في الضباب الكهربائي

فيلم "في الضباب الكهربائي " ( بالفرنسية : Dans la brume électrique ) هو فيلم درامي غامض فرنسي أمريكي صدر عام 2009،من إخراج برتراند تافيرنييه ، وتأليف جيرزي كرومولوفسكي وماري أولسون-كرومولوفسكي، وهو مقتبس من رواية " في الضباب الكهربائي مع قتلى الكونفدرالية" لجيمس لي بيرك ؛ ويقوم ببطولته تومي لي جونز في دور المحقق ديف روبيشو من شرطة لويزيانا . ^{[ 2 ]}

لم يُعرض الفيلم إلا في أوروبا وآسيا. وفي الولايات المتحدة، عُرض مرتين فقط، وذلك في مسقط رأس الكاتب بيرك، نيو إيبيريا، لويزيانا . أُصدرت نسخة مختصرة (102 دقيقة، نظام NTSC)، من قِبل الاستوديو، مباشرةً على أقراص DVD في الولايات المتحدة. ^{[ 3 ]} أُصدرت نسخة أطول للمخرج (112 دقيقة و23 ثانية) في بقية أنحاء العالم ^{[ 4 ]} وعُرضت لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي عام 2009. ^{[ 5 ]} في عام 2009، فازت نسخة المخرج بالجائزة الكبرى في النسخة الأولى من "مهرجان بون الدولي لأفلام الشرطة "، وهو امتداد لـ"مهرجان كونياك لأفلام الشرطة ". ^{[ 6 ]} عُرض الفيلم لأول مرة في 15 أبريل 2009 في فرنسا، وحظي بتقييمات إيجابية، [ ^{7 ] بينما} كانت معظم التقييمات للنسخة الأمريكية إيجابية (64% على موقع Rotten Tomatoes). ^{[ 8 ]}

في ديسمبر 2009، أصدر تافيرنييه كتابًا بعنوان Pas à Pas dans la Brume Électrique ( خطوة بخطوة في الضباب الكهربائي )، وهو عبارة عن سرد يومي لتصوير هذا الفيلم. ^{[ 9 ]}

فيلم "في الضباب الكهربائي" هو الجزء الثاني من فيلم "سجناء السماء" الذي صدر عام 1996 ، وهو أيضاً مقتبس من رواية لبيرك. كانت شخصية ديف روبيشو آنذاك محققاً سابقاً في جرائم القتل في مستنقعات لويزيانا، وقد جسّدها أليك بالدوين .

شكّل الفيلم الظهور الأول للموسيقي بادي جاي في دور سام "هوجمان" باتين. ^{[ 10 ]}

يُحقق المحقق ديف روبيشو، من مكتب شرطة أبرشية إيبيريا، في جريمة قتل شابة، ويصادف بالصدفة نجمي هوليوود إلرود سايكس وصديقته كيلي دروموند. يتواجدان في البلدة الصغيرة لتصوير فيلم عن الحرب الأهلية الأمريكية .

بسبب قيادة إلرود المتهورة، استنتج ديف أن الممثل كان يقود وهو ثمل، فقرر إلقاء القبض عليه. اعترض إلرود على إرساله إلى السجن، وأخبر ديف عن جثة متحللة عثر عليها هو وكيلي في المستنقع.

يذهب ديف للتحقيق، متذكراً جريمة قتل شهدها في مراهقته، حيث أُطلق النار على سجين مكبل في المستنقع واختفى فيه. وسرعان ما يرتبط هذا الاكتشاف بعدة جرائم قتل وقعت مؤخراً في تلك المنطقة، استهدفت في معظمها فتيات هاربات وبائعات هوى. وتشير الأدلة إلى جولي "بيبي فيت" بالبوني، التي تسببت علاقاتها بالمافيا في تباعد ديف عنها وتحولهما إلى عدوين.

ينفي بالبوني معرفته بالعاهرة التي يجري التحقيق في مقتلها. ونظرًا لقلة المعلومات المتوفرة، يزور ديف موقع تصوير الفيلم ويلتقي بالمنتج مايكل غولدمان، الذي يصرح بأن شركة "بيبي فيت" تساعد في تمويل الفيلم، لكنه ليس منتجًا مشاركًا كما ادعى سابقًا.

في هذه الأثناء، تتعرض حياة ديف المنزلية للاضطراب بسبب إلرود وكيلي، اللذين يبدآن بالظهور بانتظام، وغالبًا ما يكون إلرود ثملًا. يدفع هذا ديف إلى الشعور بالشفقة عليه، فهو أيضًا يعاني من إدمان الكحول. ابنته، ألافاير، معجبة بنجم السينما إلرود، لكن زوجته بوتسي لديها مخاوف.

يدفع اكتشاف جثة ثانية مكتب التحقيقات الفيدرالي للتدخل في القضية. يُكلف ديف بالعمل مع العميلة روزي غوميز. يحضر ديف حفل عيد ميلاد غولدمان، ورغم شربه مشروب دكتور بيبر ، يفقد توازنه تمامًا أثناء قيادته إلى المنزل، ويصطدم بشاحنته الصغيرة، مما يجعله في حالة ذهول ويتجه إلى الغابة. هناك، يصادف معسكرًا لجنود الكونفدرالية، وقائدهم الجنرال جون بيل هود ، الذي يبدو أنه يرغب في مساعدة ديف في رحلته لحل جرائم القتل هذه. عندما يستيقظ من غيبوبته في المستشفى، يعلم ديف من غوميز أن مشروبه كان مضافًا إليه مادة LSD .

يستقل إلرود، وهو في حالة سكر، قاربًا في المستنقع مع كيلي، ويتصل بديف عندما تعلق محركات القارب في شباك الصيد. يعطي ديف كيلي معطفه، حيث يهطل المطر بغزارة، فيطلق مسلح غامض النار عليها في صدرها، ظنًا منه أنها هو.

يقدم الجنرال هود نصائحه مجدداً، ويتخلص ديف من مشاعر الذنب التي انتابته بسبب وفاة كيلي. ينتقل إلرود للعيش معه لفترة حتى يتمكن ديف من أن يكون مرشده في برنامج مدمني الكحول المجهولين .

تم العثور على صديق ديف الشرطي، لو جيرارد، ميتاً، على ما يبدو بعد أن أطلق النار على نفسه ببندقية صيد.

في آخر مرة رأى فيها ديف الجنرال هود، كان الجنرال وعدد قليل من رفاقه الكونفدراليين يفكّون معسكرهم ويستعدون للمغادرة. كانوا يلتقطون صورة جماعية، ودعا الجنرال ديف للانضمام إليهم.

تؤكد رواية أحد القواد المزعومين مزاعم المشتبه به، مورفي دوسيت، الذي يُزعم أنه وشريكته توينكي ليموين مسؤولان عن مقتل ديويت بريجان، الهيكل العظمي الذي عُثر عليه في المستنقع. يُلقي ديف القبض على دوسيت مستخدمًا سكينًا مزروعة كدليل، لكن دوسيت يُفرج عنه بكفالة ويختطف ابنة ديف الصغيرة، ألافاير.

يذهب غوميز وديف إلى منزل بيبي فيت ويجبرانه على إخبارهما بمكان تخييم تملكه دوسيت. يتوجه الاثنان إلى هناك. يفاجأ غوميز برؤية دوسيت فيطلق عليه النار غريزيًا. يزرع ديف مسدسًا عشوائيًا على وجه الشرير الأعزل لضمان تبرئتها من أي تهمة قتله. يحرران ألافاير ويعودان إلى المنزل.

بعد أشهر، أدرك ديف، الذي توقف عن رؤية الجنرال هود بعد حل القضية، أنه كان مجرد وهم، روحًا عالقة ساعدته في أصعب قضية في حياته. مضى ديف في حياته، بينما أُلقي القبض على بيبي فيت، بحسب ديف، بتهمة لم يكن ليخطر ببال أحد، ليس كمجرم مافيا، بل كمتهرب ضريبي. أما إلرود، فقد مضى في حياته أيضًا، متخليًا عن إدمانه للكحول؛ ومنح ألافير دورًا صغيرًا في فيلم عن الحرب الأهلية، وادعى أنها كانت خلاصه.

مع انتهاء القصة، كانت ألافير تتصفح كتابًا عن الحرب الأهلية عندما عثرت على صورة للجنرال هود وجنوده. وفي لقطة مقرّبة من الصورة، يقف ديف روبيشو في الخلف بين جنود الكونفدرالية. إنها الصورة التي التُقطت خلال ما ظنّه ديف رؤيا.

صدر الفيلم على أقراص DVD في 3 مارس 2009، وباع 104,902 نسخة، محققاً إيرادات بلغت 1,905,214 دولاراً. ^{[ 11 ]}

في الدنمارك، أصدرت شركة Midget Entertainment مجموعة أقراص DVD مزدوجة تتضمن كلا نسختي الفيلم: النسخة الأمريكية [102'] ونسخة المخرج الدولية [112'].

The film opened at fourth place in DVD rentals for the week of 2–8 March 2009, with a rental index of 61.21.^[12]

• In the Electric Mist at IMDb
• In the Electric Mist at Rotten Tomatoes
• Cineaste interview with Bertrand Tavernier