معهد اللغة التشيكية

معهد اللغة التشيكية ( بالتشيكية : Ústav pro jazyk český ؛ ÚJČ ) هو مؤسسة علمية متخصصة في دراسة اللغة التشيكية . وهو أحد معاهد أكاديمية العلوم في جمهورية التشيك . يقع مقره الرئيسي في براغ وله فرع في برنو . ^{[ 1 ]}

تأسس المعهد عام 1946، بتحويل مكتب المعجم التشيكي السابق ( Kancelář Slovníku jazyka českého )، الذي أسسته الأكاديمية التشيكية للعلوم والفنون عام 1911. وفي عام 1953 أصبح جزءًا من الأكاديمية التشيكوسلوفاكية للعلوم، وأصبح مؤسسة بحثية عامة عام 2007. ^{[ 2 ]}

في جمهورية التشيك، يحظى المعهد بقبول واسع النطاق باعتباره الهيئة التنظيمية للغة التشيكية. وتُعتبر توصياته بشأن اللغة التشيكية المعيارية ( spisovná čeština ) ملزمة للنظام التعليمي والصحف وغيرها، على الرغم من عدم وجود أساس قانوني لذلك.

ينقسم نشاط النشر الغني للمعهد إلى فرعين رئيسيين: أولهما، الدراسات العلمية والمجلات ( مثل Naše řeč و Slovo a slovesnost ) والمقالات، التي يمكن اعتبارها حوارًا بين علماء اللغة التشيكية أنفسهم، يناقشون فيها مسائل اللغة. وثانيهما، ما يمكن اعتباره نتاجًا لهذه المناقشات، وهو مجموعة متسقة من القواعد المتعلقة بالمفردات والنحو والإملاء. ومن بين التوصيات المنشورة، تحظى تلك التي يمنحها المعهد نفسه " صفة التدوين " بأهمية بالغة. ^{[ 3 ]} القواميس أحادية اللغة للغة التشيكية، Slovník spisovného jazyka českého و Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost ، ودليل الإملاء Pravidla českého pravopisu . وعادةً ما تُعتمد التوصيات المنشورة في الطبعات الجديدة من هذه القواميس من قِبل وزارة التعليم لاستخدامها في المدارس. لطالما كان نشر الطبعات الجديدة مصدراً للنقاش الحاد والجدل الوطني، حتى عام 1993. ^{[ 4 ]}

وقد جرت محاولات غير ناجحة لترسيخ مكانة اللغة التشيكية والقائمين عليها في التشريعات، على غرار قانون اللغة في سلوفاكيا . ^{[ 5 ]}

كان عام 1891 عامًا محوريًا في تاريخ معهد اللغة التشيكية ، إذ شهد تأسيس المؤسسة البحثية الرائدة في البلاد، وهي أكاديمية العلوم والفنون التشيكية. وكما هو الحال في المؤسسات المماثلة حول العالم، تمثلت المهمة الأساسية للأكاديمية في تأليف قاموس شامل للغة الوطنية. في عام 1906، قدم كل من فرانتيشيك باسترنيك، وعالم المعاجم البارز فرانتيشيك شتيبان كوت، وجوزيف زوباتي، اقتراحًا لبدء العمل التحضيري على القاموس. ولتقييم الاقتراح، شكلت الأكاديمية لجنة من الدرجة الثالثة، تُوّجت جهودها بتأسيس أقدم أقسام الأكاديمية، وهو مكتب قاموس اللغة التشيكية، عام 1911. وبدأ المكتب على الفور بجمع المواد المعجمية لدليل اللغة التشيكية، الذي نُشر في مجلدات منفصلة بدءًا من عام 1935 وحتى اكتمال السلسلة بالمجلد التاسع عام 1957.

بعد الحرب العالمية الثانية، تحوّل المكتب إلى معهد، وتوسّعت مهامه لتشمل البحث في اللهجات التشيكية، وتاريخ اللغة التشيكية، ومسألة اللغة المعيارية المعاصرة. وشكّل هذا تأسيس معهد اللغة التشيكية عام ١٩٤٦، وكان المستشار آنذاك ألويس زيسكال أول مدير له.

في أواخر عام ١٩٥٢، أنشأ مكتب المعهد في برنو قسمًا لعلم اللهجات، إلى جانب قسم لعلم أصول الكلمات، بمبادرة من فاتسلاف ماتشيك. بعد تأسيس الأكاديمية التشيكوسلوفاكية للعلوم عام ١٩٥٢، أُدمج معهد اللغة التشيكية في هيكلها وأصبح أحد أقسامها الأساسية. شغل بوهوسلاف هافرانيك ، أحد مؤسسي حلقة براغ اللغوية ، منصب المدير حتى عام ١٩٦٥. تولى إدارة المعهد لاحقًا عدد من اللغويين التشيك البارزين: فراتيشيك دانيش، وميلوش دوكوليل، وكاريل هوراليك، ويان بيتر. بعد الثورة المخملية عام ١٩٨٩ ، عاد فراتيشيك دانيش إلى منصب المدير. وخلفه جيري كراوس، الذي شغل المنصب من عام ١٩٩٤ إلى عام ٢٠٠٢، ثم ترأس كارل أوليفا المعهد من عام ٢٠٠٣ إلى عام ٢٠١٦، ومنذ عام ٢٠١٦ يتولى مارتن بروشيك منصب المدير.

منذ عام 1992، أصبح معهد اللغة التشيكية جزءًا من أكاديمية العلوم التي تم تحويلها حديثًا في جمهورية التشيك.

في عام 2011 احتفل معهد اللغة التشيكية بالذكرى المئوية لتأسيس مكتب قاموس اللغة التشيكية. ^{[ 6 ]}

وحتى عام 2023، كان المعهد يتألف من 8 أقسام أكاديمية:

• يدرس قسم علم اللهجات اللهجات واللغة العامية في بوهيميا ومورافيا وسيليزيا.
• تتمثل المهام الرئيسية لقسم علم أصول الكلمات في الكشف عن أصول الكلمات وتجميع قاموس لأصول الكلمات للغة السلافية الكنسية القديمة .
• يركز قسم القواعد على البحث ووصف البنية النحوية للغة التشيكية، والمنهجية الوصفية، ونظرية وممارسة علم اللغة الحاسوبي .
• تتولى إدارة تنمية اللغة معالجة نظرية وممارسة تنمية اللغة وتدير مركزًا للاستشارات اللغوية.
• يقوم قسم علم الأسماء بإجراء البحوث المتعلقة بالأسماء العلمية.
• تتمثل المهام الرئيسية لقسم علم المعاجم المعاصرة وعلم المعاجم في تطوير معجم جديد للغة التشيكية المعاصرة والرصد المستمر وتسجيل الظواهر الجديدة في المفردات.
• يقوم قسم الأسلوبية وعلم اللغة الاجتماعي بدراسة استخدام اللغة في المجتمع وتطوير نظريات النصوص والأسلوب والأنواع والخطاب.
• يركز قسم تطوير اللغة على البحث في تاريخ اللغة التشيكية منذ نشأتها وحتى فترة النهضة الوطنية. ^{[ 7 ]}

ومن الأنشطة الأساسية الأخرى نشر الدوريات العلمية والدوريات العلمية الشعبية:

• Slovo a slovesnost ، وهي مجلة علمية تركز على جميع مجالات اللغويات البنيوية بالإضافة إلى قضايا تنوع اللغة والأسلوب وتنمية اللغة؛
• Naše řeč (بالإنجليزية: Our Speech )، وهي مجلة علمية محكمة مخصصة للغة التشيكية كلغة أم ؛
• Acta onomastica ، الدورية العلمية التشيكية الوحيدة التي تخضع لمراجعة الأقران والتي تتناول مجال الأسماء العلمية؛
• مجلة Corpus – Grammar – Axiology (KGA) ( بالتشيكية : Korpus – gramatika – axiologie )، وهي مجلة أكاديمية محكمة تركز على أبحاث المدونات في اللغات الطبيعية.

• قائمة الجهات التنظيمية اللغوية

• معهد اللغة التشيكية التابع لأكاديمية العلوم التشيكية (AS CR) - مؤرشف بتاريخ 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine الرسمي
  • Slovník spisovného jazyka českého – قاموس المعهد على الإنترنت