مورفيم

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

المورفيم هو أصغر مكون ذي معنى في التعبير اللغوي، وخاصة داخل الكلمة. [ 1 ] العديد من الكلمات هي في حد ذاتها مورفيمات مستقلة، بينما تحتوي كلمات أخرى على مورفيمات متعددة؛ في المصطلحات اللغوية، يُعرف هذا بالتمييز بين المورفيمات الحرة والمقيدة . يُطلق على مجال الدراسة اللغوية المخصص للمورفيمات اسم علم الصرف . [ 2 ]

في اللغة الإنجليزية، يُطلق على المورفيم الرئيسي الذي يُعطي الكلمة معناها الأساسي اسم الجذر (مثل كلمة cat في كلمة cats )، والذي قد يكون مقيدًا أو حرًا. في الوقت نفسه، يمكن إضافة مورفيمات مقيدة إضافية، تُسمى اللواحق ، قبل الجذر أو بعده، مثل -s في كلمة cats ، والتي تُشير إلى الجمع ولكنها دائمًا ما تكون مقيدة باسم الجذر ولا تُعتبر كلمة مستقلة. [ 3 ] مع ذلك، في بعض اللغات، بما في ذلك الإنجليزية واللاتينية ، لا يمكن للعديد من الجذور أن تقف بمفردها؛ أي أنها مورفيمات مقيدة. على سبيل المثال، يجب دائمًا إضافة لاحقة إلى الجذر اللاتيني reg- ('king') كعلامة إعرابية: regis ، regi ، rex ( reg+s )، إلخ. وينطبق الشيء نفسه على الجذر الإنجليزي nat(e) - الموروث في الأصل من جذر لاتيني يعني "الولادة، المولود" - والذي يظهر في كلمات مثل native ، nation ، nature ، innate ، و neonate .

تتضمن هذه الكلمات الإنجليزية النموذجية التحليلات الصرفية التالية:

  • تتكون كلمة "Unbreakable" من ثلاثة مورفيمات: un- (مورفيم مقيد يدل على النفي )، وbreak (فعل هو جذر كلمة unbreakable : مورفيم حر)، و- able (مورفيم مقيد كلاحقة صفة تدل على "قادر على، أو مناسب لـ، أو جدير بـ"). [ 4 ]
  • يحتوي المورفيم الجمع للأسماء العادية ( -s ) على ثلاثة أشكال صوتية مختلفة : يتم نطقه /s/ (على سبيل المثال، في cats /kæts / ) ، / ɪz / أو /əz/ ( على سبيل المثال، في dishs / dɪʃɪz / ) ، و /z/ ( على سبيل المثال، في dogs /dɒɡz / ) ، اعتمادًا على نطق الجذر .

تصنيف

المورفيمات الحرة والمقيدة

يمكن تصنيف كل مورفيم على أنه حر أو مقيد: [ 5 ]

  • يمكن أن تعمل المورفيمات الحرة بشكل مستقل ككلمات (مثل town و dog ) ويمكن أن تظهر داخل المفردات (مثل town hall و doghouse ).
  • تظهر المورفيمات المقيدة فقط كأجزاء من الكلمات، ودائمًا مقترنة بجذر ، وأحيانًا بمورفيمات مقيدة أخرى. على سبيل المثال، لا يظهر المقطع "un-" إلا عند اقترانه بمورفيمات أخرى لتكوين كلمة. معظم المورفيمات المقيدة في اللغة الإنجليزية هي لواحق، وتحديدًا سوابق ولواحق . من أمثلة اللواحق: -tion ، -sion ، -tive ، -ation ، -ible ، و- ing . تُسمى المورفيمات المقيدة غير الملحقة بـ " مورفيمات التوت البري" .

تصنيف المورفيمات المقيدة

يمكن تصنيف المورفيمات المقيدة إلى مورفيمات اشتقاقية أو مورفيمات تصريفية. ويكمن الفرق الرئيسي بينهما في وظيفتهما بالنسبة للكلمات.

المورفيمات المقيدة الاشتقاقية

  • تُغيّر المورفيمات الاشتقاقية ، عند اقترانها بالجذر، المعنى الدلالي أو نوع الكلمة . على سبيل المثال، في كلمة "happiness" ، تُحوّل إضافة المورفيم المقيد "-ness" إلى الجذر "happy" الكلمة من صفة ( happy ) إلى اسم ( happiness ). وفي كلمة "unkind" ، يعمل "un-" كمورفيم اشتقاقي لأنه يعكس معنى المورفيم الجذري (الكلمة) " kind" . عمومًا، تُعتبر المورفيمات التي تُضاف إلى المورفيم الجذري (الكلمة) مورفيمات مقيدة.

المورفيمات المقيدة الاشتقاقية

الأشكال المتباينة

الأشكال الصوتية المختلفة هي أشكال متباينة للمورفيم تختلف في الشكل ولكنها متشابهة في المعنى. على سبيل المثال، علامة الجمع في اللغة الإنجليزية لها ثلاثة أشكال صوتية مختلفة: /-z/ ( مثل كلمة bugs )، و /-s/ ( مثل كلمة bats )، أو /-ɪz, -əz/ ( مثل كلمة buses ). الشكل الصوتي المختلف هو تجسيد ملموس للمورفيم، وهو وحدة مجردة. وهذا يوازي العلاقة بين الصوت المختلف والصوت الأساسي .

مورفيم صفري

المورفيم الصفري هو نوع من المورفيمات يحمل معنىً دلاليًا ، ولكنه لا يُنطق. تُحلل الكلمة التي تحتوي على مورفيم صفري على أنها تحتوي على المورفيم لأغراض نحوية، ولكن هذا المورفيم لا يُنطق. غالبًا ما يُرمز لها بالرمز / ∅ / في الشروح . [ 8 ]

عمومًا، لا تشهد هذه المورفيمات تغييرات ظاهرة. على سبيل المثال، كلمة "sheep" هي صيغة المفرد والجمع لهذا الاسم؛ فبدلًا من إضافة لاحقة الجمع المعتادة -s لتكوين *sheeps افتراضيًا ، يُحلل الجمع على أنه يتكون من sheep + -∅ ، وهي لاحقة الجمع الفارغة. وبالتالي، يُستمد المعنى المقصود من مُحدد التواجد المشترك (في هذه الحالة، "some-" أو "a-"). [ 9 ]

في بعض الحالات، قد يُستخدم مصطلح "المورفيم الصفري" للتمييز بينه وبين الصيغ المصرفة الأخرى للكلمة التي تحتوي على مورفيم مسموع. على سبيل المثال، يتكون اسم الجمع " cats" في اللغة الإنجليزية من الجذر "cat" واللاحقة الجمع "-s"، وبالتالي يمكن تحليل المفرد "cat" على أنه الجذر المصرف مع اللاحقة المفردة الصفرية " -∅" . [ 10 ]

المحتوى مقابل الوظيفة

تُعبّر المورفيمات الدلالية عن معنى أو مضمون مُحدد ، بينما تؤدي المورفيمات الوظيفية دورًا نحويًا أكبر. على سبيل المثال، يُمكن اعتبار المورفيمين fast و sad مورفيمات دلالية. من ناحية أخرى، تُعدّ اللاحقة -ed مورفيمًا وظيفيًا لأنها تُشير نحويًا إلى زمن الماضي .

قد تبدو كلتا الفئتين واضحتين وبديهيتين، لكن الفكرة الكامنة وراءهما قد تكون أحيانًا أكثر صعوبة في الفهم نظرًا لتداخلهما. [ 11 ] من أمثلة الحالات الغامضة حرف الجر " over" وأداة التعريف "your" ، اللذان يبدو أن لهما معاني محددة، لكنهما يُعتبران مورفيمات وظيفية لأن دورهما هو ربط الأفكار نحويًا. [ 12 ] إليك قاعدة عامة لتحديد فئة المورفيم:

  • تشمل المورفيمات المحتوى المورفيمات الحرة التي هي أسماء أو ظروف أو صفات أو أفعال رئيسية، بالإضافة إلى المورفيمات المقيدة مثل الجذور المقيدة واللواحق الاشتقاقية. [ 12 ]
  • قد تكون المورفيمات الوظيفية مورفيمات حرة مثل حروف الجر، أو الضمائر، أو أدوات التعريف، أو الأفعال المساعدة، أو حروف العطف ، أو مورفيمات مقيدة مثل اللواحق التصريفية. [ 12 ]

ميزات أخرى

تتكون الجذور من مورفيم واحد فقط، بينما قد تتكون السيقان من أكثر من مورفيم. وتُعتبر أي لواحق إضافية مورفيمات. على سبيل المثال، في كلمة "quirkiness "، الجذر هو "quirk" ، أما الساق فهو "quirky "، الذي يتكون من مورفيمين.

علاوة على ذلك، تتشابه بعض أزواج اللواحق في الشكل الصوتي ولكنها تختلف في المعنى. على سبيل المثال، يمكن أن تكون اللاحقة -er اشتقاقية (مثل sell ⇒ seller ) أو تصريفية (مثل small ⇒ smaller ). تُسمى هذه المورفيمات بالمتجانسات الصوتية . [ 12 ]

قد تبدو بعض الكلمات وكأنها تتكون من عدة مورفيمات، لكنها في الواقع ليست كذلك. لذا، لا بد من مراعاة المعنى إلى جانب الشكل عند تحديد المورفيمات. على سبيل المثال، كلمة "مدغشقر" طويلة وقد تبدو وكأنها تحتوي على مورفيمات مثل "ماد " و "غاز" و "كار" ، لكنها في الحقيقة لا تحتوي عليها. في المقابل، تحتوي بعض الكلمات القصيرة على عدة مورفيمات (مثل "كلاب" = "كلب" + "س" ). [ 12 ]

التحليل المورفولوجي

في معالجة اللغة الطبيعية للغة اليابانية والصينية وغيرها من اللغات ، يُعد التحليل الصرفي عملية تقسيم الجملة إلى سلسلة من المورفيمات. يرتبط التحليل الصرفي ارتباطًا وثيقًا بتحديد أجزاء الكلام ، ولكن تجزئة الكلمات ضرورية في هذه اللغات لأن حدود الكلمات لا تُحدد بالفراغات. [ 13 ]

يهدف التحليل الصرفي إلى تحديد أصغر وحدات المعنى في اللغة (المورفيمات) من خلال مقارنة الأشكال المتشابهة، مثل مقارنة "هي تمشي" و"هم يمشون" مع بعضهما البعض، بدلاً من مقارنة أي منهما بجملة أقل تشابهاً مثل "أنت تقرأ". يمكن تقسيم هذه الأشكال بفعالية إلى أجزاء، ومن ثم تمييز المورفيمات المختلفة.

يُعدّ كلٌّ من المعنى والشكل على حدٍّ سواءٍ مهمًّا لتحديد المورفيمات. مورفيم الفاعل هو لاحقة مثل -er تُحوّل الفعل في اللغة الإنجليزية إلى اسم فاعل (مثل: teach → teacher ). يوجد في اللغة الإنجليزية أيضًا مورفيم آخر مطابق في النطق (والكتابة) ولكن بمعنى ووظيفة مختلفين: مورفيم المقارنة الذي يُغيّر الصيغة الإيجابية للصفة إلى درجة مقارنة أخرى (مع بقاء الصفة نفسها) (مثل: small → smaller ). ويمكن أن يحدث العكس أيضًا: زوج من المورفيمات لهما نفس المعنى ولكن بأشكال مختلفة. [ 12 ]

تغيير التعريفات

في القواعد التوليدية ، يعتمد تعريف المورفيم بشكل كبير على ما إذا كانت الأشجار التركيبية تحتوي على المورفيمات كأوراق أو السمات كأوراق.

  • الربط المباشر بين السطح والبنية النحوية في القواعد الوظيفية المعجمية (LFG) – الأوراق هي كلمات
  • الربط المباشر بين بناء الجملة والدلالات
    • تُشكّل الأوراق في الأشجار التركيبية المورفيمات: علم الصرف الموزع – الأوراق هي مورفيمات
    • تُشير الفروع في الأشجار التركيبية إلى المورفيمات: التبسيط الجذري والتركيب النانوي – الأوراق هي سمات تركيبية صرفية "نانوية" (صغيرة).

انطلاقًا من تعريف المورفيم بأنه "أصغر وحدة ذات معنى"، يهدف علم بناء الجملة النانوي إلى تفسير التعابير الاصطلاحية التي غالبًا ما تُشكّل فيها شجرة نحوية كاملة "أصغر وحدة ذات معنى". ومن الأمثلة على ذلك عبارة "لا تُفشِ السر". في هذه العبارة، يتكون التعبير من "أفشِ السر". ويمكن اعتبار ذلك مورفيمًا دلاليًا، وهو بدوره يتكون من العديد من المورفيمات النحوية. ومن الأمثلة الأخرى على "أصغر وحدة ذات معنى" التي قد تكون أطول من كلمة، بعض المتلازمات اللفظية مثل "في ضوء" و"ذكاء الأعمال"، حيث تُشكّل هذه الكلمات مجتمعةً معنىً محددًا.

يلعب تعريف المورفيمات أيضاً دوراً مهماً في واجهات القواعد التوليدية في البنى النظرية التالية:

  • دلالات الأحداث : الفكرة القائلة بأن كل مورفيم منتج يجب أن يكون له معنى دلالي تركيبي ( دلالة )، وإذا كان المعنى موجودًا، فيجب أن يكون هناك مورفيم (سواء كان فارغًا أو ظاهرًا).
  • التعبير الصريح : هو الواجهة التي يتم من خلالها "تعبير" البنى النحوية/الدلالية باستخدام كلمات أو مورفيمات ذات محتوى صوتي. ويمكن اعتبار ذلك أيضًا إدخالًا معجميًا في البنية النحوية.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ هاسبيلماث، مارتن (2010). فهم علم الصرف . أندريا د. سيمز (  الطبعة الثانية). لندن: هودر للتعليم. ص  14. ISBN 978-0-340-95001-2. OCLC 671004133 . 
  2. ↑ لحروشي، محمد (31 أكتوبر 2023). "علم التشكل" (ملف PDF) . hal.science .
  3. ↑ كيمر، سوزان. "البنية" . كلمات باللغة الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2004. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2014 .
  4. ↑ "قابل" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871 . 
  5. ↑ دي كوثي، كوردولا (22 أكتوبر 2001). "علم الصرف" (ملف PDF) . اللغويات 201: مدخل إلى اللغة في العلوم الإنسانية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2014 .
  6. ↑ "مفاهيم الوحدة 1: المورفيم الاشتقاقي" . ENG 411B . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18-02-2013.
  7. ↑ ماثيو، بيرمان (2015). المورفيم . مطبعة جامعة أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 8. ISBN  978-0-19-959142-8أُرشف من المصدر الأصلي في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2019 .
  8. ↑ جيرنر، ماتياس؛ لينغ، تشانغ (2020-05-06). "المورفيمات الصفرية في النماذج" . دراسات في اللغة. مجلة دولية برعاية مؤسسة "أسس اللغة" . 44 ( 1): 1-26 . doi : 10.1075/sl.16085.ger . ISSN 0378-4177 . S2CID 218935697. مؤرشف من الأصل في 2020-09-19 . تم الاسترجاع في 2020-09-15 .  
  9. ^ دال ، آيستين دال. فابريجاس، أنطونيو (2018). "صفر مورفيمز" . اللغويات . دوى : 10.1093/فدان/9780199384655.013.592 . رقم ISBN 978-0-19-938465-5أُرشف من المصدر الأصلي في 3 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 .
  10. ↑ "المورفيم الصفري - موسوعة غلوتوبيديا" . glottopedia.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-06-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-06-2022 .
  11. ↑ "علم التشكل ٢" . مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠١٤ .
  12. 1 2 3 4 5 6 قسم اللغويات (2011). ملفات اللغة: مواد تمهيدية للغة وعلم اللغويات ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة ولاية أوهايو. 
  13. ↑ ناكاغاوا، تيتسوجي (2004). "تقسيم الكلمات الصينية واليابانية باستخدام معلومات على مستوى الكلمة ومستوى الحرف" . وقائع المؤتمر الدولي العشرين للغويات الحاسوبية - COLING '04 . جنيف، سويسرا: رابطة اللغويات الحاسوبية. ص 466 وما بعدها. doi : 10.3115/1220355.1220422 . S2CID 2988891 .  
  • بايرمان، ماثيو (2015)، ماثيو بايرمان (محرر)، المورفيم ، ستيفن ر. أندرسون، جامعة أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، ص  3
  • بلاغ، إنجو ( 2015)، بنية الكلمات: علم الصرف ، سابين أرندت-لابي، ماريا براون، وماريل شرام، برلين، ألمانيا: دي جرويتر، ص 71-112