نام جون بايك

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

نام جون بايك
نام جون بايك في مدينة نيويورك عام 1983
وُلِدّ( 1932-07-20 )20 يوليو 1932
كيجو ، كيكي دو ، كوريا، إمبراطورية اليابان
مات29 يناير 2006 (2006-01-29)(73 سنة)
ميامي ، فلوريدا، الولايات المتحدة
جنسيةكوري، أمريكي
تعليمجامعة طوكيو ،
جامعة لودفيج ماكسيميليان في ميونيخ
معروف بـفن الفيديو ، الأداء، فن التركيب
حركةفلوكسوس
زوج
​
( ت.  1977 )
الأقاربجينو (الحفيد)
كين بايك هاكوتا (ابن أخ)
الجوائز وسام جومجوان للاستحقاق الثقافي (2007)
الاسم الكوري
الهانغول
باناسونيك
هانجا
白南準
الرومنة المنقحةبايك نامجون
ماكون-رايشاوربايك نامجون
إمضاء

نام جون بايك ( بالكورية :  백남준 ؛ بالروماجي :  Baek Nam-jun ؛ 20 يوليو 1932 - 29 يناير 2006) كان فنانًا كوريًا . عمل بمجموعة متنوعة من الوسائط ويعتبر مؤسس فن الفيديو . [1] [ 2] يُنسب إليه أول استخدام (1974) لمصطلح "الطريق السريع الإلكتروني" لوصف مستقبل الاتصالات. [3]

وُلِد بايك في سيول لعائلة ثرية من رجال الأعمال، وتدرب كموسيقي كلاسيكي، وقضى بعض الوقت في اليابان وألمانيا الغربية، حيث انضم إلى مجموعة Fluxus وطوّر صداقة مع الملحن التجريبي جون كيج . انتقل إلى مدينة نيويورك في عام 1964 وبدأ العمل مع عازفة التشيلو شارلوت مورمان لإنشاء فن الأداء . بعد فترة وجيزة، بدأ في دمج أجهزة التلفزيون ومسجلات أشرطة الفيديو في عمله، واكتسب شهرة متزايدة. في عام 1996، أصيب بسكتة دماغية تركته مشلولًا جزئيًا طوال العقد الأخير من حياته.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد بايك في سيول عام 1932 في كوريا الجنوبية الحالية ، وكان أصغر خمسة أطفال، وكان له شقيقان أكبر منه وأختان أكبر منه. كان والده، الذي تم الكشف عنه في عام 2002 أنه من قبيلة تشينيلبا ، أو كوري تعاون مع اليابانيين أثناء احتلالهم لكوريا، يمتلك شركة تصنيع نسيج كبيرة. وبينما كان يكبر، تدرب كعازف بيانو كلاسيكي . وبفضل خلفيته الثرية، تلقى بايك تعليمًا نخبويًا في الموسيقى الحديثة (الغربية إلى حد كبير) من خلال معلميه. [4] : 43 

في عام 1950، أثناء الحرب الكورية ، فر بايك وعائلته من موطنهم في كوريا ، فهربوا أولاً إلى هونج كونج ، لكنهم انتقلوا لاحقًا إلى اليابان . تخرج بايك بدرجة البكالوريوس في علم الجمال من جامعة طوكيو عام 1956، حيث كتب أطروحة عن الملحن أرنولد شونبيرج . [5]

انتقل بايك بعد ذلك إلى ألمانيا الغربية في عام 1957 لدراسة تاريخ الموسيقى مع الملحن ثراسيبولوس جورجياديس في جامعة ميونيخ . [4] : 19  [6] أثناء الدراسة في ألمانيا، التقى بايك بالملحنين كارلهاينز ستوكهاوزن وجون كيج والفنانين المفاهيميين شارون جريس وجورج ماسيوناس وجوزيف بويس وولف فوستيل .

بايك نام جون في دارمشتات عام 1959

حياة مهنية

في عام 1961، عاد بايك إلى طوكيو لاستكشاف التقنيات المتقدمة في البلاد. [7] : 14  أثناء إقامته في اليابان بين عامي 1962 و1963، حصل بايك لأول مرة على جهاز Sony Portapak ، وهو أول جهاز تسجيل فيديو متاح تجاريًا، ربما بفضل صداقته الوثيقة مع نوبويوكي إيدي ، الذي كان أحد المديرين التنفيذيين في شركة سوني (ورئيسها لاحقًا) . [4] : 19–20 

منذ عام 1962، أصبح بايك عضوًا في حركة الفن التجريبي Fluxus . [8] [9]

في عام 1964، هاجر بايك إلى الولايات المتحدة الأمريكية وبدأ العيش في مدينة نيويورك، حيث بدأ العمل مع عازفة التشيلو الكلاسيكية شارلوت مورمان ، لدمج الفيديو والموسيقى والأداء . [ 4] : 20  [10] من عام 1979 إلى عام 1996 كان بايك أستاذًا في أكاديمية دوسلدورف للفنون . [ بحاجة لمصدر ]

بعد ما يقرب من 35 عامًا من نفيه من وطنه الأم كوريا، [4] : 43  عاد بايك إلى كوريا الجنوبية في 22 يونيو 1984. [11] : 152  من منتصف الثمانينيات إلى منتصف التسعينيات، لعب بايك دورًا لا يتجزأ في المشهد الفني الكوري. وكما زعم أمين المتحف لي سويون، أصبح بايك أكثر من مجرد زائر مشهور لكوريا، فقد أصبح الزعيم الذي ساعد في فتح المشهد الفني الكوري لعالم الفن الدولي الأوسع. [11] : 154 

افتتح معارض فردية في كوريا وأقام مشروعين للبث على مستوى العالم لدورة الألعاب الآسيوية عام 1986 وأولمبياد عام 1988، وكلاهما استضافتهما سيول ، ونظم عددًا من المعارض في كوريا. قدمت بعض المعارض التي نسقها بايك جون كيج وميرسي كانينجهام وجوزيف بويز إلى المشهد الفني في كوريا؛ جلب البعض الآخر التطورات الأخيرة في فن الفيديو والتفاعلية من أوروبا والولايات المتحدة إلى كوريا، بطرق ربطت بين الأنشطة المماثلة في المشهد الفني في كوريا. [11] : 154  شارك بايك أيضًا في إحضار بينالي ويتني عام 1993 إلى سيول، وكذلك في تأسيس بينالي جوانججو وإنشاء جناح كوريا في بينالي البندقية .

بدءًا من مسيرته الفنية في ألمانيا في الستينيات - وحتى هجرته إلى الولايات المتحدة، ومشاركته لاحقًا في المشهد الفني في كوريا الجنوبية، ومشاركته الأوسع في التيارات الفنية الدولية - أثر مسار بايك عبر الوطني على هويته وممارسته الفنية بطرق معقدة. [4] : 48  في بداية مسيرته المهنية في أوروبا، أعلن بايك، " الخطر الأصفر ! أنا" في كتيب عام 1964، في إشارة إلى هويته الآسيوية، والتي، كما لاحظ القيمان جون ياب ولي سو يون، تستولي على عبارة معادية للأجانب صاغها القيصر فيلهلم الثاني عندما أشار بايك إلى هويته الآسيوية. [11] : 158  [12]

لاحظ أمين المعرض جون هانهاردت أن بعض الأعمال تذكرنا بتجربة بايك الحية في الهجرة عبر الوطنية من كوريا الجنوبية إلى اليابان وألمانيا والولايات المتحدة؛ ومن الأمثلة على ذلك قداس جوادالكانال (1977)، الذي يستحضر "تاريخ وذكريات الحرب العالمية الثانية في المحيط الهادئ". [4] : 43  كما خلص هانهاردت إلى أنه - على الرغم من "عدم وجود قصة واحدة" لنام جون بايك يمكنها التقاط تعقيد من كان والأماكن التي شكلته - مع نمو بايك في الاعتراف العام والثقافي والعالمي، فقد تمسك بأهمية مسقط رأسه في كوريا. [4] : 48  وبالمثل، وصفت أمينة المعرض لي سوك كيونج تحديد ما هو كوري أو ياباني أو أمريكي أو ألماني في نام جون بايك بأنه جهد "عبثي"، [7] : 9  ومع ذلك فقد لاحظت أن بايك أكد باستمرار على تراثه الكوري وسلالاته "المنغولية". [7] : 135 

أعمال

تمثال ما قبل الجرس ، أمام متحف الاتصالات في فرانكفورت في ألمانيا

ثم بدأ نام جون بايك المشاركة في حركة فن النيو دادا ، المعروفة باسم فلوكسوس ، والتي استوحاها من الملحن جون كيج واستخدامه للأصوات والضوضاء اليومية في موسيقاه. ظهر لأول مرة في عام 1963 في معرض يُعرف باسم معرض الموسيقى والتلفزيون الإلكتروني [13] في جاليري بارناس في فوبرتال حيث نثر أجهزة التلفزيون في كل مكان واستخدم المغناطيس لتغيير أو تشويه صورها. في أداء بيانو عام 1960 في كولونيا ، عزف شوبان ، وألقى بنفسه على البيانو واندفع إلى الجمهور، وهاجم كيج وعازف البيانو ديفيد تيودور بقص ملابسهما بالمقص وإلقاء الشامبو على رؤوسهما. [14] [15]

اقترح كيج على بايك أن يطلع على البوذية الزن. ورغم أن بايك كان على دراية جيدة بالبوذية منذ طفولته في كوريا واليابان، إلا أن اهتمام كيج بفلسفة الزن أجبر بايك على إعادة النظر في أسسه الفكرية والثقافية. [7] : 13 

خلال عامي 1963 و1964، أظهر المهندسان هيديو أوشيدا وشويا آبي لبايك كيفية التدخل في تدفق الإلكترونات في أجهزة التلفزيون الملون، وهو العمل الذي أدى إلى اختراع جهاز توليف الفيديو آبي-بايك، وهو عنصر أساسي في أعماله التلفزيونية المستقبلية. [16]

في عام 1965، حصل بايك على جهاز Sony TCV-2010، وهي وحدة مركبة تحتوي على أول مسجل شرائط فيديو للسوق الاستهلاكية CV-2000 . استخدم بايك جهاز VTR هذا لتسجيل البث التلفزيوني، حيث كان يتلاعب كثيرًا بخصائص البث والشريط المغناطيسي أثناء العملية. في عام 1967، قدمت سوني أول جهاز VTR محمول حقًا، والذي يتميز بمصدر طاقة محمول وكاميرا محمولة، Sony Portapak . بفضل هذا، تمكن بايك من تحريك الأشياء وتسجيلها، حيث كان أول جهاز تسجيل فيديو وصوت محمول. [17] [18] ومن هناك، أصبح بايك من المشاهير الدوليين، ومعروفًا بأعماله الإبداعية والترفيهية. [19]

في حادثة سيئة السمعة عام 1967، ألقي القبض على مورمان لأنها كانت عارية الصدر أثناء أدائها في أوبرا بايك سيكسترونيك . بعد عامين، في عام 1969، قدمتا حمالة صدر تلفزيونية للنحت الحي ، حيث ارتدت مورمان حمالة صدر مع شاشات تلفزيون صغيرة فوق ثدييها. [20] طوال هذه الفترة، كان هدف بايك هو مواكبة الموسيقى مع الفن والأدب، وجعل الجنس موضوعًا مقبولًا. أحد أعماله المفاهيمية Fluxus ("Playable Pieces") يوجه المؤدي إلى "التسلل إلى مهبل حوت حي". [21] من بين "القطع القابلة للتشغيل"، القطعة الوحيدة التي تم أداؤها بالفعل كانت من قبل ملحن Fluxus جوزيف بيرد ("اقطع ساعدك الأيسر مسافة عشرة سنتيمترات") في عام 1964 في ورشة الموسيقى الجديدة بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. [22]

في عام 1971، صنع بايك ومورمان جهاز تشيللو تلفزيوني ، وهو جهاز تشيللو يتكون من ثلاثة أجهزة تلفزيون مكدسة فوق بعضها البعض وبعض أوتار التشيللو. [23] أثناء أداء مورمان للجهاز، سحبت قوسها عبر "التشيللو"، حيث ظهرت صور لها ولعازفي تشيللو آخرين يعزفون على الشاشات. ابتكر بايك ومورمان جهاز تشيللو تلفزيوني آخر في عام 1976 كمشروع فني عام في سيدني، أستراليا. [24]

في عام 1974، استخدم نام جون بايك مصطلح "الطريق السريع الفائق" في تطبيقه على الاتصالات السلكية واللاسلكية، مما أدى إلى ظهور الرأي القائل بأنه ربما كان مؤلف عبارة " الطريق السريع للمعلومات ". [25] في الواقع، في اقتراحه لعام 1974 "التخطيط الإعلامي للمجتمع ما بعد الصناعي - القرن الحادي والعشرين لم يتبق عليه سوى 26 عامًا" لمؤسسة روكفلر، استخدم عبارة مختلفة قليلاً، "الطريق السريع الإلكتروني الفائق": [26]

"إن بناء الطرق السريعة الإلكترونية الجديدة سوف يصبح مشروعاً أضخم. وإذا افترضنا أننا نربط بين نيويورك ولوس أنجلوس عن طريق شبكة اتصالات إلكترونية تعمل في نطاقات إرسال قوية، فضلاً عن الأقمار الصناعية القارية، والموجهات الموجية، والكابلات المحورية المجمعة، وفي وقت لاحق أيضاً عن طريق الألياف الضوئية التي تعمل بالليزر: فإن التكاليف سوف تكون مماثلة تقريباً لتلك التي تتكبدها عملية الهبوط على سطح القمر ، باستثناء أن الفوائد من حيث المنتجات الثانوية سوف تكون أعظم.

وفي سبعينيات القرن العشرين أيضًا، تخيل بايك مجتمعًا عالميًا من المشاهدين لما أسماه سوق الفيديو المشتركة التي من شأنها نشر مقاطع الفيديو بحرية. [27] في عام 1978، تعاون بايك مع ديمتري ديفياتكين لإنتاج مقارنة مرحة للحياة في مدينتين رئيسيتين، Media Shuttle: New York-Moscow على WNET . [28] الفيديو محفوظ في مجموعات المتاحف حول العالم.

ربما يكون عمل بوذا التلفزيوني هو أشهر أعمال بايك، وهو عبارة عن تركيب فيديو يصور تمثال بوذا وهو يشاهد صورته الحية على شاشة تلفزيون مغلقة. أنشأ بايك العديد من الإصدارات لهذا العمل باستخدام تماثيل مختلفة، والإصدار الأول يعود إلى عام 1974. [29] [30] [31]

نيكسون (1965-2002) في المعرض الوطني للفنون في عام 2022

قطعة أخرى، Positive Egg ، تعرض بيضة بيضاء على خلفية سوداء. في سلسلة من شاشات الفيديو، تزداد في الحجم، تصبح الصورة على الشاشة أكبر وأكبر، حتى تصبح البيضة نفسها شكلًا تجريديًا لا يمكن التعرف عليه. [32] في Video Fish ، [33] من عام 1975، تحتوي سلسلة من أحواض السمك المرتبة في خط أفقي على أسماك حية تسبح أمام عدد متساوٍ من الشاشات التي تعرض صور فيديو لأسماك أخرى. أكمل بايك تركيبًا في عام 1993 في مبنى NJN في ترينتون، نيوجيرسي. تم تكليف هذا العمل بموجب قانون إدراج فنون المباني العامة لعام 1978. وسائط التركيب هي أضواء نيون مدمجة حول شاشات الفيديو. هذه القطعة المعينة غير عاملة حاليًا، على الرغم من وجود خطط لإجراء الترقيات/الإصلاحات اللازمة لاستعادتها إلى حالة العمل. [ بحاجة لمصدر ]

خلال احتفالات رأس السنة الجديدة في 1 يناير 1984، بث برنامج Good Morning, Mr. Orwell ، وهو رابط مباشر بين WNET New York، ومركز Pompidou في باريس، وكوريا الجنوبية. وبمشاركة جون كيج ، وسلفادور دالي ، ولوري أندرسون ، وجوزيف بويز ، وميرسي كانينغهام ، وألين جينسبيرج ، وبيتر أورلوفسكي ، وجورج بليمبتون ، وغيرهم من الفنانين، أظهر بايك أن الأخ الأكبر لجورج أورويل لم يصل بعد.

كما لاحظ أمين المعرض سو جينسوك، بعد عودته إلى كوريا في عام 1984، استكشف نام جون بايك بشكل متزايد رموز التبادل العالمي مع آسيا، مثل طريق الحرير وأوراسيا. [34] : 22  وعلاوة على ذلك، عندما انخرط بايك في المشهد الفني الكوري، قاد مشاريع استمدت من علاقاته بدوائر الأعمال والحكومة في كوريا الجنوبية. [11] يُظهر شريط باي باي كيبلينج ، الذي مزج بين الأحداث الحية من سيول، كوريا الجنوبية؛ وطوكيو، اليابان؛ ونيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، هذه المرحلة الجديدة في ممارسة بايك. تم بث شريط باي باي كيبلينج بمناسبة دورة الألعاب الآسيوية في سيول، وكان عنوانه يشير إلى قصيدة لروديارد كيبلينج، "الشرق هو الشرق، والغرب هو الغرب، ولن يلتقي الاثنان أبدًا"، حيث عزز التعاون مثل بين الفنان الأمريكي كيث هارينج ومصمم الأزياء الياباني إيسي مياكي . [7] : 145  وكما زعمت أمينة المعرض لي سويون، فإن باي باي كيبلينج ساهمت أيضًا في أجندات الحكومة الكورية في "تقدم الثقافة وإضفاء الطابع الدولي عليها" من خلال الجمع بين الرسومات المصورة لطقوس الشامان ورقصات الطبول الكورية مع "المعجزة الاقتصادية" في سيول والأعمال التجارية الصاخبة في سوق نامدايمون . [11] : 162 

في عام 1988، قام بايك بتثبيت The More, The Better في بهو المتحف الوطني للفن الحديث والمعاصر، غواتشيون. وهو عبارة عن برج عملاق، ويتكون العمل من 1003 شاشات - وهو رقم يشير إلى 3 أكتوبر باعتباره يوم تأسيس كوريا على يد دانجون ، وفقًا للأسطورة. يظهر The More, The Better بشكل بارز في برنامج Wrap Around the World الذي بثه بايك عام 1988 ، والذي تم صنعه لدورة الألعاب الأولمبية في سيول . [11] : 152  في نفس العام، كشف النقاب عن Metrobot ، أكبر تمثال له وأول تركيب خارجي له، في مركز الفنون المعاصرة في سينسيناتي . [35]

بالنسبة للجناح الألماني في بينالي البندقية عام 1993، أنشأ بايك مجموعة من المنحوتات الروبوتية لشخصيات تاريخية، مثل كاثرين العظيمة والمؤسس الأسطوري لكوريا، دانجون ، وذلك للتأكيد على الروابط بين أوروبا وآسيا. [7] : 135 

قطعة بايك التي أنجزها عام 1995 بعنوان الطريق السريع الإلكتروني: الولايات المتحدة القارية، ألاسكا، هاواي ، معروضة بشكل دائم في معرض لينكولن بمتحف سميثسونيان للفنون الأمريكية . [36] اشتهر بايك بصنع الروبوتات من أجهزة التلفاز. وقد تم تصنيعها باستخدام قطع من الأسلاك والمعادن، ولكن في وقت لاحق استخدم بايك أجزاء من أجهزة الراديو والتلفزيون.

على الرغم من إصابته بالسكتة الدماغية، في عام 2000، أنشأ بثًا فضائيًا للألفية بعنوان Tiger is Alive وفي عام 2004 صمم تركيب شاشات وعروض فيديو Global Groove 2004 [37] لمتحف دويتشه جوجنهايم في برلين. [6] تم تحويل Global Groove إلى عمل فني قائم على NFT وتم نشره عبر الإنترنت في Christie's ، دار المزادات الفنية العالمية [38] وبيع مقابل 56250 دولارًا. [39]

المعارض

مدخل معرض نام جون بايك الاستعادي في متحف سان فرانسيسكو للفن الحديث في عام 2021

أقيم أول معرض لبايك بعنوان "معرض الموسيقى - التلفزيون الإلكتروني" في عام 1963 في جاليري بارناس في فوبرتال بألمانيا. وأقيم معرض استعادي لأعمال بايك في متحف ويتني في مدينة نيويورك في ربيع عام 1982. كما نظمت معارض استعادية كبرى لأعمال بايك من قبل Kölnischer Kunstverein (1976)، ومتحف الفن الحديث في مدينة باريس (1978)، ومتحف ويتني للفن الأمريكي في مدينة نيويورك (1982)، ومتحف سان فرانسيسكو للفن الحديث (1989)، و Kunsthalle Basel (1991).

افتتح أول معرض استعادي كبير لنام جون بايك في كوريا، وقت الفيديو - مساحة الفيديو ، في موقع غواتشيون في المتحف الوطني للفن الحديث والمعاصر، كوريا في 30 يوليو 1992. [11] : 154  وعلى الرغم من أن المعرض استمر 34 يومًا فقط، فقد شهد 117961 زائرًا مدفوع الأجر؛ وبلغ عدد الزوار غير الرسميين ما يقرب من 200000. [11] : 154  وشمل المعرض مشاركة كيانات رئيسية من وسائل الإعلام والأعمال التجارية - بما في ذلك هيئة الإذاعة الكورية وشركة سامسونج للإلكترونيات. [11] : 154  قدم المعرض ما يقرب من 150 عملاً فنيًا، بدءًا من الأكثر، الأفضل كنقطة بداية للمعرض. [11] : 156  ووفقًا للي سويون، قام بايك بتخصيص أعمال المعرض بعناية لجمهوره. مع العلم أن جمهور كوريا لم يكن على دراية بمحادثات عالم الفن الدولي حول فن الفيديو، وفلوكسوس، وفن الأداء، اختار بايك أعمالًا فنية تجذب الموضوعات الشعبية للثقافة والتاريخ الكوريين. [11] : 156  كما عرض المعرض أعمالًا من مسلسل بوذا التلفزيوني ومسلسل My Faust لبايك . [11] : 156 

أقيم معرض استعادي نهائي لأعماله في عام 2000 في متحف جوجنهايم في مدينة نيويورك، مع التثبيت المخصص للموقع Modulation in Sync (2000) [40] الذي يدمج المساحة الفريدة للمتحف في المعرض نفسه. [41] تزامن هذا مع عرض معرض في وسط المدينة لأعمال فنية فيديو لزوجته شيجيكو كوبوتا ، والتي تتناول بشكل أساسي تعافيه من السكتة الدماغية التي أصيب بها في عام 1996.

في عام 2011، افتُتح معرض يركز على منحوتة الفيديو لبايك بعنوان شمعة واحدة، عرض شمعة (1988-2000) في المعرض الوطني للفنون في واشنطن العاصمة [42] وأقيم معرض استعادي آخر في متحف سميثسونيان للفن الأمريكي في واشنطن العاصمة في الفترة من 2012 إلى 2013. [43] [44] بصفته خبيرًا رائدًا في أعمال بايك، كان مؤرخ الفن جون جي هانهاردت أمينًا لثلاثة معارض بارزة مخصصة للفنان، وهي تلك الموجودة في متحف ويتني ومتحف جوجنهايم ومتحف سميثسونيان للفن الأمريكي. [45]

ظهرت أعمال بايك أيضًا في معارض جماعية مهمة مثل بينالي ساو باولو (1975)، وبينالي ويتني (1977، 1981، 1983، 1987، و1989)، ودوكومينتا 6 و8 (1977 و1987)، وبينالي البندقية (1984 و1993). [6]

من 24 أبريل 2015 إلى 7 سبتمبر 2015، عُرضت أعمال بايك TV Clock ، 9/23/69: Experiment with David Atwood، و ETUDE1 في معرض "Watch This! Revelations in Media Art" في متحف سميثسونيان للفنون الأمريكية. [46]

على الرغم من أن التجارب الرائدة لبايك واستشرافه للدور المهم الذي ستستمر وسائل الإعلام في لعبه في المجتمع قد تم فحصها عبر العديد من المعارض، إلا أنه في معرض عام 2019، ركزت تيت مودرن على بايك كمتعاون. [7] : 6  [11] : 152  انتقل هذا المعرض لاحقًا إلى متحف سان فرانسيسكو للفن الحديث ، حيث تم تقديمه في أول معرض استعادي على الساحل الغربي لأعمال بايك من 8 مايو 2021 حتى 3 أكتوبر 2021. [47] تم تقديمه لاحقًا في المعرض الوطني في سنغافورة من 10 ديسمبر 2021 إلى 27 مارس 2022، وهي المرة الأولى التي يتم فيها تقديم مثل هذا العرض الواسع والطموح لأعمال بايك في جنوب شرق آسيا [48]

في أواخر عام 2022، سيقدم المتحف الوطني للفن الحديث والمعاصر في كوريا معرضًا يركز على بايك باعتباره منظمًا ثقافيًا أحدث تأثيرًا هائلاً على المشهد الفني في كوريا الجنوبية؛ ويهدف إلى تسليط الضوء بشكل أكبر على علاقة بايك بالهوية الوطنية. [11] : 152  [ بحاجة لتحديث ]

المجموعات

تشمل المجموعات العامة التي تحتوي على أعمال الفنان نام جون بايك أو عرضتها ما يلي:

أمة (2005) في مجموعة المعرض الوطني للفنون

الأوسمة والجوائز

أرشيف

نظرًا لتقنيتها القديمة إلى حد كبير، فإن عمل بايك يشكل تحديًا فريدًا في مجال الحفظ. [90] في عام 2006، طلبت تركة نام جون بايك من مجموعة من المتاحف تقديم مقترحات حول كيفية استخدام كل منها للأرشيف. من بين المجموعة التي ضمت متحف الفن الحديث ومتحف جيه بول جيتي ومتحف سولومون آر جوجنهايم ومتحف ويتني للفن الأمريكي ، اختارت متحف سميثسونيان للفن الأمريكي . يتضمن الأرشيف كتابات بايك المبكرة عن تاريخ الفن والتاريخ والتكنولوجيا؛ والمراسلات مع فنانين ومتعاونين آخرين مثل شارلوت مورمان وجون كيج وجورج ماسيوناس وولف فوستيل ؛ ومجموعة كاملة من أشرطة الفيديو المستخدمة في عمله، بالإضافة إلى ملاحظات الإنتاج والعمل التلفزيوني والرسومات والدفاتر والنماذج والخطط الخاصة بالفيديو. كما يغطي أيضًا أجهزة التلفزيون وأجهزة عرض الفيديو وأجهزة الراديو ومشغلات الأسطوانات والكاميرات والأدوات الموسيقية والألعاب والمنحوتات الشعبية والمكتب الذي رسم فيه في استوديو سوهو الخاص به. [45]

قال أمين المتحف جون هانهاردت ، وهو صديق قديم لبايك، عن الأرشيف: "لقد جاء في حالة من الفوضى الشديدة، مما جعل الأمر أكثر تعقيدًا. ليس الأمر وكأن مساحته كانت منظمة تمامًا. أعتقد أن الأرشيف يشبه آلة ذاكرة ضخمة. غرفة عجائب، خزانة عجائب حياته". [91] يصف هانهاردت الأرشيفات في كتالوج معرض سميثسونيان لعام 2012 في كتاب نام جون بايك: صاحبة الرؤية العالمية . [92]

أشرف مايكل مانسفيلد، أمين مشارك لفنون الأفلام والوسائط في متحف سميثسونيان للفنون الأمريكية، على التركيب المعقد لعدة مئات من أجهزة تلفزيون CRT، والأسلاك اللازمة لربطها جميعًا، والبرامج والخوادم لتشغيلها. كما طور تطبيقًا على هاتفه لتشغيل كل الأعمال الفنية الإلكترونية المعروضة. [93]

تم جمع العديد من أعمال بايك وكتاباته المبكرة في مجلد حرره جودسون روزبوش بعنوان Nam June Paik: Videa 'n' Videology 1959–1973، ونشره متحف إيفرسون للفنون، سيراكيوز، نيويورك، في عام 1974.

تأثير

بصفته رائدًا في فن الفيديو، كان تأثيره من طالبة التقى بها في معهد كاليفورنيا للفنون تدعى شارون جريس، ووصفها بأنها "عبقرية خالصة" منذ اللحظة التي التقيا فيها. [ بحاجة لمصدر ] التقى الاثنان بينما كانت تصور زملائها الطلاب بشكل عشوائي باستخدام كاميرا سوني بورتاباك كممارسة اجتماعية فنية تشبه الفنان في الاستوديو. أدى هذا إلى ظهور بوذا التلفزيوني ونموذج الناس للإنترنت كما نعرفه اليوم مع قطع فنية مثل "إرسال / استقبال". كانت أعمال نام جون بايك الفنية وأفكارها ذات تأثير كبير على فن أواخر القرن العشرين وتستمر في إلهام جيل جديد من الفنانين. ومن الفنانين المعاصرين الذين يُعتبرون متأثرين ببايك كريستيان ماركلي وجون كيسلر وكوري أركانجيل وريان تريكارتين وهارون ميرزا . [ 43]

عُرض عمل نام جون بايك لأول مرة في كوريا الجنوبية في 20 مارس 1974، في مركز معلومات الولايات المتحدة في سيول. [94] : 196  وكان الفنان بارك هيونكي من بين الجمهور (الذي عرض فيلم Paik's Global Groove)؛ وقد ألهم العرض بشكل ملحوظ بارك هيونكي لتجربة الفيديو لأول مرة. [94] : 196 

سوق الفن

تحتفظ كريستيز بالرقم القياسي للمزاد لأعمال بايك منذ أن حققت 646,896 دولارًا في هونج كونج في عام 2007 لعمله الأخوين رايت ، وهي لوحة تشبه الطائرة المروحية عام 1995 تتكون من 14 شاشة تلفزيون. [90]

في عام 2015، حصلت معرض جاجوسيان على الحق في تمثيل التركة الفنية لبايك. [95]

الحياة الشخصية

انتقل بايك إلى مدينة نيويورك في عام 1964. [96] في عام 1977، تزوج من فنانة الفيديو شيجيكو كوبوتا . [97] بعد الزواج من كوبوتا والعيش في الولايات المتحدة لعدة عقود، أصبح بايك مواطنًا أمريكيًا متجنسًا . [98]

كان بايك بوذيًا طوال حياته ولم يدخن أبدًا ولم يشرب المشروبات الكحولية ولم يقود سيارة أبدًا. [97]

تدهور الصحة والوفاة

في عام 1996، أصيب بايك بسكتة دماغية أدت إلى شلل جانبه الأيسر. واستخدم كرسيًا متحركًا في العقد الأخير من حياته، رغم أنه كان قادرًا على المشي بمساعدة.

توفي في 29 يناير 2006، في ميامي ، فلوريدا، بسبب مضاعفات السكتة الدماغية . [99] [100]

إرث

ترك بايك خلفه زوجته وشقيقه كين بايك وابن أخيه كين بايك هاكوتا ، وهو مخترع وشخصية تلفزيونية اشتهر بصنع لعبة Wacky WallWalker ، والذي أدار استوديوهات بايك في مدينة نيويورك. [97] [101]

في إحدى مقابلاته الأخيرة، أعرب بايك عن اعتقاده بأن دفنه في مقبرة سيكون بلا جدوى، وأعرب عن رغبته في نثر رماده في جميع أنحاء العالم، ودفن بعض رماده في كوريا. [102]

فهرس

  • هولي روجرز (2013). تقييم المعرض: الفيديو وصعود الموسيقى الفنية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد.

ملحوظات

  1. ^ في هذا الاسم الكوري ، اسم العائلة هو بايك .

مراجع

  1. ^ نوح واردريب فروين ونيك مونتفورت (2003). قارئ الوسائط الجديدة . مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ص 227. رقم ISBN 0-262-23227-8.
  2. ^ جودكيس، ماورا (12 ديسمبر 2012). ""والد فن الفيديو" نام جون بايك يحصل على معرض في متحف الفن الأمريكي (صور)". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2017 .
  3. ^ دانزيكو، مات؛ أوبراين، جين (17 ديسمبر 2012). "فنان تشكيلي نام جون بايك تنبأ بعصر الإنترنت". بي بي سي نيوز على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2012 .
  4. ^ abcdefgh Hanhardt, John G. (2012). Nam June Paik : global visionary. Ken Hakuta, Smithsonian American Art Museum. Washington, DC. ISBN 978-1-907804-20-5. OCLC  830201733.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  5. ^ قصة الفن
  6. ^ abc "Nam June Paik". متحف سولومون ر. جوجنهايم ، نيويورك . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014.
  7. ^ abcdefg نام جون بايك. سوك كيونج لي، رودولف فريلينج، تيت مودرن. لندن. 2019. ISBN 978-1-84976-635-7. OCLC  1090281587.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط ) CS1 maint: آخرون ( الرابط )
  8. ^ كريستيان بول . الفن الرقمي . لندن: تيمز أند هدسون . ص 14-15.
  9. ^ بيترا ستيجمان (2012). المجانين طلقاء – مهرجانات التدفق الأوروبية 1962-1977 . بوتسدام: يسقط الفن!. ISBN 978-3-9815579-0-9..
  10. ^ "شارلوت مورمان ونام جون بايك". أسبوع الفن الاستعراضي الدولي في البندقية . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2018.
  11. ^ abcdefghijklmno Lee, Sooyon (2021). "Paik Nam June Effect". دراسات MMCA (13). سيول، كوريا الجنوبية: المتحف الوطني للفن الحديث والمعاصر، كوريا. ISSN  2093-0712.
  12. ^ ياب، يونيو (28 أغسطس 2022). "نام جون بايك في آسيا". نام جون بايك: المستقبل الآن . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2022 .
  13. ^ "Media Art Net | Paik, Nam June: Exposition of Music – Electronic Television". Media Art Net. 22 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 22 مارس 2017 .
  14. ^ سوزان موتشنيك (31 يناير 2006). "نام جون بايك، 74؛ فنانة فيديو ذات روح حرة تفتح آفاقًا جديدة جذرية". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014.
  15. ^ وولف هيرتسوجنراث (2006). Videokunst der 60er Jahre في ألمانيا . كونستاله بريمن .
  16. ^ "كل شيء عن البيسبول: نام جون بايك يبدأ". مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2020 .
  17. ^ "عام ولادة فن الفيديو". جوجنهايم. 15 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2017. تم الاسترجاع 22 مارس 2017 .
  18. ^ "نام جون بايك يبدأ في صنع فيديو". مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2020 .
  19. ^ كريستيان بول . الفن الرقمي . لندن: تيمز أند هدسون . ص 21.
  20. ^ بايك، نام جون؛ مورمان، شارلوت (1970). "حمالة صدر تلفزيونية للنحت الحي (1969)". كولونيا : ميديا ​​آرت نت (medienkunstnetz.de). مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2006 .
  21. ^ كوب، ديفيد (1984). اتجاهات جديدة في الموسيقى (الطبعة الرابعة). دوبيوك، آيوا: ويليام براون. ص 306.
  22. ^ نيمان، مايكل (1999). الموسيقى التجريبية . مطبعة جامعة كامبريدج . رقم ISBN 978-0-521-65383-1.
  23. ^ "نام جون بايك: التلفزيون هاجمنا مدى الحياة". walkerart.org . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2020 .
  24. ^ "TV Cello 1976". artgallery.nsw.gov.au . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2021 .
  25. ^ "Netart". مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2009.
  26. ^ بايك، نام جون (1974)، التخطيط الإعلامي للمجتمع ما بعد الصناعي – القرن الحادي والعشرين لم يتبق عليه الآن سوى 26 عامًا، شبكة فنون الوسائط (medienkunstnetz.de)، أرشيف من الأصل في 3 سبتمبر 2019 ، تم استرجاعه في 18 ديسمبر 2012
  27. ^ لورا كومينغ (19 ديسمبر 2010). "Nam June Paik – review". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2016.
  28. ^ "Electronic Arts Intermix: Media Shuttle: Moscow/New York, Dimitri Devyatkin; Nam June Paik". www.eai.org . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2020 .
  29. ^ "TV-Buddha (1974) – Stedelijk Museum Amsterdam". مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2017 .
  30. ^ "النظر إلى بوذا أثناء مشاهدة التلفاز – الفن + العلم". 2 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2020 .
  31. ^ "أروب باروا، الإجهاد، 2012". جوجنهايم . 22 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاسترجاع 28 يونيو 2020 .
  32. ^ "وفاة مبتكر الفيديو نام جون بايك عن عمر يناهز 74 عامًا". TODAY.com . 30 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2020 .
  33. ^ بايك، نام جون (1974)، فيديو-سمك، دليل الزيارة العالمية (insecula)، مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012 ، تم استرجاعه في 18 ديسمبر 2012
  34. ^ دو، هيونغ-تيه؛ سو، جين-سوك؛ لي، يونغ وو؛ فارجير، جان-بول (2016). نام جون بايك: عندما كان في سيول . سيول، كوريا الجنوبية: معرض هيونداي.
  35. ^ ويلز، ديف (28 أكتوبر 1988). "إنه ضخم، وخرقاء وممتع: سيتي تتأمل في ميتروبوت". سينسيناتي إنكوايرر . ص. د-1–د-2 – عبر Newspapers.com.
  36. ^ "الطريق السريع الإلكتروني: الولايات المتحدة القارية، ألاسكا، هاواي | متحف سميثسونيان للفن الأمريكي". americanart.si.edu . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2017 .
  37. ^ يمكن العثور على مقطع فيديو من هذا التثبيت في مركز التلفزيون التجريبي ومستودعه ، hdl :1813.001/8946249، مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2020في أرشيف روز جولدسن لفنون الوسائط الجديدة ، مكتبة جامعة كورنيل
  38. ^ يونا، بارك (28 مايو 2021). "أول عمل فني لبايك نام جون يعتمد على NFT تقدمه كريستيز". كوريا هيرالد . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2024 .
  39. ^ يونا، بارك (9 يونيو 2021). "[مقال مميز] فن NFT يهز سوق الفن الكوري". صحيفة كوريا هيرالد . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2024 .
  40. ^ مارك ستيفنز (21 فبراير 2000). "تصفح جوجنهايم". مجلة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014.
  41. ^ "عوالم نام جون بايك". pastexhibitions.guggenheim.org . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015.
  42. ^ "بيان صحفي: أول معرض لنام جون بايك في المعرض الوطني للفنون، واشنطن، يتضمن التركيب الأكثر طموحًا حتى الآن "عرض شمعة واحدة، شمعة واحدة"". المعرض الوطني للفنون ، واشنطن العاصمة . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2013.
  43. ^ من تأليف كارين روزنبرج (11 يناير 2013). "لقد دغدغ عظمه المضحك، وعظمنا المضحك". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2017.
  44. ^ "نام جون بايك: صاحبة رؤية عالمية". متحف سميثسونيان للفن الأمريكي، 13 ديسمبر 2012 – 11 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2013.
  45. ^ من تأليف كارول فوجل (30 أبريل 2009). "أرشيف نام جون بايك ينتقل إلى متحف سميثسونيان". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018.
  46. ^ "معرض على الإنترنت – شاهد هذا! اكتشافات في فن الوسائط". متحف سميثسونيان للفن الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2015 .
  47. ^ دان جنتيل (3 يونيو 2021). "هذا هو المعرض المتحفي الأكثر شهرة في سان فرانسيسكو". SFGATE . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2021 .
  48. ^ "مراجعة المعرض: "نام جون بايك: المستقبل الآن"". ARTSG. 14 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2024 .
  49. ^ "فيديو بورتريه | متحف معهد ديترويت للفنون". dia.org . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  50. ^ كوريا، المتحف الوطني للفن الحديث والمعاصر. "المتحف الوطني للفن الحديث والمعاصر، كوريا". www.mmca.go.kr . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2016 .
  51. ^ "الفن الحديث والمعاصر | ليوم، متحف سامسونج للفنون". الفن الحديث والمعاصر | ليوم، متحف سامسونج للفنون . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاسترجاع 19 يناير 2019 .
  52. ^ "NJP ARTCENTER". مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2017. تم الاسترجاع 22 مارس 2017 .
  53. ^ "عين النسر". ackland.emuseum.com . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  54. ^ "قطعة بيانو | متحف بوفالو إيه كيه جي للفنون". buffaloakg.org . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  55. ^ "مجموعة مرسيدس بنز الفنية". مجموعة مرسيدس بنز الفنية (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  56. ^ "متحف فوكوكا للفنون". www.fukuoka-art-museum.jp . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  57. ^ "تسجيل فيديو العلم | مركز البحث في المجموعات، مؤسسة سميثسونيان". collections.si.edu . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  58. ^ "Warez Academy". honolulu.emuseum.com . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  59. ^ “منحوتات – كونستال زو كييل”. www.kunsthalle-kiel.de . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  60. ^ "مواقف معاصرة – متحف سانت جالن للفنون". kunstmuseumsg.ch . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  61. ^ نوردراين فيستفالن، كونستساملونج. “Kunstsammlung NRW: Startseite”. Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  62. ^ "Sammlung – منتدى لودفيغ" (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  63. ^ "نام جون بايك - البحث في المجموعة، المعرض الوطني الأسترالي". المعرض الوطني الأسترالي . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  64. ^ "أعمال | NGV | عرض العمل". www.ngv.vic.gov.au . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2023 .
  65. ^ “متحف كوليساو بيراردو – متحف الفن الحديث والمعاصر في لشبونة”. en.museuberardo.pt . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  66. ^ “الأخدود العالمي”. شكرا جزيلا لك . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  67. ^ "نام جون بايك في تورينو". www.domusweb.it . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  68. ^ Grrr.nl (30 أغسطس 2020). "Nam June Paik". www.stedelijk.nl . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  69. ^ "تصميم جديد لكرسي التلفزيون". smartcollection.uchicago.edu . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  70. ^ "قاعدة بيانات المجموعات". المتاحف.fivecolleges.edu . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  71. ^ "بدون عنوان (وشاح)". bard.emuseum.com . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  72. ^ "Paik, Nam June (RELATED, Archive) | Smithsonian American Art Museum". americanart.si.edu . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  73. ^ "Nam June Paik - Something Pacific". stuartcollection.ucsd.edu . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  74. ^ "نام جون بايك - أربعة عقود". معهد دايتون للفنون . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  75. ^ "Nam June Paik". walkerart.org . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  76. ^ "الفنانون | مركز التلفزيون التجريبي / مركز الفنون والإعلام الجديد | أرشيف روز جولدسن لفن الوسائط الجديدة". goldsen.library.cornell.edu . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  77. ^ "أعمال – نام جون بايك – المبدعون – متحف ورسيستر للفنون". worcester.emuseum.com . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  78. ^ “ليوناردو دافنشي”. reynoldahouse.emuseum.com . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  79. ^ “نام يونيو بايك”. كوليسيون سولو . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2023 .
  80. ^ "Nam June Paik". whitney.org . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2023 .
  81. ^ "» THE MIAMI YEARS". thebass.org . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 .
  82. ^ "Liste der Kaiserringträger | متحف مونشهاوس جوسلار" (في المانيا) . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  83. ^ “LA BIENNALE DI VENEZIA 1993 في La Biennale di Venezia Venice – Artmap.com”. artmap.com . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  84. ^ "الحائزون السابقون على جائزة HOAM". www.hoamfoundation.org . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  85. ^ “الفنون | جائزة كيوتو”.京都賞. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  86. ^ جونغ أنج إلبو (17 أكتوبر 2000). "비디오 아티스트 백남준씨 금관문화훈장 받아" [فنان الفيديو نام جون بايك يتسلم وسام جيومجوان للاستحقاق الثقافي]. جونغ أنج إلبو (في الكورية). كوريا الجنوبية: شركة جونج أنج القابضة المحدودة . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2022 .
  87. ^ "جائزة فيلهلم-ليهمبروك – متحف ليهمبروك" . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  88. ^ مركز النحت الدولي. "جائزة الإنجاز مدى الحياة في النحت المعاصر". مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2010 .
  89. ^ "تاريخ يوم الميداليات". MacDowell . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  90. ^ بقلم راشيل وولف (14 ديسمبر 2012). "روائع تكنولوجية". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018.
  91. ^ "Americanart.si.edu". مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013.
  92. ^ "Nam June Paik". www.goodreads.com . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2020 .
  93. ^ أندرسون، جون (6 فبراير 2013). "نام جون بايك: الحفاظ على أجهزة التلفاز البشرية". الفن في أمريكا . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2017. تم الاسترجاع في 16 مايو 2017 .
  94. ^ ab Hanguk bidio ateu 7090. Isik Myeong، Hwasu Mun، 명이식، 문화수، Gungnip Hyeondae Misulgwan، سيول كولكسيون. جواتشون: جونجنيب هيونداي ميسولجوان. 2019. ردمك 978-89-6303-227-6. OCLC  1236776786.{{cite book}}:CS1 maint: آخرون ( الرابط )
  95. ^ بيرنز، شارلوت. "غاغوسيان يستحوذ على ملكية نام جون بايك، جد فن الفيديو". صحيفة الفن . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2015 .
  96. ^ بالمر، لورين (20 يوليو 2015). "6 حقائق رائعة عن نام جون بايك في عيد ميلاده". أخبار الفن. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2015 .
  97. ^ abc Smith, Roberta (January 31, 2006). "وفاة نام جون بايك، 73 عامًا؛ رائدة فن الفيديو التي كسرت أعمالها الحواجز الثقافية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2017 .
  98. ^ هاويل، جون (9 مايو 1993). "الفن: هذا الرجل يصنع العجائب بأجهزة التلفاز: نام جون بايك إرهابي ثقافي، ومعلم تكنولوجي عالي، ورجل مضحك أيضًا. وهو أيضًا الأب الروحي لفن الفيديو". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2023 .
  99. ^ "وفاة زعيم حركة الفن الإلكتروني الطليعي عن عمر ناهز 75 عامًا". صوت أمريكا. 1 فبراير 2006. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2008 .[ رابط معطل ]
  100. ^ "سيرة ذاتية للممثل نام جون بايك". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 24 يناير 2011 .
  101. ^ Abrams, Amah-Rose (2 ديسمبر 2016). "هدية ابن شقيق نام جون بايك لمتاحف هارفارد". Artnet News. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2017 .
  102. ^ "American Masters | Nam June Paik: Moon Is the Oldest TV | Season 37 | PBS" - عبر www.pbs.org.

اقتباسات متعلقة بـ نام جون بايك على ويكي الاقتباس الوسائط المتعلقة بـ Nam June Paik على ويكيميديا ​​كومنز

  • أرشيف كونز
  • الموقع الرسمي لنام جون بايك
  • أرشيف نام جون بايك في متحف سميثسونيان للفنون الأمريكية
  • مركز نام جون بايك للفنون في معهد جوجل الثقافي
  • 9/23 أداء Paik-Abe على آلة تركيب الفيديو من أرشيف ورشة عمل WGBH New Television، يتضمن مقطعًا قصيرًا
  • يتضمن Electronic Arts Intermix سيرة ذاتية ووصفًا للأعمال الرئيسية
  • سيرة نام جون بايك @ MedienKunstNetz
  • نام جون بايك في متحف فوستيل مالبارتيدا
  • نام جون بايك في متحف FLUXUS+
  • "وفاة والد فن الفيديو بايك نام جون"، صحيفة تشوسون إلبو، 30 يناير 2006.
  • نام جون بايك في بنك بيانات الفيديو
  • نام جون بايك عن فيلم Ubu
  • نام جون بايك على موقع IMDb
  • تيت: TateShots: نام جون بايك. 2011.
  • نام جون بايك في UbuWeb Sound
الاستماع
  • UbuWeb: Nam June Paik يضم Abschiedssymphonie و In Memoriam George Maciunas MP3s غير متصل بالإنترنت
  • تشيلو تلفزيوني ، أداء نام جون بايك وشارلوت مورمان (MP3: الجزء 1، الجزء 2)
  • حفل موسيقي لتشيلو التلفزيون وأشرطة الفيديو ، نام جون بايك مع شارلوت مورمان وبول جارين ، متحف الفن المعاصر، شيكاغو، 1982 (MP3: الجزء 1)
  • MP3 Variations on a Theme من تأليف Saint-Saens Charlotte Moorman على الهواء مباشرة في Mills College 3 أغسطس 1974
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=نام_جون_بايك&oldid=1246508924"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate