لغة إيفوجاو

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لغة الإيفوغاو هي لغة مالايو-بولينيزية [ 2 ] تُتحدث في الوديان الشمالية لجزيرة إيفوغاو في الفلبين . وهي تنتمي إلى عائلة لغات شمال لوزون الفرعية ، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بلغات بونتوت وبالانغاو وكانكاني . [ 3 ] وتُعدّ سلسلة متصلة من اللهجات ، وتُعتبر لهجاتها الأربع الرئيسية - مثل توالي - لغات منفصلة في بعض الأحيان. [ 4 ] [ 5 ]

تستبدل الكلمات المستعارة من لغات أخرى، مثل لغة الإيلوكانو ، بعض المصطلحات القديمة. [ 6 ]

اللهجات

يذكر موقع Ethnologue المواقع التالية لكل لغة من لغات إيفوغاو الأربع.

  • أمجاناد إيفوجاو : يتم التحدث بها في بلديتي هونغدوان وباناو في مقاطعة إيفوجاو ، وفي المقاطعة الجبلية الجنوبية الغربية . 27100 متحدث اعتبارًا من عام 2000. اللهجات هي Burnay Ifugao وBanaue Ifugao.
  • باتاد إيفوغاو (أيانغان إيفوغاو): تُتحدث في وسط مقاطعة إيفوغاو . كما يوجد بعض المتحدثين بها في مقاطعة إيزابيلا ، على الشاطئ الشرقي لخزان ماغات . بلغ عدد المتحدثين بها 10100 متحدثًا في عام 2002. ومن لهجاتها لغة دوكليغان إيفوغاو.
  • Mayoyao Ifugao (Mayaoyaw): يتم التحدث بها في مقاطعة Ifugao (شمال مايوياو ، وأجوينالدو ، وبلديات ألفونسو ليستا ) والمقاطعة الجبلية (منطقتان حدوديتان صغيرتان). 30.000 متحدث اعتبارًا من عام 2007.
  • Tuwali Ifugao (جيليبانيس، Ifugaw، كيانجان Ifugao، Quiangan، Tuwali): يتم التحدث بها في مقاطعة Ifugao الجنوبية . 30.000 متحدث اعتبارًا من عام 2000. اللهجات هي هاباو إيفوجاو، وهونغدوان إيفوجاو، ولاجاوي إيفوجاو.

علم الأصوات

الحروف الساكنة

شفويالحويصلات الهوائيةحنكيحلقيالمزمار
انفجاريبلا صوتصتكʔ
صوتبدɡ
الأنفمنŋ
احتكاكيح
جانبيل
تقريبيwج
  • توجد أصوات أخرى مثل /س/ و/ر/ في الكلمات الدخيلة.

حروف العلة

أماموسط المدينةخلف
يغلقأناʊ ~ u
منتصفɛəɔ
يفتحأ
  • يمكن سماع الصوت /ʊ/ أيضًا على أنه صوت مغلق من الخلف [u].
  • لا يوجد صوت /ə/ في لهجة توالي. [ 7 ]
  • يمكن سماع الصوت /i/ أيضًا على أنه [ɪ]. [ 8 ]

التهجئة

الأبجدية الموحدة للغة إيفوغاو هي كالتالي: A، B، D، E، G، H، I، K، L، M، N، Ng، O، P، T، U، W، Y. وتختلف طريقة نطق هذه الأحرف باختلاف لهجة المتحدث. [ 9 ]

مراجع

  1. ^ Batad Ifugao في Ethnologue (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب) Amganad Ifugao في Ethnologue (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب) Mayoyao Ifugao في Ethnologue (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب) لغة التوالي في Ethnologue (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
  2. ↑ هامارستروم، هارالد؛ فوركل، روبرت؛ هاسبيلماث، مارتن (محررون). "إيفوجاو" . غلوتولوج . يينا، ألمانيا: معهد ماكس بلانك لعلوم تاريخ البشرية.
  3. ↑ (ليبار، 1975: 78)
  4. ↑ (نيويل وبوليجون، 1993)
  5. ^ ريد ، لورانس أ. (1974). “المجموعة الفرعية كورديليران المركزية للغات الفلبينية”. اللغويات المحيطية . 13 (1/2): 511-560 . دوى : 10.2307 / 3622752 . اتش دي ال : 10125/32979 . جستور 3622752 . 
  6. ↑ كينود، ريتشارد (21 أغسطس 2013). "التغير اللغوي في كورديليرا" . صن ستار . باجيو. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2013 .
  7. ↑ تاليون، كريستين (2020). رسم تخطيطي صوتي للغة توالي إيفوجاو . جامعة الفلبين ديليمان.
  8. ↑ نيويل، ليونارد إي؛ بوليغون، فرانسيس (1993). قاموس باتاد إيفوغاو، مع ملاحظات إثنوغرافية . مانيلا: الجمعية اللغوية للفلبين. ص 3-10 . {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  9. ↑ Hay Mahun an Bahaon ، كتاب تمهيدي في Ayangan Ifugao. المعهد الصيفي للغويات 1984.
  • كينود، ريتشارد (21 أغسطس/آب 2013). "التغير اللغوي في كورديليرا" . صن ستار . باجيو. مؤرشف من الأصل في 23 يناير/كانون الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2013 .