الجيش الوطني الهندي

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

مجمع شهداء الجيش الوطني الهندي التذكاري في مويرانغ ، مانيبور ، حيث افتتح الجيش الوطني الهندي الثاني أول مقر له على الأراضي الهندية في أبريل 1944. [ 1 ]

كان الجيش الوطني الهندي ( INA ، ويُعرف أحيانًا بالجيش الوطني الهندي الثاني ؛ [ 2 ] آزاد هند فوج / ˈɑːzɑːðˈhɪnðˈfɔːdʒ / ؛ ويعني حرفيًا " الجيش الهندي الحر") قوة مسلحة متحالفة مع اليابان ومدعومة منها، شُكّلت في جنوب شرق آسيا خلال الحرب العالمية الثانية ، بقيادة القومي الهندي المناهض للاستعمار سوبهاس تشاندرا بوس . [ 3 ] [ 4 ] وتألفت في الأساس من أسرى حرب من الجيش الهندي البريطاني وقعوا في قبضة اليابان . كما جُنّد مدنيون هنود في المنطقة، بلغ عددهم حوالي 18000. [ 5 ] وكان هدف الجيش الوطني الهندي تحرير الهند من الحكم البريطاني . [ 6 ] وبعد حصوله على موافقة اليابان على هدفه، [ 7 ] قدّم الجيش الوطني الهندي الدعم للجيش الياباني . [ ٨ ] غزت القوات اليابانية وقوات الجيش الوطني الهندي الهند انطلاقًا من رانغون عام ١٩٤٤، وأعلنت حكومة آزاد هند المؤقتة، التي كان يرأسها بوز، الحرب على بريطانيا . وأدت الخسائر التي تكبدها البريطانيون في معركة إمفال في مانيبور إلى توقف الغزو. [ ٩ ] تلا ذلك انسحاب طويل ومرهق، مصحوبًا بنقص في الإمدادات وسوء التغذية والوفيات، [ ١٠ ] ولم يتقبل بعض الجنود المنتصرين في الجيش الهندي استسلام الجيش الوطني الهندي في ساحة المعركة بسهولة. [ ١١ ] تم دحر ما تبقى من الجيش الوطني الهندي إلى أسفل شبه جزيرة الملايو، واستسلم لقوات الحلفاء في أغسطس ١٩٤٥.

كان الجنرال موهان سينغ قائد الجيش الوطني الهندي الأول ، وهو نسخة سابقة من الجيش الوطني الهندي. تأسس الجيش الوطني الهندي الأول عام 1942 على يد الجنرال موهان سينغ وإيوايتشي فوجيوارا . [ 12 ] إلا أن موهان سينغ رفض التحالف مع اليابانيين، مما أدى إلى اعتقاله وحل الجيش الوطني الهندي الأول. [ 13 ] بعد وصول سوبهاس تشاندرا بوس إلى جنوب شرق آسيا قادمًا من ألمانيا النازية في مايو 1943، أعاد تأسيس الجيش الوطني الهندي بتجنيد أعداد كبيرة من المدنيين الهنود في مالايا وسنغافورة. [ 14 ] [ 15 ]

كان سوبهاس بوس يتمتع بالحماس والكاريزما، حيث روّج لشعارات هندية، مثل " جاي هند "، التي لاقت رواجًا كبيرًا، وكان الجيش الوطني الهندي بقيادة بوس نموذجًا للتنوع على مستوى المنطقة والعرق والدين والجنس. [ 16 ] [ 17 ] ولعل خطابات بوس الحماسية كانت عاملًا في انضمام أسرى الحرب والمدنيين إلى الجيش الوطني الهندي. [ 18 ] كما أن مرارة المعاملة التمييزية التي تعرضوا لها من قبل البريطانيين، [ 19 ] وشعورهم بالتخلي عنهم من قبل البريطانيين بعد سقوط سنغافورة، ربما كانا من العوامل الأخرى. [ 20 ] وربما كان ترحيل آلاف أسرى الحرب والمدنيين الهنود الذين لم ينضموا إلى الجيش إلى معسكرات العمل اليابانية البعيدة عاملًا آخر. فقد استُخدم حوالي 12,000 أسير حرب و100,000 مدني هندي كعمالة قسرية من قبل اليابانيين. [ 21 ] [ 22 ] اتبع الجيش الوطني الهندي الاستراتيجية العسكرية اليابانية، لكنه كان يمتلك قانونه العسكري وشرطته الخاصة. [ 23 ] على الرغم من وصف الجيش الوطني الهندي بأنه قوة متعاونة، [ 24 ] إلا أن أداءه في ساحة المعركة كان ضعيفًا، ولم يشكل تشكيله تمردًا مشروعًا. [ 25 ] لم يعارض الجيش الوطني الهندي الفاشية اليابانية ، ولم يحتج على جرائم الحرب اليابانية ، مثل الاستعباد الجنسي ، التي ارتُكبت في صفوفه. [ 26 ]

بعد تشكيل الجيش الوطني الهندي (INA) عام 1942، ساد قلقٌ في الجيش الهندي البريطاني من احتمال انشقاق المزيد من الجنود الهنود. أدى ذلك إلى حظر نشر التقارير وحملة دعائية عُرفت باسم " جيفز " للحفاظ على ولاء الجنود الهنود (سيبوي) . [ 27 ] لم يُشكّل الجيش الوطني الهندي تهديدًا جديًا للراج البريطاني ، الذي اتهم 300 ضابط من الجيش الوطني الهندي بالخيانة في محاكمات الجيش الوطني الهندي ، لكنه تراجع في نهاية المطاف أمام معارضة المؤتمر الوطني الهندي . [ 28 ] [ 29 ] شكّلت هذه المحاكمات نقطة تحوّل في حركة الاستقلال الهندية بالنسبة للمؤتمر. [ 30 ] [ 31 ] شغل عدد من الأشخاص المرتبطين بالجيش الوطني الهندي خلال الحرب مناصب مهمة في الحياة العامة في الهند وفي دول أخرى في جنوب شرق آسيا، أبرزهم لاكشمي سيغال في الهند، وجون ثيفي وجاناكي أثيناهابان في ماليزيا. [ 32 ]

أول INA

فيلق الهند الحرة

الرائد إيوايتشي فوجيوارا يحيي موهان سينغ . حوالي أبريل 1942.

قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية، كانت اليابان وجنوب شرق آسيا ملاذًا رئيسيًا للقوميين الهنود المنفيين. في غضون ذلك، أرسلت اليابان بعثات استخباراتية ، ولا سيما بقيادة الرائد إيوايتشي فوجيوارا ، إلى جنوب آسيا لحشد الدعم من سلاطين الملايو، والصينيين المغتربين، والمقاومة البورمية، وحركة الاستقلال الهندية . نجحت منظمة مينامي كيكان في تجنيد القوميين البورميين ، بينما نجحت منظمة إف كيكان في إقامة اتصالات مع القوميين الهنود المنفيين في تايلاند ومالايا . [ 33 ] [ 34 ] يُقال إن فوجيوارا، الذي وصف نفسه لاحقًا بأنه "لورنس الجيش الوطني الهندي الثاني" (نسبةً إلى لورنس العرب ) ، كان رجلاً ملتزمًا بالقيم التي كان من المفترض أن ينقلها منصبه إلى القادة القوميين المغتربين، وقد لاقى قبولًا بينهم. [ 34 ] [ 35 ] كان اتصاله الأول مع جياني بريتام سينغ والنزل الثقافي التايلاندي الهندي . [ 34 ] مع اندلاع الحرب العالمية الثانية في جنوب شرق آسيا ، كان 70,000 جندي هندي (معظمهم من السيخ ) متمركزين في مالايا. وخلال حملة الملايو اليابانية الضخمة، أُسر العديد من أسرى الحرب الهنود، بمن فيهم ما يقرب من 45,000 أسير حرب بعد سقوط سنغافورة وحدها. [ 36 ] أدت ظروف الخدمة داخل الجيش البريطاني الهندي والأوضاع الاجتماعية في مالايا إلى انقسامات بين هؤلاء الجنود. [ 37 ] [ 38 ] ومن هؤلاء الأسرى، تشكل الجيش الوطني الهندي الأول بقيادة موهان سينغ . كان سينغ ضابطًا في الجيش البريطاني الهندي، وقد أُسر في بداية حملة الملايو. وجد تعاطفه القومي حليفًا في فوجيوارا، وتلقى دعمًا ومساندة يابانية كبيرة. [ 39 ] كما أيّد الهنود في جنوب شرق آسيا قضية استقلال الهند، وشكّلوا روابط محلية في مالايا قبل الحرب. واتحدت هذه الروابط، بتشجيع من اليابان بعد الاحتلال، لتُشكّل رابطة الاستقلال الهندية . [ 40 ]

على الرغم من وجود عدد من الشخصيات الهندية البارزة العاملة في رابطة الهند الهندية، إلا أن القيادة العامة استقرت في يد راش بيهاري بوس ، الثوري الهندي الذي عاش في منفى اختياري في اليابان منذ الحرب العالمية الأولى. [ 41 ] قررت قيادة الرابطة والجيش الوطني الهندي أن يكون الجيش الوطني الهندي تابعًا لرابطة الهند الهندية. وكان من المقرر تشكيل مجلس عمل  - يضم أعضاء بارزين من الرابطة وقادة الجيش الوطني الهندي  - لاتخاذ القرارات المتعلقة بإرسال الجيش الوطني الهندي إلى الحرب. [ 42 ] خشي القادة الهنود من أن يُنظر إليهم على أنهم دمى في يد اليابان، لذلك اتُخذ قرار بأن الجيش الوطني الهندي لن يخوض المعركة إلا عندما يدعوه المؤتمر الوطني الهندي إلى ذلك. [ 43 ] [ 44 ] طُلب من اليابان تقديم ضمانات بعدم التدخل - والتي عُرفت لاحقًا باسم قرارات الثنائية - وكان من شأنها أن تُشكل معاهدة مع حكومة مستقلة. [ 36 ] في هذه الفترة، استُبدلت قيادة القوات الخاصة (F. Kikan ) بقيادة قيادة إيواكورو (I Kikan) برئاسة هيديو إيواكورو . وكانت علاقة إيواكورو العملية مع عصبة الأمم أكثر هشاشة. ولم توافق اليابان فورًا على المطالب الناجمة عن قرارات المعاهدة الثنائية. كما وُجدت خلافات بين راش بيهاري وعصبة الأمم، لا سيما وأن راش بيهاري كان قد أقام في اليابان لفترة طويلة، وكان متزوجًا من يابانية، وله ابن يخدم في الجيش الإمبراطوري الياباني. [ 45 ] من جهة أخرى، توقع موهان سينغ أن تكون الاستراتيجية العسكرية والقرارات مستقلة عن الجيش الوطني الهندي، ولا تخضع لتأثير عصبة الأمم. [ 46 ]

في نوفمبر وديسمبر 1942، أدى القلق بشأن نوايا اليابان تجاه الجيش الوطني الهندي إلى خلاف بين الجيش الوطني الهندي ورابطة الأمم من جهة، واليابانيين من جهة أخرى. [ 47 ] استقالت قيادة الجيش الوطني الهندي، وكذلك قيادة الرابطة (باستثناء راش بيهاري). حلّ موهان سينغ الوحدة في ديسمبر 1942، وأمر قوات الجيش الوطني الهندي بالعودة إلى معسكرات أسرى الحرب. [ 48 ] [ 49 ] كان من المتوقع إعدام موهان سينغ رمياً بالرصاص. [ 48 ]

بين ديسمبر 1942 وفبراير 1943، كافح رش بيهاري للحفاظ على وحدة الجيش الوطني الهندي. [ 50 ] وفي 15 فبراير 1943، وُضع الجيش تحت قيادة المقدم إم. زد. كياني . [ 51 ] وشُكِّلت هيئة لوضع السياسات برئاسة المقدم جيه. آر. بونسلي (مدير المكتب العسكري)، ووضعت بوضوح تحت سلطة القيادة الدولية الهندية. وشغل منصب رئيس الأركان العامة المقدم شاه نواز خان ، ومنصب السكرتير العسكري الرائد بي. كيه. ساهغال ، ومنصب قائد مدرسة تدريب الضباط الرائد حبيب الرحمن ، ومنصب رئيس قسم التنوير والثقافة المقدم إيه. سي. تشاتيرجي (لاحقًا الرائد إيه. دي. جهانجير). [ 50 ] [ 52 ]

الجيش الوطني الهندي الثاني

سوبهاس تشاندرا بوس

كان سوبهاس تشاندرا بوس الشخص المثالي لقيادة جيش متمرد إلى الهند، وهو ما برز منذ بداية عمل إف كيكان مع الجنود الهنود الأسرى. وقد أشار موهان سينغ نفسه، بعد وقت قصير من لقائه الأول مع فوجيوارا، إلى أن بوس هو القائد المناسب لجيش وطني هندي. [ 53 ] وأعلن عدد من الضباط والجنود  - بمن فيهم من عادوا الآن إلى معسكرات أسرى الحرب، ومن لم يتطوعوا في المقام الأول - أنهم لن ينضموا إلى الجيش الوطني الهندي إلا إذا كان بقيادة سوبهاس بوس. [ 54 ] كان بوس قوميًا. انضم إلى الحركة الغاندية بعد استقالته من منصب مرموق في الخدمة المدنية الهندية عام 1922، وسرعان ما ارتقى في حزب المؤتمر، وسُجن مرارًا وتكرارًا من قبل الراج. [ 55 ] وبحلول أواخر عشرينيات القرن العشرين، كان يُنظر إليه هو ونهرو على أنهما القائدان المستقبليان لحزب المؤتمر. [ 56 ] في أواخر عشرينيات القرن العشرين، كان من أوائل قادة المؤتمر الذين دعوا إلى الاستقلال التام عن بريطانيا ( بورنا سواراج )، بدلاً من هدف المؤتمر السابق المتمثل في أن تصبح الهند تحت السيادة البريطانية . [ 56 ] في البنغال، اتهمه مسؤولو الراج مرارًا وتكرارًا بالعمل مع الحركة الثورية . تحت قيادته، تم تنظيم مجموعة شباب المؤتمر في البنغال في منظمة شبه عسكرية تُسمى متطوعو البنغال . [ 57 ] استنكر بوز نزعة غاندي السلمية؛ وعارض غاندي مواجهات بوز مع الراج. [ 56 ] كانت اللجنة التنفيذية للمؤتمر، بما في ذلك نهرو، موالية لغاندي في الغالب. [ 56 ] على الرغم من معارضته العلنية لغاندي، فاز بوز برئاسة المؤتمر الوطني الهندي مرتين في ثلاثينيات القرن العشرين. وجاء فوزه الثاني على الرغم من معارضة غاندي. هزم بوس المرشح المفضل لدى غاندي، بوغاراجو باتابي سيتارامايا ، في التصويت الشعبي، لكن اللجنة التنفيذية بأكملها استقالت ورفضت العمل معه. [ 58 ] استقال بوس من رئاسة المؤتمر الوطني الهندي وأسس فصيله الخاص داخل المؤتمر، وهو كتلة عموم الهند الأمامية . [ 59 ] 

اجتماع بوز مع أدولف هتلر في بروسيا الشرقية، مايو 1942

مع بداية الحرب العالمية الثانية، وُضع بوس تحت الإقامة الجبرية من قبل الراج البريطاني. [ 60 ] هرب متنكرًا وشق طريقه عبر أفغانستان وآسيا الوسطى. وصل أولًا إلى الاتحاد السوفيتي ثم إلى ألمانيا، حيث بلغ برلين في 2 أبريل 1941. [ 32 ] [ 58 ] هناك، سعى إلى تجنيد جيش من الجنود الهنود من أسرى الحرب الذين وقعوا في قبضة ألمانيا، [ 61 ] مُشكلًا فيلق الهند الحرة وإذاعة آزاد هند . [ 62 ] أطلع السفير الياباني، أوشيما هيروشي ، طوكيو على هذه التطورات. [ 63 ] منذ بداية الحرب، لاحظت أجهزة الاستخبارات اليابانية، من خلال حديثها مع الجنود الهنود الأسرى، أن بوس كان يحظى بتقدير كبير كقومي، وكان الجنود الهنود يرونه الشخص المناسب لقيادة جيش المتمردين. [ 53 ]

في سلسلة من الاجتماعات بين قادة الجيش الوطني الهندي واليابانيين عام ١٩٤٣، تقرر تسليم قيادة كل من رابطة التحرير الهندية والجيش الوطني الهندي إلى بوس. وفي يناير ١٩٤٣، دعا اليابانيون بوس لقيادة الحركة القومية الهندية في شرق آسيا. [ ٦٤ ] قبل بوس الدعوة وغادر ألمانيا في ٨ فبراير. وبعد رحلة استغرقت ثلاثة أشهر بالغواصة وتوقف قصير في سنغافورة، وصل إلى طوكيو في ١١ مايو ١٩٤٣. وفي طوكيو، التقى هيديكي توجو ، رئيس الوزراء الياباني، والقيادة العليا اليابانية. ثم وصل إلى سنغافورة في يوليو ١٩٤٣، حيث ألقى عدداً من الخطابات الإذاعية للهنود في جنوب شرق آسيا حثهم فيها على الانضمام إلى الكفاح من أجل استقلال الهند. [ ٦٥ ]

إحياء

في الرابع من يوليو عام ١٩٤٣، وبعد يومين من وصوله إلى سنغافورة، تولى بوز قيادة رابطة التحرير الهندية والجيش الوطني الهندي الثاني في حفل أقيم في مبنى كاثاي. كان تأثير بوز ملحوظًا، إذ أعادت دعوته الحيوية إلى الجيش الوطني الهندي، الذي كان يتألف في السابق بشكل رئيسي من أسرى الحرب، كما اجتذبت المغتربين الهنود في جنوب آسيا. وقد أعلن عبارته الشهيرة: " أعطوني دمًا! سأمنحكم الحرية".

انضم مدنيون محليون إلى الجيش الوطني الهندي، مما ضاعف قوته. وشمل هؤلاء محامين وتجارًا وعمال مزارع، بالإضافة إلى خودابادي سندي سوارانكار الذين كانوا يعملون كأصحاب متاجر؛ ولم يكن لدى الكثير منهم أي خبرة عسكرية. [ 66 ] [ 67 ] ويُقدّر كارل فاديفيلا بيل أنه في ظل جاذبية بوز القوية، بلغ عدد أعضاء رابطة الهنود الهنود ذروته عند 350,000 عضو، بينما تطوّع ما يقرب من 100,000 هندي محلي في جنوب شرق آسيا للانضمام إلى الجيش الوطني الهندي، ليصل الجيش في نهاية المطاف إلى قوة قوامها 50,000 جندي. [ 66 ] وقد توصل هيو توي - ضابط المخابرات البريطاني ومؤلف كتاب تاريخي عن الجيش صدر عام 1959 بعنوان " النمر الرابض " - والمؤرخ الأمريكي بيتر دبليو فاي (مؤلف كتاب تاريخي صدر عام 1993 بعنوان "الجيش المنسي ") إلى تقديرات مماثلة لقوة القوات. يُعتقد أن الجيش الوطني الهندي الأول كان يضم حوالي 40,000 جندي، انسحب منهم حوالي 4,000 جندي عند حله في ديسمبر 1942. بدأ الجيش الوطني الهندي الثاني بـ 12,000 جندي. [ 68 ] أدى تجنيد المزيد من أفراد الجيش الهندي السابقين إلى إضافة ما بين 8,000 و10,000 جندي. كما انضم حوالي 18,000 مدني هندي إلى الجيش خلال هذه الفترة. ويُقدّر بيل أن حوالي 20,000 منهم كانوا من الهنود الماليزيين المحليين، بينما كان 20,000 آخرون من أعضاء الجيش البريطاني الهندي السابقين الذين تطوعوا في الجيش الوطني الهندي. [ 66 ]

سوبهاس بوس مع موهانداس غاندي في اجتماع للمؤتمر الوطني الهندي، حوالي عام 1938

لا يُعرف التنظيم الدقيق للجيش الوطني الهندي (INA) ولا حجم قواته بالتحديد، إذ أُتلفت سجلاته على يد حكومة آزاد هند المنسحبة قبل استعادة قوات الكومنولث لمدينة رانغون عام 1945. [ 69 ] ومع ذلك، فإن ترتيب المعركة الذي وصفه فاي (استنادًا إلى مناقشات مع قدامى محاربي الجيش الوطني الهندي) يُشابه ما وصفه توي عن الجيش الوطني الهندي الأول في كتابه " النمر الرابض" . ضمت الفرقة الأولى، بقيادة إم زد كياني، العديد من أسرى الحرب السابقين في الجيش الهندي الذين انضموا إلى الجيش الوطني الهندي الأول بقيادة موهان سينغ. كما ضمت أسرى حرب لم ينضموا عام 1942. وتألفت من فوج حرب العصابات الثاني ( لواء غاندي ) الذي يتألف من كتيبتين بقيادة العقيد عنايت كياني؛ وفوج حرب العصابات الثالث ( لواء آزاد ) الذي يتألف من ثلاث كتائب بقيادة العقيد غولزارا سينغ؛ والفوج الرابع للمقاومة (أو لواء نهرو ) الذي كان يقوده في نهاية الحرب المقدم غورباكش سينغ ديلون . [ 70 ] أما الفوج الأول للمقاومة  - لواء سوبهاس  - بقيادة العقيد شاه نواز خان، فكان وحدة مستقلة تتألف من ثلاث كتائب مشاة. وكان من المقرر أيضًا إنشاء مجموعة عمليات خاصة تُسمى مجموعة بهادور (الشجاعة)، للعمل خلف خطوط العدو. [ 71 ]

أُنشئت مدرسة تدريب لضباط الجيش الوطني الهندي، بقيادة حبيب الرحمن، ومدرسة آزاد للمتطوعين المدنيين لتدريب المجندين. كما أُرسل جناح شبابي من الجيش الوطني الهندي، مؤلف من 45 شابًا هنديًا اختارهم بوس شخصيًا، وعُرفوا باسم " فتيان طوكيو "، إلى الأكاديمية العسكرية الإمبراطورية اليابانية، حيث تدربوا كطيارين مقاتلين. كما أُنشئت وحدة نسائية منفصلة بقيادة لاكشمي ساهغال ، وكان من المقرر أن تُشارك هذه الوحدة في القتال. [ 72 ] سُميت فوج "ملكات جانسي " (نسبةً إلى الملكة المتمردة الأسطورية لاكشميباي، قائدة ثورة 1857 )، وجذبت متطوعات مدنيات من مالايا وبورما. كانت الفرقة الأولى خفيفة التسليح، حيث تألفت كل كتيبة من خمس سرايا مشاة، مُسلحة بست بنادق مضادة للدبابات ، وستة مدافع برين ، وستة رشاشات فيكرز . حمل بعض ضباط الصف قنابل يدوية ، بينما قام كبار ضباط مجموعات بهادور الملحقة بكل وحدة بتوزيع قنابل يدوية (من المخزون البريطاني الذي تم الاستيلاء عليه) على الرجال الذين يتقدمون لأداء واجبهم. [ 73 ]

تم تنظيم الفرقة الثانية تحت قيادة العقيد عبد العزيز تاجيك [ 74 ]. تشكلت هذه الفرقة بعد بدء هجوم إمفال، واستقطبت أعدادًا كبيرة من فلول قوة هندوستان الميدانية التابعة للجيش الوطني الهندي الأول. تألفت الفرقة الثانية من فوج المشاة الأول، الذي اندمج لاحقًا مع فوج حرب العصابات الخامس ليشكل فوج المشاة الثاني التابع للجيش الوطني الهندي بقيادة العقيد بريم ساهغال . استقطب فوج المشاة الأول العديد من المتطوعين المدنيين من بورما ومالايا، وكان مجهزًا بأكبر حصة من الأسلحة الثقيلة التي يمتلكها الجيش الوطني الهندي. [ 75 ] كما تشكلت فرقة ثالثة إضافية تابعة للجيش الوطني الهندي، تتألف في معظمها من متطوعين محليين في مالايا وسنغافورة. تم حل هذه الوحدة قبل استسلام اليابان. كما تم إنشاء فرقة نقل آلية، لكنها عانت من نقص حاد في الموارد. في عام 1945، مع نهاية الجيش الوطني الهندي، بلغ قوامها حوالي 40,000 جندي. [ 76 ] على عكس موهان سينغ، الذي أثار توليه رتبة جنرال معارضة، رفض بوس تولي أي رتبة. [ 77 ] كان جنود الجيش الوطني الهندي والمدنيون يخاطبون بوس بلقب " نيتاجي " (الزعيم العزيز)، وهو مصطلح استخدم لأول مرة في برلين من قبل أعضاء فيلق الهند الحرة. [ 78 ] في أكتوبر 1943، أعلن بوس تشكيل حكومة آزاد هند المؤقتة (المعروفة أيضًا باسم آزاد هند أو الهند الحرة). وأُعلن أن الجيش الوطني الهندي هو جيش آزاد هند . [ 79 ]

العمليات

في 23 أكتوبر 1943، أعلنت آزاد هند الحرب على بريطانيا والولايات المتحدة. [ 80 ] وجاء أول التزام رسمي لها مع بدء الهجوم الياباني على مانيبور ، والذي أُطلق عليه اسم "يو-جو" . في الخطط الأولية لغزو الهند، كان المشير تيراوتشي مترددًا في إسناد أي مسؤوليات للجيش الوطني الهندي تتجاوز التجسس والدعاية. [ 81 ] رفض بوز هذا الدور، معتبرًا إياه دور الطابور الخامس ، [ 81 ] وأصر على أن يُساهم الجيش الوطني الهندي بشكل كبير بقوات لتشكيل هوية مميزة لجيش تحرير الهند. وقد حصل من رئيس أركان الجيش الياباني، الجنرال سوجياما، على موافقة بأن يُصنف الجيش الوطني الهندي كجيش حليف في الهجوم. [ 82 ] نُقل المقر المتقدم لآزاد هند إلى رانغون تحسبًا للنجاح. تمثلت استراتيجية الجيش الوطني الهندي في تجنب المعارك النظامية، التي كان يفتقر فيها إلى التسليح والقوة البشرية. [ 83 ] سعت في البداية إلى الحصول على الأسلحة وزيادة أعدادها عن طريق حث الجنود البريطانيين الهنود على الانشقاق، وكان من المتوقع أن ينشق هؤلاء بأعداد كبيرة. شرح العقيد بريم ساهغال، السكرتير العسكري السابق لسوبهاس بوس والذي حوكم لاحقًا في محاكمات القلعة الحمراء الأولى ، استراتيجية الجيش الوطني الهندي لبيتر فاي [ 84 ]  - على الرغم من أن الحرب نفسها كانت معلقة ولم يكن أحد متأكدًا مما إذا كان اليابانيون سينتصرون، فإن إطلاق ثورة شعبية بدعم من القاعدة الشعبية داخل الهند من شأنه أن يضمن أنه حتى لو خسرت اليابان الحرب في نهاية المطاف، فلن تكون بريطانيا في وضع يسمح لها بإعادة فرض سلطتها الاستعمارية. كان من المخطط أنه بمجرد أن تخترق القوات اليابانية الدفاعات البريطانية في إمفال ، سيعبر الجيش الوطني الهندي تلال شمال شرق الهند إلى سهل الغانج ، حيث سيعمل كجيش حرب عصابات. [ 85 ] كان من المتوقع أن يعيش هذا الجيش على ما تجود به الأرض، مع الإمدادات البريطانية التي تم الاستيلاء عليها، والدعم، والأفراد من السكان المحليين. [ 86 ]

1944

جهاز إرسال لاسلكي تم الاستيلاء عليه من عملاء الجيش الوطني الهندي في كلكتا، 1944. تم إنزال أربعة عملاء بواسطة غواصة على الساحل الهندي، وكانوا مكلفين بإنشاء مركز لاسلكي.

نصّت الخطط التي وضعها بوس وماساكازو كاوابي ، قائد جيش منطقة بورما، على تخصيص قطاع مستقل للجيش الوطني الهندي في هجوم يو-غو . ولم يكن مسموحًا لأي وحدة من وحدات الجيش الوطني الهندي بالعمل بأقل من قوة كتيبة. [ 87 ] ولأغراض العمليات، وُضعت لواء سوبهاس تحت قيادة المقر العام الياباني في بورما. كما تقدمت طلائع مجموعة بهادور مع وحدات يابانية متقدمة. [ 88 ] ومع بدء الهجوم، قُسّمت الفرقة الأولى للجيش الوطني الهندي، المؤلفة من أربعة أفواج حرب عصابات، بين يو-غو وهجوم ها-غو التمويهي في أراكان . [ 87 ] [ 89 ] ووصلت إحدى الكتائب إلى مودوك في شيتاغونغ بعد اختراقها فرقة غرب أفريقيا البريطانية . [ 90 ] [ 91 ] واستولت وحدة من مجموعة بهادور، بقيادة العقيد شوكت مالك ، على جيب مويرانغ الحدودي في أوائل أبريل. [ 92 ] مع ذلك، تم إلحاق الجزء الأكبر من الفرقة الأولى بمنطقة يو-غو ، المتجهة نحو مانيبور. بقيادة شاه نواز خان، نجحت هذه الفرقة في حماية الجناحين اليابانيين من مقاتلي تشين وكاشين، بينما عبرت فرق رينيا موتاغوتشي الثلاث نهر تشيندوين وتلال ناغا ، وشاركت في الهجوم الرئيسي عبر تامو باتجاه إمفال وكوهيما . [ 93 ] [ 94 ] وُضعت الفرقة الثانية، بقيادة إم زد كياني، على الجناح الأيمن للفرقة 33 المهاجمة لكوهيما. ولكن، بحلول الوقت الذي غادرت فيه قوات خان تامو، كان الهجوم قد توقف، وتم تحويل قوات خان إلى كوهيما. بعد وصولهم إلى أوخرو، بالقرب من كوهيما، وجدوا أن القوات اليابانية قد بدأت انسحابها من المنطقة. عانت قوات الجيش الوطني الهندي المصير نفسه الذي عانى منه جيش موتاغوتشي عندما تم فك حصار إمفال. مع ندرة الإمدادات أو انعدامها، ومع الصعوبات الإضافية الناجمة عن الرياح الموسمية، وهيمنة الحلفاء الجوية، والقوات البورمية غير النظامية، بدأت الفرقتان الأولى والثانية بالانسحاب جنبًا إلى جنب مع الجيش الخامس عشر وجيش منطقة بورما . وخلال الانسحاب عبر مانيبور، صمدت كتيبة غاندي المنهكة في موقعها ضد قوات المشاة الخفيفة الماراثية المتقدمة على طريق بورما-الهند بينما كان يجري التحضير للانسحاب العام .٩٥ ] [ ٩٦ ] نجح فوجا الجيش الوطني الهندي الثاني والثالث في حماية جناحي قوات ياماموتو في اللحظة الحرجة من هذا الانسحاب، [ ٩٧ ] لكن الجرحى والمرضى لقوا حتفهم جوعًا على طول الطريق. وعثرت قوات الكومنولث التي كانت تتبع القوات اليابانية على قتلى من الجيش الوطني الهندي إلى جانب جنود يابانيين ماتوا جوعًا. [ ٩٨ ] خسر الجيش الوطني الهندي عددًا كبيرًا من الرجال وكمية كبيرة من المعدات في هذا الانسحاب. وتم حل عدد من الوحدات أو استخدامها في فرق جديدة. [ ٩٩ ]

1945

مع بدء حملة الحلفاء على بورما في العام التالي، ظل الجيش الوطني الهندي ملتزمًا بالدفاع عن بورما، وكان جزءًا من الانتشار الدفاعي الياباني. كُلفت الفرقة الثانية بالدفاع عن إيراوادي والمناطق المجاورة حول نانغيو، وقاومت الفرقة الهندية السابعة بقيادة ميسيرفي عندما حاولت عبور النهر عند باغان ونيانغيو خلال عمليات إيراوادي . [ 100 ] [ 101 ] لاحقًا، خلال معركتي ميكتيلا وماندالاي ، كُلفت القوات بقيادة بريم ساهغال بالدفاع عن المنطقة المحيطة بجبل بوبا من الفرقة البريطانية السابعة عشرة، الأمر الذي كان سيكشف جناح قوات هيتارو كيمورا التي كانت تحاول استعادة ميكتيلا ونيانغيو. مُنيت الفرقة بهزيمة ساحقة، حيث قاتلت الدبابات أحيانًا بالقنابل اليدوية وزجاجات البنزين. [ 102 ] [ 103 ] أدرك العديد من جنود الجيش الوطني الهندي أنهم في وضع ميؤوس منه. استسلم العديد من الجنود لقوات الكومنولث المُطاردة. ومع العزلة، وفقدان الرجال بسبب الإرهاق والفرار، ونقص الذخيرة والطعام، ومطاردة قوات الكومنولث لهم، بدأت الوحدات المتبقية من الفرقة الثانية محاولة الانسحاب نحو رانغون. تمكنوا من اختراق خطوط الكومنولث المُحاصرة عدة مرات قبل أن يستسلموا أخيرًا في مواقع مختلفة في أوائل أبريل 1945. [ 101 ] [ 104 ] ومع ازدياد خطورة الوضع الياباني، انسحبت حكومة آزاد هند من رانغون إلى سنغافورة، برفقة فلول الفرقة الأولى وفوج راني جانسي. بقي ما يقرب من 6000 جندي من الوحدات المتبقية من الجيش الوطني الهندي في رانغون تحت قيادة إيه دي لوغاناثان . استسلموا مع سقوط رانغون وساعدوا في حفظ النظام حتى دخول قوات الحلفاء المدينة. [ 105 ]

As the Japanese withdrawal from Burma progressed, other remnants of the INA began a long march overland and on foot towards Bangkok. In what has been called an "epic retreat to safety",[106] Bose walked with his troops, refusing to leave them despite Japanese soldiers finding him transport.[107] The withdrawing forces regularly suffered casualties from Allied planes strafing them and in clashes with Aung San's Burmese resistance, as well as from Chinese guerrillas who harassed the Japanese troops.[107] Bose returned to Singapore in August to what remained of the INA and Azad Hind. He wished to stay with his government in Singapore to surrender to the British, reasoning that a trial in India and possible execution would ignite the country, serving the independence movement. He was convinced not to do so by the Azad Hind cabinet.[108] At the time of Japan's surrender in September 1945, Bose left for Dalian near the Soviet border in Japanese-occupied China to attempt to contact the advancing Soviet troops, and was reported to have died in an air crash near Taiwan.[109][110] The remaining INA troops surrendered under the command of M.Z. Kiani to British-Indian forces at Singapore.[111]

End of the INA

Repatriation to India

Troops of the Second Indian National Army who surrendered at Mount Popa. Circa April 1945.

حتى قبل انتهاء الحرب في جنوب آسيا، كانت وحدات الاستخبارات التابعة للجيش الوطني الهندي تُقيّم أسرى الجيش الذين وقعوا في أيدي الحلفاء تمهيدًا لمحاكمتهم. [ 112 ] وقد أُسر ما يقرب من ألف وخمسمائة أسير في معركتي إمفال وكوهيما والانسحاب اللاحق، [ 113 ] بينما استسلم عدد أكبر أو أُسر خلال حملة الجيش الرابع عشر على بورما. وبلغ إجمالي عدد الأسرى 16 ألفًا من أصل 43 ألف مجند في الجيش الوطني الهندي، خضع منهم حوالي 11 ألفًا للاستجواب من قبل مديرية التحقيقات المشتركة للخدمات (CSDIC). [ 114 ] وقد استلزم عدد الأسرى هذه السياسة الانتقائية التي توقعت محاكمة أولئك الذين لديهم أقوى التزام بأيديولوجيات بوز. أما أولئك الذين لديهم التزام أقل أو ظروف مخففة أخرى، فسيتم التعامل معهم بتساهل أكبر، بحيث تكون العقوبة متناسبة مع مدى التزامهم أو جرائم الحرب التي ارتكبوها. [ 115 ] ولهذا الغرض، صنّفت وحدات الاستخبارات الميدانية الجنود الأسرى إلى ثلاث فئات: السود، وهم الأكثر ولاءً لحركة آزاد هند ؛ والرماديون، وهم ذوو ولاء متفاوت ولكن مع وجود ظروف مغرية دفعتهم للانضمام إلى الجيش الوطني الهندي؛ والبيض ، وهم أولئك الذين تعرضوا لضغوط للانضمام إلى الجيش الوطني الهندي في ظل تلك الظروف ولكن دون أي ولاء لحركة آزاد هند أو الجيش الوطني الهندي أو بوس. [ 116 ]

بحلول يوليو/تموز 1945، أُعيد عدد كبير منهم إلى الهند. ومع سقوط اليابان، نُقل ما تبقى من القوات الأسيرة إلى الهند عبر رانغون. وعاد عدد كبير من المتطوعين المحليين من الملايو والبورميين، بمن فيهم المجندون في فوج راني جانسي، إلى الحياة المدنية دون الكشف عن هوياتهم. [ 115 ] مرّ العائدون إلى أوطانهم بمعسكرات عبور في شيتاغونغ وكلكتا، ليُحتجزوا في معسكرات اعتقال في أنحاء الهند، بما في ذلك جينغيرغاشا ونيلجانج قرب كلكتا، وكيركي خارج بونه، وأتوك ، وملتان، وباهادورغار قرب دلهي. كما احتُجز في بهادورغار أسرى من فيلق الهند الحرة. [ 112 ] وبحلول نوفمبر/تشرين الثاني، كان نحو 12000 أسير من الجيش الوطني الهندي محتجزين في هذه المعسكرات، وأُطلق سراحهم وفقًا لـ"الألوان". [ 112 ] وبحلول ديسمبر/كانون الأول، أُطلق سراح نحو 600 أسير من البيض أسبوعيًا. وبدأت عملية اختيار من سيُحاكمون. [ 112 ]

كان الجيش البريطاني الهندي يعتزم تطبيق إجراءات تأديبية داخلية مناسبة ضد جنوده الذين انضموا إلى الجيش الوطني الهندي، مع محاكمة مجموعة مختارة منهم للحفاظ على الانضباط في الجيش الهندي ومعاقبة مرتكبي الأفعال الإجرامية. [ 117 ] ومع انتشار أخبار الجيش في الهند، بدأ يحظى بتعاطف ودعم وإعجاب واسع النطاق من الهنود. وأفادت تقارير صحفية في نوفمبر/تشرين الثاني 1945 تقريبًا عن إعدام جنود من الجيش الوطني الهندي، [ 118 ] مما زاد الوضع المتوتر أصلًا سوءًا. وتصاعدت حدة المواجهات العنيفة بين الشرطة والمتظاهرين في المسيرات الجماهيرية التي عُقدت في جميع أنحاء الهند، وبلغت ذروتها في أعمال شغب عامة تأييدًا لرجال الجيش الوطني الهندي. [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] وقد تحدى هذا الغضب الشعبي الحواجز الطائفية التقليدية في شبه القارة الهندية، ومثّل خروجًا عن الانقسامات بين الهندوس والمسلمين التي شُوهدت في أماكن أخرى من حركة الاستقلال وحملة باكستان . [ 122 ]

محاكمات القلعة الحمراء

بين نوفمبر 1945 ومايو 1946، عُقدت نحو عشر محاكمات عسكرية علنية في القلعة الحمراء بدلهي. كان كلود أوشينليك ، القائد العام للجيش البريطاني الهندي، يأمل أن يؤدي عقد هذه المحاكمات العلنية في القلعة الحمراء إلى انقلاب الرأي العام ضد الجيش الوطني الهندي إذا ما نشرت وسائل الإعلام قصصًا عن التعذيب والتعاون مع العدو، مما يساعده على حسم مسألة سياسية وعسكرية في آن واحد. [ 123 ] وُجهت للمحاكمات تهم مختلفة، منها القتل والتعذيب و"شن حرب ضد الملك الإمبراطور". إلا أن أولى المحاكمات العسكرية المشتركة وأكثرها شهرة  - محاكمات بريم ساهغال، وغوروباكش سينغ ديلون، وشاه نواز خان  - لم تكن قصة التعذيب والقتل التي كان أوشينليك يأمل في سردها للصحافة والشعب الهندي. فقد تضمنت الاتهامات الموجهة إليهم قتل رفاقهم في الجيش الوطني الهندي أثناء وجودهم في بورما. يُشير بيتر فاي في كتابه "الجيش المنسي" إلى أن جرائم القتل المزعومة كانت في الواقع محاكمات عسكرية لجنود فارين تم أسرهم، أشرف عليها المتهمون أنفسهم. وإذا ما قُبل أن الثلاثة كانوا جزءًا من جيش مقاتل حقيقي (كما جادل فريق الدفاع القانوني لاحقًا)، فإنهم اتبعوا الإجراءات القانونية الواجبة لقانون الجيش الوطني الهندي المكتوب، والإجراءات المعتادة لإدارة الحرب، في تنفيذ الأحكام. [ 124 ] وسرعان ما نظر الهنود إلى الجنود الذين انضموا للجيش على أنهم وطنيون لا متعاونون مع العدو. وكتب فيليب ماسون ، وزير الحرب آنذاك، لاحقًا: "في غضون أسابيع  ... وفي خضم موجة من المشاعر القومية، تم الترحيب بالجيش الوطني الهندي كأبطال قاتلوا من أجل حرية الهند". [ 125 ] وكان المتهمون الثلاثة ينتمون إلى الديانات الرئيسية الثلاث في الهند: الهندوسية والإسلام والسيخية. وشعر الهنود أن الجيش الوطني الهندي يُمثل جيشًا وطنيًا علمانيًا حقيقيًا، مقارنةً بالجيش البريطاني الهندي، حيث كانت الفوارق الطبقية والدينية قائمة بين صفوفه. [ 122 ] [ 126 ] شهدت افتتاحية المحاكمة الأولى أعمال عنف وسلسلة من أعمال الشغب على نطاق وُصف لاحقًا بأنه "مثير". [ 127 ] جعل كل من المؤتمر الوطني الهندي والرابطة الإسلامية إطلاق سراح سجناء الجيش الوطني الهندي قضية سياسية هامة خلال حملة الاستقلال في الفترة 1945-1946. [ 128 ] ظلت لاهور مظلمة في عيد ديوالي عام 1946، حيث لم تُضئ العائلات المصابيح الفخارية التقليدية التي تُضاء في عيد ديوالي تضامنًا مع السجناء. [ 129 ]إلى جانب حملات العصيان المدني والاحتجاجات السلمية، امتدت الاحتجاجات لتشمل تمردات داخل الجيش البريطاني الهندي وتعاطفًا داخل القوات البريطانية الهندية. تجاوز الدعم للجيش الوطني الهندي الحواجز الطائفية لدرجة أنه كان آخر حملة كبرى تحالف فيها المؤتمر الوطني الهندي والرابطة الإسلامية؛ حيث رُفع علم المؤتمر الوطني الهندي ثلاثي الألوان وعلم الرابطة الأخضر معًا في الاحتجاجات. [ 130 ]

سارع المؤتمر الوطني الهندي للدفاع عن جنود الجيش الوطني الهندي الذين كان من المقرر محاكمتهم عسكريًا. [ 131 ] وشكّل المؤتمر الوطني الهندي لجنة الدفاع عن الجيش الوطني الهندي، والتي ضمت شخصيات قانونية هندية بارزة، من بينهم جواهر لال نهرو ، وبولاباي ديساي ، وكايلاشناث كاتجو ، وآصف علي . [ 130 ] وشملت المحاكمات حججًا تستند إلى القانون العسكري، والقانون الدستوري، والقانون الدولي، والسياسة. ويصف ميثي موخرجي هذه المحاكمات بأنها "لحظة محورية في صياغة نقد مناهض للاستعمار للقانون الدولي في الهند". [ 132 ] واستند جزء كبير من الدفاع الأولي إلى حجة مفادها أنه ينبغي معاملتهم كأسرى حرب، لأنهم لم يكونوا مرتزقة مدفوعي الأجر، بل جنودًا شرعيين لحكومة شرعية - حكومة آزاد هند بزعامة  بوز . [ 133 ] جادل نهرو بأنه "مهما كانت معلوماتهم خاطئة أو صحيحة في مفهومهم للواجب الوطني تجاه بلادهم"، فقد اعترفوا بسيادة الدولة الهندية الحرة، لا بسيادة البريطانيين. [ 134 ] يشير بيتر فاي إلى أن سجينًا واحدًا على الأقل من الجيش الوطني الهندي - برهان الدين، شقيق حاكم شيترال - ربما كان يستحق الاتهام بالتعذيب، لكن محاكمته أُجّلت لأسباب إدارية. [ 135 ] لم يواجه المتهمون بعد المحاكمة العسكرية الأولى الشهيرة سوى تهم التعذيب والقتل أو التحريض على القتل. أُسقطت تهم الخيانة خشية إثارة الرأي العام. [ 136 ]  

على الرغم من المعارضة الشديدة والواسعة النطاق لاستمرار المحاكمة العسكرية، فقد أُنجزت. أُدين المتهمون الثلاثة في العديد من التهم وحُكم عليهم بالترحيل مدى الحياة. إلا أن الحكم لم يُنفذ قط. فقد أجبر الضغط الشعبي الهائل والمظاهرات وأعمال الشغب كلود أوشينليك على إطلاق سراح المتهمين الثلاثة. وفي غضون ثلاثة أشهر، سُرِّح 11,000 جندي من الجيش الوطني الهندي بعد صرف رواتبهم ومصادرة مستحقاتهم. [ 127 ] [ 137 ] وبناءً على توصية اللورد ماونتباتن وبموافقة جواهر لال نهرو، مُنع جنود الجيش الوطني الهندي السابقون من الانضمام إلى القوات المسلحة الهندية الجديدة كشرط للاستقلال. [ 138 ]

يُعتقد أن بعض التمردات في البحرية الملكية الهندية عام 1946 كانت ناجمة عن المشاعر القومية التي أثارتها معارضة محاكمات الجيش الوطني الهندي. [ 139 ] ويشير مؤرخون مثل سوميت ساركار وبيتر كوهين وفاي وغيرهم إلى أن هذه الأحداث لعبت دورًا حاسمًا في التعجيل بنهاية الحكم البريطاني. [ 127 ] [ 140 ]

بعد عام 1947

لا يزال الجيش الوطني الهندي (INA) في الهند موضوعًا مثيرًا للجدل ومحط نقاش واسع. [ 141 ] واستمر نفوذه على الرأي العام ومشاعر القوات المسلحة حتى عام 1947. [ 142 ] وقد أشير إلى أن شاه نواز خان كُلِّف بتنظيم قوات الجيش الوطني الهندي لتدريب متطوعي المؤتمر الوطني الهندي بناءً على طلب جواهر لال نهرو في أواخر عام 1946 وأوائل عام 1947. بعد عام 1947، برز العديد من أعضاء الجيش الوطني الهندي الذين كانوا على صلة وثيقة بسوبهاس بوس ومحاكمات الجيش الوطني الهندي في الحياة العامة. [ 32 ] وشغل عدد منهم مناصب مهمة في الهند المستقلة، حيث عملوا كسفراء فور الاستقلال: عابد حسن في مصر والدنمارك، وإيه سي إن نامبيار في جمهورية ألمانيا الاتحادية ، ومحبوب حسن في كندا، وسيريل جون ستراسي في هولندا، وإن راغافان في سويسرا. [ 143 ] انتُخب موهان سينغ لعضوية راجيا سابها ، المجلس الأعلى للبرلمان الهندي. وعمل على الاعتراف بأعضاء الجيش الوطني الهندي الثاني كـ"مقاتلين من أجل الحرية" في سبيل استقلال البلاد، داخل البرلمان وخارجه. [ 144 ] شغل شاه نواز خان منصب وزير الدولة لشؤون السكك الحديدية في أول حكومة هندية . [145] كانت لاكشمي ساهغال، وزيرة شؤون المرأة في حكومة آزاد هند ، شخصية عامة معروفة وذات مكانة مرموقة في الهند. [ 146 ] في عام 1971، انضمت إلى الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) ، وانتُخبت لاحقًا زعيمةً للجمعية الديمقراطية النسائية لعموم الهند . [ 147 ] كتبت جويس ليبرا ، المؤرخة الأمريكية، أن إعادة إحياء حزب درافيدا مونيترا كازاغام ، الذي كان آنذاك حزبًا سياسيًا تاميلًا ناشئًا في جنوب الهند ، ما كان ليتحقق لولا مشاركة أعضاء الجيش الوطني الهندي . [ 148 ]

لاكشمي ساهغال، العضوة السابقة في الجيش الوطني الهندي، في أواخر حياتها، خلال اجتماع سياسي في الهند

تشير بعض الروايات إلى أن قدامى المحاربين في الجيش الوطني الهندي شاركوا في تدريب قوات المقاومة المدنية ضد قوات الرازكار التابعة لنظام حيدر آباد قبل تنفيذ عملية بولو وضم حيدر آباد. [ 149 ] كما وُثِّق أن بعض قدامى المحاربين في الجيش الوطني الهندي قادوا ميليشيات باكستانية خلال حرب كشمير الأولى . عمل محمد زمان كياني كوكيل سياسي لباكستان في جيلجيت في أواخر الخمسينيات. [ 143 ] [ 150 ] من بين الأعضاء القلائل السابقين في الجيش الوطني الهندي الذين انضموا إلى القوات المسلحة الهندية بعد عام 1947، انضم آر إس بينيغال ، أحد أعضاء "فتيان طوكيو"، إلى القوات الجوية الهندية عام 1952، وترقى لاحقًا إلى رتبة عميد جوي . [ 151 ] شارك بينيغال في حرب 1965 والحرب الهندية الباكستانية عام 1971 ، وحصل على وسام ماها فير تشاكرا ، ثاني أعلى وسام شجاعة في الهند. [ 152 ]

من بين الأعضاء البارزين الآخرين في الجيش الوطني الهندي، يُنسب إلى رام سينغ ثاكور ، ملحن عدد من الأغاني بما في ذلك مسيرة فوج الجيش الوطني الهندي " قدم قدم بادهاي جا" ، الفضل من قبل البعض في اللحن الحديث للنشيد الوطني الهندي . [ 153 ]

مُنح كلٌّ من غورباكش سينغ ديلون ولاكشمي ساهغال لاحقًا وسامَي بادما بوشان وبادما فيبهوشان المدنيين الهنديين على التوالي من قِبَل الحكومة الهندية في تسعينيات القرن الماضي. [ 154 ] [ 155 ] رُشِّحت لاكشمي ساهغال للانتخابات الرئاسية الهندية من قِبَل الأحزاب الشيوعية عام 2002، وكانت المُنافسة الوحيدة لـ APJ عبد الكلام ، الذي فاز بالرئاسة. [ 156 ] مُنح سوبهاس بوس نفسه وسام بهارات راتنا بعد وفاته عام 1992، ولكن سُحب منه لاحقًا بسبب الجدل الدائر حول ملابسات وفاته . [ 157 ]

إلا أن المجندين السابقين في الجيش الوطني الهندي في سنغافورة، حيث يقيمون في الشتات، واجهوا وضعًا مختلفًا. ففي سنغافورة، كان الهنود - وخاصةً أولئك المرتبطين بالجيش الوطني الهندي - يُعاملون بازدراء، إذ وُصموا بالفاشية والتعاون مع اليابانيين. [ 158 ] [ 159 ] وبرز بعض أفراد هذا الشتات لاحقًا كقادة سياسيين واجتماعيين بارزين. وقاد قادة سابقون في الجيش الوطني الهندي عملية توحيد النقابات العمالية في شكل الاتحاد الوطني لعمال المزارع . [ 148 ] وفي مالايا، شارك أعضاء بارزون في الجيش الوطني الهندي في تأسيس المؤتمر الهندي الماليزي عام 1946؛ وكان جون ثيفي رئيسه المؤسس. [ 160 ] كما كانت جانكي أثي ناهابان ، نائبة قائد فوج راني جانسي، عضوًا مؤسسًا في المؤتمر الهندي الماليزي، وأصبحت فيما بعد ناشطة بارزة في مجال الرعاية الاجتماعية وعضوًا مرموقًا في مجلس الشيوخ الماليزي ( ديوان نيجارا) . أصبحت راساما بهوبالان ، وهي أيضًا من فوج راني جانسي، فيما بعد ناشطة معروفة في مجال الرعاية الاجتماعية ومدافعة تحظى باحترام واسع النطاق عن حقوق المرأة في ماليزيا . [ 161 ]

العلاقات

الجيش الياباني

كان الجيش الوطني الهندي يُعرف بجيش الدمى للإمبراطورية اليابانية. [ 162 ] [ 163 ] في بداياته، لم يكن ضباط الجيش الوطني الهندي يثقون باليابانيين. وسعى قادة الجيش الوطني الهندي الأول إلى الحصول على ضمانات رسمية من اليابان قبل إعلان الحرب. ولما لم تصلهم هذه الضمانات، استقال موهان سينغ بعد أن أمر بحل جيشه، متوقعًا الحكم عليه بالإعدام. بعد أن أسس بوس حزب آزاد هند ، حاول إثبات استقلاله السياسي عن النظام الذي كان يدعمه. في الواقع، قاد احتجاجات ضد التوسع الياباني في الصين ، ودعم تشيانغ كاي شيك خلال ثلاثينيات القرن العشرين. اعتمدت آزاد هند على اليابان في الحصول على الأسلحة والمعدات، لكنها سعت إلى تحقيق أكبر قدر ممكن من الاستقلال المالي، ففرضت الضرائب وجمعت التبرعات من الهنود في جنوب شرق آسيا. [ 164 ] من الجانب الياباني، كان أعضاء القيادة العليا قد أعجبوا شخصيًا ببوز، وكانوا على استعداد لمنحه بعض المرونة؛ والأهم من ذلك، أن اليابانيين كانوا مهتمين بالحفاظ على دعم رجل استطاع حشد أعداد كبيرة من المغتربين الهنود  ، بمن فيهم، والأهم من ذلك، 40,000 من أصل 45,000 هندي أسرهم اليابانيون في سنغافورة. [ 165 ] ومع ذلك، يشير فاي إلى أن التفاعلات بين الجنود في الميدان كانت مختلفة. فقد أثارت محاولات استخدام قوات شاه نواز في بناء الطرق وكحمالين غضب الجنود، مما أجبر بوز على التدخل لدى موتاغوتشي. بعد الانسحاب من إمفال، تدهورت العلاقات بين صغار ضباط الصف وكبار الضباط. واتهم ضباط الجيش الوطني الهندي القيادة العليا للجيش الياباني بمحاولة خداع قوات الجيش الوطني الهندي لحملها على القتال إلى جانب اليابان. في المقابل، كان الجنود اليابانيون يُبدون استياءً شديدًا من جنود الجيش الوطني الهندي لتغييرهم قسم الولاء. وقد ازداد هذا النفور المتبادل حدةً بعد بدء الانسحاب من إمفال؛ إذ شكّ الجنود اليابانيون في أن المنشقين عن الجيش الوطني الهندي كانوا مسؤولين عن هزيمتهم، فصاروا يُخاطبون جنود الجيش الوطني الهندي بعبارة "وقح" بدلًا من "رفيق" كما كان مُعتادًا. [ 166 ] وأفاد مسؤولون في منظمة آزاد هند في بورما بصعوبات واجهوها مع الإدارة العسكرية اليابانية في تأمين الإمدادات للقوات ونقل الجرحى مع انسحاب الجيوش. ويشير توي إلى أن أعضاءً محليين من منظمة IIL وفرق آزاد هند دال (فرق إدارة آزاد هند المحلية ) قاموا بتنظيم إمدادات الإغاثة من الهنود في بورما في ذلك الوقت. ومع تدهور الوضع في بورما بالنسبة لليابانيين، رفض بوس طلبات استخدام قوات الجيش الوطني الهندي ضد جيش بورما الوطني بقيادة أونغ سان.، التي انقلبت على اليابان وأصبحت الآن متحالفة مع قوات الكومنولث. [ 167 ]

الجيش البريطاني الهندي

كان أول احتكاك بين الجيش الوطني الهندي والقوات البريطانية الهندية خلال أشهر هجوم أراكان الأول ، بين ديسمبر 1942 ومارس 1943. كانت معنويات الجنود الهنود (السيپوي) منخفضة آنذاك، ومعرفتهم بالجيش الوطني الهندي ضئيلة. قاد عملاء الاستخبارات التابعون للجيش الوطني الهندي عملية ناجحة خلال تلك الفترة لتشجيع القوات الهندية على الانشقاق والانضمام إليه. مع ذلك، وبحلول نهاية مارس 1945، استعاد جنود السيپوي في الجيش البريطاني الهندي حماستهم، ونظروا إلى رجال الجيش الوطني الهندي على أنهم خونة متوحشون وجبناء. وصفهم كبار الضباط البريطانيين في الجيش الهندي بأنهم "حثالة". [ 124 ] يذكر المؤرخان كريستوفر بايلي وتيم هاربر أن جنود السيپوي في الوحدات الميدانية أطلقوا النار على أسرى أو جرحى الجيش الوطني الهندي، مما أعفى ضباطهم البريطانيين من مهمة وضع خطة رسمية للأسرى. [ 168 ] بعد استعادة سنغافورة، أمر ماونتباتن بتفجير النصب التذكاري للحرب الذي أقامه الجيش الوطني الهندي تكريماً لجنوده الذين سقطوا. [ 169 ]

مع تطور أحداث الجيش الوطني الهندي في الهند ما بعد الحرب، تغيرت نظرة الجنود الهنود إلى الجيش الوطني الهندي  ، وإلى موقفهم خلال الحرب . [ 170 ] لاحظت الحكومة البريطانية بقلق متزايد انتشار التعاطف مع الجيش الوطني الهندي بين صفوف القوات البريطانية الهندية. [ 120 ] في فبراير 1946، وبينما كانت المحاكمات لا تزال جارية، تحول إضراب عام لأفراد البحرية الملكية الهندية سريعًا إلى تمرد شمل سفنًا ومنشآت ساحلية تابعة للبحرية الملكية الهندية في جميع أنحاء الهند. رفع المتمردون شعارات تستحضر سوبهاس بوس والجيش الوطني الهندي، مطالبين بإنهاء المحاكمات. حظي التمرد بتأييد شعبي واسع. [ 171 ] في بعض المواقع في الجيش البريطاني الهندي، بدأ ضباط الصف بتجاهل أوامر رؤسائهم البريطانيين. في مدراس وبونا ، واجهت الحاميات البريطانية ثورات من داخل صفوف الجيش البريطاني الهندي، والتي تم قمعها بالقوة. [ 171 ] [ 172 ] في ختام المحاكمة الأولى، عندما تم تخفيف أحكام الترحيل، سجل فاي أن كلود أوشينليك أرسل رسالة "شخصية وسرية" إلى جميع كبار الضباط البريطانيين، موضحًا ما يلي: [ 173 ] 

...  يكاد يكون الجميع متأكدين من أن أي محاولة لتنفيذ الحكم كانت ستؤدي إلى الفوضى في البلاد ككل، وربما إلى التمرد والانشقاق في الجيش، مما سيؤدي في النهاية إلى حله.

تأثير

الحرب العالمية الثانية

يخلص سيدني برادشو فاي إلى أن الجيش الوطني الهندي لم يكن ذا قوة كافية لهزيمة الجيش البريطاني الهندي بالقوة العسكرية. ويذكر أيضًا أن الجيش الوطني الهندي كان مدركًا لذلك، فوضع استراتيجية خاصة به لتجنب المعارك النظامية، وحشد الدعم الشعبي والمحلي داخل الهند، وتحريض الجيش البريطاني الهندي على التمرد للإطاحة بالراج البريطاني. [ 174 ] علاوة على ذلك، فقد تم سحق حركة فوروارد بلوك السرية داخل الهند قبل وقت طويل من بدء الهجمات في مسرح عمليات بورما-مانيبور، مما حرم الجيش من أي دعم داخلي منظم. [ 140 ] ومع ذلك، وعلى الرغم من قلة عدده وافتقاره للأسلحة الثقيلة، فقد لعبت مجموعته الخاصة دورًا هامًا في إيقاف هجوم أراكان الأول عندما كان لا يزال تحت قيادة موهان سينغ. [ 175 ] شكّل التهديد الدعائي للجيش الوطني الهندي، إلى جانب نقص المعلومات الاستخباراتية الملموسة عنه بعد سقوط سنغافورة مباشرة، خطرًا على خطط الحلفاء الحربية في جنوب شرق آسيا، إذ هدد بتقويض ولاء الجنود الهنود (السيپوي) للجيش البريطاني الهندي الذي كان يعاني من انهيار معنوي نتيجة الهزائم المتواصلة. [ 176 ] وردت تقارير عن نجاح عناصر الجيش الوطني الهندي في التسلل إلى خطوط الكومنولث خلال الهجوم. دفع هذا الاستخبارات البريطانية إلى إطلاق حملة دعائية بعنوان " جيفز " وإنشاء مجموعات " جوش " لرفع معنويات الجنود الهنود والحفاظ على ولائهم مع بدء عملية التوطيد استعدادًا للدفاع عن مانيبور. [ 177 ] [ 178 ] شملت هذه الإجراءات فرض حظر إعلامي كامل على بوز والجيش الوطني الهندي، والذي لم يُرفع إلا بعد أربعة أيام من سقوط رانغون بعد عامين. [ 179 ] [ 180 ]

خلال هجوم يو-غو الياباني على مانيبور عام 1944، لعب الجيش الوطني الهندي دورًا حاسمًا (وناجحًا) في الهجمات التضليلية في أراكان وحوض مانيبور نفسه، حيث قاتل جنبًا إلى جنب مع جيش موتاغوتشي الخامس عشر. [ 181 ] قامت قوات الجيش الوطني الهندي بحماية جناحي قوات ياماموتو المهاجمة في وقت حرج بينما كانت الأخيرة تحاول الاستيلاء على إمفال. [ 97 ] [ 182 ] خلال حملة الكومنولث في بورما، قاتلت قوات الجيش الوطني الهندي في معركتي إيراوادي وميكتيلا ، [ 183 ] ​​حيث دعمت الهجوم الياباني وأعاقت تقدم قوات الكومنولث. [ 184 ] [ 185 ]

استقلال الهند

أصبحت أول محاكمة للجيش الوطني الهندي، التي عُقدت علنًا، نقطة ارتكاز لحركة الاستقلال منذ خريف عام 1945. [ 31 ] [ 140 ] [ 139 ] وأصبح إطلاق سراح سجناء الجيش الوطني الهندي وتعليق المحاكمات الحملة السياسية المهيمنة، متجاوزًا حملة الاستقلال. [ 186 ] ويشير كريستوفر بايلي إلى أن "الجيش الوطني الهندي أصبح عدوًا أقوى بكثير للإمبراطورية البريطانية بعد هزيمته مما كان عليه خلال مسيرته الظافرة المشؤومة إلى دلهي". [ 168 ] وتصف مذكرات نائب الملك خريف وشتاء 1945-1946 بأنهما "على حافة بركان". [ 140 ] واعتبر الرأي العام الهندي اختيار القلعة الحمراء موقعًا للمحاكمة استهزاءً متعمدًا من قبل الراج البريطاني بالجيش الوطني الهندي المهزوم، مُستحضرًا هتافات الجيش الوطني الهندي برفع العلم الهندي ثلاثي الألوان فوق القلعة الحمراء. [ 124 ] قارن كثيرون هذه المحاكمات بمحاكمة بهادر شاه ظفر ، آخر أباطرة المغول الذين حوكموا في المكان نفسه بعد فشل انتفاضة 1857. [ 187 ] نما الدعم للجيش الوطني الهندي بسرعة، واعتُبر استمرار احتجازهم ونبأ محاكماتهم الوشيكة إهانةً لحركة الاستقلال وللهوية الهندية نفسها. [188] كما ساد الخوف من أن يستغل حزب المؤتمر الوطني الهندي الجيش الوطني الهندي لكسب تأييد جماهيري ضد الحكم البريطاني، وربما بدء كفاح مسلح بأسلحة مهربة من بورما. [135] [189] واشتبه في أن نهرو استخدم رجال الجيش الوطني الهندي لتدريب متطوعي حزب المؤتمر . [ 135 ] كانت الآثار السياسية لمحاكمات الجيش الوطني الهندي هائلة، وظلت آثارها محسوسة في جميع أنحاء الهند حتى عام 1948، مما أثار استياء حكومة حزب المؤتمر في الهند المستقلة، [ 142 ] [ 190 ] التي خشيت أن تُسهم التعاطفات مع الجيش الوطني الهندي في دعم مصادر قوة بديلة. [ 191 ]

يخلص مؤرخون مثل سوميت ساركار ، وسوغاتا بوس ، وعائشة جلال إلى أن محاكمات الجيش الوطني الهندي وتداعياتها أحدثت تحولًا حاسمًا في السياسة البريطانية تجاه استقلال الهند. [ 186 ] [ 192 ] وكان من الأمور المقلقة بشكل خاص الدعم العلني والصريح للجيش الوطني الهندي من قبل جنود الجيش الهندي والتمردات. [ 186 ] [ 192 ] وقد أعطت خطابات المؤتمر الوطني الهندي التي سبقت انتخابات عام 1946 الحكومة البريطانية أسبابًا للخوف من عودة حركة "اتركوا الهند" لعام 1942. [ 192 ] وقد أشار غاندي إلى ذلك. [ 186 ]

...  لقد انتفضت البلاد بأكملها ... حتى القوات النظامية استيقظت على وعي سياسي جديد وبدأت تفكر في الاستقلال  ...

المستعمرات البريطانية

بعد انتهاء الحرب، اعتُبرت قصة الجيش الوطني الهندي والفيلق الهندي مثيرةً للفتنة لدرجة أن الحكومة البريطانية، خوفًا من اندلاع ثورات وانتفاضات جماهيرية في جميع أنحاء إمبراطوريتها، منعت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) من بثّ قصتهما. [ 193 ] وقد زاد استخدام القوات الهندية لإعادة الحكم الهولندي والفرنسي في فيتنام وإندونيسيا من حدة الاستياء المتزايد داخل القوات. [ 194 ] وسرعان ما تعاطفت القوات الهندية التي أُرسلت لقمع تحركات سوكارنو في إندونيسيا عام 1946 مع المشاعر القومية في المستعمرة الهولندية السابقة. [ 195 ] وأفادت قيادة جنوب شرق آسيا بتزايد التعاطف مع الجيش الوطني الهندي وكراهية الهولنديين. [ 196 ] وسادت مشاعر قومية مماثلة بين القوات الهندية التي أُرسلت إلى فيتنام وتايلاند وبورما. وقد أدى ذلك إلى إدراك بحلول عام 1946 أن الجيش البريطاني الهندي، الذي كان يُمثّل ركيزة قوة الشرطة في المستعمرات البريطانية، لا يمكن استخدامه كأداة للقوة البريطانية. [ 197 ] انتشرت الإضرابات المستوحاة من الجيش الوطني الهندي في جميع أنحاء المستعمرات البريطانية في جنوب شرق آسيا. في يناير 1946، بدأت الاحتجاجات في قواعد سلاح الجو الملكي في كراتشي، وسرعان ما امتدت إلى سنغافورة. أعقب ذلك تمرد واسع النطاق من قبل وحدة تابعة للجيش البريطاني في سنغافورة. وفي مالايا البريطانية، رفض رجال فوج المظليين الامتثال لأوامر ضباطهم. [ 198 ] يعزو مؤلفون مثل نيلانجانا سينغوبتا هذه الأحداث إلى مزيج من الاستياء من الأجور وظروف العمل، وصراعات الرفاق بسبب محاكمات الجيش الوطني الهندي. [ 199 ] تعاطف أعضاء الجيش الوطني الهندي السابقون في مالايا بشدة مع المنظمات اليسارية في معارضة السلطة الاستعمارية البريطانية. كان غالبية قادة النقابات اليسارية البارزين في مالايا بعد الحرب أعضاءً في الجيش الوطني الهندي. كان لأنشطة النقابات العمالية في مدارس التاميل التي أُنشئت حديثًا تأثير كبير، مما أدى إلى إنشاء نظام تفتيش من قبل البريطانيين للإشراف على المناهج الدراسية والتدريس في هذه المدارس. [ 148 ] تشير جويس ليبرا إلى أن الجيش الوطني الهندي كان له تأثير موحد قوي بشكل خاص على الهنود المقيمين في مالايا. وتخلص ليبرا إلى أن تجربة الجيش الوطني الهندي كانت مفيدة في تحدي السلطة البريطانية في فترة ما بعد الحرب في مالايا، وفي تحسين الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية للمجتمع الهندي. [ 148 ]

الجدل

اعتبرت القوات البريطانية وقوات الكومنولث المجندين خونة ومتعاونين مع دول المحور . [ 200 ] لم ينضم ما يقرب من 40,000 جندي هندي في مالايا إلى الجيش، وبقوا أسرى حرب. أُرسل العديد منهم للعمل في سكة حديد الموت ، وعانوا من مصاعب جمة، وتوفي ما يقرب من 11,000 منهم في معسكرات الاعتقال اليابانية. [ 201 ] استشهد العديد منهم بقسم الولاء الذي أدوه للملك كأحد أسباب عدم انضمامهم إلى منظمة مدعومة من اليابان، واعتبروا مجندي الجيش الوطني الهندي خونة لنقضهم قسمهم. سلط قادة في الجيش البريطاني الهندي، مثل وافيل، الضوء لاحقًا على المصاعب التي عانت منها هذه المجموعة من الجنود، وقارنوها بقوات الجيش الوطني الهندي. [ 201 ] كان لدى العديد من الجنود البريطانيين الرأي نفسه. [ 202 ] يشير هيو توي وبيتر فاي إلى أن الجيش الوطني الهندي الأول كان يتألف من مزيج من المجندين الذين انضموا لأسباب مختلفة، مثل الميول القومية، ونداءات موهان سينغ، والطموح الشخصي، أو لحماية الرجال الذين تحت قيادتهم من الأذى. [ 203 ] يلاحظ فاي أن بعض الضباط، مثل شاه نواز خان، عارضوا أفكار موهان سينغ وحاولوا عرقلة ما اعتبروه منظمة متعاونة. [ 204 ] ومع ذلك، يشير كلا المؤرخين إلى أن المدنيين الهنود وجنود الجيش الوطني الهندي السابقين جميعهم يذكرون التأثير الهائل لسوبهاس بوس  ودعوته للوطنية في إعادة تنشيط الجيش الوطني الهندي. يناقش فاي موضوع ولاء جنود الجيش الوطني الهندي، ويسلط الضوء على أنه في محاكمة شاه نواز خان، لوحظ أن ضباط الجيش الوطني الهندي حذروا رجالهم من احتمال الاضطرار إلى قتال اليابانيين بعد قتالهم البريطانيين، لمنع اليابان من استغلال الهند ما بعد الحرب. [ 177 ] [ 205 ] أشار كارل فاديفيلا بيل في عام 2014 إلى أن نسبة من الهنود المحليين والمتطوعين السابقين في الجيش البريطاني الهندي في مالايا انضموا إلى صفوف القوات اليابانية بسبب التهديد بالتجنيد الإجباري. كما وفر التجنيد للعمال الهنود المحليين الأمان من شبه المجاعة المستمرة في المزارع، وشكّل حاجزًا ضد الاستبداد الياباني. [ 66 ]

زُعم أن قوات الجيش الوطني الهندي شاركت في تعذيب أسرى الحرب من الحلفاء والهنود أو تواطأت فيه. [ 206 ] يحلل فاي في كتابه التاريخي الصادر عام 1993 البيانات الصحفية الصادرة خلال الحرب ومعلومات الاستخبارات المضادة الميدانية الموجهة ضد الجنود الهنود . ويخلص إلى أن حملة جيفز عززت فكرة أن مجندي الجيش الوطني الهندي كانوا ضعفاء الإرادة وخونة متعاونين مع دول المحور، مدفوعين بمصالح أنانية من الجشع والمكاسب الشخصية. ويخلص إلى أن مزاعم التعذيب كانت إلى حد كبير نتاجًا لحملة جيفز . [ 99 ] [ 207 ] [ 208 ] ويدعم استنتاجه بالإشارة إلى وقوع حالات تعذيب معزولة، لكن مزاعم ممارسة التعذيب على نطاق واسع لم تثبت في التهم الموجهة ضد المتهمين في محاكمات القلعة الحمراء. [ 209 ] [ 210 ] وتصور مذكرات منشورة لعدد من المحاربين القدامى، بمن فيهم ويليام سليم ، قوات الجيش الوطني الهندي على أنها مقاتلون غير أكفاء وغير جديرين بالثقة. [ 211 ] لاحظ توي في عام 1959 وقوع حالات فرار فردية أثناء الانسحاب من إمفال. [ 212 ] وخلص فاي إلى أن روايات فرار الجيش الوطني الهندي خلال المعركة والانسحاب الأولي إلى بورما كانت مبالغًا فيها إلى حد كبير. [ 213 ] ووفقًا لفاي، وقعت غالبية حالات الفرار في وقت لاحق، بالتزامن مع معارك إيراوادي، ثم لاحقًا حول بوبا. ويناقش فاي تحديدًا تصوير سليم للجيش الوطني الهندي، مشيرًا إلى ما يعتبره تناقضات في روايات سليم. [ 214 ] كما يناقش فاي مذكرات شاه نواز، حيث يدعي خان أن قوات الجيش الوطني الهندي لم تُهزم قط في معركة. وينتقد فاي هذا الادعاء أيضًا باعتباره مبالغًا فيه. ويخلص إلى أن آراء قدامى المحاربين في دول الكومنولث، مثل سليم، كانت تصويرًا غير دقيق للوحدة، وكذلك آراء جنود الجيش الوطني الهندي أنفسهم. [ 208 ] يشير هاركيرات سينغ إلى أن كراهية الضباط البريطانيين الشخصية لسوبهاس تشاندرا بوس ربما أثرت على حكمهم على الجيش الوطني الهندي نفسه. [ 135 ]

الاحتفالات

طابع بريدي بمناسبة اليوبيل الذهبي للوكالة الوطنية للمسح البريدي
اللوحة التي أقامها مجلس التراث الوطني في حديقة إسبلاناد ، والتي تُشير إلى موقع نصب إينا التذكاري في سنغافورة
طوابع بريدية أصدرها الجيش الوطني الهندي الثاني معروضة في متحف مسقط رأس نيتاجي، كوتاك

يُخلّد نصب سواتانتراتا سايناني سماراك ذكرى الجيش الوطني الهندي ، ويقع في قلعة ساليمغار في دلهي ، بجوار القلعة الحمراء. [ 215 ] [ 216 ] تشمل معروضاته زي الجيش الوطني الهندي الثاني الذي ارتداه العقيد بريم ساهغال، وأحذية ركوب الخيل وأزرار معطف العقيد غورباكش سينغ ديلون، وصورًا فوتوغرافية لسوبهاس تشاندرا بوس. ويضم معرض منفصل موادًا وصورًا فوتوغرافية من الحفريات التي أجرتها هيئة المسح الأثري للهند داخل القلعة عام 1995. ويُخلّد نصب الجيش الوطني الهندي الثاني التذكاري في مويرانغ، مانيبور، ذكرى المكان الذي رُفع فيه علم آزاد هند على يد العقيد شوكت حياة مالك. وكانت مويرانغ أول منطقة هندية يستولي عليها الجيش الوطني الهندي. [ 92 ] [ 217 ]

كُشِفَ النقاب عن النصب التذكاري لحرب الجيش الوطني الهندي في سنغافورة، الذي يُخلّد ذكرى "الجندي المجهول" في الجيش الوطني الهندي، على يد بوز في يوليو 1945. كان النصب يقع في حديقة إسبلاناد ، وقد دُمِّر بأمر من ماونتباتن عندما أعادت قوات الحلفاء احتلال المدينة. في عام 1995، أقامت هيئة التراث الوطني في سنغافورة، بتمويل من الجالية الهندية في سنغافورة، نصبًا تذكاريًا للجيش الوطني الهندي الثاني السابق في الموقع الذي كان يقف فيه النصب التذكاري القديم. يُعدّ الموقع الآن رسميًا أحد المواقع التاريخية في سنغافورة. [ 218 ]

أُعلنت صيحة " جاي هند " ، شعار الجيش الوطني الهندي ، "التحية الوطنية" للهند من قبل نهرو، ولا تزال تحية وطنية شائعة. [ 219 ] ويستخدمها اليوم جميع رؤساء وزراء الهند في ختام خطاباتهم بمناسبة عيد الاستقلال . [ 219 ] وأصبحت هذه الصيحة أول طابع بريدي تذكاري للهند المستقلة في 15 أغسطس 1947. [ 220 ] وتُعرف أولى الطوابع البريدية التي أصدرتها الهند المستقلة باسم سلسلة طوابع "جاي هند" ، والتي تحمل العلم الهندي مع عبارة "جاي هند" في الزاوية العلوية اليمنى. [ 220 ] وكانت هذه الطوابع جزءًا من السلسلة التي صدرت في 15 أغسطس 1947. [ 221 ] كما أصدرت الحكومة الهندية طوابع بريدية تذكارية في عامي 1968 و1993 على التوالي، إحياءً للذكرى الخامسة والعشرين والخمسين لتأسيس آزاد هند في سنغافورة. [ 222 ] كما أدرجت إدارة البريد الطوابع الستة غير المستخدمة من فئة آزاد هند في كتابها التذكاري " نضال الهند من أجل الحرية من خلال طوابع البريد الهندية" . [ 221 ] سُمّي شارع آزاد هند فوج مارج (طريق آزاد هند فوج) في نيودلهي تيمناً بالجيش الوطني الهندي، ويضم معهد نيتاجي سوبهاش للتكنولوجيا . [ 223 ]

لا يزال الجيش الوطني الهندي الثاني موضوعًا هامًا للنقاش في التاريخ الشعبي للهند؛ فهو موضوعٌ شائكٌ تناولته العديد من الأعمال الأدبية والفنية والإعلامية المرئية داخل الهند وخارجها. وقد أُنتجت بعض أقدم الأعمال المطبوعة خلال محاكمات الجيش الوطني الهندي، ومنها أعمالٌ روائيةٌ مثل " جاي هند: يوميات ابنة متمردة من الهند" التي نشرها أمريتلال سيث عام 1945. ويُعتقد أن هذا الكتاب، وهو عملٌ روائيٌ يروي قصة مجندةٍ في فوج راني جانسي، مستوحى بشكلٍ فضفاضٍ من قصة لاكشمي ساهغال. [ 224 ] وفي العقود اللاحقة، استخدم مؤلفون مثل أميتاف غوش ، في أعماله مثل كتابه "القصر الزجاجي" ، خلفيةَ جيش آزاد هند والاحتلال الياباني لبورما لسرد قصصهم. [ 225 ] يذكر كتابا "يوم العقرب" و "أبراج الصمت" ، وهما الكتابان الثاني والثالث من سلسلة "راج" للكاتب بول سكوت ، مصطلح "جيفز" في السياق السياسي والاجتماعي الذي استُخدم فيه هذا المصطلح في الجيش الشرقي خلال الحرب. كما يتضمن المسلسل التلفزيوني البريطاني " جوهرة التاج" الذي عُرض عام 1984 ، والمستوحى من سلسلة سكوت، دور الجيش الوطني الهندي كجزء من الخلفية السياسية للقصة. [ 226 ]

في مجال الإعلام المرئي، كان الجيش الوطني الهندي موضوعًا لعدد من الأفلام الوثائقية. ففي عام 1984، تناول فيلم "حرب النمر الرابض"، الذي أنتجته قناة غرناطة التلفزيونية لصالح القناة الرابعة، دور الجيش الوطني الهندي الثاني في الحرب العالمية الثانية، ودوافع جنوده، واستكشف دوره في حركة الاستقلال. [ 227 ] [ 228 ] وفي عام 1999، أصدرت شركة "فيلم إنديا" فيلمًا وثائقيًا بعنوان " الجيش المنسي" . من إخراج كبير خان وإنتاج أخيل باكشي، تتبع الفيلم ما عُرف باسم " حملة آزاد هند" بين عامي 1994 و1995، متتبعًا المسار الذي سلكه الجيش الوطني الهندي من سنغافورة إلى إمفال، وصولًا إلى القلعة الحمراء. وكان من بين أعضاء فريق الحملة كل من غورباكش سينغ ديلون، ولاكشمي ساهغال، والنقيب إس إس يادافا، وهو جندي مخضرم في الجيش الوطني الهندي، وشغل سابقًا منصب الأمين العام للجنة عموم الهند للجيش الوطني الهندي. فاز الفيلم الوثائقي بجائزة لجنة التحكيم الكبرى في مهرجان أفلام جنوب آسيا عام ١٩٩٩. [ ٢٢٩ ] وقد قامت الأرشيفات الوطنية في سنغافورة برقمنة مواردها المتاحة عام ٢٠٠٧ تحت عنوان " الرحلة التاريخية للجيش الوطني الهندي الثاني" . [ ٢٣٠ ] وفي عام ٢٠٠٤، تناول مقالٌ في مجلة بي بي سي بقلم مايك طومسون موضوع الفيلق الهندي في أوروبا، لكنه لم يُحاول التمييز بين الفيلق والجيش الوطني الهندي. [ ١٩٣ ] وتُخصص صحيفة "هندوستان تايمز" ، وهي صحيفة واسعة الانتشار في الهند، جزءًا من موقعها الإلكتروني لموارد الجيش الوطني الهندي تحت عنوان " الجيش الوطني الهندي الثاني في شرق آسيا". [ ٢٣١ ]

شهدت السينما الهندية أيضاً عدداً من الأفلام بلغات هندية مختلفة ، حيث يُمثّل الجيش الوطني الهندي (INA) جزءاً هاماً من السرد. من بين هذه الأفلام "باهلا آدمي" للمخرج بيمال روي، و " سامادي" للمخرج راميش سايغال، وكلاهما أُنتج عام 1950 استناداً إلى قصص خيالية عن قدامى محاربي الجيش الوطني الهندي. [ 232 ] [ 233 ] وفي الآونة الأخيرة، يُقدّم فيلم "إنديان" التاميلي ، الذي أُنتج عام 1996 من إخراج إس. شانكار ، شخصية رئيسية (يؤديها كمال حسن ) من قدامى محاربي الجيش الوطني الهندي. كما أنتج شيام بينغال فيلم "نيتاجي: البطل المنسي" عام 2004، والذي يتناول السنوات الخمس الأخيرة من حياة سوبهاس تشاندرا بوس. ويصف بينغال قصة الجيش الوطني الهندي بتفاصيل دقيقة في فيلمه مع التركيز على قائده. [ 233 ] وقد حظي الفيلم أيضاً بإشادة واسعة لموسيقى إيه آر رحمان . ومنذ ذلك الحين، أصبحت أغنية مسيرة الجيش الوطني الهندي، " قدم قدم بادهاي جا" ، أغنية وطنية شهيرة في الهند. يُستخدم هذا الشعار اليوم كرمز للمسير السريع لفوج المظليين الهندي . وفي عام 2017، عُرض فيلم هندي بعنوان "رانجون" من بطولة كانجانا رانوت وسيف علي خان وشاهد كابور، وتدور أحداثه في رانجون، حيث يحاول أبطاله إيصال سيف مرصع بالجواهر إلى الجيش الوطني الهندي. وفي عام 2020، أصدرت منصة أمازون برايم فيديو مسلسلًا من خمسة أجزاء بعنوان " الجيش المنسي - من أجل الحرية !"، والذي يروي قصة الجيش الوطني الهندي من منظور أحد قادته وحبيبته. وفي عام 2017، عُرض مسلسل بعنوان "بوز: ميت/حي"، والذي تناول اختفاء نتاجي الغامض عام 1945، كما سلط الضوء على جيش آزاد هند.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ماكجريجور، راف (2016). "عدو عدوي: في سعي الهند للاستقلال، عقد قومي متحمس اتفاقًا مع دول المحور للإطاحة بالراج البريطاني". التاريخ العسكري . 33 (1): 69. ISSN 0889-7328 . في 4 فبراير 1944، تسللت مجموعة بهادور بقيادة النقيب إل إس ميسرا إلى الخطوط البريطانية واجتاحت مقر فرقة المشاة الهندية السابعة. شق الجيش الياباني الثامن والعشرون - الذي ضم الكتيبة الأولى من فوج سوبهاس - طريقه إلى الحدود الهندية. في أبريل، استولت قوات الجيش الوطني الهندي على مويرانغ، وأصبحت المدينة أول مقر للجيش على الأراضي الهندية. 
  2. ↑ ماكجريجور، راف (2016)، "عدو عدوي: في سعي الهند للاستقلال، عقد قومي متحمس اتفاقًا مع دول المحور للإطاحة بالراج البريطاني"، التاريخ العسكري ، 33 (1)، ISSN 0889-7328 ، (يتم استخدام مصطلحي الجيش الوطني الهندي الأول والجيش الوطني الهندي الثاني أحيانًا لتمييز الوحدة الإدارية لسينغ عن الوحدة القتالية لبوز). 
  3. ↑ ماكجريجور، راف (2016). "عدو عدوي: في سعي الهند للاستقلال، عقد قومي متحمس اتفاقًا مع دول المحور للإطاحة بالراج البريطاني". التاريخ العسكري . 33 (1). ISSN 0889-7328 . كان اسمه سوبهاس تشاندرا بوس، وكان قائد الجيش الوطني الهندي المتحالف مع اليابان والمدعوم منها. 
  4. ↑ ميتر، رانا (2012). "الحرب والذاكرة منذ عام 1945". في: تشيكرينغ، روجر؛ شوالتر، دينيس؛ فان دي فين، هانز (محررون). تاريخ كامبريدج للحرب: المجلد 4، الحرب والعالم الحديث . مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 542-565 . ISBN  978-0-521-87577-6( ص ٥٦٤) أظهرت حالة الهند كيف يمكن لذكريات الكفاح الوطني والحرب أن تتداخل بطرق غير مألوفة. خدم العديد من الجنود الهنود في صفوف الحلفاء خلال الحرب، على الرغم من أن المشاعر المؤيدة للاستقلال غذّت أيضًا حركة "اتركوا الهند" عام ١٩٤٢. في المقابل، دعمت حركة أصغر حجمًا ولكنها مؤثرة اليابانيين دعمًا كاملًا. شكّل سوبهاس تشاندرا بوس، الرئيس السابق للمؤتمر الوطني الهندي، الجيش الوطني الهندي، الذي تحالف مع توكيا على أمل طرد البريطانيين من الهند بالقوة.
  5. ↑
    1. Barkawi, Tarak (2017). Soldiers of the Empire: Indian and British Armies in World War II. Cambridge University Press. p. 114. ISBN 978-1-107-16958-6. Later, after Bose's arrival, the INA would eventually number around 45,000, but about 18,000 of these were recruited from Indian civilian communities in Southeast Asia.
    2. Gordon, Leonard A. (2013). "Subhas Chandra Bose". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/47756. Bose's army was constituted mainly from Indian soldiers taken prisoner at Singapore, and was supported by the Free India League ... backed by the Indian community of southeast Asia.(Subscription, Wikipedia Library access or UK public library membership required.)
    3. Bose, Sugata (2011). His Majesty's Opponent: Subhas Chandra Bose and India's Struggle against Empire. Cambridge and London: Harvard University Pess. p. 246. ISBN 978-0-674-04754-9. A large majority of Indian expatriates in Southeast Asia responded with great fervour ... At least eighteen thousand civilians, mostly Tamils from southern India, enlisted in the Indian National Army.
    4. Bayly & Harper 2005, p. 323 "The second INA involved Indian society in Southeast Asia in a way the earlier incarnation had failed to do so. ... Men were recruited locally, and ... special emphasis was placed on the Tamils of Malaya."
  6. ↑
    1. Mann, Michael. South Asia's Modern History: Thematic Perspectives. London and New York: Routledge. p. 125. ISBN 978-1-315-75455-0. As a result, Punjabis, Bengalis, and Tamils soon found themselves serving in a national liberation army consisting of 40,000 men who Bose, together with the Japanese units, led against British India in 1943.
    2. Banerjee-Dube, Ishita (2014). A History of Modern India. Cambridge University Press. p. 404–405. ISBN 9781107065475. (404) After Subhas Bose became INA's supreme commander, it managed to recruit about 40,000 men. ... Civilians, ... swelled its ranks. (It) also had a women's regiment. (405) The dream of liberating India by means of an armed campaign ended rudely.
  7. ↑McGregor, Rafe (2016). "Enemy of my Enemy: In the quest for India's independence, one fervent nationalist made a pact with the Axis to overthrow the British Raj". Military History. 33 (1). ISSN 0889-7328. Soon after his arrival in the Japanese capital Bose met with Prime Minister Flideki Tojo, and they quickly reached an agreement: Japan would recognize Indian independence but maintain a military presence in liberated India until the conclusion of the war. On July 4 Bose took command of the INA, and on October 21 he was sworn in as prime minister of the Provisional Government of Free India.
  8. ↑
    1. Copland, Ian (2012) [2001]. India 1885–1947: The Unmaking of an Empire. Seminar Studies in History series. Longman/Pearson Education. p. 65. ISBN 978-0-582-38173-5. Although the INA did little actual damage in the field, the fact that thousands of Indian soldiers had seen fit to renounce their oath of allegiance to the King-Emperor raised serious doubts about whether the military could continue to be relied on to enforce imperial authority.
    2. Ludden, David (November 2013). India and South Asia: A Short History. London: One World Publications. Kindle Edition. p. 247. ISBN 978-1-78074-108-6. Meanwhile, a leading Congress figure, Subhas Chandra Bose (1897–1945), formed the Indian National Army (INA) in Japanese-occupied Burma to invade India and fight for liberation.
    3. Stockwell, A. J. "Imperialism and Nationalism in Southeast Asia". In Brown, Judith M.; Louis, Wm. Roger (eds.). The Oxford History of the British Empire: Volume IV, The Twentieth Century. Oxford University Press. pp. 466–489. ISBN 0-19-820564-3. (p. 479) The Japanese also assisted the exiled Indian nationalist Subhas Chandra Bose in the recruitment of overseas Indians to the Indian National Army. Although it played a role in military operations in Burma, the principal contribution of the INA was to the propaganda aimed at subverting British India.
  9. ↑ تالبوت، إيان (2016). تاريخ جنوب آسيا الحديث: السياسة، الدول، الشتات . نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل. ص 128. أعلنت حكومة بوز المؤقتة، آزاد هند (الهند الحرة)، الحرب على بريطانيا. وشُنّ غزو للهند من رانغون عام 1944. دُحرت القوات اليابانية وقوات الجيش الوطني الهندي بخسائر فادحة على يد البريطانيين في معركة إمفال (مارس - يوليو 1944) في ولاية مانيبور الشمالية الشرقية. 
  10. ↑ مارستون 2014 ، ص 124 "في البداية، ظلت قوات الجيش الوطني الهندي في أراكان موالية للجيش الوطني الهندي ولأسيادهم في الجيش الإمبراطوري الياباني. ومع ذلك، مع بدء تأثير المجاعة والهزيمة، بدأت الولاءات تتزعزع، واستسلمت سريتان من لواء بوس بشكل جماعي للقوات البريطانية في يوليو 1944." 
  11. ↑ ماكلين، فرانك (2011)، حملة بورما: من الكارثة إلى النصر، 1942-1945 ، نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل ، ص 295-296 ، ISBN  978-0-300-17162-4، عزّى غرايسي نفسه بأن جيش بوز الوطني الهندي كان قد خاض أيضاً معارك ضد الهنود والجوركا التابعين له، لكنه عومل بقسوة وكاد أن يُباد؛ وعندما حاول الناجون الاستسلام، كانوا يقعون ضحية خنجر الكوكري المخيف الذي يستخدمه الجوركا.
  12. ↑ ليبرا 2008 ، ص 216 : "كان موهان سينغ، المؤسس المشارك للجيش الوطني الهندي مع فوجيوارا، ثوريًا من نوع مختلف. أمام عيني فوجيوارا، تحول موهان سينغ إلى ثوري، غير راغب في المساومة مع اليابانيين عندما نصح الهنود الآخرون بالحذر والاعتدال." 
  13. ↑ غرينت، كيث (2021). التمرد والقيادة . أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 298. ISBN  978-0-19-289334-5في عام 1941 ، تمكن سوبهاس تشاندرا بوس من الفرار من الإقامة الجبرية وبدأ بتشكيل جيش متحالف مع دول المحور، وتحديدًا اليابان، بهدف الإطاحة بالحكم البريطاني في الهند. أُطلق سراح أسرى الحرب الهنود المحتجزين لدى اليابانيين وانضموا إلى الجيش الوطني الهندي، الذي قاتل ضد البريطانيين في بورما (سينغ، 2006). في الواقع، كانت هذه هي النسخة الثانية من الجيش الوطني الهندي: فقد قاد النسخة الأولى موهان سينغ الذي رفض التحالف مع اليابانيين، وانتهى به الأمر معتقلاً لديهم.
  14. ↑
    1. ميتكالف، باربرا د .؛ ميتكالف، توماس ر. (2012). تاريخ موجز للهند الحديثة . سلسلة كامبريدج للتاريخ الموجز (  الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 244-245 . ISBN  978-1-107-02649-0لم تقتصر القوة التي شكلها (بوز) على أسرى الحرب فحسب، بل شملت أيضاً سكاناً هنوداً آخرين في المنطقة، بما في ذلك فرقة نسائية جديدة .
    2. بركاوي، طارق (2017). جنود الإمبراطورية: الجيوش الهندية والبريطانية في الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص  114. ISBN 978-1-107-16958-6. وفي وقت لاحق، وبعد وصول بوز، بلغ عدد أفراد الجيش الوطني الهندي في نهاية المطاف حوالي 45000، ولكن تم تجنيد حوالي 18000 منهم من المجتمعات المدنية الهندية في جنوب شرق آسيا.
  15. ↑ تالبوت، إيان (2016). تاريخ جنوب آسيا الحديث: السياسة، الدول، الشتات . نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل. ص 128. بعد رحلة غواصة ملحمية، وصل بوس إلى جنوب شرق آسيا الخاضعة للهيمنة اليابانية. تولى قيادة رابطة الاستقلال الهندية والجيش الوطني الهندي. وقد أدى تنشيطه للمنظمة الأخيرة من بين أسرى الحرب اليابانيين، بالإضافة إلى الهنود المقيمين في مالايا، إلى التشكيك في مفهوم القومية الضيقة المرتبطة بحدود جغرافية محددة. 
  16. ↑ ميسرا، ماريا (2008). معبد فيشو المزدحم: الهند منذ الثورة الكبرى . نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-13721-7عزم بوز على إعادة إحياء الجيش الوطني الهندي، وبمساعدة يابانية، تحرير الهند بالقوة. إلى جانب القوة الرئيسية من أسرى الحرب، أضاف عمال مزارع هنود من مالايا، وتجارًا وأصحاب متاجر من تايلاند... لقد كان الجيش الوطني الهندي قوة متعددة الأعراق جديرة بالإعجاب .
  17. ↑ ميتكالف، باربرا د .؛ ميتكالف، توماس ر. (2012). تاريخ موجز للهند الحديثة . سلسلة كامبريدج للتاريخ الموجز ( الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 244-245 . ISBN   978-1-107-02649-0لم تقتصر القوة التي شكلها (بوز) على أسرى الحرب فحسب، بل شملت أيضاً سكاناً هنوداً آخرين في المنطقة، بما في ذلك فرقة نسائية جديدة .
  18. ↑ كوفنر، سارة. أسرى الإمبراطورية: داخل معسكرات أسرى الحرب اليابانيين . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص 61. ISBN  978-0-674-73761-7( ص 63) في يوليو 1943، بثّ وصول سوبهاس تشاندرا بوس إلى سنغافورة الحماس في نفوس أسرى الحرب الهنود المتبقين. عُرف بوس، الخطيب المفوه، بفصاحته وبلاغته. وكما روى أحد المراقبين: "عندما كان سوبهاس تشاندرا بوس يلقي خطابه، كانت النساء يلقين بمجوهراتهن عند قدميه". من الصعب معرفة الدافع الحقيقي وراء الرجال الذين تبعوه. اعتقد إم. سينغ أنهم استلهموا فكرة تحرير الهند من الحكم البريطاني. لم يكن معظم الهنود مؤمنين بأفكار الوحدة الآسيوية أو تجسيدها السياسي، مجال الازدهار المشترك لشرق آسيا الكبرى، ولم يكونوا موالين لها. ووفقًا لبيت كوان واه، "فعل من فعل ذلك من أجل مكاسب شخصية". لكن "بالتأكيد، لدى المواطن الهندي العادي موقف سلبي تجاه اليابانيين".
  19. ↑ مارستون 2014 ، ص 34: "كان هناك ضباطٌ استاؤوا من سوء المعاملة التي تعرضوا لها على يد بعض الضباط والمدنيين البريطانيين، وتهميشهم إلى مرتبة جندي من الدرجة الثانية. وكانت هذه المعاملة السيئة سببًا رئيسيًا في قرار بعض الضباط الهنود بنقض قسم الولاء والانضمام إلى الجيش الوطني الهندي المدعوم من اليابان بعد الهزائم في ماليزيا وبورما عام 1942." 
  20. ↑
    1. جيفري، كيث . "الحرب العالمية الثانية". في براون، جوديث م.؛ لويس، ويليام روجر (محرران). تاريخ أكسفورد للإمبراطورية البريطانية: المجلد الرابع، القرن العشرون . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 306-328 . ISBN  0-19-820564-3( ص 324) خلال حملة تجنيد الأسرى الهنود المحبطين الذين تم أسرهم في مالايا وسنغافورة، حظي القوميون باستجابة جيدة. شعر العديد من الرجال، على حد تعبير أحد قادة لواء الجيش الوطني الهندي لاحقًا، أنهم "سُلِّموا كالمواشي من قبل البريطانيين إلى اليابانيين".
    2. فيشر، مايكل (2018). تاريخ بيئي للهند: من أقدم العصور إلى القرن الحادي والعشرين . سلسلة مناهج جديدة في التاريخ الآسيوي. مطبعة جامعة كامبريدج. ص  161. ISBN 9781107111622في هذه الحرب ، خدم نحو 2.5 مليون هندي في جيوش الإمبراطورية البريطانية. وانضم العديد ممن تخلى عنهم ضباطهم البريطانيون عند سقوط سنغافورة أو في هزائم بريطانية أخرى إلى الجيش الوطني الهندي بقيادة إس سي بوس، الذي تحالف مع الألمان واليابانيين.
  21. ↑ ماركوفيتس، كلود (2021)، الهند والعالم: تاريخ من العلاقات، حوالي 1750-2000 ، كامبريدج، المملكة المتحدة ونيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، الصفحات 79، 113، 114، doi : 10.1017/9781316899847 ، ISBN  978-1-107-18675-0، LCCN 2021000609 ، S2CID 233601747 ، (ص 79) ويعود ذلك إلى موقف اليابان المتناقض تجاه الهنود: فمن جهة، اعتبرهم اليابانيون حلفاء محتملين في الحرب ضد بريطانيا، وعقدوا تحالفًا مع الزعيم القومي المنشق سوبهاس تشاندرا بوس؛ ومن جهة أخرى، احتقروهم باعتبارهم "عرقًا خاضعًا" مستعبدًا من قبل البريطانيين. وبفضل هذا التحالف، نجا الهنود من بعض أقسى الإجراءات التي اتخذها اليابانيون ضد السكان الصينيين في المنطقة. ومع ذلك، تم تجنيد 100 ألف عامل هندي، معظمهم من عمال المزارع التاميل، قسرًا للعمل في مشاريع بنية تحتية مختلفة للجيش الإمبراطوري الياباني. أُرسل بعضهم من مالايا إلى تايلاند للعمل في مشروع سكة ​​حديد تايلاند-بورما سيئ السمعة، مما أسفر عن وفاة 30 ألف شخص بسبب الحمى والإرهاق (ناكاهارا 2005). كما أُرسل آلاف أسرى الحرب الذين رفضوا الانضمام إلى الجيش الوطني الهندي بقيادة سوبهاس بوس إلى غينيا الجديدة البعيدة، حيث عثرت عليهم القوات الأسترالية مختبئين عام 1945.  
  22. ↑ كوفنر، سارة. أسرى الإمبراطورية: داخل معسكرات أسرى الحرب اليابانيين . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص 61. ISBN  978-0-674-73761-7واصل اليابانيون محاولاتهم لكسب ود أسرى الحرب الهنود. ووجدوا أن فصل القوات الهندية عن البريطانية هو الأنسب لتحقيق هذا الهدف، وذلك بمساعدة المدنيين الهنود. وكانت أكبر عمليات نقل الأسرى الهنود على الإطلاق . فبين ديسمبر 1942 وسبتمبر 1943، نُقل نحو 12 ألف أسير حرب هندي من سنغافورة إلى جزر متفرقة في جنوب غرب المحيط الهادئ، وجزر أندامان، والهند الصينية الفرنسية. وغادرت أكبر قافلة مالايا في مايو، ولم تقتصر على الرجال الذين رفضوا التعاون، بل شملت أيضاً رجالاً كانوا متطوعين في سنغافورة وفي بناء خط سكة حديد تايلاند-بورما. وقد أثبت أسرى الحرب فائدتهم كقوة عاملة ليس فقط في سنغافورة، بل في مناطق عديدة من الإمبراطورية اليابانية المترامية الأطراف.
  23. ↑ فاي، بيتر وارد (1995) [1993]. الجيش المنسي: الكفاح المسلح للهند من أجل الاستقلال، 1942-1945 . آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان . ISBN 0-472-08342-2( ص ٢٦٠) لم يكن كاوابي ليُغيّر رأيه بسهولة فيما يتعلق بالقانون العسكري. فقد أشار إلى أن جميع الجيوش المحلية المتحالفة مع اليابان، جيش نانكينغ والجيش التايلاندي وجيش بورما الوطني، تقبل القانون العسكري الياباني. لكن بوس وجد هذا الاحتمال لا يُطاق، إذ كان يعني تسليم الهنود المُرتدين للزي العسكري إلى رحمة الكيمبيتاي . كان لدى الجيش الوطني الهندي قانونه العسكري الخاص وشرطته العسكرية الخاصة، وهذان كافيان. وفي النهاية، تراجع كاوابي، بل ووافق على أنه عندما يلتقي ضباط يابانيون وهنود من نفس الرتبة، لن ينتظر أي منهما، بل سيؤدون التحية العسكرية معًا.
  24. ↑ مارستون 2014 ، ص 4 "تضمنت تجربة الجيش الهندي في الحرب العالمية الثانية أيضًا التعامل مع الآثار العسكرية والثقافية لقوة متعاونة برعاية يابانية، وهي الجيش الوطني الهندي" 
  25. ↑ مارستون 2014 ، ص 117-118 "(ص 117) تسببت التقارير عن إنشائها في عامي 1942/1943 في إثارة الذعر بين القيادة السياسية والعسكرية (ص 118) لحكومة الهند، ولكن في النهاية لم يشكل تشكيلها تمردًا مشروعًا، وكان لوجودها تأثير ضئيل على الجيش الهندي." 
  26. ↑ واينبرغ، جيرهارد ل. (2011). عالم في حالة حرب: تاريخ عالمي للحرب العالمية الثانية . كامبريدج ونيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، الطبعة الثانية. ص. xx. ISBN  978-0-521-61826-7لم تتناول أي من الأعمال التي تتناول ... سوبهاس تشاندرا بوس، أو جيشه الوطني الهندي ... رد فعل جنود جيشه على اختطاف النساء اللواتي تم استعبادهن جنسياً في الأراضي التي احتلتها اليابان واحتجازهن في حظائر ملحقة بالمعسكرات التي كنّ يُدرّبن فيها على مرافقة رفاقهن اليابانيين في احتلال الهند.
  27. ↑ فاي 1993 ، ص 423 
  28. ↑ مورمان، تيم (2013). الأدغال، الجيوش اليابانية وجيوش الكومنولث البريطاني في الحرب، 1941-1945: أساليب القتال، والعقيدة، والتدريب على حرب الأدغال . روتليدج. ISBN 978-1-135-76456-2.
  29. ↑ مارستون 2014 ، الصفحات 130-132 : "أصيب العديد من أسرى الحرب في الجيش الهندي بالحيرة إزاء الدعم المفاجئ الذي قدمه حزب المؤتمر للجيش الوطني الهندي". 
  30. ↑ سينغ 2003 ، ص 98.
  31. 1 2 ساركار 1983 ، ص 420 
  32. 1 2 3 ليبرا 2008 ، ص 107 
  33. ↑ ليبرا 1977 ، ص 23 
  34. 1 2 3 ليبرا 1977 ، ص 24 
  35. ↑ فاي 1993 ، ص 75 
  36. 1 2 توي 2007 ، ص. 4 
  37. ^ فاي 1993 ، ص 56، 224، 226 
  38. ↑ توي 1959 ، ص 30 
  39. ↑ توي 1959 ، ص 7، 8 
  40. ↑ فاي 1993 ، ص 91، 108 
  41. ↑ فاي 1993 ، ص 108 
  42. ↑ ليبرا 2008 ، ص 77 
  43. ↑ فاي 1993 ، ص 94 
  44. ↑ فاي 1993 ، ص 111 
  45. ↑ ليبرا 2008 ، ص 49 
  46. ↑ فاي 1993 ، ص 150 
  47. ↑ ليبرا 2008 ، ص 99 
  48. 1 2 توي 1959 ، ص 45 
  49. ↑ فاي 1993 ، ص 149 
  50. 1 2 فاي 1993 ، ص 151 
  51. ↑ "إم زي كياني" . أخبار العالم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2011 .
  52. ↑ ليبرا 2008 ، ص 98 
  53. 1 2 توي 2007 ، ص. 2 
  54. ↑ ليبرا 1977 ، ص 27 
  55. ↑ توي 1959 ، ص 80 
  56. 1 2 3 4 توي 2007 ، الرئيس المتمرد
  57. ↑ سينغوبتا 2012 ، الصفحات 23-24 
  58. 1 2 توي 1959 ، ص 88 
  59. ↑ فاي 1993 ، ص 197 
  60. ↑ "سوبهاس تشاندرا بوس في ألمانيا النازية" . سيسير ك. ماجومدار . مجلة منتدى جنوب آسيا الفصلية. 1997. ص 10-14 . تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2011 . 
  61. ↑ توجو 1943
  62. ↑ توي 1959 ، الصفحات 117-119 
  63. ↑ ليبرا 2008 ، ص 231 
  64. ↑ "التعبئة الشاملة" . الأرشيف الوطني لسنغافورة. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2011 .
  65. ↑ فاي 1993 ، ص 223 
  66. 1 2 3 4 بيل 2014 ، ص 199 
  67. ↑ "الرحلة التاريخية للجيش الوطني الهندي" . الأرشيف الوطني لسنغافورة. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2007 .
  68. ↑ توي 1959 ، ص 286 
  69. ↑ فاي 1993 ، ص 556 
  70. ↑ فاي 1993 ، ص 263 
  71. ↑ توي 1959 ، ص 138 
  72. ↑ غوردون 1990 ، ص 496 
  73. ↑ فاي 1993 ، ص 297 
  74. ↑ فاي 1993 ، ص 317 
  75. ↑ فاي 1993 ، ص 318 
  76. ↑ فاي 1993 ، الصفحات 525-526 
  77. ↑ بايلي وهاربر 2005 ، ص 322 
  78. ↑ فاي 1993 ، ص 236 
  79. ↑ توي 1959 ، 80، 90-93
  80. ↑ سينغ 2003 ، ص 16 
  81. 1 2 توي 1959 ، ص 86 
  82. ↑ توي 1959 ، ص 149 
  83. ↑ فاي 1993 ، الصفحات 292، 298 
  84. ↑ فاي 1993 ، ص 139 
  85. ↑ فاي 1993 ، ص 268 
  86. ↑ فاي 1993 ، ص 262 
  87. 1 2 توي 1959 ، ص 161 
  88. ↑ توي 1959 ، ص 159 
  89. ↑ توي 1959 ، ص 162 
  90. ↑ سارين 1996 ، ص 184 
  91. ^ فان دير بيجيل 2013 ، ص. 112 
  92. 1 2 توي 1959 ، ص 198، 215 
  93. ↑ فاي 1993 ، الصفحات 283-284 
  94. ↑ توي 1959 ، الصفحات 189-191 
  95. ↑ فاي 1993 ، الصفحات 289-292 
  96. ^ توي 1959 ، ص 138، 162، 203، 210 
  97. 1 2 توي 1959 ، ص 207 
  98. ↑ توي 1959 ، ص 180 
  99. 1 2 فاي 1993 ، ص 417.
  100. ↑ فاي 1993 ، ص 330 
  101. 1 2 فاي 1993 ، ص 539 
  102. ↑ فاي 1993 ، ص 358 
  103. ↑ توي 1959 ، ص 229 
  104. ↑ سينغ 2003 ، الصفحات 32-33 
  105. ↑ توي 1959 ، ص 261 
  106. ↑ بيل 2014 ، ص 204 
  107. 1 2 توي 1959 ، ص 248 
  108. ↑ بوز 2013 ، ص. غير محدد 
  109. ↑ فاي 1993 ، الصفحات 372-373 
  110. ↑ فاي 1993 ، ص 384 
  111. ↑ بوز 2006 ، ص 143 
  112. 1 2 3 4 فاي 1993 ، ص 436 
  113. ↑ ليبرا 2008 ، ص 200 
  114. ↑ فاي 1993 ، ص 459 
  115. 1 2 سينغ 2003 ، ص 38 
  116. ↑ سينغ 2003 ، ص 39 
  117. ↑ سينغ 2003 ، ص 44، 45 
  118. ↑ «تم إعدام العديد من أعضاء الجيش الوطني الهندي» . صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2007 .
  119. ↑ تشودري 1953 ، ص 351 
  120. 1 2 ساركار 1983 ، ص 419 
  121. ↑ فاي 1993 ، ص 499 
  122. 1 2 سينغ 2003 ، ص 39-40 
  123. ↑ سينغ 2003 ، الصفحات 42-43 
  124. 1 2 3 توي 1959 ، ماسون، في المقدمة، ص. 19
  125. ↑ توي 1959 ، ماسون، في المقدمة، ص. 18
  126. ↑ سينغ 2003 ، ص 74 
  127. 1 2 3 تشودري 1953 ، ص 349 
  128. ↑ تشودري 1953 ، ص 1 
  129. ↑ سينغ 2003 ، ص 79 
  130. 1 2 سينغوبتا 2012 ، ص 77 
  131. ↑ سينغ 2003 ، ص 44 
  132. ↑ موخرجي، ميثي (2019). "الحق في شن الحرب ضد الإمبراطورية: مناهضة الاستعمار وتحدي القانون الدولي في محاكمة الجيش الوطني الهندي عام 1945" . القانون والبحث الاجتماعي . 44 (2): 420-443 . doi : 10.1017/lsi.2019.12 . S2CID 191697854 . 
  133. ↑ فاي 1993 ، الصفحات 79-80 
  134. ↑ كوهين 1963 ، الصفحات 411-429 
  135. 1 2 3 4 سينغ 2003 ، ص 41 
  136. ↑ فاي 1993 ، ص 497 
  137. ↑ تشايلدز 2000 ، ص 28 
  138. ↑ غانغولي، سوميت. "شرح انتقال الهند إلى الديمقراطية" . مطبعة جامعة كولومبيا . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2007 .
  139. 1 2 فاي 1993 ، ص 496 ، 498-499 
  140. 1 2 3 4 ساركار 1983 ، ص 411 
  141. ↑ ليبرا 2008ب ، ص 107 
  142. 1 2 غرين 1948 ، ص 68 
  143. 1 2 غوردون 1990 ، ص 369 
  144. ↑ ليبرا 1971 ، ص 243 
  145. ↑ رام 2010 ، ص 197 
  146. ↑ ليبرا 2008ب ، ص. 12 
  147. ↑ فوربس 1999 ، ص 276 
  148. 1 2 3 4 ليبرا 2008 ب، ص 111 
  149. ↑ مينون، ب. "الولايات" . صحيفة ذا هندو . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2007 .
  150. ↑ «تاج محمد خانزاده. مشرعون من أتوك» . الجمعية المؤقتة للبنجاب (لاهور - باكستان). حكومة باكستان. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2007 .
  151. ↑ بينغال 2013 ، مقدمة
  152. ^ "العميد الجوي راميش ساخارام بنغال" . بهارات راكشاك . مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2015 .
  153. ↑ «من قام بتلحين موسيقى جانا غانا مانا؟ غوروديف أم الغوركا؟» . ريديف على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2015 .
  154. ↑ رامان 2009 ، ص 176 
  155. ↑ غاندي 2007 ، ص 392 
  156. ^ كوتشانك وهاردجريف 2007 ، ص. 74 
  157. ↑ «لماذا سحبت المحكمة العليا جائزة بهارات راتنا الممنوحة لنيتاجي سوبهاش تشاندرا بوس عام 1992؟» . تايمز أوف إنديا . 31 ديسمبر 2005. تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2015 .
  158. ↑ سينغوبتا 2012 ، ص 149 
  159. ↑ ستينسون 2011 ، ص 106 
  160. ↑ أوي 2004 ، ص 136 
  161. ↑ ليبرا 2008ب ، ص 103 
  162. ↑ سيمان، هاري (1989). معركة سانغشاك: مقدمة لكوهيما . إل. كوبر. ص 23. ISBN  978-0-85052-720-9.
  163. ↑ يوكي تاناكا (2017). أهوال خفية: جرائم الحرب اليابانية في الحرب العالمية الثانية . أصوات آسيوية. دار نشر روومان وليتلفيلد. ص 215. ISBN  978-1-5381-0270-1.
  164. ↑ بيل 2014 ، ص 200 
  165. ↑ "الاستيلاء على الجيش الوطني الإيراني" (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2011 .
  166. ↑ توي 1959 ، ص 203 
  167. ↑ توي 1959 ، ص 231 
  168. 1 2 مارستون 2014 ، ص 118 
  169. ↑ فاي 1993 ، ص 523 
  170. ↑ إدواردز 1963 ، ص 93 
  171. 1 2 جيمس 2000 ، ص 598 
  172. ↑ جيمس 2000 ، ص 596 
  173. ↑ فاي 1993 ، ص 517 
  174. ↑ فاي 1993 ، ص 138 
  175. ↑ بايلي وهاربر 2005 ، ص 273 
  176. ↑ فاي 1993 ، ص 410 
  177. 1 2 ألدريتش 2000 ، ص 163 
  178. ↑ ألدريتش 2000 ، ص 159 
  179. ↑ فاي 1993 ، ص 218 
  180. ↑ سارين 1996 ، ص 40 
  181. ↑ فاي 1993 ، ص 289 
  182. ↑ توي 1959 ، ص 210 
  183. ↑ فاي 1993 ، الصفحات 316-317 
  184. ↑ فاي 1993 ، الصفحات 332-333 
  185. ↑ سليم 1961 ، ص 425 
  186. 1 2 3 4 بوس وجلال 2004 ، ص. 134 
  187. ↑ فاي 1993 ، ص 472 
  188. ↑ سينغ 2003 ، ص 99 
  189. ↑ مارستون 2014 ، ص 129 
  190. ↑ غرين 1948 ، ص 54 
  191. ↑ جيمس 2000 ، الصفحات 596-598 
  192. 1 2 3 ساركار 1983 ، ص 412 
  193. 1 2 تومسون م (23 سبتمبر 2004). "جيش هتلر الهندي السري" . بي بي سي . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2007 .
  194. ↑ ماكميلان 2006 ، ص 155 
  195. ↑ سينغوبتا 2012 ، ص 84 
  196. ↑ سينغوبتا 2012 ، الصفحات 83-84 
  197. ↑ سينغوبتا 2012 ، ص 85 
  198. ↑ سينغوبتا 2012 ، ص 82 
  199. ↑ سينغوبتا 2012 ، ص 83 
  200. ↑ فاي 1993 ، ص. 5، 417، 547.
  201. 1 2 مينون 1997 ، ص 225 
  202. ↑ توي 1959 ، ماسون، في المقدمة، ص. 14
  203. ↑ فاي 1993 ، ص 207 
  204. ↑ فاي 1993 ، الصفحات 87-100 
  205. ↑ فاي 1993 ، الصفحات 461-463 
  206. ^ فاي 1993 ، الصفحات من 423 إلى 424، 453 
  207. ↑ فاي 1993 ، ص 426 
  208. 1 2 فاي 1993 ، ص 290-292 
  209. ↑ فاي 1993 ، ص 427 
  210. ↑ فاي 1993 ، ص 461 
  211. ↑ فاي 1993 ، ص 293 
  212. ↑ توي 1959 ، ص 203 
  213. ↑ فاي 1993 ، الصفحات 290-293 
  214. ↑ فاي 1993 ، الصفحات 289-291 
  215. ↑ ميهتا 2006 ، ص 272 
  216. ↑ "في عشية يوم الاستقلال، الهند تنسى نصب الجيش الوطني الهندي التذكاري" . روز إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2011 .
  217. ↑ "المواقع والمسارات التراثية في سنغافورة" . هيئة التراث الوطني في سنغافورة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2007 .
  218. ↑ "مجمع نصب شهداء الجيش الوطني الهندي التذكاري" . مجمع نصب شهداء الجيش الوطني الهندي التذكاري. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .
  219. 1 2 ديساي 2011
  220. 1 2 أشوك كومار بايانوالا. "الفن المصغر" . طوابع الهند. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2011 .
  221. 1 2 بهاسكاران، إس تي (16 ديسمبر 2000). "آثار التاريخ" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2002. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2007 .
  222. ↑ هيلي، بيث (3 ديسمبر 1989). "هوايات؛ طوابع" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2007 .
  223. ↑ مايانك فيرما. "سكان سولاهكول فيهار ينتظرون التنمية" . صحيفة ديكان هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2011 .
  224. ↑ فوربس 1999 ، ص 214 
  225. ↑ أوركهارت، جيمس (7 أغسطس 2000). "كتاب الاثنين: 'دكتور زيفاجو' للشرق الأقصى - مراجعة لكتاب القصر الزجاجي". صحيفة الإندبندنت . 
  226. ↑ فاي 1993 ، ص 4 
  227. ↑ فاي 1993 ، ص. 9 
  228. ↑ "ملخصات فيلم حرب النمر الرابض" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2007 .
  229. ↑ دوت، نيروباما. "جيش منسي يعود للظهور" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2007 .
  230. ↑ "الرحلة التاريخية للجيش الوطني الهندي" . الأرشيف الوطني لسنغافورة. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2007 .
  231. ↑ داس سيتانشو. "الجيش الوطني الهندي في شرق آسيا" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2007 .
  232. ↑ بوز 2006 ، ص 146 
  233. 1 2 دهاوان، إم إل. "نضال الحرية من خلال الأفلام الهندية" . صحيفة ذا تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2007 .

فهرس

  • ألدريتش، ريتشارد ج. (2000)، الاستخبارات والحرب ضد اليابان: بريطانيا وأمريكا وسياسات جهاز المخابرات ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 0-521-64186-1.
  • بايلي، كريستوفر؛ هاربر، تيم (2005)، جيوش منسية: الإمبراطورية الآسيوية البريطانية والحرب مع اليابان ، دار بنجوين للنشر (المملكة المتحدة)، رقم ISBN 978-0-14-192719-0
  • بيل، كارل فاديفيل (2014)، الأيتام المأساويون: الهنود في ماليزيا ، معهد دراسات جنوب شرق آسيا، رقم ISBN 978-981-4519-03-8
  • بنغال ، راميش ساخارام (2013)، بورما إلى اليابان مع آزاد هند: مذكرات حرب 1941-1945 ، دار لانسر للنشر، ISBN 978-1-935501-11-4
  • فان دير بيجيل، نيك (2013)، مشاركة السر: تاريخ فيلق الاستخبارات 1940-2010 ، دار بن آند سورد للنشر، رقم ISBN 978-1-84884-413-1
  • بوز، سوغاتا؛ جلال، عائشة (2004)، جنوب آسيا الحديثة: التاريخ، الثقافة، الاقتصاد السياسي ، تايلور وفرانسيس، ISBN 978-0-415-30787-1
  • بوز ، سوجاتا (2006)، مائة آفاق: المحيط الهندي في عصر الإمبراطورية العالمية ، مطبعة جامعة هارفارد.، ISBN 0-674-02157-6
  • بوس ، سوجاتا (2013)، خصم صاحب الجلالة ، مطبعة جامعة هارفارد، ISBN 978-0-674-04754-9
  • شودري، نيراد سي. (1953)، "سوبهاس تشاندرا بوس: إرثه وأسطورته"، شؤون المحيط الهادئ ، 26، العدد 4. (ديسمبر 1953) (4): 349-357 ، JSTOR 2752872 
  • تشايلدز، ديفيد (2000)، بريطانيا منذ عام 1945: تاريخ سياسي ، روتليدج، رقم ISBN 0-415-24804-3
  • كوهين، ستيفن ب. (1963)، "سوبهاس تشاندرا بوس والجيش الوطني الهندي"، شؤون المحيط الهادئ ، 36 (4)، جامعة كولومبيا البريطانية، فانكوفر: 411-429 ، doi : 10.2307/2754686 ، JSTOR 2754686 
  • كوهين، ستيفن سي. (1971)، الجيش الهندي: مساهمته في تنمية الأمة ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، رقم ISBN 978-0-19-565316-8
  • ديساي، ميغناد (2011)، إعادة اكتشاف الهند ، دار بنجوين للنشر، المملكة المتحدة، رقم ISBN 978-81-8475-566-4
  • إدواردز، مايكل (1963)، السنوات الأخيرة للهند البريطانية ، لندن: كاسيل
  • فاي، بيتر دبليو. (1993)، الجيش المنسي: الكفاح المسلح للهند من أجل الاستقلال، 1942-1945 ، مطبعة جامعة ميشيغان، رقم ISBN 0-472-08342-2
  • فوربس، جيرالدين (1999)، المرأة في الهند الحديثة. (المجلد 4) ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-65377-0
  • غاندي، غوبال (2007)، صداقة صريحة: غاندي والبنغال: تسلسل زمني وصفي ، دار سيغول بوكس ​​للنشر، رقم ISBN 978-1-905422-63-0
  • غوردون، ليونارد أ. (1990)، إخوة ضد الراج: سيرة ذاتية للقوميين الهنود سارات وسوبهاس تشاندرا بوس.روبا وشركاه، رقم ISBN 978-81-7167-351-3
  • غرين، إل سي (1948)، "محاكمات الجيش الوطني الهندي"، مجلة القانون الحديث ، 11، العدد 1 (يناير 1948)، بلاكويل: 47-69 ، doi : 10.1111/j.1468-2230.1948.tb00071.x
  • هيام، رونالد (2007)، الإمبراطورية البريطانية المتداعية: الطريق إلى إنهاء الاستعمار، 1918-1968 ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-86649-1
  • جيمس، لورانس (2000)، راج: صناعة وتفكيك الهند البريطانية ، سانت مارتن غريفين، رقم ISBN 978-0-312-26382-9
  • كوتشانيك، ستانلي؛ هاردغريف، روبرت (2007)، الهند: الحكومة والسياسة في دولة نامية ، تومسون وادزورث، ISBN 978-0-495-00749-4
  • كونجو، ن. (1998)، جيش الهند الحرة: مشاكل في الخمسين ، دار ريلاينس للنشر، رقم ISBN 81-7510-087-7.
  • ليبرا، جويس سي. (1977)، الجيوش اليابانية المدربة في جنوب شرق آسيا ، نيويورك، مطبعة جامعة كولومبيا، رقم ISBN 0-231-03995-6
  • ليبرا، جويس سي. (1971)، تحالف الأدغال، اليابانيون والجيش الوطني الهندي. ، مطبعة آسيا والمحيط الهادئ، رقم ISBN 0-231-03995-6
  • ليبرا، جويس سي. (2008)، الجيش الوطني الهندي واليابان ، معهد دراسات جنوب شرق آسيا، رقم ISBN 978-981-230-806-1
  • ليبرا، جويس سي. (2008ب)، نساء ضد الراج: فوج راني جانسي ، معهد دراسات جنوب شرق آسيا، رقم ISBN 978-981-230-808-5
  • لوك سابها (1993)، مناقشات برلمانية ، أمانة لوك سابها
  • مارستون، دانيال (2014)، الجيش الهندي ونهاية الراج ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-89975-8
  • ميهتا، فينود (2006)، دليل مدينة دلهي ومنطقة العاصمة الوطنية ، دار نشر أوتلوك (الهند)، رقم ISBN 0-231-03995-6
  • مينون، نائب الرئيس (1997)، نقل السلطة في الهند ، أورينت بلاك سوان، رقم ISBN 978-81-250-0884-2
  • ماكميلان، ر. (2006)، الاحتلال البريطاني لإندونيسيا: 1945-1946 بريطانيا وهولندا والثورة الإندونيسية ، روتليدج، ISBN 0-415-35551-6
  • أوي، كيت جين، محرر (2004)، جنوب شرق آسيا: موسوعة تاريخية، من أنغكور وات إلى تيمور الشرقية، (المجلد 1) ، ABC-CLIO، ISBN 1-57607-770-5
  • رام، إندراني جاغجيفان (2010)، معالم بارزة: مذكرات ، دار بنجوين للنشر في الهند، رقم ISBN 978-0-670-08187-5
  • رامان ، سيتا أنانثا (2009)، المرأة في الهند: تاريخ اجتماعي وثقافي ، ABC-CLIO، ISBN 978-0-313-01440-6
  • سارين، تيلاك راج (1986)، اليابان والجيش الوطني الهندي ، أجرام براكاشان
  • سارين، تيلاك راج (1996)، اليابان والجيش الوطني الهندي ، دار نشر ماونتو
  • سينغوبتا، نيلانجانا (2012)، كلمة رجل نبيل: إرث سوبهاس تشاندرا بوس في جنوب شرق آسيا ، دار نشر ISEAS، رقم ISBN 978-981-4379-75-5
  • سينغ، هاركيرات (2003)، محاكمات الجيش الوطني الهندي والراج ، دار أتلانتيك للنشر، رقم ISBN 81-269-0316-3
  • سليم، دبليو. (1961)، الهزيمة إلى النصر ، ديفيد مكاي، رقم ISBN 1-56849-077-1{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • ساركار، سوميت (1983)، الهند الحديثة، 1885-1947 ، ماكميلان، رقم ISBN 978-0-333-90425-1
  • ستينسون، م. (2011). الطبقة والعرق والاستعمار في غرب ماليزيا . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ISBN 978-0-7748-4440-6.
  • توجو، هيديكي (العرض الأول) (1943)، حرب المحور تُسهّل مهمة الهنود. خطاب تشاندرا بوس في برلين. سيونان سيمبون ، دومي
  • توي، هيو (1959)، النمر الرابض: دراسة للجيش الوطني الهندي ونيتاجي ، دار النشر المتحالفة، رقم ISBN 978-81-8424-392-5{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • توي، هيو (2007)، سوبهاش تشاندرا بوس ، دار نشر جايكو، رقم ISBN 978-81-7224-401-9

للمزيد من القراءة

  • النمر الرابض: دراسة عن ثوري بقلم هيو توي (1959).
  • تاريخ الجيش الوطني الهندي الثاني بقلم كاليان كومار غوش (1966).
  • تحالف الغابة، اليابان والجيش الوطني الهندي الثاني بقلم جويس سي. ليبرا (1971).
  • الأخوة ضد الراج - سيرة ذاتية للقوميين الهنود سارات وسوبهاس تشاندرا بوس بقلم ليونارد أ. جوردون (1990)، مطبعة جامعة برينستون، 1990.
  • الجيش المنسي: الكفاح المسلح للهند من أجل الاستقلال، 1942-1945 بقلم بيتر فاي (1995).
  • النساء ضد الراج: فوج راني جانسي بقلم جويس سي ليبرا (2008).