رمز الروبية الهندية

رمز الروبية الهندية ( ₹ ) هو رمز العملة للروبية الهندية ( ISO 4217 : INR)، العملة الرسمية للهند . صممه د. أودايا كومار ، وعُرض لأول مرة للجمهور من قبل حكومة الهند في 15 يوليو 2010، ^{[ 1 ]} بعد اختياره من خلال مسابقة مفتوحة بين المقيمين في الهند. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وأعلنت الحكومة في اليوم نفسه أنها ستعتمده رسميًا بحلول نهاية عام 2010. ^{[ 4 ]}

اعتمد اتحاد يونيكود رمز الروبية الهندية ، وحصل على رمز (20B9) مع إصدار النسخة 6.0 في 12 أكتوبر 2010، ^{[ 5 ]} مما جعله قابلاً للاستخدام عالميًا بمجرد تثبيت خطوط الحاسوب التي تدعمه. بعد إطلاق يونيكود 6.0، بدأت الكتب والشيكات المصرفية والعديد من الوثائق الحكومية باستخدام الرمز الجديد، مما يمثل الاعتماد الرسمي والحقيقي لرمز الروبية الهندية. ومنذ 8 يوليو 2011، بدأ الرمز بالظهور أيضًا على العملات النقدية الجديدة. ^{[ 6 ] [ 7 ]} قبل الاستخدام الكامل للرمز الجديد، كان يُشار إلى الروبية الهندية عادةً بالاختصار Rs ، وهو اختصار مشترك مع العديد من الدول الأخرى. وفي النصوص المكتوبة باللغات الهندية، كان يُستخدم اختصار مناسب في تلك اللغة؛ على سبيل المثال، في اللغة الهندية، كان يُختصر إلى रु .

يعتمد التصميم على حرف ديفاناغاري (र) ( ra ) مع خط أفقي مزدوج في الأعلى وحرف لاتيني كبير ( R ) بدون خطه العمودي. ^{[ 8 ]}

في 5 مارس 2009، أعلنت الحكومة الهندية عن مسابقة لتصميم رمز للروبية الهندية. ^{[ 9 ] [ 10 ]} وخلال الميزانية العامة لعام 2010 ، صرّح وزير المالية آنذاك، براناب موخرجي، بأن الرمز المقترح يجب أن يعكس ويجسّد الروح والثقافة الهندية. ^{[ 11 ]} ومن بين حوالي 3331 ردًا تم تلقيها، تم اختيار خمسة رموز للقائمة النهائية. ^{[ 12 ]} كانت هذه هي المشاركات من نونديتا كوريا-مهروترا، وهيتيش بادماشالي، وشيبين كيه كيه، وشاهروخ جيه إيراني، ودي أودايا كومار: ^{[ 13 ] [ 12 ]} كان من المقرر اختيار واحدة منها في اجتماع مجلس وزراء الاتحاد الهندي الذي عُقد في 24 يونيو 2010. ^{[ 14 ]} ومع ذلك، تم تأجيل القرار بناءً على طلب وزير المالية، ^{[ 15 ]} واتُخذ القرار النهائي عندما اجتمعوا مرة أخرى في 15 يوليو 2010، ^{[ 4 ]} حيث اختاروا الرمز الذي ابتكره دي أودايا كومار ، الأستاذ المشارك في معهد غواهاتي للتكنولوجيا . ^{[ 16 ]} على الرغم من اختيار رمز الروبية هذا كرمز فائز في ذلك الوقت، فقد كان من المقرر اعتماده رسميًا في غضون ستة أشهر، أي في نهاية عام 2010 تقريبًا. ^{[ 4 ]} تم اعتماد الرمز وإصداره في 12 أكتوبر 2010، ضمن نظام يونيكود 6.0 من قبل اتحاد يونيكود. ^{[ 5 ]} ومنذ ذلك الحين، وبحسب توقيت اعتماد الخطوط المستخدمة في الحاسوب للرمز الجديد، بدأت العديد من الوثائق الحكومية والشيكات المصرفية والسجلات المصرفية والفواتير ولوحات مفاتيح الحاسوب، وغيرها، باستخدام الرمز الجديد بدلًا من الرمز التقليدي ₨.

الشعار الجديد هو مزيج من حرف " را " ( र ) من الأبجدية الديفاناغارية ، وحرف " R " الكبير من الأبجدية اللاتينية ، بدون خطه العمودي. تشير الخطوط المتوازية في الأعلى (مع وجود مساحة بيضاء بينها) إلى العلم الهندي ثلاثي الألوان ، وإلى "علامة المساواة" التي ترمز إلى اقتصاد متوازن. ^{[ 8 ]}

صُمم الرمز النهائي المختار من قِبل د. أودايا كومار ، الحاصل على بكالوريوس في الهندسة المعمارية ، والذي كان آنذاك طالبًا في التصميم المرئي في مركز التصميم الصناعي، المعهد الهندي للتكنولوجيا في بومباي . وقد شرح الأفكار والفلسفة الكامنة وراء التصميم في وثيقة اقتراحه. ^{[ 8 ]}

وافقت وزارة المالية وإدارة الشؤون الاقتصادية في حكومة الهند على اللافتة. وقد منح الموافقة سوشيل كومار، وكيل وزارة حكومة الهند، في عام 2010. ^{[ 17 ]}

بعد اختيار الرمز في 15 يوليو 2010، أعلنت الحكومة الهندية أنها ستسعى لاعتماده في غضون ستة أشهر داخل البلاد، وعالميًا خلال 18 إلى 24 شهرًا. ^{[ 4 ]} وفي 12 أكتوبر 2010، صدرت النسخة 6.0 من نظام يونيكود، والتي تضمنت رمز الروبية الهندية (₹). ^{[ 5 ]} ومنذ ذلك الحين، ومع تحديث أنظمة تشغيل الحاسوب وخطوطه لتتعرف عليه، بدأت البنوك الكبرى باستخدام رمز الروبية الهندية الجديد، ليحل محل الرمز التقليدي (Rs) في وثائقها وشيكاتها وفواتيرها، ويحل محل (रु) في وثائقها الهندية. كما مكّنت هذه التحديثات المواطنين من استخدام الرمز رقميًا، وهو ما لم يكن ممكنًا من قبل. وشكّل إدراج رمز الروبية الهندية (₹) في الوثائق الرسمية بداية اعتماده في الهند والعالم، اعتبارًا من 12 أكتوبر 2010، وهو التاريخ الذي بدأ فيه استخدامه فعليًا في النصوص الرسمية، بعد إصدار النسخة 6.0 من يونيكود في اليوم نفسه. يعود تاريخ إحدى أقدم الوثائق الحكومية الرسمية التي تحمل رمز الروبية إلى 8 ديسمبر 2010، وهي صادرة عن بنك الاحتياطي الهندي ، وتحمل تصميمًا جديدًا لعملة 5 روبيات آنذاك، مستوحى من موضوع "الذكرى المئوية لميلاد الأم تيريزا". ^{[ 18 ]} وفي 8 يوليو 2011، طُرحت عملات معدنية من فئات 1 و 2 و 5 و 10 روبيات تحمل رمز الروبية الجديد للتداول، مسجلةً بذلك اعتماده في العملة النقدية لأول مرة. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

أصدرت إدارة البريد الهندية طوابع بريدية مرة واحدة تحمل رمز الروبية الهندية الجديد، وذلك عند إصدارها طوابع تذكارية لدورة ألعاب الكومنولث في 3 أكتوبر 2010. ^{[ 19 ]} ورغم أنها كانت مرة واحدة فقط، فقد صدرت الطوابع التالية، التي أُطلقت في 6 أكتوبر 2010 تحت شعار "الولايات الأميرية" ، مرة أخرى بدون رمز الروبية، ومنذ ذلك الحين، وحتى عام 2025، لم يُستخدم رمز الروبية على الطوابع البريدية. ^{[ 20 ]} وهكذا، بقيت هذه مجرد محاولة لبدء اعتماد الرمز بدلاً من اعتماده فعلياً، حيث صدرت سلسلة الطوابع التالية أيضاً بدون رمز الروبية.

في خطابه حول الميزانية بتاريخ 28 فبراير 2011، أعلن وزير المالية، براناب موخرجي، عن دمج العلامة في الإصدارات المستقبلية للعملات المعدنية. ^{[ 21 ]} وقد تم اعتماد العلامة على الأوراق النقدية تدريجيًا وليس دفعة واحدة. وتم إدخال العلامة على فئات مختلفة من الأوراق النقدية في التواريخ التالية:

1. ملاحظة بقيمة 10 روبية : 23 سبتمبر 2011 ^{[ 22 ]}
2. الأوراق النقدية من فئة 20 روبية و 50 روبية : 12 أبريل 2012 ^{[ 23 ]}
3. ورقة نقدية من فئة 100 روبية : 18 يناير 2012 ^{[ 24 ]}
4. ورقة نقدية من فئة 500 روبية : 26 ديسمبر 2011 ^{[ 25 ]}
5. ورقة نقدية من فئة 1000 روبية : 18 نوفمبر 2011 ^{[ 26 ]}

في 10 أغسطس 2010، وافقت اللجنة الفنية لليونيكود على رمز U+20B9 ₹ (علامة الروبية الهندية) . ^{[ 27 ]} تم ترميز هذا الرمز في يونيكود 6.0، الذي صدر في 12 أكتوبر 2010، وتم تمييزه عن الرمز الحالي U+20A8 ₨ (علامة الروبية) ، الذي لا يزال متاحًا كرمز عام للروبية . ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 5 ]}

أصبح نظام أوبونتو أول نظام تشغيل يدعم رمز الروبية الهندية افتراضيًا في عام 2010. ومنذ إصداره 10.10، يدعم هذا الرمز بشكل تلقائي، ^{[ 30 ]} حيث أضافه أحد المساهمين إلى عائلة خطوط أوبونتو . ^{[ 31 ]} ومنذ ذلك الحين، تم تضمينه في العديد من توزيعات لينكس . في الأنظمة التي تعمل بنظام أوبونتو، ومعظم توزيعات لينكس الأخرى ، ونظام التشغيل ChromeOS ، يمكن كتابة الرمز باستخدام Ctrl+ ⇧ Shift+ (أو ببساطة + إذا تم استخدام إعداد اللغة "الإنجليزية (الهند)").u 20B9SpaceAltGr4

في 18 مايو 2011، أصدرت مايكروسوفت تحديث KB2496898 لأنظمة التشغيل ويندوز فيستا ، وويندوز سيرفر 2008 ، وويندوز 7 ، وويندوز سيرفر 2008 R2، لدعم رمز الروبية الهندية الجديد. ^{[ 32 ]} مع تحديث ويندوز، أصبح من الممكن الآن استخدام رمز Alt لإدخال النص للحصول على رمز الروبية الهندية: + . في الأنظمة التي تعمل بنظام ويندوز 8 أو أحدث، يمكن كتابة الرمز باستخدام تخطيط لوحة المفاتيح "الإنجليزية (الهند)" مع مجموعة المفاتيح + (أو + + أو + + ^{[ 33 ]} ). تحتوي لوحات المفاتيح الحديثة المخصصة للسوق الهندية على الرمز محفورًا على المفتاح كرسم بديل . ^{[ 33 ]}Alt8377AltGr4CtrlAlt4Ctrl⇧ Shift44

أضافت شركة آبل دعمًا لرمز الروبية مع نظام التشغيل iOS 7 في عام 2013. ^{[ 34 ]} كما يتضمن نظام التشغيل Mac OS X Lion (10.7) رمز الروبية الهندية الجديد، والذي يمكن العثور عليه في عارض الأحرف. بدءًا من نظام التشغيل Mac OS X Mountain Lion (10.8)، يمكن لمستخدمي لوحة مفاتيح ديفاناغاري إدخال رمز الروبية الهندية الجديد بكتابة - (وهي تركيبة تُنتج رمز السنت على لوحة المفاتيح الأمريكية).⌥ Option4

يوفر نظام التشغيل Sailfish OS أيضًا الرمز في لوحة المفاتيح الافتراضية الخاصة به.

بعد العرض العلني لرمز الروبية، اقتُرح رمزٌ للبيسا ( ) ، مستوحى من نفس تصميم رمز الروبية الهندية، إلا أنه لم يُستخدم رسميًا قط، إذ أُعلن عن سحب عملة البيسا قريبًا في 20 ديسمبر 2010. ^{[ 8 ]} وبعد إلغاء عملة البيسا في 30 يونيو 2011، أوقف بنك الاحتياطي الهندي تداول وسك عملات البيسا المعدنية. ولم يُستخدم الرمز المقترح على أي عملات معدنية.

طعن المدعي راكيش كومار، أحد المشاركين في مسابقة اختيار رمز الروبية الهندية، في عملية اختيار الرمز أمام محكمة دلهي العليا ^{[ 35 ]} ، واصفًا إياها بأنها "مليئة بالمخالفات" و"معيبة"، ومُسميًا وزارة المالية ورئيس لجنة اختيار رمز الروبية الهندية كمدعى عليهما. ^{[ 35 ]} وفي 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2010، رفضت المحكمة العليا في دلهي، بهيئة فردية، الدعوى، مُعلنةً عدم وجود أساس مُبرر للادعاءات المذكورة. ^{[ 36 ]}

إلا أنه في وقت لاحق، أصدرت محكمة دلهي العليا، بتاريخ 30 يناير 2013، في الدعوى رقم 2449/2012 (WP (c)) بعنوان "راكش كومار سينغ ضد اتحاد الهند (دعوى المصلحة العامة)"، والمعروضة أمام الدائرة القضائية برئاسة رئيس المحكمة والقاضي في كي جاين، ^{[ 37 ]،} إدراكًا منها للمخالفات والتعسف المصاحبين للمسابقات العامة لتصميم الرموز أو الشعارات، أو تصميم الشعارات بأساليب أخرى للهيئات أو المؤسسات الوطنية الهامة، أصدرت المحكمة في حكمها توجيهًا لجميع وزارات حكومة الهند بصياغة أو إعداد مبادئ توجيهية لضمان الشفافية، ومشاركة أوسع للجمهور، وأن تكون هذه المبادئ التوجيهية موحدة ومتناسقة فيما بينها. ^{[ 38 ]}

في 11 أبريل 2013، وضعت وزارة المالية المبادئ التوجيهية لإجراء مسابقات عامة لتصميم رمز أو شعار. ^{[ 39 ]}

في شعار ميزانية ولاية تاميل نادو للعام 2025-2026، استُبدل رمز الروبية الرسمي "₹"، المستخدم في شعار العام السابق، بالحرف التاميلي "ரூ" (يُنطق "رو")، الذي يُمثل "روباي"، وهو المصطلح التاميلي للروبية. وقد لاقى هذا القرار ردود فعل متباينة من الشخصيات والأحزاب السياسية. ^{[ 40 ]}

• U+20B9 ₹ علامة الروبية الهندية (تم ترميزها في 12 أكتوبر 2010)
• U+20A8 ₨ علامة الروبية (روبيات أخرى) (تم ترميزها في يونيو 1993)

• رموز العملات
• رمز الروبية

• اقتراح تصميم أودايا كومار لرمز الروبية الهندية
• الإعلان الرسمي عن اللافتة
• مشروع WebRupee ₹ Drupal مؤرشف بتاريخ 9 أكتوبر 2023 على موقع Wayback Machine
• rupyaINR، إرشادات استخدام رمز الروبية الهندية على الإنترنت
• خدمة بي بي سي العالمية، شاهد التاريخ، الحلقة: "لقد صممت رمز الروبية الهندية" يتحدث دي أودايا كومار إلى بي بي سي عن تصميم رمز الروبية الهندية.