مقاطعة الجبل
مقاطعة ماونتن [ a ] هي مقاطعة غير ساحلية في الفلبين، تقع ضمن منطقة كورديليرا الإدارية في لوزون . عاصمتها بونتوت، بينما باوكو هي أكبر بلدياتها. كانت تُعرف مقاطعة ماونتن سابقًا باسم ماونتن في بعض المراجع الأجنبية، ويُختصر اسمها عادةً من قِبل السكان المحليين إلى مقاطعة ماونتن .
وقد سميت المقاطعة بهذا الاسم لأنها تقع في سلسلة جبال كورديليرا الوسطى الموجودة في المناطق العليا من جزيرة لوزون.
كانت مقاطعة الجبل أيضاً اسم المقاطعة التاريخية التي ضمت معظم مقاطعات كورديليرا الحالية. تأسست هذه المقاطعة القديمة من قبل اللجنة الفلبينية عام 1908، [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] ثم قُسّمت لاحقاً عام 1966 إلى مقاطعة الجبل، وبينجويت ، وكالينجا-أباياو ، وإيفوجاو . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
وتشتهر المقاطعة أيضاً بكهوف المومياوات، التي تحتوي على جثث محنطة بشكل طبيعي، وبتوابيتها المعلقة . [ 7 ]
تاريخ
الحقبة الاستعمارية الإسبانية
أثبتت منطقة جبال كورديليرا صعوبة السيطرة عليها من قبل الإسبان. خلال الحكم الإسباني الطويل، لم يُبذل الكثير لإخضاع المقاطعة. ففي الفترة من 1566 إلى 1665، أرسلوا حملات لغزو المنطقة، لكن التضاريس الوعرة والسكان الأصليين المعادين في ذلك الوقت شكّلوا عقبات رئيسية أمام إخضاعهم بالكامل. [ 10 ] بُذلت أول محاولة جادة لإخضاعهم عام 1785 عندما أُرسل جنود من كاجايان لقمع ثورة الكالينجاس. وقاد المستكشف الإسباني الشهير، غييرمو غالفيز، أكثر من 40 غارة على المنطقة الجبلية. [ 11 ]
كانت المنطقة تُعرف سابقًا باسم لا مونتانوسا من قبل المستعمرين الإسبان نظرًا لتضاريسها الجبلية، [ 7 ] [ 12 ] وقد تم تقسيمها إلى 6 قيادات سياسية عسكرية . [ 13 ]
| القيادة | سنة التأسيس | القيادة | سنة التأسيس |
|---|---|---|---|
| بينجويت | 1846 | أمبورايان | 1889 |
| ليبانتو | 1852 | كايابا | 1891 |
| بونتوتش | 1859 | كابوجاوان | 1891 |
الحقبة الاستعمارية الأمريكية
في 19 أغسطس 1908، خلال الحكم الأمريكي ، أصدرت اللجنة الفلبينية القانون رقم 1876 ، الذي نظم منطقة كورديليرا بأكملها في مقاطعة واحدة كبيرة، أطلق عليها اسم مقاطعة الجبل . [ 4 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 14 ]
وكان الحاكم الأول هو صموئيل كين، وأصبحت مدينة بونتوك العاصمة. كانت تتألف في الأصل من المقاطعات الفرعية أمبورايان وأباياو وبنجويت وليبانتو بونتوك وإيفوجاو وكالينجا . [ 6 ] [ 12 ] تم إلغاء أمبورايان لاحقًا في عام 1920 وتم نقل الأراضي المقابلة لها إلى مقاطعتي إيلوكوس سور ولا يونيون. تم أيضًا تقليص حجم ليبانتو وتم دمج مدنها في مقاطعتي بونتوك وبنجويت الفرعيتين ومقاطعة إيلوكوس سور. [ 10 ] [ 15 ] [ 16 ]
| مقاطعة فرعية | تم إلغاؤه؟ | ملحوظات |
|---|---|---|
| أمبورايان | نعم، في عام 1920 | الأراضي التي تم ضمها إلى إيلوكوس سور ولا يونيون وبنجويت [ 6 ] [ 16 ] |
| أباياو | لا | |
| بينجويت | لا | المدن الشرقية التي تم ضمها إلى إيلوكوس سور ولا يونيون في عام 1920 [ 16 ] |
| إيفوجاو | لا | |
| كالينجا | لا | |
| ليبانتو-بونتوتش | نعم، في عام 1920 | الأراضي التي تم ضمها إلى إيلوكوس سور، ولا يونيون، وبونتوك، وبنجويت [ 6 ] [ 16 ] |
استقلال الفلبين
اعتبارًا من 7 أبريل 1967، ألغى القانون الجمهوري رقم 4695 مقاطعة الجبل القديمة، وحوّل مقاطعاتها الفرعية إلى أربع مقاطعات مستقلة: بينجويت ، وإيفوجاو ، وكالينجا-أباياو، ومقاطعة الجبل (المقابلة لمقاطعة بونتوت الفرعية السابقة). [ 7 ] وأصبحت بونتوت عاصمة مقاطعة الجبل الجديدة. [ 9 ] [ 12 ]
كان من الممكن أن تتأثر مقاطعة الجبل بشكل كبير بمشروع سد نهر تشيكو خلال فترة حكم ماركوس ، إذ كان من شأن مشروع نظام ماركوس أن يغمر بلديات سابانجان ، وساغادا ، وسادانغا ، وبونتوت ، وباوكو ، وأجزاء من بارليغ . [ 17 ] ومع ذلك، قاوم السكان الأصليون في مقاطعتي كالينغا والجبل المشروع، وعندما أسفرت الأعمال العدائية عن مقتل ماكلي-إينغ دولاغ ، أصبح المشروع غير شعبي وتم التخلي عنه قبل الإطاحة بماركوس في ثورة الشعب عام 1986. [ 18 ]
في 15 يونيو 1987، تم إنشاء منطقة كورديليرا الإدارية بموجب الأمر التنفيذي رقم 220 الصادر عن الرئيسة آنذاك كورازون أكينو ، وأصبحت مقاطعة ماونتن إحدى مقاطعاتها. [ 10 ] [ 19 ] [ 20 ]
يوم الشعوب الأصلية
بموجب الإعلان الرئاسي رقم 682 ، تم إعلان يوم 4 أكتوبر 2024 يوم عطلة خاصة لإحياء ذكرى يوم السكان الأصليين في المقاطعة . [ 21 ]
الجغرافيا
تبلغ مساحة مقاطعة الجبل 2157.38 كيلومترًا مربعًا (832.97 ميلًا مربعًا ) [ 22 ]، وتقع في الجزء الأوسط من منطقة كورديليرا الإدارية في لوزون . تحدها من الشمال مقاطعة كالينغا ، ومن الشرق مقاطعة إيزابيلا ، ومن الجنوب مقاطعة إيفوغاو ، ومن الجنوب الغربي مقاطعة بينغويت ، ومن الغرب مقاطعة إيلوكوس سور ، ومن الشمال الغربي مقاطعة أبْرا .
تقع مقاطعة الجبل ضمن سلسلة جبال كورديليرا الوسطى ، وتُشكّل الجبال 83% من مساحتها، بينما تُشكّل التلال والسهول 17%. وتزخر المقاطعة بالأنهار والشلالات والجبال والكهوف. وتتميز المناطق الوسطى والغربية من المقاطعة بجبالها الوعرة ومنحدراتها الشديدة، في حين تتميز المنطقة الشرقية بتضاريسها المنحدرة عمومًا. [ 7 ] [ 12 ]
التقسيمات الإدارية
تضم مقاطعة الجبل عشر بلديات ، جميعها محاطة بدائرة تشريعية واحدة . [ 22 ]

| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
الأحياء
تضم مقاطعة الجبل 144 قرية موزعة على 10 بلديات. [ 24 ]
اعتبارًا من عام 2010، كانت المنطقة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في المقاطعة هي بوبلاسيون في بلدية باراسيليس ، بإجمالي 5687 نسمة. بالينتوغان في بلدية باوكو لديها أقل عدد من السكان حيث يبلغ عددهم 144 فقط. [ 24 ]
التركيبة السكانية
سكان
بلغ عدد سكان مقاطعة الجبل في تعداد عام 2024 149775 نسمة، [ 2 ] بكثافة 69 نسمة لكل كيلومتر مربع أو 180 نسمة لكل ميل مربع .
تعداد سكان مقاطعة الجبل | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
عِرق
استنادًا إلى مسح التعداد السكاني لعام 2020 [ 26 ] ، يتألف شعب كانكاناي منشكّلت نسبة 33.1% (52,226) من إجمالي عدد سكان الأسر في المقاطعة البالغ 157,798 نسمة. وجاءت أبلاي في المرتبة الثانية. 18.37% (28,986) ، تليها شركة بونتوك في 14.55% ( 22,963 ) وباليوون في 14.09% (22,241) . ومن بين المجموعات العرقية الأخرى المهمة، كانت مجموعة بالانغاو في 7.8% (12,310) ، إيلوكانو في 4.54% (7163) ، وكالينغا في 2.6% (4,095) . [ 26 ]
اللغات
اللغات الرئيسية في مقاطعة الجبل هي:
- Kankanaey ، ويتم التحدث بها في بوكو ، وتاديان ، وبيساو ، وسابانجان ، وساجادا
- تحدثت لغة Bontoc في Sadanga و Bontoc و Barlig
- يتحدث بالانغاو في ناتونين وبعض أجزاء باراسيليس
- تحدث ماجوكايونج كالينجا في بارانجاي مادوكايان وبارانجاي ساليوك في ناتونين
- لغة جادانج يتحدث بها سكان باليوون/جادانج في باراسيليس
تُستخدم لغة الإيلوكانو كلغة مشتركة في المقاطعة، ويتحدث بها السكان ويفهمونها على نطاق واسع.
دِين
المسيحية
تهيمن الكنيسة الأنجليكانية على المقاطعة، بينما تبلغ نسبة الانتماء إلى ديانات أخرى مثل الكاثوليكية الرومانية حوالي 60%.
آحرون
تشمل المجموعات الأخرى أعضاء كنيسة الله الدولية (MCGI) ، وكنيسة السبتيين، والكنيسة الفلبينية المستقلة، وكنيسة المسيح (التي تضم 3% من الأعضاء المسجلين في المقاطعة)، وكنائس المسيحية الإنجيلية. وتُعدّ مقاطعة الجبل المقاطعة الوحيدة ذات الأغلبية البروتستانتية في الفلبين.
اقتصاد
معدل انتشار الفقر في مقاطعة الجبل
المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
يعتمد اقتصاد مقاطعة ماونتن بشكل أساسي على الزراعة، مدعومًا بقطاع سياحي متنامي وقطاع تجاري متطور، حيث بلغ الناتج المحلي الإجمالي المسجل 16.40 مليار بيزو فلبيني في عام 2024، ما يمثل معدل نمو قدره 3.4%. وباعتبارها منطقة جبلية داخلية في منطقة كورديليرا الإدارية، فإن عماد اقتصادها يعتمد على الزراعة، وتحديدًا زراعة الأرز والبطاطا الحلوة والقلقاس والخضراوات ذات القيمة العالية مثل الطماطم والبطاطس، لا سيما في بلديات مثل باوكو وباراسيلس ، بينما تُعد ساغادا مركزًا سياحيًا رئيسيًا تشتهر بمدرجات الأرز الخلابة والكهوف وأنشطة السياحة البيئية. أما العاصمة بونتوت ، فتمثل المركز الرئيسي للتجارة، إلى جانب مصادر دخل أخرى تشمل التعدين على نطاق صغير وجمع منتجات الغابات والحرف اليدوية المحلية. وفي السنوات الأخيرة، ركزت المقاطعة على إنعاش اقتصادها من خلال السياحة المستدامة وتحسين الإنتاج الزراعي لرفع مستوى وضعها المالي، حيث شهدت بعض البلديات زيادات ملحوظة في الدخل. [ 35 ]
السياحة
تضم المقاطعة العديد من مدرجات الأرز في سبع من مدنها المختلفة: [ 12 ]
- تواجد مصاطب الأرز – ساغادا
- مصاطب الأرز في بانجان - ساجادا
- مدرجات بانجن للأرز — باوكو
- مصاطب الأرز بارليج — بارليج
- مدرجات الأرز في بايو - بونتوتش
- مدرجات أرز بيساو — بيساو
- مدرجات الأرز في بونتوت بوبلاسيون — بونتوت
- مدرجات أرز بوكاس - بيساو
- مصاطب أرز بولونجان - ساجادا
- مدرجات الأرز في داليكان - بونتوتش
- مدرجات أرز فيديليسان - ساغادا
- مصاطب أرز فوكونج - سادانجا
- مصاطب أرز كاباياوان - بوكو
- مصاطب أرز كيلتيبان - ساغادا
- مصاطب الأرز Maligcong - بونتوك
- مصاطب أرز ناتونين - ناتونين
- مصاطب أرز سادانجا - سادانجا
- مدرجات أرز سويو - ساغادا
- مصاطب أرز تانولونج - ساجادا
كما توفر هذه المقاطعة الجبلية تجارب ممتازة في تسلق الجبال، حيث يقع اثنان من جبالها ضمن أعلى 10 قمم في الفلبين:
- جبل كالاويتان، 2,714+مسل - سابانجان
- جبل أموياو أو جبل فيناروي، 2,702+msl - بارليج
حكومة
قائمة المحافظين الحاليين
- 2001-2004 — ساريو م. مالينياس
- 2004-2010 – ماكسيمو ب. دالوج
- 2010-2016 – ليونارد جي مايان
- 2016–حتى الآن — بونيفاسيو سي. لاكواسان الابن
شخصيات بارزة
- جيريك سيجماتون - ممثل وعارض أزياء [ 36 ]
- ماركي سييلو - ممثل
- فرانسيسكو كلافير - أسقف كاثوليكي روماني، يسوعي، وناشط في مجال حقوق الإنسان
- إدواردو ماسفيري - مصور فلبيني-كتالوني يُعتبر أبو التصوير الفوتوغرافي الفلبيني. [ 37 ]
- ويليام هنري سكوت - مؤرخ ومبشر أسقفي اشتهر بالعديد من الكتب عن شعوب كورديليرا وعن الفلبين ما قبل الاستعمار. [ 38 ]
ملحوظات
- ↑ معروفة بشكل غير شائع في التغالوغ باسم Lalawigang Bulubundukin [ 3 ] ، وكانت تستخدم سابقًا في الإسبانية باسم La Montañosa ، والمعروفة أيضًا باسم Kaigorotan من قبل العديد من السكان المحليين، والعاصمة المذكورة أعلاه هي كناية للمقاطعة من قبل بعض الناس. ""عن المحافظة" "
مراجع
- ↑ "قائمة المحافظات" . PSGC Interactive . ماكاتي، الفلبين: المجلس الوطني لتنسيق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2013 .
- ١ ٢ ٣ تعداد السكان (٢٠٢٠). الجدول ب - السكان ومعدلات النمو السنوية حسب المحافظة والمدينة والبلدية - حسب المنطقة . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢١ .
- ^ تامانيو-يرولا، مارياليتا (1979). "Ang Musika Ng Mga Bontok Igorot Sa Sadanga، Lalawigang Bulubundukin: Unang Bahagi" . ميوزيكا جورنال (باللغة الفلبينية) (3): 109– 111. مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2024 .
- 1 2 3 ووستر، دين سي؛ اللجنة الفلبينية (1908). التقرير السنوي السابع لوزير الداخلية إلى اللجنة الفلبينية للسنة المالية المنتهية في 30 يونيو 1908 (تمت رقمنته بواسطة جوجل في 23 نوفمبر 2005 (الملف الأصلي من جامعة ميشيغان )) . مانيلا: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. الصفحات 17-19 . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
- ↑ كيسينغ، فيليكس ماكسويل؛ كيسينغ، ماري مارغريت؛ كيسينغ، ماري مارتن؛ معهد العلاقات الباسيفيكية (مساهم)؛ لجنة البحوث الدولية (مساهم) (1934). ترويض صائدي الرؤوس الفلبينيين: دراسة للحكومة والتغير الثقافي في شمال لوزون . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 69. ISBN 9780804721103تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2015 .
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - 1 2 3 4 5 6 إنجلز، راؤول رافائيل (2008). 1908: كما كانت بالفعل : مجلة تاريخية للاحتفال بمئوية جامعة الفلبين، 1908-2008 . ديليمان، مدينة كويزون: مطبعة جامعة الفلبين . ص 339. ISBN 9789715425803تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2014 .
- 1 2 3 4 5 6 لانسيون، كونرادو إم جونيور؛ دي جوزمان، راي ( رسم الخرائط ) (1995). “المقاطعات”. حقائق سريعة عن المقاطعات الفلبينية ( طبعة الألفية لعام 2000). ماكاتي، مترو مانيلا: كتب تهانان. ص 108 – 109. ISBN 971-630-037-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2015 .
- ↑ "المعالم الطبيعية الموجودة في أتوك" . مقاطعة بينجويت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2013 .
- 1 2 "القانون الجمهوري رقم 4695: قانون إنشاء مقاطعات بنجويت والمقاطعة الجبلية وإيفوجاو وكالينجا-أباياو" . مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية . تم الاسترجاع 22 أكتوبر، 2014 .
- ١ ٢ ٣ "مقاطعة الجبل" . VisitMyPhilippines.com الدليل السياحي الأمثل للسياح . وزارة السياحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ ديسمبر ٢٠١٣ .
- ↑ "نطاق التغطية: المنطقة" . ati.da.gov.ph. 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
- 1 2 3 4 5 "حقائق وأرقام: مقاطعة الجبل" . هيئة الإحصاء الفلبينية - المجلس الوطني لتنسيق الإحصاء - منطقة كورديليرا الإدارية . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2014 .
- ١ ٢ ٣ "تاريخ بينجويت" . مقاطعة بينجويت (الموقع الرسمي) . مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤.
كانت بينجويت في السابق جزءًا من مقاطعة الجبل
. - ↑ "القانون رقم 1876" . PhilippineLaw.info . 18 أغسطس 1908. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2014 .
- ↑ الفلبين. مكتب الإحصاء؛ بوينكامينو، فيليبي؛ فيلامور، إغناسيو (1920). تعداد جزر الفلبين الذي أُجري بتوجيه من المجلس التشريعي الفلبيني في عام 1918، المجلد 1. مكتب الطباعة. ص 68.
- 1 2 3 4 5 "تاريخ منطقة كورديليرا الإدارية" . مدونة كورديليرا كونكشن ( بلوغ سبوت ) . 14 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2014 .
- ↑ "وادي الأحزان". آسياويك . 5 سبتمبر 1980.
- ↑ دويو، ما. سيريس ب. (2015). ماكلي إنج دولاغ: رئيس كالينجا، المدافع عن كورديليرا . ديليمان، مدينة كويزون: مطبعة جامعة الفلبين. رقم ISBN 978971542772-2.
- ↑ "الملف الإقليمي: منطقة كورديليرا الإدارية (CAR)" . هيئة الإحصاء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2014 .
- ↑ "منطقة كورديليرا الإدارية (CAR)" . وزارة الزراعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2014 .
- ↑ جيتا كارلوس، روث آبي (14 سبتمبر 2024). "PBBM تعلن أيام عطلة رسمية في 7 مدن" . وكالة الأنباء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2024 .
- 1 2 3 "المحافظة: محافظة الجبل" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
- ١ ٢ تعداد السكان (٢٠١٥). أبرز نتائج تعداد سكان الفلبين لعام ٢٠١٥. هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يونيو ٢٠١٦ .
- ١ ٢ ٣ تعداد السكان والمساكن (٢٠١٠). السكان ومعدلات النمو السنوية في الفلبين ومناطقها ومحافظاتها ومدنها الحضرية الكبرى (ملف PDF) . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: ٢٩ يونيو ٢٠١٦ .
- ↑ تعداد السكان والمساكن (2010). "منطقة كورديليرا الإدارية (CAR)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاسترجاع: 29 يونيو 2016 .
- 1 2 3 "عدد سكان الأسر حسب العرق والمنطقة والمحافظة والمدينة الحضرية الكبرى: الفلبين، 2020" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
- ↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
- ↑ "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
- ↑ "إحصاءات الفقر الرسمية في الفلبين لعام 2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 8 فبراير 2011.
- ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
- ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
- ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
- ↑ "تحديث عتبة الفقر السنوية للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء مع مقاييس الدقة، حسب المنطقة والمحافظة: 2015 و2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 4 يونيو 2020.
- ↑ "إحصاءات الفقر الرسمية الكاملة لعام 2021 في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
- ↑ وكالة المعلومات الفلبينية. https://pia.gov.ph/news/mountain-province-gdp-up-by-3-4-in-2024/ تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2025.
- ↑ "في الصور: جيريك سيغماتون يبدو كعارض أزياء آسيوي بارز في أحدث جلسة تصوير" .
- ↑ دي فيلا، جيل غيل (2 يوليو 1995). "ما وراء الجبال" . صحيفة فلبين ستار . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2012 .
- ↑ بيرالتا، خيسوس ت.؛ سكوت، ويليام هنري؛ كونكلين، هارولد س. (2001). "ويليام هنري سكوت: نبذة سيرية وقائمة مراجع" . تأملات في الثقافة والمجتمع الفلبيني: كتاب تذكاري تكريمًا لويليام هنري سكوت . مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا. ISBN 978-971-550-368-6.
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بمقاطعة الجبل على ويكيميديا كومنز
البيانات الجغرافية المتعلقة بمقاطعة ماونتن على موقع OpenStreetMap
- مقاطعة الجبل
- محافظات الفلبين
- محافظات منطقة كورديليرا الإدارية
- الولايات والأقاليم التي تأسست عام 1908
- 1908 منشأة في الفلبين
