إيك جونغ كانغ

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

إيك جونغ كانغ ( بالكورية : 강익중 ؛ وُلد في 11 سبتمبر 1960)، فنان تشكيلي كوري أمريكي ، اشتهر بأعماله التي يستخدم فيها لوحات قماشية بقياس 7.6 سم × 7.6 سم . يحظى كانغ بشهرة واسعة في موطنه كوريا الجنوبية وفي الولايات المتحدة الأمريكية، حيث أقام العديد من المعارض في مؤسسات فنية مرموقة في كلا البلدين، مثل متحف ويتني للفن الأمريكي في تشامبيون، كونيتيكت (1994)، ومتحف ويتني للفن الأمريكي في فيليب موريس، نيويورك (1996)، والمتحف الوطني للفن الحديث والمعاصر في كوريا (2010). وكان كانغ أحد الفنانين اللذين كُلّفا بتمثيل كوريا الجنوبية في بينالي البندقية السابع والأربعين عام 1997، وحصل على تنويه خاص.    

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد كانغ في تشونغوون-غون، وهي منطقة تُعدّ اليوم جزءًا من مدينة تشونغجو في مقاطعة تشونغتشونغ الشمالية بكوريا الجنوبية، لكنه نشأ في إيتايوان ، وهي منطقة في سيول تحظى بشعبية بين المغتربين وأفراد الجيش الأمريكي لقربها من حامية يونغسان التابعة للقوات الأمريكية في كوريا (USFK) . [ 1 ] مارس كانغ الفن منذ صغره، بتشجيع من عائلته، المعروفة بأنها تنحدر من العديد من الفنانين والعلماء، مثل كانغ سيهوانغ (1713-1791)، وهو رسام أديب مؤثر من مملكة جوسون (1392-1910). [ 2 ]

استمر اهتمام كانغ بالفن خلال المرحلة الثانوية، مما دفعه لدراسة الرسم في جامعة هونغ إيك في سيول، حيث حصل على درجة البكالوريوس في الفنون الجميلة عام ١٩٨٤. ولعدم رضاه عن دراسته، انتقل كانغ إلى نيويورك لمواصلة دراسته في معهد برات ، وحصل على درجة الماجستير في الفنون الجميلة عام ١٩٨٨. [ ١ ] ومنذ ذلك الحين، عاش كانغ وعمل بين تشيلسي وتشاينا تاون في مانهاتن، مدينة نيويورك. [ ٣ ] : ٧

العمل والمسار المهني

لوحات قماشية مقاس 3 × 3 بوصة

أثناء دراسته في معهد برات، كان كانغ يعمل اثنتي عشرة ساعة يوميًا متنقلًا بين متجر بقالة في مانهاتن وسوق للسلع المستعملة في فار روكاواي، كوينز . [ 4 ] : ​​100 وتحولت رحلة تنقله اليومية التي تستغرق ثلاث ساعات، والتي تجمع بين ركوب المترو والمشي، إلى وقت ومكان مناسبين له لممارسة الفن، إذ وجد كانغ أن لوحات الرسم الصغيرة بحجم 3 بوصات مربعة تتسع بسهولة في جيبه أو حتى في راحة يده. [ 5 ] : 1 وعلى هذه اللوحات، كان كانغ يرسم ويكتب ويخيط ويلصق الطين والمعادن والأرز والبلاستيك، بالإضافة إلى مواد أخرى عثر عليها بين مخلفات المدينة، مطورًا بذلك أسلوبًا فنيًا متعدد الوسائط. [ 5 ] : 1 وكانت آلاف "اللوحات/الأشياء الفنية" الناتجة، [ 5 ] : 1 والتي وُصفت بأنها "مباشرة ويومية" في آنٍ واحد، تعكس حياة الفنان في مدينة وثقافة جديدتين، [ 6 ] تُعلق في شكل شبكة. ذكر كانغ أن اعتماده لتشكيل الشبكة مستوحى من ملاحظة الجدران المبلطة لمنصات مترو أنفاق مدينة نيويورك، والتي توحي بإحساس قوي بالمكان والزمان، كما أشار إلى بنية الشوجي الياباني كمصدر إلهام آخر، لاحتوائه على عدة مربعات صغيرة داخل مربع أكبر، مما يوفر للشخص مساحة محدودة وواسعة في آن واحد. [ 5 ] : 3-4 وجدت القيّمة الفنية يوجيني تساي أن تشكيل الشبكة لدى كانغ "متناقض تمامًا" مع لوحات التاريخ الأوروبي التي تُجسد لحظات منفردة، وقد قلبت الشبكة الحداثية رأسًا على عقب من خلال تقديم "تجربة الفنان مع المألوف غير المُميز". [ 7 ] بينما استمرت الأعمال التركيبية الضخمة الشبيهة بالفسيفساء [ 8 ] ، والتي غالبًا ما تُعرض كفن عام، كأسلوب الفنان المهيمن، طور كانغ أيضًا أعماله الفنية من خلال تحويل ممارسته اليومية المتمثلة في صنع اللوحات إلى عروض "حية" كان يرسم من أجلها لوحات بشكل مستمر طوال مدة العرض ( عرض حي لمدة شهر ، معرض تو تو رو، نيويورك، نيويورك، 1986)، [ 3 ] : 7، مع دمج عناصر صوتية ( لوحات صوتية ، كلية مونتكلير الحكومية، مونتكلير، نيوجيرسي، 1990)، [ 9 ] أو ترجمتها إلى سلسلة من النقوش الخشبية (1991). [ 3 ] : 8

الأعمال المبكرة

بعد تخرجه من معهد برات، بدأ كانغ العمل في مرسمه في الحي الصيني، برفقة فنانين آخرين من أصول آسيوية. ومن خلال التردد على مطاعم الغداء ذات الأسعار المعقولة في الحي الصيني، تشكّل "نادي غداء الثلاثاء" (TLC)، الذي ضم فنانين مثل أرلن هوانغ، وبينغ لي، وبايرون كيم ، وكين تشو. وغالباً ما كانت هذه اللقاءات الاجتماعية غير الرسمية تتناول نقاشات حول محدودية الفرص المتاحة للفنانين الأمريكيين من أصول آسيوية، الذين وجدوا أنفسهم تاريخياً مستبعدين من عالم الفن. ومن اجتماعات "نادي غداء الثلاثاء" انبثقت "شبكة غودزيلا للفنون الأمريكية الآسيوية "، وهي تجمع فني يضم فنانين أمريكيين من أصول آسيوية وجزر المحيط الهادئ ، بقيادة لي، وتشو، ومارغو ماتشيدا عام ١٩٩٠. [ ١٠ ] : ١٢ ورغم أن كانغ لم يكن من الأعضاء المؤسسين لـ"غودزيلا"، إلا أنه حافظ على علاقات وثيقة مع العديد من الأعضاء المنخرطين فيها. [ ١١ ]

رغم ذلك، فقد اطلعت كانغ على مشاريع معاصرة تناولت عدم المساواة العرقية، وشاركت في عدد من المعارض التي أشرف عليها قيّمون فنيون ومنظمات فنية أمريكية آسيوية، مثل مركز الفنون الأمريكية الآسيوية . في عام ١٩٩٠، كانت كانغ من بين منسقي معرض " فسيفساء المدينة: فنانون ضد التمييز العنصري" الذي أقيم في معرض سكاي لايت التابع لمركز الفنون والثقافة في بيدفورد ستويفسانت ببروكلين. [ ١١ ] نُظّم معرض "فسيفساء المدينة" من قِبل "فنانون ضد التمييز العنصري" (AARP)، وهي "مجموعة متعددة الأعراق [من الفنانين] تشكلت كرد فعل على التوتر العرقي الذي تصاعد مؤخرًا في بروكلين"، [ ١٢ ] مما يشير إلى الصراع العرقي الداخلي آنذاك بين المجتمعين الكوري الأمريكي والأمريكي من أصل أفريقي، والذي برز مع مقاطعة "فاميلي ريد آبل ". سعى الفنانون من خلال المعرض إلى "خلق منبر مفتوح لمناقشة قضايا التمييز العنصري". [ 12 ] من بين الفنانين الخمسة والسبعين المشاركين، ومعظمهم من أصول آسيوية أو أفريقية، [ 13 ] : كان من بين 29-30 فنانًا كوريًا أمريكيًا هم: إيك جونغ كانغ، ومو باهك ، وسونغ هو تشوي ، وتايهو لي، ويونغ جيل كيم، وكوانغسونغ لي ، وأوه تشي غيون، وهويون تشوي، وويليام جونغ. [ 12 ]

جسّدت الأعمال التي أنتجها خلال السنوات الأولى من مسيرته الفنية جوانب من الثقافة الكورية والأمريكية وتجاربه بينهما. فعلى سبيل المثال، رسم كانغ سلسلة رسومات غير معنونة من عام ١٩٩٢ على قطع من الورق بحجم ٣ × ٣ بوصة، ووضعها بجانب كلمات وعبارات إنجليزية مكتوبة باللون الأحمر وترجماتها الكورية باللون الأزرق. تلتها سلسلة "بوذا يتعلم الإنجليزية" (١٩٩٢-١٩٩٤)، التي جمعت بين صور بوذا الجالس، وهو عنصر متكرر في أعمال كانغ، وتسجيل صوتي للفنان وهو يُلقي عبارات إنجليزية مأخوذة من المجلات والصحف والكتب. [ ٣ ] : ٨ كما برزت الشوكولاتة كمادة مهمة في أعمال الفنان، كما يتضح في عمله "٨٤٩٠ يومًا من الذاكرة " (١٩٩٦)، حيث كانت تُعتبر حلوى نادرة وفاخرة كان الجنود الأمريكيون يوزعونها على الأطفال في كوريا ما بعد الحرب، دلالةً على وفرة أمريكا. [ ١٤ ] : ٢

نام جون بايك

يُعتبر الفنان الكوري الأمريكي نام جون بايك شخصية مؤثرة وهامة بالنسبة لكانغ، لا سيما لنهجهما ونظامهما المشترك في صناعة الفن: استخدام وحدات نمطية لبناء عمل فني متكامل، وهو ما شبّهه الفنانان بطبق البيبيمباب الكوري، الذي يُحضّر من الأرز مع أي مكونات متوفرة. [ 3 ] : 2 وقد تعاون كانغ وبايك عدة مرات في معارض ثنائية. أُقيم أول معرض من تنظيم يوجيني تساي، بعنوان " متعدد/حوار: نام جون بايك وإيك جونغ كانغ" ، في متحف ويتني للفن الأمريكي في تشامبيون عام 1994. [ 3 ] وتم توسيع معرض تساي في متحف ويتني من قبل المتحف الوطني للفن الحديث والمعاصر في كوريا عام 2009، إحياءً لذكرى وفاة بايك عام 2006. [ 15 ] وفي المعرض الأخير، بعنوان "متعدد/حوار ∞"، قدم كانغ عمله " سامرامانسانغ " ("كل الأشياء في الطبيعة"، 2009)، والذي عرض ما يقرب من 62000 من لوحاته القماشية مقاس 3 × 3 بوصة، مثبتة حول جدار حلزوني طوله 200 متر. كان الهدف من العمل إحاطة عمل بايك " دادايكسون " (كلما زاد كان أفضل، 다다익선، 1988)، وهو عمل بارز في مجموعة المتحف الوطني للفن الحديث والمعاصر، والذي كُلِّف بايك بصنعه باستخدام 1003 أجهزة تلفزيون احتفالًا بدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1988 التي استضافتها كوريا. [ 2 ] تضمن المعرض عرضًا قدمه كانغ وهو يُعدّ طبق البيبيمباب ليشاركه مع الجمهور. [ 15 ]

جمع رسومات الأطفال، 1997–

في عام ١٩٩٧، بدأ الفنان بجمع رسومات من الجمهور العام، وخاصة الأطفال. كان كانغ يدمج هذه الرسومات في جداريات ضخمة أو أعمال تركيبية خارجية، وذلك بنقل الصور إلى بلاطات مربعة بأحجام مختلفة. أول مثال على ذلك، عمل "  ١٠٠ ألف حلم " (١٩٩٩-٢٠٠٠)، الذي عرض رسومات ٥٠ ألف طفل كوري جنوبي، تم دمجها في دفيئة فينيل متعرجة بطول كيلومتر واحد. [ ٤ ] قاد هذا المشروع كانغ للعمل على أعمال فنية عامة مماثلة ، تضمنت رسومات لأطفال من بلدان وثقافات متنوعة. [ ١٦ ] تم جمع ٣٤ ألف رسمة من أطفال من ١٣٥ دولة لعمل " عالم مذهول " (٢٠٠١)، وهو عمل بتكليف من الأمم المتحدة، و١٢٦ ألف رسمة من أطفال من ١٤١ دولة لعمل " قمر الأحلام " (٢٠٠٤)، وهو عمل بتكليف من منظمة " الثقافة العالمية المفتوحة" . 

بحلول عام ٢٠٠٤، تطور أسلوب كانغ في هذه السلسلة ليشمل، بالإضافة إلى الرسومات، أشياءً مادية. بمناسبة افتتاح المبنى الجديد لمكتبة برينستون العامة في نيوجيرسي، أنجز كانغ جدارية بعنوان " عالم سعيد " (٢٠٠٤). من بين ٢٧٠٠ بلاطة مربعة الشكل، بقياس ٣ × ٣ بوصات، كان هناك حوالي ١٠٠٠ بلاطة تضم قطعًا أثرية قيّمة تبرع بها مجتمع برينستون، [ ١٧ ] بما في ذلك "مجموعة أوراق لعب كان يملكها ألبرت أينشتاين، وقطع من جدار برلين، وإعلان مكتبة عامة مجانية يعود لعام ١٩٠٩، إلى جانب أغراض يومية مثل معدات رياضية، وعداد موقف سيارات، وصور عائلية." [ ١٨ ] أما جدارية "٥٠٠٠٠ نافذة، جدار المستقبل " (٢٠٠٨) لمتحف جيونجي للفن الحديث، فهي جدارية أخرى واسعة النطاق تضم رسومات أطفال، وأشياءً مجمعة، بالإضافة إلى رسومات الفنان وكتاباته الخاصة على بلاطات مربعة الشكل بقياس ٣ × ٣ بوصات. [ ١٩ ]

محرف إيك جونج كانج، 2001–

على الرغم من أن خط يد كانغ -باللغتين الكورية والإنجليزية- كان جزءًا لا يتجزأ من أعماله منذ بدايات مسيرته الفنية، إلا أنه في عام ٢٠٠١، بدأ كانغ بتقديم سلسلة من الأعمال التي تحمل فيها لوحة قماشية واحدة بقياس ٣ × ٣ بوصات مقطعًا لفظيًا واحدًا مكتوبًا بالهانغول ، الأبجدية الكورية. كُتب كل مقطع لفظي ورُسم باستخدام "كراباس"، وهو نوع من أقلام التلوين المناسبة للأطفال. وباستخدام ألوانه الاثني عشر، ميّز كانغ بين الحروف الساكنة والمتحركة في المقطع، مُبرزًا بذلك نظام الهانغول التركيبي. عُرف هذا التصميم باسم خط إيك جونغ كانغ (강익중체، kangikchungch'e ). كما ابتكر الفنان حروفًا هانغولية تُسهّل نطق الأصوات الإنجليزية، مثل الحروف الساكنة f وr وth وv وz. شكّلت المقاطع اللفظية واللوحات المتعددة معًا جملًا باللغة الكورية، تُقدّم حقائق بسيطة ونصائح حكيمة يدّعي الفنان أنه "يعرفها" أو تعلمها من الحياة. تطورت سلسلة " أشياء أعرفها " من تقديم جملة واحدة إلى عدة جمل، ثم إلى تقديمها كشعر نثري. [ 20 ] عُرضت السلسلة كعمل فني ضخم في الجناح الكوري لمعرض إكسبو 2010 في شنغهاي، الصين. [ 21 ] كما تطورت كعمل تفاعلي تضمن جملًا من الجمهور العام لمعرض الفنان الفردي في مركز آركو للفنون، سيول، عام 2017. [ 20 ]

مون جار، 2006–

برزت جرة القمر ( 달항아리، dalhangari )، وهي نوع مميز من الخزف الكوري الأبيض سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى شكله الذي يُشبه القمر المكتمل، كموضوع رئيسي ورمز في أعمال الفنان بدءًا من عام 2007. تذكر الفنان جرة القمر لأول مرة بالصدفة عندما انكمشت بالونته الكروية "قمر الحلم " (2004)، وهي بالون قطره 15 مترًا مصنوع من 126,000 رسمة لأطفال، بشكل غير مقصود أثناء تركيبها، قبل أن تطفو على بحيرة بالقرب من المنطقة المنزوعة السلاح بين كوريا الشمالية والجنوبية. [ 4 ] وبالنظر إلى أن جرار القمر تُصنع بعملية خاصة تتمثل في ضم نصفين كرويين، شبّه الفنان الخزف بالهانغول - وكلاهما اختُرع خلال عهد جوسون - وكذلك بالوضع الراهن لشبه الجزيرة الكورية، إذ تتطلب جميعها الجمع والتوحيد. [ 4 ]

تطورت سلسلة الأعمال لتشمل لوحات فنية متعددة الوسائط، ومنحوتات، مثل "1392 جرة قمر (ريح)" (2008-2010) التابعة لمجموعة غوغنهايم، ومنشآت عامة ضخمة. فعلى سبيل المثال، كان عمل "الجبل والريح " (2007) مشروعًا حضريًا رئيسيًا بتكليف من إدارة التراث الثقافي في كوريا الجنوبية ، والذي شكّل واجهةً خلال ترميم غوانغهوامون . [ 22 ] وتألفت الواجهة من 2611 لوحة خشبية رُسمت عليها صور جرة القمر وجبل إنوانغسان ، الجبل الواقع خلف غوانغهوامون وقصر غيونغبوكغونغ ، بالإضافة إلى 5200 رسمة لأطفال من مختلف أنحاء العالم. [ 22 ] وفي عام 2020، بمناسبة الذكرى السبعين للحرب الكورية ، كُلّف كانغ بعمل فني عام آخر ليتم تركيبه في ساحة غوانغهوامون من قِبل وزارة شؤون المحاربين القدامى والوطنيين . [ 23 ] يحمل العمل الفني اسم "غوانغهوامون أريرانغ" ، وهو مكعب الشكل، ويتألف من 12000 رسمة بقياس 3 × 3 بوصات، رسمها أطفال من 23 دولة دعمت كوريا الجنوبية خلال الحرب الكورية، وقد صُنعت ظلالهم على شكل جرة قمرية كبيرة. [ 23 ] أحاطت بالجرة القمرية رسومات الفنان لأحرف الهانغول التي تُشكّل كلمات الأغنية الشعبية الكورية "أريرانغ"، بالإضافة إلى أسماء 175801 جنديًا سقطوا في الحرب الكورية. [ 23 ] كان "غوانغهوامون أريرانغ" منحوتة حركية، يدور نصفها العلوي ببطء. [ 23 ]

مراجع

  1. ١ ٢ لي، كريستين. "الفنان الكوري إيك جونغ كانغ يتحدث عن فن الزن - مقابلة." آرت رادار ، ٢ مايو ٢٠١٤. https://artradarjournal.com/korean-artist-ik-joong-kang-on-the-art-of-being-zen-interview/
  2. 1 2 كيم، دالجين. "الفنان الكوري الأمريكي إيك جونغ كانغ يفتتح معرضين تكريمًا لـ...". دليل سيول للفنون ، 2009. http://www.daljin.com/column/1290
  3. 1 2 3 4 5 6 تساي، يوجيني. "جيد وفير". في متعدد/حوار: نام جون بايك وإيك جونغ كانغ ، 2-9. نيويورك: متحف ويتني للفن الأمريكي، 1994. OCLC 213866503 .
  4. 1 2 3 4 تريزي، نيكولا. "التركيز على آسيا: إيك جونج كانج." فلاش آرت ، الطبعة الدولية رقم. 282 (2012): 100-103. https://flash---art.com/article/ik-joong-kang/
  5. 1 2 3 4 كانغ، إيك جونغ. "بيان الفنان". آرت آسيا أمريكا: أرشيف رقمي لتاريخ الفن الآسيوي/الأمريكي الآسيوي المعاصر. http://artasiamerica.org/documents/1845/26
  6. ↑ تساي، يوجيني. "فن إيك جونج كانج." http://www.ikjoongkang.com/c_article/article_03_Tsai04.htm
  7. ↑ تساي، يوجيني. "كانغ". غودزيلا: نشرة شبكة الفن الأمريكي الآسيوي ، 1992.
  8. ↑ كيم، بايرون. "إيك جونج كانج". نشرة Artspiral ، شتاء 1991: 24.
  9. ↑ رايفن، أرليني. "اجمع كل شيء وأضف، جامعة مونتكلير الحكومية، نيوجيرسي." ذا فيليدج فويس ، 11 ديسمبر 1990.
  10. ↑ تشين، هاوي. "غودزيلا: الأصول النقدية". في غودزيلا: شبكة الفنون الأمريكية الآسيوية ، تحرير هاوي تشين، 12-25. بروكلين، نيويورك: برايمري إنفورميشن، 2021. ISBN 9781736534625. OCLC 1277138524
  11. 1 2 بارك، إيون يونغ. "ما وراء الصراع. نحو التعاون: مجتمع الفنون الكوري الأمريكي في نيويورك. ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين." بانوراما: مجلة جمعية مؤرخي الفن الأمريكي 7، العدد 1 (ربيع 2021). doi: https://doi.org/10.24926/24716839.11629
  12. 1 2 3 فنانون ضد التحيز العنصري، بطاقة بريدية لمعرض "فسيفساء المدينة: فنانون ضد التحيز العنصري"، الذي قدمته منظمة الفنانين ضد التحيز العنصري ومركز الفنون والثقافة في بيدفورد ستويفسانت، 1-28 يوليو 1990.
  13. ↑ هيون، سوجونغ. "الفنانون الكوريون الأمريكيون في نيويورك في التسعينيات". في كتاب " تلوين الزمن: معرض من أرشيف الفنانين الكوريين الأمريكيين، الجزء الأول (1955-1989)" ، تحرير كيونغ هي بيون، ص 29-34. نيويورك: مؤسسة AHL، 2013. ISBN 9780989037808. OCLC 857772932 .
  14. ↑ تساي، يوجيني. 8490 يومًا من الذاكرة. نيويورك، نيويورك: متحف ويتني للفن الأمريكي، 1996. OCLC 760927175. https://archive.org/details/8490daysofmemory00whit/page/2/mode/2up
  15. ١ ٢ المتحف الوطني للفن الحديث والمعاصر، كوريا. "Mŏlt'ip'ŭltaiŏllogŭ [حوار متعدد]". ٢٠٠٩. https://www.mmca.go.kr/exhibitions/exhibitionsDetail.do?exhId=200903180000135
  16. ↑ "إيك جونغ كانغ - فنانون - مجموعة كانغ للفن الكوري" . www.kangcollection.com . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2022 .
  17. ↑ "عالم سعيد - مكتبة برينستون العامة" . princetonlibrary.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2022 .
  18. ↑ "كشك تفاعلي يُعزز العمل الفني في المكتبة" . برينستون، نيوجيرسي باتش . 16 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2022 .
  19. ↑ "مشروع الجدار الأول - جدار الأمل" . فنون وثقافة جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2022 .
  20. ١ ٢ مركز آركو للفنون، بيان صحفي بعنوان "إيك جونغ كانغ: أشياء أعرفها"، ٢٠١٧. https://www.artsy.net/show/arko-art-center-ik-joong-kang-things-i-know/info
  21. ↑ "يا! المبدع رقم 37 Sŏlch'imisulga kangikchung: misulga han'gŭrŭl hwakchanghada [ يا! المبدع رقم 37 فنان التركيب إيك جونغ كانغ: الفنان يوسع الهانغول ] " . دار النشر ديزاين برس.
  22. 1 2 ديزاين برس. "يا مبدع! العدد 37: الفنان إيك جونغ كانغ: الفنان المعاصر الذي عشق جرار القمر." 2017. https://blog.naver.com/designpress2016/221118397451
  23. 1 2 3 4 هو-ران، كيم (18 يونيو 2020). " [ مقابلة مع آي ] خلق الكون بلوحات مربعة صغيرة" . صحيفة كوريا هيرالد .