إنتقام

إنتقام
ملصق
إخراج	ر.ك. نيار
سيناريو بقلم	دروفا تشاترجي مادان جوشي (حوارات)
قصة بقلم	ر.ك. نيار
تم إنتاجه بواسطة	ديوان اد نيار
بطولة	أشوك كومار سانجاي خان سادهانا
تصوير سينمائي	كيه اتش كاباديا
تم التعديل بواسطة	وامان بهوسل جورودوت شيرالي
موسيقى بواسطة	لاكسميكانت-بياريلال
تاريخ الافراج عنه	11 أبريل 1969 ( 1969-04-11 )
دولة	الهند
لغة	الهندية

الانتقام ( ترجمة:  الانتقام ) هو فيلم إثارة بوليوودي عام 1969 منإخراج آر كيه نايار. قام ببطولته سانجاي خان وسادانافي الدور الرئيسي، بدعم من أشوك كومار ورحمن وجيفان وراجندرا ناث وهيلين وأنجو ماهيندرا.

يضم الفيلم أيضًا أول رقم أيقوني للكباريه غنته لاتا مانجيشكار ، " Aa Jaane Jaan "، وهو نادر خلال مسيرتها المهنية الطويلة. ^[1] تم تصميم الرقصات بواسطة PL Raj . ، تظل الأغنية واحدة من أكثر أرقام الرقص شعبية في مسيرة هيلين المهنية. ^[2] تم تأليف الموسيقى بواسطة Laxmikant–Pyarelal ، مع كلمات من Rajinder Krishan أغنية "Hum Tumhare Liye، Tum Hamare Liye" حققت نجاحًا كبيرًا. تم ترشيح لاتا في فئة أفضل مغنية تشغيل في فيلم فير عن أغنيتها "Kaise Rahun Chup"، الترشيح الوحيد للفيلم. ^[3]

حقق الفيلم نجاحًا فوريًا في شباك التذاكر ^[4] وشهد عودة الممثلة سادانا إلى الشكل بعد المرض في الفيلم الذي أخرجه زوجها، وهو مقتبس من مسرحية عام 1912 Within the Law (مسرحية) . تشمل التعديلات السينمائية الأخرى الفيلم الأمريكي Paid بطولة جوان كروفورد . أعيد إنتاج Intaqam في الفيلم التيلجو Pagabattina Paduchu (1971)، بطولة شارادا (ممثلة) والفيلم الماراثى Naav Motha Lakshan Khota (1977)

تعيش ريتا ميهرا حياة متواضعة حيث ترعى والدتها وتعمل في متجر صغير يملكه رجل أعمال يدعى سوهانلال. في أحد الأيام، يحاول رئيسها إرسالها إلى رجل أعمال للترفيه عنه لكنها ترفض. فيغضب، يخبر سوهانلال الذي يخطط لإرسالها إلى السجن لمدة عام بتهمة سرقة المجوهرات من متجره.

عند إطلاق سراحها، تجد أن والدتها قد ماتت، فتتعهد بالانتقام من سوهانلال. يأتي هيرالال ميهرا، الذي هرب من الاعتقال قبل عام بمساعدة ريتا، للبحث عنها. يستعيدان الصندوق الذي أعطاها إياه لحمايته. ولدهشة ريتا، يحتوي الصندوق على جواهر ثمينة. يروي لها قصته وكيف خدعه سوهانلال. قبل عشرين عامًا، أُدين هيرالال بدلاً من سوهانلال ووعد سوهانلال برعاية عائلة هيرالال. ولكن عندما عاد هيرالال اكتشف أن سوهانلال قد استخدم المال لنفسه فقط. لم يتمكن من العثور على عائلته.

الآن، يعقد كل من ريتا وهيرالال اتفاقًا للانتقام من سوهانلال. ويستخدمان راجبال، الابن الوحيد لسوهانلال، لهذا الغرض. يقع راجبال، الشاب البريء، في حب ريتا بسهولة. ويتزوجها ضد رغبة والده. ويكتشف لاحقًا أن ريتا أرادت فقط استغلاله، لكنه لا يزال يحبها ويطلب منها أن تنسى كل شيء. لكن ريتا وهيرالال يختلفان معه ويحرجان سوهانلال علنًا.

يشعر سوهانلال بالانزعاج والحرج، فيرتب لقتل قاتل مأجور لقتل ريتا. ومع ذلك، يتمكن هيرالال من إنقاذ ريتا، لكن راجبال يعتقد أن ريتا قتلت القاتل المأجور. يسلم نفسه باعتباره القاتل. يرفض هيرالال أن يقول الحقيقة لأنه يريد أن يعاني سوهانلال. تدرك ريتا مدى حبها لراجبال، وهي حزينة لأن الأمور وصلت إلى هذا الحد. في تلك اللحظة، يرى سوهانلال صورة لأم ريتا ويتعرف عليها على أنها زوجة هيرالال. يدرك هيرالال أخيرًا أن ريتا هي ابنته ويسلم نفسه للشرطة لإنقاذ راجبال. تتم تبرئته لأنه قتل لإنقاذ حياة شخص بريء، لكنه يتلقى حكمًا بالسجن لمدة عام عن جرائمه السابقة. ينتهي الفيلم بالمصالحة في كل مكان.

• أشوك كومار في دور هيرالال ميهرا
• سانجاي خان في دور راجبال (راجو)
• سادانا في دور ريتا ميهرا
• رحمن في دور سوهانلال
• جيفان في دور بانكلال
• هيلين في دور ريبيكا
• راجندرا ناث في دور بياريلال
• أنجو ماهيندرا في دور إندو
• أسيت سين في دور Murlidhar Bansidhar
• ليلا شيتنيس في دور السيدة ميهرا
• بهاجوان دادا في دور الساحر باشا
• دي كيه سابرو في دور محامي سوهانلال
• افتخار كمفتش شرطة
• دولاري في دور مينا
• جانكيداس كموظف في هيرالال

تم تأليف موسيقى الفيلم بواسطة الثنائي Laxmikant–Pyarelal وكلمات Rajinder Krishan . حصل فيلم "Kaise Rahoon Chup" على ترشيح لجائزة فيلم فير.

أغنية	مغني
" آه جان إي جان "	لاتا مانجيشكار
"كايس راون تشوب"	لاتا مانجيشكار
"جيت تيري ساز كا"	لاتا مانجيشكار
"محفل سوي آيسا كوي"	لاتا مانجيشكار
"هوم تومهاري ليي، توم هاماري ليي"	لاتا مانجيشكار، محمد رافي
"جو أونكي تامانا"	محمد رافي

ظهرت نسخة غلاف من أغنية "Aa Jaane Jaan" في فيلم Hello Darling (2010) كرقم عنصر قدمته سيلينا جيتلي . ^[5]

• إنتقام في IMDb
• إنتقام في بوليوود هانجاما