إنجو نيرمان

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

إنجو نيرمان (مواليد 1969، بيليفيلد ، ألمانيا الغربية) هو روائي وكاتب وفنان ألماني.

سيرة

وُلد نيرمان في بيليفيلد ودرس الفلسفة في برلين. عاش في برلين، ويُزعم أنه انتقل إلى الجزء الشرقي منها في أواخر عام 1989. عاش نيرمان في نيويورك من عام 2013 إلى عام 2014، قبل أن ينتقل إلى بازل، سويسرا، حيث يقيم حاليًا. [ 1 ]

المنشورات

على الرغم من شهرته الواسعة بإصداراته للكتب (انظر أدناه)، فقد ساهم نيرمان سابقًا في صحيفتي زود دويتشه تسايتونغ وفرانكفورتر ألجماينه تسايتونغ الألمانيتين . كما أجرى مقابلات لمجلة دير فرويند الأدبية الألمانية ، وساهم بسلسلة من المقابلات بعنوان "أفضل العوالم التي يمكن تخيلها" في مجلة مونوبول الفنية الألمانية .

في عام 1999، ساهم نيرمان لأول مرة بقصة قصيرة ( 10000 Jahre [عشرة آلاف سنة]) في مختارات "بلاد ما بين النهرين" التي حررها الكاتب السويسري كريستيان كراخت . ونُشرت روايته الأولى "التأثير" في عام 2001. وقد ساهم هذان العملان بشكل رئيسي في ترسيخ صلةٍ ملحوظةٍ بينه وبين حركة "الأدب الشعبي" الألمانية في تسعينيات القرن الماضي.

نجح نيرمان في الخروج عن هذا التصور من خلال كتابه الشهير "Minusvisionen " (الذي يُترجم إلى "رؤى سلبية فقط"؛ وهو مصطلح جديد في الألمانية)، الصادر عام 2003 عن دار نشر سوركامب. أعاد الكتاب إحياء الشكل الأدبي للبروتوكول ( Protokoll بالألمانية )، مستندًا إلى المقابلات والتاريخ الشفوي. ويروي الكتاب رؤى ومشاريع وإخفاقات (اقتصادية) لعدد من رواد الأعمال الألمان الشباب.

في عام 2006، صدر كتاب "أومباولاند" أيضاً في مركز سوركامب. يعرض الكتاب عشرة أفكار لنيرمان - التي صاغها جزئياً مع أصدقائه وزملائه - حول كيفية إصلاح ألمانيا جذرياً. تشمل هذه الاقتراحات بناء هرم ضخم كمعلم سياحي ومقبرة في شرق ألمانيا ، أو التسلح النووي، أو إعادة صياغة جذرية للغة الألمانية ("ريدي دويتش").

في أواخر فبراير 2007، صدر كتاب "ميتان" ( Metan )، وهو ثمرة تعاون مع كريستيان كراخت وتسلق جبل كليمنجارو . [ 2 ] يصف الكتاب القوة الغامضة لغاز الميثان . ويشير ناقد آخر إلى الكتاب على أنه محاكاة ساخرة لـ"التهويل"، ويقترح اعتباره مزحة: "لكن إذا اعتبرنا هذا الكتاب مزحة، فربما لا تكون سيئة". [ 3 ] وقد تُرجم إلى عدة لغات، منها اللاتفية والروسية.

وقد اقترحت الأصوات الأكاديمية [ 4 ] قراءة أعمال ميتان على وجه الخصوص ، وكذلك أعمال نيرمان الأخرى، كمؤشر على تناولها للقضايا العامة والسياسية.

نتيجةً لإقامتين في بكين، الصين، نشر نيرمان كتابًا آخر بعنوان " الصين تناديك" (China ruft Dich) في أوائل عام 2008. يسجل الكتاب قصصًا وتجارب وتصورات لمغتربين ألمان وغيرهم من المغتربين غير الصينيين الذين قرروا الاستقرار في الصين سريعة التغير خلال العقد الأول من الألفية. ويُرفق نيرمان هذه التقارير (أو المحاضرات) بآراء صينية، على سبيل المثال من الفنان آي ويوي .

وفي عام 2008 أيضًا، نشرت دار نشر Plume (الولايات المتحدة؛ الناشر البريطاني: Turnaround) كتاب نيرمان عن موجة الكتب المتنوعة، بعنوان The Curious World of Drugs ( Breites Wissen ) والذي شارك في تأليفه الصحفي أدريانو ساك .

تشمل عناوين نيرمان الأخرى ما يلي: ديفيد ليسكي: لقد حاولت إنجاح هذا (مطبعة مونتيز، 2015)؛ التركيز (محرر) (خيال، 2015)؛ و Breites Wissen … nachgelegt. Die seltsame Welt der Drogen und ihrer Nutzer (مع أدريانو ساك) (روجنر وبيرنهارد، 2015).

سلسلة الحلول

منذ عام 2008، يعمل نيرمان كمحرر سلسلة Solutions (المنشورات الأصلية باللغة الإنجليزية)، [ 5 ] التي تنشرها دار نشر Sternberg والتي صممها زاك كايز.

في هذه السلسلة، نشر نيرمان بالاشتراك مع ينس ثيل كتاب "الحل 9: الهرم الأكبر"، بمساهمات من ريم كولهاس ، وآي ويوي ، وكريستيان كراخت، وديفيد وودارد ، وآخرين. وتشمل مؤلفات نيرمان الخاصة في السلسلة الكتب التالية: "الحل 1-10: أومباولاند " (2009)، و" الحل 186-195: ديمقراطية دبي" (2010)، و "الحل 264-274: أمة الحفر" (2015)، ورواية " الحل 257: الحب الكامل" (2016)، و "الحل 275-294: الشيوعيون المجهولون" (2017)، و "الحل 295-304: بحر الحب" (2019).

صدر المجلد التاسع من سلسلة الحلول في عام 2013: الحلول 247-261: الحب (حرره إنجو نيرمان، بمساهمات من دوغلاس كوبلاند ، وإيفا إيلوز ، وبن ماركوس ، وبياتريس بريسيادو ، وإيتيل عدنان ، وموموس ، وديفيد بيرس ، وآخرين).

أنشطة فنية وتحريرية أخرى

في عام 2004، قام نيرمان بالتعاون مع الفنان أنتجي ماجوسكي بتنسيق معرض Atomkrieg ["الحرب النووية"] في كونستهاوس دريسدن.

شهد عام 2007 اكتساب مشروع نصب الهرم الأكبر كما هو موضح في أومباولاند (انظر أعلاه) زخماً.

في أكتوبر 2008، أقام نيرمان أول معرض فردي له كفنان بعنوان " انضم إلى الجيش الأمريكي" في معرض زيرن، برلين. [ 6 ]

في عام 2010، كتب نيرمان وشارك في إنتاج الفيلم الوثائقي " مستقبل الفن" ، تلاه كتاب " مستقبل الفن: دليل" الذي نشرته دار نشر ستيرنبرغ.

التصويت: مشروع غوانغجو الغريب مع ريم كولهاس (يُفتتح في سبتمبر 2013): "يتناول المهندس المعماري ريم كولهاس والكاتب إنغو نيرمان مسألة المشاركة العامة. يقع مشروعهما الغريب في قلب منطقة تسوق وترفيه مزدحمة يرتادها المراهقون في الغالب. قُسّم الشارع إلى ثلاثة ممرات للمشاة كُتب عليها "نعم" و"لا" و"ربما". تُحصى الأصوات عبر نظام رقمي وتُنشر النتائج على الإنترنت لخلق شكل جديد من أشكال الاستفتاء المباشر ." [ 7 ]

نيرمان هو أيضاً المؤسس المشارك (مع يواكيم بيسينغ وآني واك ) لموقع "waahr.de"، وهو أرشيف مجاني على الإنترنت للصحافة الأدبية. [ 8 ]

في عام 2014، شارك نيرمان في المعرض الجماعي وسلسلة الفعاليات opti-Me* مع مساحة Auto Italia South East التي يديرها الفنانون . وشهد المشروع مساهمة نيرمان بأبحاث من Drill Practice ، وهو مشروع بدأ في dOCUMTA13 . [ 9 ]

نيرمان هو المؤسس المشارك لمشروع النشر الرقمي "فيكتيون"، الذي أسسه كتّاب باللغتين الألمانية والإنجليزية بالتعاون مع " هاوس دير كولتورن دير فيلت" . يرفض "فيكتيون" تجريبياً الضرورات الاقتصادية لصناعة النشر: جميع العناوين رقمية وموزعة مجاناً على الموقع الإلكتروني www.fiktion.cc.

في عام ٢٠١٦، بدأ نيرمان تعاونًا فنيًا مستمرًا في مجال الفيديو مع المخرجة أليكسا كارولينسكي . عُرض فيلمهما " جيش الحب" لأول مرة في بينالي برلين التاسع. ومنذ ذلك الحين، عُرض في معارض في مركز بومبيدو ، ومتحف الفن المعاصر في باريس (MACBA) ، وقلعة ريفولي ، بالإضافة إلى مركز كوبنهاغن للفن المعاصر (CCCB) وبينالي فيسبادن. أما الجزء الثاني من السلسلة، "محيط الحب" (OCEANO DE AMOR)، فقد كان جزءًا من معرض استمر ثلاثة أشهر في غاليري أوتو إيطاليا في لندن، [ ١٠ ] وعُرض لأول مرة عالميًا في معرض CPH:DOX في كوبنهاغن في مارس ٢٠٢٠. وفي عام ٢٠٢٠، عرض نيرمان فيديو "عشاق البحر" لأول مرة في معرض "الريف - المستقبل" في متحف سولومون ر. غوغنهايم. [ ١١ ]

المراجع: المنشورات الأصلية

  • دير إيفكت (الرومانية)، برلين فيرلاغ، برلين، 2001
  • Minusvisionen ، Suhrkamp Verlag ، فرانكفورت/ماين، 2003
  • أتومكريغ (كتالوج؛ مع أنتجي ماجوسكي )، لوكاس وستيرنبرغ، برلين ونيويورك، 2004
  • أومباولاند ، سوهركامب فيرلاغ، فرانكفورت/ماين، 2006
  • ميتان (مع كريستيان كراتشت)، روجنر وبيرنهارد، برلين، 2007
  • برايتس ويسن. Die seltsame Welt der Drogen und ihrer Nutzer (مع أدريانو ساك )، Eichborn Verlag، فرانكفورت/ماين، 2007
  • خندق الرفت الصيني ، روجنر وبيرنهارد، برلين، 2008
  • الحل 9. الهرم الأكبر (تحرير مشترك مع ينس ثيل)، دار نشر ستيرنبرغ، 2008
  • الحلول من 1 إلى 10: أومباولاند [موسع ومترجم]، دار نشر ستيرنبرغ، 2009
  • دويتشر سون (مع ألكسندر فالاش)، بلومنبار فيرلاغ، 2010
  • الحلول 186-195: ديمقراطية دبي ، دار نشر ستيرنبرغ، 2010
  • مستقبل الفن: دليل (مع إريك نيدلينغ) دار نشر ستيرنبرغ، 2011
  • اختر تمرينًا [جزء من سلسلة dOCUMENTA(13) "100 ملاحظة - 100 فكرة"]، هاتجي كانتز، 2011
  • مستقبل الفن: يوميات (مع إريك نيدلينغ وتوم مكارثي)، دار نشر ستيرنبرغ، 2012
  • الحلول 247-261: لوف (محرر)، دار نشر ستيرنبرغ، 2013
  • ديفيد ليسكي: حاولت أن أنجح هذا، دار مونتيز للنشر، 2015
  • التركيز (محرر) الخيال، 2015
  • Breites Wissen nachgelegt. Die seltsame Welt der Drogen und ihrer Nutzer (مع أدريانو ساك) روجنر وبيرنهارد، 2015
  • الحلول 264-274: أمة الحفر، دار نشر ستيرنبرغ، 2015
  • الحل رقم 257: الحب الكامل (رواية) دار نشر ستيرنبرغ، 2016
  • الحلول 275-294: الشيوعيون المجهولون، دار نشر ستيرنبرغ، 2017
  • دفن الرجل الأبيض (مع إريك نيدلينغ) دار نشر ستيرنبرغ، 2019
  • الحلول 295-304: ماري أموريس، دار نشر ستيرنبرغ، 2019

و

  • زينتاوسند جاهر (قصة قصيرة)، في كريستيان كراش (زئبق)، بلاد ما بين النهرين، DVA، شتوتغارت، 1999
  • deutschemalereizweitausendrei ، مع نيكولاوس شافهاوزن ، لوكاس وستيرنبرغ، برلين، 2003 ISBN 0-9726806-0-8
  • بمفردي ، في: جناح المكفوفين بقلم أولافور إلياسون ، هاتجي كانتز، أوستفيلدرن، 2004، ISBN 3-7757-1377-8
  • Die Zukunft der Literatur ، في: BELLA triste Nr. 13، هيلدسهايم 2005.
  • Der Geist von Amerika (رحلة، مع كريستيان كراخت)، في: كريستيان كراخت، الموجة الجديدة، كيبينهاور وويتش ، كولن، 2007
  • الهرم لكل سمبر ، في: أبيتاري ، ميلاند، 2008
  • إريك نيدلينج / التشكيل ، هاتجي كانتز ، أوستفيلدرن، 2008.

مراجع

  1. ^ "إنغو نيرمان (إنغو نيرمان) على تويتر" . تم الاسترجاع 13 فبراير 2014 – عبر تغريد.
  2. ↑ انظر أيضًا التقرير المصور لكراشت ونيرمان، "كليمنجارو"، في Qvest ، المجلد. 23 (ديسمبر 2006/ يناير 2007)، ص. 59-71.
  3. ^ كريستوف بارتمان، “Eine große Weltatemtheorie”، Süddeutsche Zeitung ، 16 أبريل 2007، ص. 16.
  4. ^ هوبر، حتى (تحت الصحافة). [Ausweitung der Kunstzone. إنغو نيرمانز وكريستيان كراختس "فيلم وثائقي"]. في: Tacke، A.، Weyand، B. (eds.) Dandys الاكتئابي. Spielformen der Dekadenz in der Pop-Moderne. كولن/فايمار/فيينا:بوهلاو
  5. ↑ "كتب" . دار نشر ستيرنبرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2014 .
  6. ^ "Heute sind wir alle Amerikaner: Ingo Niermanns ينضم إلى الجيش الأمريكي" . جدار الزمن. 4 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2014 .
  7. ↑ "حماقة غوانغجو" . إي-فلوكس. 18 مايو 1980. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2014 .
  8. ^ “waahr | »Zeit essen Texte auf«" (في المانيا). Waahr.de. 18 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2014 .
  9. ↑ أوتو إيطاليا. " http://autoitaliasoutheast.org/blog/news/2014/05/13/ingo-niermann-at-opti-me/ مؤرشف بتاريخ 20 أغسطس 2014 في أرشيف الإنترنت ". تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2014.
  10. ↑ "إيلييل جونز يتحدث عن جيش الحب لأليكسا كارولينسكي وإينغو نيرمان" . artforum.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2020 .
  11. ↑ "الريف، المستقبل" . متحف غوغنهايم . 29 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2020 .