلاد . [ 294 ] تمتلك هيئة النقل الإقليمي في بيتسبرغ سكة حديد دوكين إنكلاين، ولكنها تُشغّل من قِبل صندوق استئماني غير ربحي للحفاظ على التراث، [ 295 ] إلا أنها تقبل تصاريح هيئة النقل الإقليمي في بيتسبرغ وتفرض عليها أسعارًا خاصة.

خطوط نظام الحافلات مُرقمة ومُرمزة . تُشكل هذه الخطوط الجزء الأكبر من نظام النقل الإقليمي في بيتسبرغ، وتخدم الشوارع والمسارات المخصصة للحافلات. تُغطي الحافلات معظم أنحاء المقاطعة، وصولاً إلى مطار بيتسبرغ الدولي ، ومونروفيل ، وماكاندليس ، وحدود مقاطعتي ويستمورلاند وبيفر في ولاية بنسلفانيا . في الوقت نفسه، يسير نظام القطار الخفيف (المعروف باسم "T") على مسارات جديدة وأخرى مُجددة من حقبة الترام. يمتد القطار الخفيف من ملعب أكريشور إلى قرية ومكتبة ساوث هيلز ، مُوفراً للمسافرين مسارين: أحدهما يخدم كاسل شانون ، وجبل لبنان ، وبيتشفيو ، والآخر خط سريع يستخدم خطوط السكك الحديدية عبر أوفربروك .

سكة حديد الشحن

محطة الاتحاد ، التي بُنيت عام 1903

يعود تاريخ صناعة السكك الحديدية في بيتسبرغ إلى عام 1851 عندما افتتحت شركة بنسلفانيا للسكك الحديدية أول خدمة لها بين بيتسبرغ وفيلادلفيا . ودخلت شركة بالتيمور وأوهايو للسكك الحديدية المدينة عام 1871. وفي عام 1865، افتتح أندرو كارنيجي مصنع بيتسبرغ للقاطرات والعربات ، الذي استمر في التصنيع لهذه الصناعة حتى عام 1919. كما أسس كارنيجي شركة يونيون للسكك الحديدية عام 1894 لخدمات الشحن الثقيل، والتي لا تزال تخدم صناعة الصلب في المنطقة، بينما تُعد شركة واب تيك التابعة لجورج وستنجهاوس رائدة في مجال محركات السكك الحديدية وأنظمة التحويل منذ عام 1869.

تضم مدينة بيتسبرغ أحد أكثر خطوط السكك الحديدية ازدحامًا التابعة لشركة نورفولك ساوثرن ، وهو خط بيتسبرغ ، الذي يُسيّر ما يصل إلى 70 قطارًا يوميًا عبر المدينة. وكانت ساحة كونواي للسكك الحديدية ، التي بُنيت عام 1889، أكبر مركز لسكك حديد الشحن في العالم من عام 1956 حتى عام 1980، وهي اليوم ثاني أكبر مركز في الولايات المتحدة. كما تُدير شركة سي إس إكس ، وهي شركة السكك الحديدية الرئيسية الأخرى للشحن في شرق الولايات المتحدة، عمليات واسعة النطاق حول بيتسبرغ.

ميناء

يحتل ميناء بيتسبرغ المرتبة العشرين بين أكبر الموانئ في الولايات المتحدة، حيث بلغ  حجم البضائع المنقولة عبر النهر حوالي 34 مليون طن قصير في عام 2011. وقد احتل الميناء المرتبة التاسعة بين أكبر الموانئ في الولايات المتحدة من حيث التجارة الداخلية. [ 296 ]

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

المدن الشقيقة لبيتسبرغ هي: [ 297 ]

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. الأحياء هي: أرلينغتون هايتس ، وبلاف ، وبرايتون هايتس ، وكرافتون هايتس ، ودوكيسن هايتس ، وإيست هيلز ، وفاينفيو ، وهايلاند بارك ، وميدل هيل ، وماونت أوليفر ، وماونت واشنطن ، ونورثفيو هايتس ، وبيري نورث (المعروفة أيضًا باسم أوبزرفاتوري هيل)، وبيري ساوث (المعروفة أيضًا باسم بيري هيلتوب)، وبولش هيل ، وريدجمونت ، وساوث سايد سلوبس ، وسبرينغ هيل-سيتي فيو ، وسكويرل هيل ، وستانتون هايتس ، وسمر هيل ، وتروي هيل ، وأبر هيل .
  2. أعلى درجة حرارة دنيا يومية في موقع الرصد الحالي، مطار بيتسبرغ الدولي، هي 77 درجة فهرنهايت (25 درجة مئوية) فقط في 23 يوليو 2010، و16 يوليو 1980. [ 82 ]
  3. متوسط ​​درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات درجة الحرارة خلال شهر أو سنة كاملة) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.
  4. تم الاحتفاظ بالسجلات من سبتمبر 1874 إلى يونيو 1935 في مكتب الأرصاد الجوية الواقع على الضفة المقابلة لنهر أليغيني من وسط المدينة ، وفي مطار مقاطعة أليغيني من يوليو 1935 إلى 14 سبتمبر 1952، وفي مطار بيتسبرغ الدولي (KPIT) منذ 15 سبتمبر 1952. ونظرًا لموقعه في وادي النهر والمنطقة الحضرية، فضلًا عن ارتفاعه عن سطح البحر، فإن العديد من درجات الحرارة الدنيا الدافئة المسجلة في فصل الصيف في مكتب الأرصاد الجوية لم تقترب حتى من مثيلاتها في مطار بيتسبرغ الدولي، الواقع على ارتفاع شاهق في الضواحي الغربية. لمزيد من المعلومات، راجع Threadex
  5. 1 2 من عينة بنسبة 15%
  6. يستخدم فريق بيتسبرغ باور التابع لدوري كرة القدم الأمريكية داخل الصالات وفريق بيتسبرغ باشون التابع لدوري كرة القدم النسائية المستقل (IWFL) هذه الألوان أيضًا.
  7. تُعرف كل من بيتسبرغ وشيفيلد باسم مدينة الصلب لارتباطهما بصناعة الصلب.

مراجع

  1. "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2022 .
  2. 1 2 "واجهة برمجة تطبيقات تعداد السكان" . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
  3. 1 2 "مدينة بيتسبرغ، بنسلفانيا" . حقائق سريعة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 15 مايو 2025 .
  4. "بيانات السكان والإسكان على مستوى الولايات لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2021 .
  5. ديتو، رايان (8 أغسطس 2023). "إضافة مقاطعة لورانس إلى منطقة بيتسبرغ الحضرية" . TribLIVE.com . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024. تضم منطقة بيتسبرغ الحضرية الآن ثماني مقاطعات: أليغيني، أرمسترونغ، بيفر ، بتلر، فاييت، لورانس، واشنطن، وويستمورلاند.
  6. "إجمالي الناتج المحلي الحقيقي لمدينة بيتسبرغ، بنسلفانيا (المنطقة الحضرية الكبرى)" . fred.stlouisfed.org .
  7. "العلامات المعتمدة" . لجنة بنسلفانيا التاريخية والمتاحف . كومنولث بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2018 .
  8. 1 2
  9. 1 2
  10. "30 عامًا: بيتسبرغ تنتقل من الصناعات الثقيلة إلى الطب والتكنولوجيا والطاقة" . بيتسبرغ بوست غازيت .
  11. 1 2 لوبوف، روي (1995). بيتسبرغ في القرن العشرين، المجلد 1: الحكومة، والأعمال التجارية، والتغير البيئي . مطبعة جامعة بيتسبرغ. الصفحات 106-141 . doi : 10.2307/j.ctt9qh7tx . ISBN  978-0-8229-5551-1JSTOR j.ctt9qh7tx .​ 
  12. 1 2
  13. 1 2 ريتنباو، ستيفاني (14 مايو 2014). "في الصدارة: بيتسبرغ تتصدر قائمة المدن من حيث عدد الحانات للفرد" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
  14. 1 2 3 "كيفية تهجئة بيتسبرغ" . مكتبة كارنيجي في بيتسبرغ . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2006 .
  15. كونرادت، ستايسي (1 أكتوبر 2013). "كيف استعادت بيتسبرغ حرف "H"؟" . مينتال فلوس . تم الاسترجاع في 18 مايو 2019 .
  16. "حقائق بيتسبرغ" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 1 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2007 .
  17. "قانون لإنشاء مدينة بيتسبرغ..." مكتبة كارنيجي في بيتسبرغ . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2006 .
  18. ستيوارت، جورج ر. (1967) [1945]. أسماء على الأرض: سرد تاريخي لتسمية الأماكن في الولايات المتحدة (طبعة سينتري ( الطبعة الثالثة)). هوتون ميفلين . ص 342-344 .  
  19. لوري، باتريشيا (17 يوليو 2011). "هل أنتم من بيتسبرغ؟" . الصفحة التالية. بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .
  20. سولون ج. باك، إليزابيث باك، غرس الحضارة في غرب بنسلفانيا ، 1976، كتب جوجل. Books.google.com. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2013.
  21. سايب، سي. هيل (1 أبريل 1930). "المدن الهندية الرئيسية في غرب بنسلفانيا" . تاريخ غرب بنسلفانيا: 1918-2023 : 104-122 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1525-4755 . تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2025 . 
  22. تشيف، والاس (2013). قاموس إنجليزي-سنيكا . ص 123. 
  23. هانا، تشارلز أ. (تشارلز أوغسطس) (6 ديسمبر 1911). "درب البرية؛ أو، مغامرات ومغامرات تجار بنسلفانيا على طريق أليغيني، مع بعض السجلات الجديدة للغرب القديم، وسجلات بعض الرجال الأقوياء وبعض الأشرار" . نيويورك، لندن، جي بي بوتنام وأولاده - عبر أرشيف الإنترنت.
  24. "friendsoftheriverfront.org" . موقع Friendsoftheriverfront.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2009 .
  25. "رحلة لاسال 20-43، 1669 - أوهايو الرائعة" . أوهايو الرائعة . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2026 .
  26. 1 2 3 4 5 "بيتسبرغ التاريخية: التسلسل الزمني" . نظام مكتبة جامعة بيتسبرغ . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2017 .
  27. "معركة مونونجاهيلا" . المكتبة الرقمية العالمية . 1755. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2013 .
  28. 1 2 لورانت، ستيفان (1999). بيتسبرغ، قصة مدينة أمريكية ( الطبعة الخامسة). دار إيسلمونت للنشر، ذ.م.م. رقم ISBN  978-0-685-92012-1.
  29. "بيتسبرغ" . موسوعة. 2008. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2008 .
  30. وايت، فيليب م. (2 يونيو 2011). التسلسل الزمني للهنود الأمريكيين: التسلسل الزمني للفسيفساء الأمريكية . مجموعة غرينوود للنشر . ص 44. 
  31. رانليت، فيليب (2000). البريطانيون والهنود والجدري: ما الذي حدث بالفعل في حصن بيت عام 1763؟ تاريخ بنسلفانيا؛ 67(3).
  32. ديكسون، ديفيد (2005). لن يعود السلام أبداً: انتفاضة بونتياك ومصير الإمبراطورية البريطانية في أمريكا الشمالية. مطبعة جامعة أوكلاهوما.
  33. غرفة تجارة بيتسبرغ (1921). بيتسبرغ أولاً، الجريدة الرسمية لغرفة تجارة بيتسبرغ .
  34. النص الكامل لـ "محكمة مقاطعة غرب أوغستا، فيرجينيا، المنعقدة في بلدة أوغستا، بالقرب من واشنطن، بنسلفانيا، 1776-1777" . Archive.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2013.
  35. "تاريخ موجز لمقاطعة غرين ومحاكمها: صراع على الحيازة" (PDF) .
  36. كريستوفر، جوان (9 ديسمبر 2005). "رجال الشرطة لعام 1771" . Pa-roots.org . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2016 .
  37. باودر، بوب (10 مارس 2019). "بيتسبرغ تُعتبر نقطة انطلاق رحلة لويس وكلارك الاستكشافية" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو.
  38. أونيل، برايان (13 مايو 2018). "بدأ لويس وكلارك من هنا (معذرةً، سانت لويس)" . بيتسبرغ بوست غازيت.
  39. 1 2 ويليام ج. سويتالا، السكة الحديدية السرية في بنسلفانيا ، كتب ستاكبول، 2001، ص 88-89
  40. معرض: الحرية أخيرًا؟ العبودية في بيتسبرغ في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، 2009، مكتبة جامعة بيتسبرغ
  41. "خريطة قديمة لمدينة بيتسبرغ، بنسلفانيا، عام ١٩٠٢ - أعمال تيد الفنية القديمة" . أعمال تيد الفنية القديمة - اشترِ مطبوعات فنية تاريخية وديكورات جدارية . تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠١٩ .
  42. ^ سابول، ج.ت. ألزو، لوس أنجلوس (2009). كليفلاند السلوفاكية . صور امريكا. حانة أركاديا. ص. 8. رقم ISBN  978-0-7385-5242-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2022 .
  43. بريكليك، فراتيسلاف. Masaryk a Legie (ماساريك والجحافل)، váz. kniha، 219 str.، vydalo nakladatelství Paris Karviná، Žižkova 2379 (734 01 Karviná) ve spolupráci s Masarykovým Demokratickým hnutím (حركة ماساريك الديمقراطية، براغ)، 2019، ISBN 978-80-87173-47-3، المواد من 8 إلى 48، ومن 84 إلى 124، ومن 125 إلى 148، ومن 157، ومن 164 إلى 169، ومن 170 إلى 194
  44. "العرق والأصل الإسباني لمدن مختارة وأماكن أخرى: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2012 .
  45. بوشيه، آمبر (18 فبراير 2003). "ركن الأطفال: شهدت الفترة من 1910 إلى 1930 هجرة سوداء ضخمة" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2019 .
  46. لوبوف، روي، محرر. بيتسبرغ. نيويورك: وجهات نظر جديدة، 1976.
  47. "بحث أرشيف أخبار جوجل - صحيفة بيتسبرغ برس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2015 .
  48. "الطريقة التي كنا عليها" . 21 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2015 .
  49. كالسون، سالي (19 نوفمبر 2003). "رسام كاريكاتير يرسم نكتة عن بيتسبرغ، لكنه لا يُفلح في ذلك" . بيتسبرغ بوست غازيت .
  50. بريم، كريستوفر (30 ديسمبر 2011). "المزيد من اتجاهات سوق العقارات في بيتسبرغ" . نولسبيس . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2012 .
  51. «الولايات المتحدة تستضيف الاجتماع العالمي القادم لمجموعة العشرين» . بي بي سي نيوز . 28 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
  52. "لماذا تُعدّ بيتسبرغ خيارًا طبيعيًا لاستضافة اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2026 : NPR" . www.npr.org . تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2026 . 
  53. "اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية 2026 في بيتسبرغ | بيتسبرغ ستيلرز - Steelers.com" . www.steelers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .
  54. "المناطق الإيكولوجية من المستوى الثالث في ولاية بنسلفانيا" . وكالة حماية البيئة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2013 .
  55. لوري، باتريشيا (16 مارس 2004). "تعلم الخطوات: باحثة من جامعة بيتسبرغ تقع في غرام سلالم المدينة وتنشر كتابًا يرسم خرائطها" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 .
  56. بوب ريغان، سلالم بيتسبرغ، قصة السلالم العامة في المدينة ، غلوب بيكوت، رقم ISBN 978-1-4930-1384-5
  57. "المثلث الذهبي (بيتسبرغ)" . Emporis.com. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2009 .
  58. "أحياء بيتسبرغ" . بوابة مدينة بيتسبرغ . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2007 .
  59. "برج يو إس ستيل، بيتسبرغ" . مباني إمبوريس . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2007 .
  60. "خريطة هيئة ميناء بيتسبرغ، بنسلفانيا" . هيئة ميناء بيتسبرغ. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 فبراير 2015 .
  61. مدينة أليغيني: تاريخ الجانب الشمالي من بيتسبرغ، بقلم دان روني وكارول بيترسون
  62. أونيل، برايان (8 يناير 2014). "ارتفاع أسعار المنازل يروي قصة بيتسبرغ الملهمة" . بيتسبرغ بوست غازيت .
  63. "بيتسبرغ القوية: تكريم تاريخي لمجتمع يهودي نابض بالحياة" . 29 أكتوبر 2018.
  64. يونغ، فيرجينيا ألفينو (9 فبراير 2018). ""سموكتاون" يرصد صعود وسقوط النهضة السوداء العظيمة الأخرى في بيتسبرغ . www.wesa.fm. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2020 .
  65. توكر، فرانكلين (2009). "الفصل الثاني: وسط المدينة: المثلث الذهبي" (ملف PDF) . بيتسبرغ: صورة جديدة . مطبعة جامعة بيتسبرغ. ص 77. ISBN  978-0-8229-4371-6.
  66. "الفن في الأماكن العامة في بيتسبرغ: جولة سيراً على الأقدام في وسط المدينة" (ملف PDF) (الطبعة الرابعة ). بيتسبرغ: مكتب الفنون العامة. 2016. ص 88. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2023 .  
  67. "مناطق وأقسام التعداد السكاني في الولايات المتحدة" (ملف PDF) . مناطق وأقسام التعداد السكاني في الولايات المتحدة لعام 2010 (خريطة). مكتب الإحصاء الأمريكي . 2010. تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2026 .
  68. سكارباتشي، جوزيف ل.؛ باتريك، كيفن جوزيف (28 يونيو 2006). بيتسبرغ وجبال الأبلاش: الموارد الثقافية والطبيعية في عصر ما بعد الصناعة . مطبعة جامعة بيتسبرغ. ISBN 978-0-8229-4282-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2011 .
  69. أونيل، برايان (2009). باريس الأبلاش: بيتسبرغ في القرن الحادي والعشرين . مطبعة جامعة كارنيجي ميلون . ISBN 978-0-88748-509-1.
  70. بيهي، ريجيس (3 مارس 2006). "مدينة الصلب ملاذ غير متوقع للكتاب" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2011 .
  71. واتسون، بروس (2 ديسمبر 2010). "أفضل 11 مدينة في أمريكا للعمل عن بُعد" . ديلي فاينانس . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2011 .
  72. فرانكل، تود (6 يونيو 2017). "في بيتسبرغ، 'باريس جبال الأبلاش'، لا يصدقون حديث ترامب عن المناخ" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2019 .
  73. سكارباتشي، جوزيف ل. (2006). بيتسبرغ وجبال الأبلاش: الموارد الثقافية والطبيعية في عصر ما بعد الصناعة . مطبعة جامعة بيتسبرغ. ISBN 978-0822958989.{{cite book}}: تحقق من |isbn=القيمة: المجموع الاختباري ( مساعدة )
  74. بيل، إم سي؛ فينلايسون، بي إل؛ وماكماهون، تي إيه (2007). "خريطة عالمية محدثة لتصنيف كوبن-جيجر للمناخ" . مجلة علوم نظام الأرض المائية ، 11 (5): 1633-1644 . رمز Bibcode : 2007HESS...11.1633P . doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606 . 
  75. روبرتس، مايكل (31 يوليو 2013). "صور: أكثر عشر مدن رئيسية استرخاءً في فصل الصيف - ومكانة دنفر" . ويستوورد . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2020 .
  76. روهر، دانيال؛ فاسمان-بيك، إليزابيث (5 مارس 2015). الأسطح الخضراء في أنظمة المياه الحضرية المتكاملة . روتليدج. ISBN 978-1-317-53703-8.
  77. "خريطة مناطق صلابة النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية لعام 2023" . planthardiness.ars.usda.gov .
  78. 1 2 "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لمدينة بيتسبرغ/مطار بيتسبرغ الدولي، بنسلفانيا 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  79. 1 2 3 4 5 6 "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2021 .
  80. "سجلات هطول الأمطار في بيتسبرغ" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .
  81. "إجمالي تساقط الثلوج التاريخي في بيتسبرغ من عام 1883 حتى الآن" . هيئة الأرصاد الجوية الوطنية، بيتسبرغ، بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2014 .
  82. "متوسط ​​عدد أيام الغيوم" . المركز الوطني لبيانات المناخ . 20 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2011 .
  83. "المحطة: بيتسبرغ الدولية، وكالة أسوشيتد برس، بنسلفانيا" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2021 .
  84. "متوسط ​​نسبة سطوع الشمس حتى عام 2009" . المركز الوطني لبيانات المناخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2012 .
  85. "بيتسبرغ، بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية - التوقعات الجوية الشهرية وبيانات المناخ" . أطلس الطقس . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
  86. وكالة حماية البيئة الأمريكية، مكتب البحوث الزراعية (23 سبتمبر 2016). "بيانات الهواء - مخطط متعدد السنوات" . وكالة حماية البيئة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2024 .
  87. "وكالة حماية البيئة: اتجاهات جودة الهواء حسب المدينة 2000-2022" . وكالة حماية البيئة .
  88. 1 2 فريزر، ريد (11 نوفمبر 2020). "دراسة: أطفال بيتسبرغ القريبون من مواقع التلوث لديهم معدلات إصابة بالربو أعلى" . ستيت إمباكت بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2023 .
  89. هيردل، جون. "بالنسبة لسكان بيتسبرغ ذوي الدخل المنخفض، لا يزال الهواء النظيف هدفًا بعيد المنال" . ييل إي 360. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2023 .
  90. سيلتنريش، نيت (18 فبراير 2013). "قد تكون قيمة الشجرة الموجودة على الزاوية أكثر من قيمة منزلك" . نيكست سيتي . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2019 .
  91. لانسيانيز، أديلينا (28 مارس 2018). "تقرير جديد يكشف عن تدفق التلوث الصناعي بشكل غير قانوني إلى أنهار بنسلفانيا" . WESA (FM) . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2019 .
  92. "فهم نظام تجميع مياه الصرف الصحي" . 3 Rivers Wet Weather . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2019 .
  93. سميلتز، آدم (22 يناير 2017). "بيدوتو يمضي قدماً في إعادة هيكلة قيادة PWSA" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2018 .
  94. "حول مشكلة الطقس الرطب" . 3riverswetweather.org . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  95. «تتدفق مياه الصرف الصحي غير المعالجة إلى أنهار بيتسبرغ. هل من حل صديق للبيئة لا يُرهق الميزانية؟» . PublicSource . 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2018 .
  96. كراوس، إم جيه (30 يناير 2018). "شركة ألكوسان تضاعف طاقة محطة معالجة مياه الصرف الصحي للحد من فيضانات مياه الصرف الصحي" . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 .
  97. هوبي، دون (7 يونيو 2017). "وكالة حماية البيئة وشركة ألكوسان تقتربان من التوصل إلى اتفاق بشأن خطة للتحكم في مياه الصرف الصحي" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  98. "خطة المياه النظيفة: وثائق الخطة" . ألكوسان . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2024 .
  99. "تعرّف على أماكن تقديم خدماتنا | مياه بيتسبرغ" . www.pgh2o.com . تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2026 .
  100. ليندستروم، ناتاشا (18 يناير 2018). "الحاكم وولف سيوقع مشروع قانون يضع نظام المياه في بيتسبرغ تحت إشراف لجنة المرافق العامة" . triblive.com . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  101. سميلتز، آدم (3 فبراير 2017). "المدينة ستلجأ إلى لجنة استشارية لدراسة قضايا المياه والصرف الصحي" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  102. موريسون، أوليفر (18 أكتوبر 2021). "القصة غير المروية لأزمة المياه في بيتسبرغ ومستقبل فواتير المياه التي تصل إلى 300 دولار" . PublicSource . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2023 .
  103. موريسون، أوليفر (19 أكتوبر 2021). "لم تكن الإدارة المؤسسية السبب الرئيسي لأزمة الرصاص في بيتسبرغ" . بابليك سورس . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2023 .
  104. لوري، جوليا. "كانت مياه الشرب في بيتسبرغ نظيفة حتى ظهور هذه الشركة" . مجلة وايرد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1059-1028 . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2023 . 
  105. غلينزا، جيسيكا (25 يوليو/تموز 2017). "ربما يكون مسؤولو بيتسبرغ قد صرفوا الانتباه عن المياه الملوثة بالرصاص" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر/كانون الأول 2023 . 
  106. ١ ٢ "تواصل هيئة مياه بيتسبرغ (PWSA) توفير الحماية لأصحاب أنابيب المياه المصنوعة من الرصاص" . www.pgh2o.com . ٢٤ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  107. 1 2 ويليامز، كولين (2 مارس 2026). "شركة مياه بيتسبرغ تسجل أدنى مستويات الرصاص على الإطلاق في إمدادات المياه بالمدينة" . TribLIVE . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
  108. 1 2 ماروسيتش، كريستينا. "الكشف عن وجود الرصاص في 80% من شبكات المياه في مقاطعة أليغيني، بنسلفانيا: تقرير - EHN" . www.ehn.org . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2023 .
  109. سنتر، توماس ميرتون (9 فبراير 2017). "الأصول العنصرية والطبقية لأزمة المياه في بيتسبرغ" . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2023 .
  110. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
  111. "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة بيتسبرغ، بنسلفانيا" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  112. 1 2 "تعداد 2020" . 1 أبريل 2020.
  113. ١ ٢ "بيتسبرغ (مدينة)، بنسلفانيا" . حقائق سريعة عن الولاية والمقاطعة . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١٢ .
  114. 1 2 3 4 "بنسلفانيا - العرق والأصل الإسباني لمدن مختارة وأماكن أخرى: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2012 .
  115. 1 2 3 4 5 "بنسلفانيا - العرق والأصل الإسباني لمدن كبيرة مختارة وأماكن أخرى: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .
  116. "تعداد السكان لعام 1980. خصائص السكان. الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة" (PDF) .
  117. "بنسلفانيا: 1990، الجزء 1" (PDF) .
  118. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة بيتسبرغ، بنسلفانيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  119. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بيتسبرغ، بنسلفانيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  120. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بيتسبرغ، بنسلفانيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  121. "الإحصائيات" . www.niaf.org. 29 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  122. وولوينا، أوليه (9 يناير 2000). "الخصائص الديموغرافية والاجتماعية والثقافية للأشخاص من أصل أوكراني في شيكاغو" . الأسبوعية الأوكرانية ، العدد 2، المجلد 68. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2008 .(استنادًا إلى تعداد الولايات المتحدة لعام 1990)
  123. ليماي، مايكل سي. (10 ديسمبر 2012). تحويل أمريكا: منظورات حول الهجرة إلى الولايات المتحدة [ 3 مجلدات ] : منظورات حول الهجرة إلى الولايات المتحدة . ABC-CLIO. ISBN 9780313396441.
  124. «منطقة بيتسبرغ، بنسلفانيا الإحصائية الحضرية» . تقرير عضوية المنطقة الحضرية . جمعية أرشيفات بيانات الأديان. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2013 .
  125. "الملف الجغرافي: مدينة بيتسبرغ، بنسلفانيا" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2022 .
  126. "أغنى مدن منطقة بيتسبرغ: سويكلي ضمن القائمة" . سويكلي، بنسلفانيا باتش . 23 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
  127. "الأطلس الإحصائي الديموغرافي للولايات المتحدة - الأطلس الإحصائي" . statisticsatlas.com . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
  128. "الأطلس الإحصائي الديموغرافي للولايات المتحدة - الأطلس الإحصائي" . statisticsatlas.com . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
  129. "الأمريكيون الجدد في بيتسبرغ" (ملف PDF) . المجلس الأمريكي للهجرة . بيتسبرغ. سبتمبر 2023. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2023 . 
  130. 1 2 كلاين، إميلي (27 ديسمبر 2017). "حي هيل: مجتمع صامد في وجه النزوح والتنمية" . بابليك سورس . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2023 .
  131. 1 2 جيليت، هوارد (2022). مفارقة التجديد الحضري: التقدم والفقر في العصر ما بعد الصناعي في أمريكا . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 191-214 . ISBN  978-0-8122-5371-9JSTOR j.ctv1rdtwq2 .​ 
  132. «ستفقد منطقة إيست ليبرتي المزيد من المساكن بأسعار معقولة، لكن البائع يهدف إلى مكافحة التهجير طويل الأمد» . 90.5 WESA . 5 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2023 .
  133. ديفيس، جيريميا (8 يناير 2018). "ماذا يتبقى عندما يغزو المستوطنون الجدد المنطقة؟" . PublicSource . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2023 .
  134. 1 2 "دراسة المشهد الديني" . مركز بيو للأبحاث . 3 نوفمبر 2020.
  135. ميلتون، ج. جوردون (15 أكتوبر 2023). "شهود يهوه | التاريخ والمعتقدات والحقائق" . بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2023 .
  136. "دراسة المشهد الديني" . مشروع الدين والحياة العامة التابع لمركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2023 .
  137. حول منطقتنا، مجلس بيتسبرغ للتكنولوجيا، مؤرشف في 27 مارس 2014، على موقع Wayback Machine
  138. بوبكوف، دان (16 ديسمبر 2010). "من صناعة الصلب إلى التكنولوجيا، بيتسبرغ تُغيّر نفسها" . NPR . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2010 .
  139. شيتي، راج؛ هندري، ناثانيال؛ كلاين، باتريك؛ سايز، إيمانويل (يناير 2014). "أين أرض الفرص؟ جغرافية الحراك بين الأجيال في الولايات المتحدة" . سلسلة أوراق عمل المكتب الوطني للبحوث الاقتصادية . سلسلة أوراق العمل (ورقة العمل 19843). ورقة عمل المكتب الوطني للبحوث الاقتصادية : 67. doi : 10.3386/w19843 . مؤرشفة (PDF) من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها في 27 يناير 2014 .
  140. سكولي، م.س. (24 يناير 2014). "بيتسبرغ رقم ​​2: أفضل 10 مدن لتحقيق الحلم الأمريكي" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2014 .
  141. "ساحة المخبز في إيست سايد، بيتسبرغ :: مشروع تطوير فندقي سكني وتجاري" . شركة والنات كابيتال وصندوق آر سي جي لونغفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2010 . 
  142. مور، أندرو (8 ديسمبر 2010). "إنه يوم جميل في هذا الحي: النمو في بيتسبرغ" . مدونة جوجل الرسمية . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2010 .
  143. إردلي، ديبرا. "الأيرلنديون ينظرون إلى عودة بيتسبرغ على أنها كنزهم الثمين" . بيتسبرغ تريبيون-ريفيو . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2011 .
  144. فوستر، ليونيل (21 فبراير 2013). "ما يمكن أن تعلمه مدينة الصلب لمدينة السحر" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2013 .
  145. ميلر، هارولد د. (5 ديسمبر 2010). "مستقبل بيتسبرغ: شكرًا لكبار السن لمساعدتنا على تجاوز فترة الركود الاقتصادي" . مستقبل بيتسبرغ: جعل جنوب غرب بنسلفانيا واحدة من أعظم مناطق العالم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2010 .
  146. "أفضل جهات التوظيف الخاصة" . تحالف بيتسبرغ الإقليمي . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2007 .
  147. هرونيك، جوردان (23 مايو 2022). "قائمة فورتشن 500 لعام 2022: تصنيفات بيتسبرغ تشهد ظهور شركة جديدة في الصدارة" . بيتسبرغ بيزنس تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
  148. "قائمة فورتشن 500 لعام 2022: تصنيفات بيتسبرغ تشهد صدارة جديدة" . WPXI . 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
  149. تشاتسكو، ماكس. (6 فبراير 2013) هل ستؤدي طائرة دريملاينر إلى شلّ اقتصاد بيتسبرغ؟ (AA، ATI، BA، PPG، RTI) . Fool.com. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2013.
  150. مدير. "الفنون والازدهار الاقتصادي الثالث - مجلس فنون بيتسبرغ الكبرى" . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2015 .
  151. 1 2
  152. رايلي، كايتلين. "مؤتمر الاختراعات INPEX يجتمع في بيتسبرغ" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2014 .
  153. "بيتسبرغ: موطن الزومبي" . موقع Visit Pittsburgh. 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  154. "زومبي بيتسبرغ" . بيتسبرغ الإيجابية. 11 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  155. ""يترك محبو الفراء آثاراً واضحة في وسط المدينة وفي خزائن بيتسبرغ" - صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت .
  156. "أعمال الشمع: ماري لو ويليامز تكتب أغنية عن بيتسبرغ" . صحيفة بيتسبرغ كورير . 22 أكتوبر 1966. ص 13. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024.
  157. "ماري لو ويليامز وفرقتها - بيتسبرغ: قائمة الأغاني؛ بيانات العمل" . ديسكوجز .
  158. أغنية "Black & Yellow" لويز خليفة تتصدر قوائم الأغاني . راب رادار (10 فبراير 2011). تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 يناير 2012.
  159. "السيد سمولز" . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2019 .
  160. "إليكم رسمًا بيانيًا لأكثر المدن الأمريكية عشقًا لموسيقى الميتال" . MetalSucks . 16 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021 .
  161. لوكلين، كريستي (9 يوليو 2019). "مقهى بلاك فورج يفتتح فرعاً في ماكيز روكس الأسبوع المقبل" . NEXTpittsburgh . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021 .
  162. 1 2 ماتوس، مايكل أنجلو (11 يوليو 2011). "كيف غيّر الإنترنت مشهد حفلات الرقص الأمريكية" . ذا ريكورد . NPR . تم الاسترجاع في 10 مارس 2021 .
  163. 1 2 3 كيلي، جاستن (2018). "هوت ماس: إعادة بناء ثقافة موسيقى الرقص في بيتسبرغ" . مجلة أتاك . تم الاسترجاع في 10 مارس 2021 .
  164. برو، جونّا أ. (26 سبتمبر/أيلول 2000). "الشرطة تداهم حفلات 'الريف' المليئة بالمخدرات" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 9 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس/آذار 2021 .
  165. بارنز، توم (9 يناير 2001). "سكان الجانب الجنوبي يُشيدون بحفلات حلبة التزلج حتى وقت متأخر: السكان المُرهَقون يُوبّخون ريتشارد" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  166. سيلفر، جوناثان د.؛ بارنز، توم (3 يناير 2001). "أدى انتشار خبر حفلة صاخبة إلى زيادة عدد أفراد الشرطة" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  167. كارتر، كيلي (3 أكتوبر 2000). "تصويرات غير تقدمية - رسائل إلى المحرر" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  168. "كيف يُغيّر مهرجان الحفلات الأمريكي الشهير "هوت ماس" مدينة بيتسبرغ" . إلكترونيك بيتس. 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2021 .
  169. ستولمان، إليسا (16 أبريل 2014). "حفلات الجنس التكنو السرية في بيتسبرغ" . ثامب . فايس ميديا . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  170. كيم، ميشيل (14 أكتوبر 2020). "كيف وجدت يايجي صوتها" . ميكس ماج آسيا . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  171. بوسنر، نينا (1 أكتوبر 2020). "يايجي: معًا الآن" . مجلة كراك . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  172. "في مصنع هيلبندر للطباعة في لورنسفيل، 'الفينيل يجعل الألبوم حقيقياً'"" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2025 .
  173. 1 2 "بيت أوغست ويلسون" . augustwilsonhouse.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2023 .
  174. "راشيل لويز كارسون" . مركز بنسلفانيا للكتاب . خريف 2003. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2012 .
  175. "أوغست ويلسون | سيرة ذاتية، مسرحيات، أفلام، ما ريني، وحقائق" . بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2023 .
  176. شيرمان، جيروم ل. (16 ديسمبر 2006). "كاتب سيرة رئيس يحصل على وسام رئاسي" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 .
  177. هايز، جون (11 أكتوبر 1998). "الكتابة الجيدة" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 .
  178. "مرحباً بكم في ذكريات مسرح تشيلر!" . Chillertheatermemories.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2009 .
  179. "SAVINI.COM: الصفحة الرئيسية الرسمية لتوم سافيني" . Savini.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2009 .
  180. "بارسيك: منظمة الخيال العلمي الرائدة في بيتسبرغ" . Parsec-sff.org. 5 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009 .
  181. "مجلة ريفينانت: المجلة الأولى لأفلام الزومبي - مقالات مميزة" . Revenantmagazine.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2009 .
  182. "اكتب أو مُت: مجموعة كتابة الخيال العلمي والفانتازيا" . Word.pghfree.net . 1 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2016 .
  183. "الصفحة الرئيسية لكتابات جنوب بيتسبرغ" . Interzone.com. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009 .
  184. "كتّاب العالم في بيتسبرغ" . Cs.cmu.edu. 27 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009 .
  185. رودجر تيرنر، مدير الموقع. "موقع SF: حوار مع ماري سون لي" . Sfsite.com. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009 .
  186. "بيتسبرغ". موسوعة أكسفورد للأطعمة والمشروبات في أمريكا ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة أكسفورد. 2012. ISBN  978-0199734962.
  187. فيليبس، جين؛ أوبرلين، لوريان هوف؛ باتاك، إيفان م.؛ مارغيتاي، ميشيل (مايو 2008). دليل المطلعين على بيتسبرغ ( الطبعة الرابعة). دار غلوب بيكوت للنشر. ص 4. ISBN   978-0762747962.
  188. "إليكم كيف حازت بيتسبرغ على لقب مدينة الطعام لعام 2019" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
  189. سي بي إس بيتسبرغ (31 مارس 2023). "مهرجان بيكلزبرغ يُنتخب كأفضل مهرجان للأطعمة المتخصصة في أمريكا" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  190. "التاريخ" . pittsburghspeech.pitt.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2018 .
  191. سلطان، تيم (17 مارس 2006). "ليست المناظر هي المهمة، بل الأصوات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2007 .
  192. "نظرة عامة" . مجلة بيتسبرغ للخطابة والمجتمع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2007 .
  193. زيارة بيتسبرغ، حديقة فريك ، بيتسبرغ، بنسلفانيا، نسخة 2015. تم الاطلاع عليها في 16 نوفمبر 2015.
  194. 1 2 3 بوكو، تيم (17 مايو 2010). "تكلفة باهظة للسيطرة على الفيضانات وفوضى في التخطيط تضع جنوب غرب بنسلفانيا في مأزق - بيتسبرغ تريبيون ريفيو" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 .
  195. ستيفنسون، فيليب أ. (15 سبتمبر 2005). "إصلاح الأضرار، لكن الصدمة لا تزال قائمة بعد فيضانات 2004" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 .
  196. أندرسون، آر إم؛ بير، كيه إم؛ باكوالتر، تي إف؛ كلارك، إم إي؛ مكولي، إس دي؛ سامز، جي آي الثالث؛ ويليامز، دي آر (2000). "جودة المياه في أحواض نهري أليغيني ومونونغاهيلا في بنسلفانيا، وفرجينيا الغربية، ونيويورك، وماريلاند، 1996-1998" . منشور هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . المنشور (1202): 2. Bibcode : 2000usgs.rept....2A . doi : 10.3133/cir1202 .
  197. باركوسكي، لين (17 مارس 2011). "فيضان عيد القديس باتريك التاريخي عام 1936: روايتان من شهود عيان" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2011 .
  198. "لماذا ترتدي فرق بيتسبرغ اللونين الأسود والذهبي؟" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2022 .
  199. ويلسون، آرون (21 نوفمبر 2012). "راي رايس يقول إنه لم يكن يقصد الإساءة إلى منشفة ستيلرز الرهيبة، ويعتذر" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2015 .
  200. "معلومات عن المسار - حول المسار" . ممر جريت أليغيني . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  201. "أفضل أماكن ركوب الدراجات الجبلية في بيتسبرغ" . 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  202. "هارتوود إيكرز" . تريل بيتسبرغ . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  203. بيروتو، جون (14 أغسطس/آب 2006). "مدونة البيسبول" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2006 .
  204. "سباقات الرايات لعام 1997" . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2015 .
  205. "مالك فريق بيتسبرغ ستيلرز: صافي ثروة آرت روني وتبرعاته السياسية - سبورتس إليستريتد" . www.si.com . 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
  206. «إي إس بي إن تصنف مشجعي فريق بيتسبرغ ستيلرز في المرتبة الأولى» . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . 30 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2008 .
  207. ستاريت، أغنيس لينش (1937). على مدى مائة وخمسين عامًا: جامعة بيتسبرغ . مطبعة جامعة بيتسبرغ. ص 198. 
  208. "تاريخ فريق بيتسبرغ بانثرز لكرة القدم الجامعية، والإحصائيات، والسجلات" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2023 .
  209. روسي، روب (20 أغسطس 2010). "الكشف عن فريق بيتسبرغ باور كفريق توسعي لكرة القدم الأمريكية داخل الصالات" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2010 .
  210. «بيع فريق بينغوينز لمجموعة فينواي الرياضية، وليمو سيحتفظ بحصته في الفريق | NHL.com» . www.nhl.com . 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  211. «عائلة هوفمان تحصل على موافقة بالإجماع من دوري الهوكي الوطني للاستحواذ على فريق بيتسبرغ بنغوينز | بيتسبرغ بنغوينز» . www.nhl.com . 23 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  212. "قد يُفتح سقف ميلون أرينا للعرض الأخير" . بيتسبرغ بوست غازيت .
  213. غرانت، تيم (30 نوفمبر 2015). "بيتسبرغ تعشق التزلج على الجليد، ولكن كم عدد حلبات التزلج التي قد تكون كثيرة جدًا؟" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .
  214. "تصنيفات الاتحادات - MYHockey" . myhockeyrankings.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2022 .
  215. "كرة السلة للرجال في القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات - أبطال القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات" . شارع راوزولو . تم الاسترجاع في 20 يناير 2025 .
  216. "فرق كرة القدم الرائدة لديها ملعبها الرئيسي الجديد في ملعب هاي مارك" . جامعة بوينت بارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2025 .
  217. "نادي فوكسبورغ الريفي، أقدم ملعب غولف لا يزال قيد الاستخدام في الولايات المتحدة - رابطة لاعبات الغولف المحترفات" . wpga.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2024 .
  218. دولاك، جيري (5 يونيو 2009). "بطولة الولايات المتحدة المفتوحة تعود إلى أوكمونت في عام 2016" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  219. شيدلوسكي، ديف. "ماذا يعني لي" . غولف دايجست . زيرج نت . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2018 .
  220. مادن، مارك (27 فبراير 2021). "رأي مارك مادن الجريء: نجوم مثل 'جامبينغ جوني' ديفازيو جعلوا من 'مصارعة الاستوديو' برنامجًا تلفزيونيًا لا يُفوَّت" . TribLIVE.com . تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2024 .
  221. مادن، مارك (12 يوليو 1990). "مصارعة الاستوديو: مصارعو منطقة بيتسبرغ يستذكرون أيام مجد البرنامج التلفزيوني". بيتسبرغ بوست غازيت .
  222. "التاريخ" . الحزب الجمهوري في ولاية بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  223. "بيتسبرغ، بنسلفانيا - شبكة المدن عبر الأطلسي" . صندوق مارشال الألماني للولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
  224. شوكر، لورا (18 ديسمبر 2013). "ما يمكن أن تعلمه بيتسبرغ لبقية البلاد عن العيش الرغيد" . صحيفة هافينغتون بوست .
  225. "تحذير من التصنيف" . مكتب التحقيقات الفيدرالي . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2012 .
  226. "كلمة حول بيانات برنامج الإبلاغ الموحد عن الجرائم" . مكتب التحقيقات الفيدرالي . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2010 .
  227. "انخفاض جرائم القتل في بيتسبرغ إلى أدنى مستوى لها منذ 20 عامًا" . بيتسبرغ تريبيون لايف . يناير 2020.
  228. 1 2 بيردسونغ، تي. رشاد؛ وآخرون (2015). "نموذج شامل للحد من العنف المسلح: نهج الصحة العامة المجتمعي" ( ملف PDF) . مجلة العمل الاجتماعي القائم على الأدلة . 13 (1): 76-86 . doi : 10.1080/15433714.2014.997090 . ISSN 2376-1407 . PMID 26151769. S2CID 205889350 .    
  229. 1 2 بنزينغ، جيفري (16 يناير 2016). "مأساة بيتسبرغ المتكررة المتمثلة في جرائم قتل السود التي لم تُحل" . بابليك سورس . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2013 .
  230. كوسينسكي، كيلي (27 أبريل 2023). "مجلس مدينة بيتسبرغ يوافق مبدئياً على تمويل لدعم عقد جديد للشرطة" . 90.5 WESA . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2023 .
  231. فيلتون، جوليا (13 ديسمبر 2023). "بيتسبرغ ستستخدم أموالاً من صندوق ائتمان مكافحة العنف في الحدائق والترفيه" . TribLIVE.com . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2023 .
  232. كامبين زيرو. "تقرير أداء الشرطة: بيتسبرغ، بنسلفانيا" . تقرير أداء الشرطة: بيتسبرغ، بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2023 .
  233. 1 2 "الجامعات الوطنية: أفضل المدارس" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .
  234. هارت، بيتر (30 أغسطس 2007). "صحيفة الجامعة" . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2008 .
  235. ليتر، برايان (10 نوفمبر 2006). "مرحباً بكم في تقرير الذواقة الفلسفي 2006-2008" . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2008 .
  236. جيل، سيندي (خريف 2007). "الرفقة التي نختارها" . بيتسبرغ . جامعة بيتسبرغ. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2008 .
  237. هارت، بيتر (5 أبريل 2007). "مجلة يو إس نيوز تصنف كليات الدراسات العليا بجامعة بيتسبرغ" . صحيفة يونيفرستي تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2008 .
  238. «جامعة تشاتام تستعد لأول دفعة طلابية مختلطة» . بيتسبرغ بوست غازيت .
  239. "مدارس بيتسبرغ العامة ستزيد رواتب المعلمين الجدد، وتلغي نظام الأجور القائم على الأداء | TribLIVE.com" . archive.triblive.com . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2019 .
  240. "أكبر مكتبات البلاد" . LibrarySpot . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2007 .
  241. ويدرشايم، مايكل م. تداول السلطة: تطور البنية التحتية للمكتبات العامة في منطقة بيتسبرغ الكبرى، 1924-2016. برلين: دي غرويتر ساور، 2023.
  242. "خبير قانوني | كلية الحقوق | جامعة بيتسبرغ" . www.law.pitt.edu . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  243. هولمز، غاري. نيلسن تُشير إلى زيادة بنسبة 1.1% في عدد الأسر الأمريكية التي تمتلك أجهزة تلفزيون خلال موسم 2006-2007. مؤرشف في 20 يناير 2017 على موقع Wayback Machine . نيلسن لأبحاث الإعلام . 23 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2008.
  244. هوفر، بوب؛ كالسون، سالي؛ فانشر، باربرا (28 مارس 2004). "محطة WQED في عامها الخمسين: وُلدت في العصر الذهبي للتلفزيون، وكانت محطة البث العامة في بيتسبرغ رائدة في البرامج التعليمية" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 .
  245. "KDKA، أول محطة إذاعية تجارية" . ETHW . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 .
  246. ماكنولتي، تيموثي (2 مارس 2008). "عمال السينما هنا يكافحون لمواكبة إنتاج أربعة أفلام" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 .
  247. 1 2 3 4 5 6 بورفي، لي (1 سبتمبر 2013). "نظرة على مواقع تصوير الأفلام حول بيتسبرغ" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاسترجاع في 24 مايو 2016 .
  248. ^ إيبرسون ، شارون (5 يناير 2017). "حقق تصوير فيلم "Fences" عائدات بلغت 9.4  مليون دولار لشركات بيتسبرغ، وساهم في توظيف عدد من الأشخاص . (Pittsburgh Post-Gazette ، PG Publishing Co., Inc. ، تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2017 ).
  249. فوكس، جيسون (21 أكتوبر 2022). "من المخيف مدى تأثير جورج روميرو على صناعة السينما في بيتسبرغ" . NEXTPittsburgh . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2023 .
  250. ماتشوسكي، مايكل (26 ديسمبر 2020). "أفضل 16 فيلمًا تم إنتاجها في بيتسبرغ" . NEXTpittsburgh .
  251. "MPAA تكشف عن أحدث الأرقام على مستوى الولايات حول التأثير الاقتصادي لصناعة السينما والتلفزيون" .
  252. "مكتب بيتسبرغ للأفلام - مكتب بيتسبرغ للأفلام هو وكالة تنمية اقتصادية غير ربحية تروج لجنوب غرب ولاية بنسلفانيا لصناعة السينما" .
  253. 1 2 "فيلم بيتسبرغ" . filmpittsburgh.org .
  254. "إعلانات اختيار الممثلين" . مكتب بيتسبرغ للأفلام.
  255. "المهرجانات" . filmpittsburgh.org .
  256. "مهرجانات الأفلام في بيتسبرغ | الفعاليات السنوية في بيتسبرغ" . تفضل بزيارة بيتسبرغ .
  257. "مدارس السينما في بيتسبرغ، بنسلفانيا | كي 12 أكاديميكس" . www.k12academics.com . 6 فبراير 2014.
  258. "دراسات السينما والإعلام" . جامعة بيتسبرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025 .
  259. "استوديوهات ثري ريفرز" . 3riversstudios.com .
  260. ^ "بيتسبرغ | استوديوهات Cinelease" . cineleasestudios.com .
  261. "خدمات إنتاج الفيديو في بيتسبرغ | بوست سكريبت برودكشنز" . بوست سكريبت برودكشنز ذ.م.م.
  262. "ديب لوكال - التكنولوجيا الإبداعية وتصميم تجربة المستخدم" . ديب لوكال .
  263. "إنتاج الفيديو في بيتسبرغ | ذا فيديو هاوس | أطقم التلفزيون" . thevideohouse.com .
  264. ماتشوسكي، مايكل (25 يوليو 2022). "هوليوود الأبلاش؟ كاري فورنيس تحصل على 7.6 مليون دولار لاستوديو أفلام" . NEXTpittsburgh . 
  265. بيفر، ويليام (1987). "منارة دوكين وميناء الشحن: ولادة الطاقة النووية في غرب بنسلفانيا" . مجلة غرب بنسلفانيا التاريخية . 70 : 339-358 .
  266. "هيئة مياه وصرف بيتسبرغ - الصفحة الرئيسية" . هيئة مياه وصرف بيتسبرغ. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2010 .
  267. "قائمة موردي الغاز الطبيعي التابعة لهيئة المرافق العامة" . تم الاطلاع عليها في 11 يونيو 2015 .
  268. جمعية إنجرام التاريخية (1 أغسطس 2007). إنجرام . أركاديا. ISBN 9780738549934تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2015 .
  269. "مستشفيات يو بي إم سي" . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2015 .
  270. "Pittsburgh Post-Gazette – بحث في أرشيف أخبار جوجل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2015 .
  271. "Pittsburgh Post-Gazette – روابط الأخبار" . Post-gazette.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2016 .
  272. "بحث أرشيف أخبار جوجل - صحيفة بيتسبرغ برس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2015 .
  273. ألتمان، لورانس ك. (15 ديسمبر 1995). "رجل يتلقى نخاع عظم قرد بابون في علاج محفوف بالمخاطر للإيدز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2016 .
  274. "About ISBD". Archived from the original on July 22, 2012. Retrieved February 5, 2016.
  275. Botvin, Judith D. (2003). "Opening of Hillman Cancer Center reaps generous media coverage. UPMC News Bureau enjoys results of ongoing efforts". Profiles in Healthcare Marketing. 19 (3): 16–23, 3. ISSN 1040-7480. PMID 12774714.
  276. "IBM And UPMC in Agreement To Drive Health Care Transformation". UPMC | Life Changing Medicine. Retrieved April 2, 2026.
  277. "Superhero Window Washers Video". Abcnews.go.com. Retrieved May 24, 2016.
  278. "Home – Pittsburgh Post-Gazette". Pittsburgh Post-Gazette. Archived from the original on July 5, 2012.
  279. "Pitt's medical school to help Nazarbayev University in Kazakhstan develop its own". Pittsburgh Post-Gazette. Archived from the original on July 26, 2013. Retrieved June 11, 2015.
  280. "Pittsburgh Post-Gazette". Retrieved June 11, 2015.
  281. "Observer-Reporter – Google News Archive Search". Retrieved June 11, 2015.
  282. "Pittsburgh Firsts: By Event, Pennsylvania Department, Carnegie Library of Pittsburgh". Archived from the original on January 12, 2016. Retrieved February 5, 2016.
  283. "Pitt team inserts computer chip in brain so a person's thoughts can instigate motion". Pittsburgh Post-Gazette. Archived from the original on February 7, 2013. Retrieved June 11, 2015.
  284. "Pittsburgh has Plenty of Bridges". KDKA-TV. June 16, 2006. Archived from the original on November 21, 2009. Retrieved July 8, 2009.
  285. "Bridges of Venice". Archived from the original on July 7, 2011. Retrieved April 6, 2010.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link). abridgetovenezia.com
  286. Gray, Richard; Greene, Brian; Fandray, Ryan; Turka, Robert (2015). Geology of Pittsburgh(PDF). Association of Environmental & Engineering Geologists. p. 44. Retrieved April 5, 2024.
  287. "Pittsburgh, PA Public Transportation Statistics". Global Public Transit Index by Moovit. Retrieved June 19, 2017. Material was copied from this source, which is available under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
  288. "Discover Pittsburgh's Neighborhoods".
  289. "Pittsburgh ranked eighth among large cities for commuting without cars". TribLIVE.com. Retrieved June 11, 2015.
  290. "Largest Transit Agencies"(PDF). American Public Transportation Association. Archived from the original(PDF) on September 27, 2007. Retrieved July 6, 2007.
  291. "Duquesne Incline, historic cable car railway serving commuters and tourists since 1877, Pittsburgh, Pennsylvania". Incline.pghfree.net. October 14, 2008. Retrieved January 5, 2009.
  292. "U.S. PORT RANKING BY CARGO VOLUME 2011 : Short Tons : Foreign Trade"(PDF). Aapa.files.cms-plus.com\access-date=2016-05-24.
  293. "Our Sister Cities". sistercitiespgh.org. Sister Cities Association of Pittsburgh. Archived from the original on May 19, 2021. Retrieved March 9, 2022.

Further reading

  • Allen Dieterich-Ward, Beyond Rust: Metropolitan Pittsburgh and the Fate of Industrial America (U of Pennsylvania Press, 2016). viii, 347 pp.
  • Kenneth J. Kobus, City of Steel: How Pittsburgh Became the World's Steelmaking Capital During the Carnegie Era. Lanham, MD: Rowman and Littlefield, 2015.
  • Charles McCollester, The Point of Pittsburgh: Production and Struggle at the Forks of the Ohio. Pittsburgh, PA: Battle of Homestead Foundation, 2008.