أسماء الثوار الهنود عام 1857

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

وُصفت الثورة الهندية عام 1857 بأوصافٍ مختلفة، منها حرب الاستقلال ، والتمرد ، والعصيان . وقد أطلق عليها العديد من الكتّاب الهنود، الذين يعتبرونها جزءًا من حركة الاستقلال الهندية التي أفضت في نهاية المطاف إلى استقلال البلاد عام 1947، أسماءً مثل "حرب الاستقلال الأولى"، و"الثورة الكبرى"، و"التمرد الكبير"، و"نضال الهند من أجل الحرية". في المقابل، أطلق عليها العديد من الكتّاب البريطانيين، الذين يرونها اضطرابًا عسكريًا، أسماءً مثل "ثورة الجنود الهنود"، و"حرب الجنود الهنود"، و"التمرد الهندي"، و"الثورة الكبرى". ومنذ القرن التاسع عشر، شكّك بعض الكتّاب البريطانيين في استخدام كلمة "التمرد" لوصف هذه الأحداث. [ 1 ]

التسمية البريطانية

أشارت الصحافة البريطانية والاستعمارية، إلى جانب الأوروبيين المعاصرين، إلى الأحداث تحت عدة مسميات، كان أكثرها شيوعًا تمرد السيپوي والتمرد الهندي . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] اعتبر مناهضو الإمبريالية المعاصرون هذه المصطلحات دعاية، وسعوا إلى تصوير الانتفاضة على أنها أكثر من مجرد أعمال جنود محليين متمردين. في ذلك الوقت، استخدموا مصطلح الانتفاضة الهندية في الصحافة البريطانية والاستعمارية. [ 5 ] كان كارل ماركس أول باحث غربي يصف أحداث عام 1857 بأنها "ثورة وطنية"، [ 6 ] [ 7 ] على الرغم من أنه استخدم مصطلح ثورة السيپوي لوصفها. [ 8 ]

التسمية الهندية

استخدم فيناياك دامودار سافاركار مصطلح " حرب الاستقلال" لأول مرة لوصف انتفاضة عام 1857 في كتابه " تاريخ حرب الاستقلال الهندية" الصادر عام 1909 ، والذي كُتب أصلاً باللغة الماراثية . [ 8 ] مع ذلك، لم يستخدم سافاركار كلمة "أول" في كتابه الأصلي. ظهرت كلمة "أول" لأول مرة في طبعة من كتابه نُشرت عام 1945 في كوالالمبور أثناء الاحتلال الياباني. صدرت هذه الطبعة، بعنوان "البركان، أو حرب الاستقلال الهندية الأولى "، عن الجيش الوطني الهندي ووزارة الدعاية اليابانية. على الرغم من أن كارل ماركس لم يستخدم مصطلح "حرب الاستقلال" لوصف أحداث الفترة 1857-1859، فقد نُشر مجلد يضم مقالاته المنشورة في صحيفة "نيويورك تريبيون" حول هذا الموضوع عام 1959 في موسكو تحت عنوان " حرب الاستقلال الهندية الأولى 1857-1859" . استند هذا المجلد باللغة الإنجليزية إلى طبعة باللغة الروسية، والتي لا يتضمن عنوانها كلمة "أولاً" أيضاً. من المحتمل أن يكون عنوان الطبعة الروسية مستوحى من كتاب سافاركار، على الرغم من أن بعض الكتّاب اللاحقين ينسبون خطأً المصطلح إلى كارل ماركس. [ 9 ]

أصرّ جواهر لال نهرو ، أول رئيس وزراء للهند، على استخدام مصطلح حرب الاستقلال الأولى للإشارة إلى أحداث الفترة 1857-1859، وقد اعتمدت حكومة الهند هذا المصطلح. [ 10 ]

عارض بعض المؤرخين من جنوب الهند استخدام الحكومة مصطلح " حرب الاستقلال الأولى" لوصف انتفاضة عام 1857، ورفعوا القضية إلى المحكمة دون جدوى. [ 11 ] ويصر هؤلاء المؤرخون على أن العديد من الانتفاضات الأخرى المناهضة للاستعمار البريطاني في جنوب الهند، مثل تمرد فيلور عام 1806، سبقت ثورة 1857، وبالتالي يجب تسميتها "حرب الاستقلال الهندية الأولى". وفي عام 2006، عندما أصدرت هيئة البريد الهندية طابعًا بريديًا لإحياء ذكرى تمرد فيلور عام 1806، صرّح إم. كارونانيدي ، رئيس وزراء ولاية تاميل نادو السابق ، بأن هذه الخطوة منحت "الاعتراف المستحق" لـ"حرب الاستقلال الأولى" في الهند. [ 12 ]

عارضت بعض الجماعات السيخية استخدام هذا المصطلح، مصرّةً على تسمية الحرب الأنجلو-سيخية الأولى (1845-1846) بحرب الاستقلال الأولى، رغم وقوع حروب محلية أخرى ضد البريطانيين سابقًا، مثل الحرب الأنجلو-ماراثية الأولى والحرب الأنجلو-ميسورية الأولى . ومع ذلك، في مايو/أيار 2007، احتج نائب رئيس مجلس النواب ، شارانجيت سينغ أتوال، وثلاثة نواب آخرين من البنجاب على إحياء الذكرى المئوية والخمسين لثورة 1857 بسبب هذه المسألة. [ 13 ]

ويصر بعض الكتّاب الهنود أيضاً على أنه لا ينبغي وصف أي من الانتفاضات المسلحة ضد البريطانيين في الهند، بما في ذلك انتفاضة عام 1857، بأنها "حرب استقلال"، لأنها لم تكن ذات طابع وطني، ولم تكن مدفوعة أساساً بالمشاعر القومية، بل في الواقع لم يشارك فيها سوى أقلية من الناس أو الجنود. [ 11 ] [ 14 ]

مراجع

  1. ↑ فريث، نيكولا (2014). الخيال الاستعماري الفرنسي: كتابة الانتفاضات الهندية، 1857-1858، من الإمبراطورية الثانية إلى الجمهورية الثالثة . كتب ليكسينغتون. ص 28-29 . ISBN  978-0-7391-8001-3.
  2. ↑ "التاريخ الهندي - الحقبة البريطانية - حرب الاستقلال الأولى" . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2004.
  3. ^ "Il ya Cent cinquante ans, la révolte des cipayes" . 1 أغسطس 2007.
  4. ↑ مقال من مجلة ناشيونال جيوغرافيك الألمانية، مؤرشف بتاريخ 3 مايو 2005 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  5. ↑ صحيفة ذا إمباير ، سيدني، أستراليا، بتاريخ 11 يوليو 1857، وصحيفة تارانكي هيرالد ، نيوزيلندا، بتاريخ 29 أغسطس 1857
  6. ↑ ماركس، كارل ؛ فريدريك إنجلز (1959). حرب الاستقلال الهندية الأولى، 1857-1859 . موسكو : دار نشر اللغات الأجنبية. OCLC 9234264 . 
  7. ↑ براكاش كارات ، 1857: في قلوب وعقول الناس. مؤرشف بتاريخ 16 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  8. 1 2 ك. ناتوار سينغ (23 أغسطس 2004). "ماركس، نهرو، و1857" . صحيفة العصر الآسيوي . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2008 .
  9. ↑ فيناياك تشاتورفيدي (2022). الهندوتفا والعنف: في دي سافاركار وسياسات التاريخ . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 29-31 . ISBN  9781438488776.
  10. ↑ إندر مالهوترا. "حرب الاستقلال الأولى" . صحيفة العصر الآسيوي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2008 .
  11. 1 2 إس. موثيا (25 مارس 2007). "حرب الاستقلال الأولى؟" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2011 .
  12. ↑ إل آر جاغاديسان (11 يوليو 2006). "التاميل يعترضون على تاريخ التمرد الهندي" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2008 .
  13. ↑ "ذكرى عام 1857: مكبر صوت يُحدث ارتعاشًا" . صحيفة ذا هندو . 10 مايو 2004. تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2008 .
  14. ↑ غاندا سينغ. "الحقيقة حول التمرد الهندي عام 1857" . العدد 17، أغسطس 2004. (نُشرت أصلاً في مجلة The Sikh Review ، أغسطس 1972، الصفحات 32-44).

للمزيد من القراءة