الماضي

في اللغة الإنجليزية، يُعدّ الماضي (أو صيغة الماضي التام ) أحد أشكال تصريف الفعل. يُصاغ الماضي للأفعال المنتظمة بإضافة اللاحقة -d أو -ed إلى جذر الفعل، بينما يُصاغ الماضي للأفعال الشاذة بطرق مختلفة (مثل see→saw ، go→went ، be→was/were ). مع الأفعال المنتظمة وبعض الأفعال الشاذة، يُستخدم الماضي أيضًا كاسم مفعول . لمزيد من التفاصيل حول تكوين الماضي، انظر الأفعال الإنجليزية .

كثيرًا ما يُشار إلى الأحداث الماضية باستخدام صيغة المضارع التام ، كما في جملة " لقد انتهيتُ" (المعروفة أيضًا بالمضارع في الماضي ). مع ذلك، لا تُعتبر هذه الجملة مثالًا على صيغة الماضي، بل تُعتبر مزيجًا من المضارع التام ، لتحديد حالة حاضرة ناتجة عن فعل ماضٍ. ^{[ 4 ]} (يمكن تحويلها إلى صيغة الماضي باستبدال الفعل المساعد " have" بـ "had" ؛ انظر أدناه).

توجد تراكيب متعددة الكلمات لدمج صيغة الماضي مع صيغة الاستمرارية (المضارع المستمر)، التي تدل على استمرار الفعل؛ ومع صيغة الماضي التام؛ ومع صيغتي الاستمرارية والماضي التام معًا. فيما يلي قائمة بهذه التراكيب وغيرها من تراكيب الماضي الشائعة: ^{[ 5 ] [ 6 ]}

• يتكون الماضي البسيط من صيغة الماضي التام للفعل (مثل: مشى ، طاروا ، إلخ)، مع أنه عند النفي أو التأكيد أو القلب، قد يكون من الضروري أحيانًا فصل الفعل باستخدام صيغة مركبة مع الفعل " did" (كما في: هل مشى؟ إلخ) - انظر "do -support" . يُستخدم الماضي البسيط لوصف أحداث فردية أو أحداث اعتيادية في الماضي، وأحيانًا لوصف حالات موجودة في الماضي لا صلة لها بالحاضر (أو حيث تكون هذه الصلة غير ذات صلة)، وأحيانًا لوصف حالات وإدراكات حسية موجودة في الماضي. كما يصف أفعالًا قصيرة حدثت لمرة واحدة في الماضي وقاطعت حدثًا آخر في الماضي (مثل: رنّ الهاتف عندما كنت أشاهد التلفاز ). بالإضافة إلى ذلك، يشير إلى أفعال اعتيادية أو متكررة في الماضي (مثل: كان يستيقظ كل صباح ويتناول الفطور قبل أن يذهب إلى العمل ). ويعبّر عن حدث يُفهم أنه وقع قبل حدث ماضٍ آخر دون استخدام صيغة الماضي التام (مثل: عندما انتهت المسرحية، غادر الجمهور بسرعة ). في الكلام المنقول، يحل محل المضارع البسيط (كما في: ظنت أنني بحاجة إلى مساعدة ). وأخيرًا، يُستخدم لوصف حدث غير واقعي أو مستبعد في الحاضر (كما في: إذا اشتريت السيارة، فلن تستطيع تحمل تكلفة أكثر من ذلك بكثير ).
• يُصاغ الماضي المستمر باستخدام الماضي البسيط للفعل " يكون " ( was أو were ) مع اسم الفاعل (يُشار إليه أحيانًا بصيغة -ing) للفعل الرئيسي: كان ذاهبًا . تشير هذه الصيغة إلى أن حدثًا ما كان مستمرًا في وقت ماضٍ مُحدد، وغالبًا ما يكون قد انقطع بفعل ماضٍ آخر (كما في: كنت أستحم عندما اتصلت ). يصف حدثًا استمر لفترة معينة، مُؤكدًا على مدته، وغالبًا ما يُشير إلى أنه لم ينتهِ (كما في: كانوا يتحدثون بصوت عالٍ طوال الليل، ولم أستطع النوم ). يُستخدم لوصف حدثين وقعا في نفس الوقت في الماضي (كما في: كان جون يلعب كرة القدم بينما كانت تُؤدي واجباتها المدرسية ). كما يصف حالة مؤقتة (كما في: عندما وصلت إلى المنزل، كان الماء يتدفق على جدران المطبخ ). في الكلام المنقول، يحل محل المضارع المستمر، خاصةً عند الإشارة إلى حدث قريب أو طويل الأمد (كما في: أخبرتني أنها ستتزوج ).
• يجمع الماضي التام بين الفعل " had " (الماضي البسيط من الفعل " have ") واسم المفعول من الفعل الرئيسي: " We had shouted" . يدل هذا على أن حدثًا وقع قبل وقت محدد في الماضي، وبالتالي له وظيفة مشابهة للماضي التام الموجود في بعض اللغات. يظهر مع حروف الجر مثل " after" و"when" و " as soon as " ( كما في " He went to Paris as soon as he had passed his exams "). يأتي بعد عبارة " it was the first time" (كما في " It was the first time I had heard her sing "). يعبر عن الأمنيات والآمال غير المحققة ( I had hoped we would leave tomorrow ). يصف حدثًا ماضيًا غير واقعي كان شرطًا لحدث آخر لم يتحقق (كما في " If you had bought a car, you could not have able to up the holiday outside "). في الكلام المنقول، يحل محل الماضي البسيط والمضارع التام ( She advertise that the rain had stopped ).
• يجمع الماضي التام المستمر (ويُشار إليه أحيانًا بالماضي التام الدائم) بين الفعل " had" (الماضي البسيط من الفعل " have ") والفعل " been" (اسم المفعول من الفعل " be ") واسم الفاعل من الفعل الرئيسي: " You had been waiting" . يُستخدم للإشارة إلى حدث مستمر استمر حتى وقت مرجعي في الماضي. يُبين مدة استمرار الحدث قبل لحظة محددة في الماضي (كما في: " We had been walking since sunrise, and we were hungry "). يُؤكد على استمرارية الحدث بدلًا من اكتماله (كما في: " I had been reading science fiction, and my mind was full of strange images" ، بينما تُؤكد عبارة "I had read all the magazines and got bored " على الاكتمال). يصف مواقف قصيرة نسبيًا (كما في: " My legs were stiff because I had been standing still for a long time" ، بينما تُؤكد عبارة "The tree that bled down had stand there for 500 years " على حالة طويلة الأمد). في الكلام المنقول، يحل محل الماضي المستمر والمضارع التام المستمر (كما في: " Mary's mother said she'd been having a wonderful time in Italy ").
• يُستخدم التعبير " used to" (مع المصدر للفعل الرئيسي) للدلالة على حالة اعتيادية ماضية ( كنتُ ألعب كرة القدم عندما كنتُ صغيرًا )، بينما مع فعل حالة، يُمكن أن يُشير إلى حالة كانت قائمة باستمرار ( كنتُ أنتمي إلى ذلك النادي ). يُستخدم هذا التعبير غالبًا للتأكيد على أن شيئًا ما حدث منذ زمن بعيد ولم يعد قائمًا. هناك طريقة أخرى للإشارة إلى فعل اعتيادي ماضي وهي استخدام "would" ، كما في "كنتُ أعزف البيانو كل يوم عندما كنتُ طفلًا" ، مع العلم أن لهذا الفعل المساعد استخدامات أخرى أيضًا. لمزيد من التفاصيل، انظر الأفعال الناقصة في اللغة الإنجليزية .

للاطلاع على تفاصيل استخدام الصيغ المختلفة للإشارة إلى الماضي، انظر استخدامات صيغ الأفعال الإنجليزية . يُستخدم زمن الماضي أيضًا للإشارة إلى بعض المواقف الافتراضية، غير المرتبطة بالضرورة بالزمن الماضي، كما في " لو حاولت " أو "أتمنى لو كنت أعرف" . (للاطلاع على إمكانية استخدام " were" بدلًا من "was " في مثل هذه الحالات، انظر صيغة الشرط في اللغة الإنجليزية ).

تستخدم اللغة الألمانية ثلاثة أشكال للتعبير عن الماضي.

• الماضي البسيط ( Präteritum ) (يُطلق عليه "الماضي الناقص" في كتب القواعد القديمة، ولكن هذا المصطلح، وهو استعارة من المصطلحات اللاتينية، لا يصفه بشكل جيد.)
• المثالي ( Perfekt )
• الماضي التام ( Plusquamperfekt )

في جنوب ألمانيا والنمسا وسويسرا ، يُستخدم الماضي البسيط في الكتابة فقط، كما في القصص. أما استخدامه في الكلام فيُعتبر تمييزًا، ولذا فهو نادر جدًا. لا تحتوي اللهجات الألمانية الجنوبية، مثل اللهجة البافارية، وكذلك اليديشية والألمانية السويسرية ، على صيغة الماضي البسيط (باستثناء الفعلين sein و wollen )، وإنما على صيغة الماضي التام فقط.

في بعض المناطق، يتم استخدام عدد قليل من الأفعال المحددة في صيغة الماضي البسيط، على سبيل المثال الأفعال الناقصة والأفعال haben (يملك) و sein (يكون).

• Es gab einmal ein kleines Mädchen, das Rotkäppchen hieß . ( كانت هناك فتاة صغيرة تدعى ذات الرداء الأحمر).

في الكلام والكتابة غير الرسمية، يتم استخدام Perfekt (على سبيل المثال، Ich habe dies und das gesagt . (قلت هذا وذاك)).

مع ذلك، في اللغة الشفوية في شمال ألمانيا، لا يزال هناك فرق جوهري بين الماضي البسيط والماضي التام ، ولذا فإن كلا الزمنين شائع الاستخدام. يُستخدم الماضي البسيط للتعبير عن أحداث ماضية عندما يكون التركيز على الحدث نفسه، بينما يُستخدم المضارع التام للتعبير عن أحداث ماضية عندما يكون التركيز على الحالة الراهنة للفاعل نتيجةً لحدث سابق. وهذا يُشابه إلى حد ما استخدام الماضي البسيط والمضارع التام في اللغة الإنجليزية.

• الماضي البسيط: "Heute früh kam mein Freund." (جاء صديقي في الصباح الباكر، ويتم الحديث عنه بصيغة الماضي فقط)
• مثالي: "Heute früh ist mein Freund gekommen ." (لقد جاء صديقي في الصباح الباكر، ولكن يتم الحديث عنه في الوقت الحاضر)

يُستخدم زمن الماضي التام في جميع البلدان الناطقة بالألمانية، ويُستخدم لربط حدثٍ وقع في الماضي بحدثٍ آخر وقع في الماضي. ويتكون من فعلٍ مساعد (haben/sein) واسم مفعولٍ يأتي في نهاية الجملة.

تستخدم اللغة الهولندية بشكل أساسي هذين الزمنين الماضيين:

• onvoltooid verleden tijd ، الذي يتطابق مع الماضي البسيط الإنجليزي والألمانية preterite، على سبيل المثال: Gisteren Was ik daar ("كنت هناك بالأمس").
• صيغة المضارع التام (voltooid tegenwoordige tijd) هي صيغة مضارع تام. تتكون هذه الصيغة من دمج صيغة من الفعل zijn ("يكون") أو hebben ("يملك") مع الفعل المجازي، على سبيل المثال: Gisteren ben ik daar geweest . وهذا يعني أيضًا "كنت هناك بالأمس"، ولكن كما هو الحال في التراكيب الإنجليزية التي تستخدم المضارع التام البسيط، فإن هذا النوع من الصياغة يركز بشكل أكبر على جانب "الانتهاء".

أما صيغة الماضي التام (verleden tijd ) فهي أقل شيوعًا ، وتُقابل صيغة الماضي التام في اللغة الإنجليزية. تتكون هذه الصيغة من دمج صيغة غير تامة من الفعلين zijn ("يكون") أو hebben ("يملك") مع الفعل المجازي، على سبيل المثال: Ik was daar voor gisteren al geweest . وهذا يعني "كنتُ هناك قبل أمس". يُستخدم هذا الزمن للإشارة إلى أن حدثًا ماضٍ وقع قبل حدث ماضٍ آخر، وأن الحدث الأول قد اكتمل تمامًا قبل وقوع الحدث الثاني.