موسوعة أوكرانيا

موسوعة أوكرانيا ( الأوكرانية : Енциклопедоя українознавства ، بالحروف اللاتينية :  Entsyklopediia ukrainoznavstva )، نُشرت في الفترة من 1984 إلى 2001، هي عمل أساسي للدراسات الأوكرانية .

أُنجز هذا العمل برعاية جمعية شيفتشينكو العلمية في أوروبا ( سارسيل ، بالقرب من باريس). وباعتباره موسوعة الدراسات الأوكرانية، فهو يتألف مبدئيًا من جزأين: الأول عام، ويتألف من ثلاثة مجلدات مرجعية مقسمة إلى مواضيع أو محاور. أما الجزء الثاني فهو موسوعة من عشرة مجلدات، مرتبة مداخلها أبجديًا. ^{[ 1 ]}

كان فولوديمير كوبيوفيتش رئيس تحرير المجلدين الأول والثاني (المنشورين عامي 1984 و1988 على التوالي) . ^{[ 2 ]} أما المجلدات الثلاثة الأخيرة، التي تولى دانيلو هوسار ستروك رئاسة تحريرها، فقد صدرت عام 1993. ^{[ 3 ]} تضمنت مجموعة الموسوعة خريطة ودليلًا جغرافيًا لأوكرانيا من 30 صفحة ، جمعها كوبيوفيتش وأركادي جوكوفسكي. احتوت الخريطة على خريطة تفصيلية قابلة للطي (بمقياس 1:2,000,000).

تم نشر المجلد الأخير، موسوعة أوكرانيا: الفهرس والتصويبات ، الذي يحتوي فقط على الفهرس وقائمة بالتصويبات للمجلدات من 1 إلى 5، من قبل المعهد الكندي للدراسات الأوكرانية في عام 2001. وقد قام بتجميعه أندري ماكوتش وإيرين بوبوفيتش.

تمت إعادة طباعة جزء القاموس لعام 1955 في أوكرانيا (1993-2003).

تم نشر نسخة من مجلدين للجزء العام من الموسوعة بعنوان أوكرانيا: موسوعة موجزة في عامي 1963 و 1970.

لاحقًا، أُطلق مشروعٌ أوسع نطاقًا، قائمٌ على جزء القاموس، تحت مسمى " موسوعة أوكرانيا" . في الفترة ما بين عامي 1984 و1993، أعدّ المعهد الكندي للدراسات الأوكرانية في كلية الآداب بجامعة ألبرتا ، بالتعاون مع المؤسسة الكندية للدراسات الأوكرانية وجمعية شيفتشينكو العلمية في أوروبا، ^{[ 4 ]} نسخةً إنجليزيةً من الموسوعة، ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} ونشرتها مطبعة جامعة تورنتو . ^{[ 4 ]} تتألف الموسوعة من خمسة مجلدات، تضمّ ما يقارب 4000 صفحة، ونحو 12500 مدخلًا مُرتبًا أبجديًا. وقد وُصفت في المجلة الكندية للتاريخ بأنها "العمل الأكثر شمولًا وتوازنًا باللغة الإنجليزية حول أوكرانيا والأوكرانيين في الشتات"، و"منشورٌ ضخم". ^{[ 3 ] [ 4 ]}

بعد فترة وجيزة من استقلال أوكرانيا في عام 1991، قامت جمعية شيفتشينكو العلمية التي أعيد إحياؤها حديثًا في لفيف ، تحت إدارة أوليه رومانيف ، بإعادة طباعة الجزء القاموسي من موسوعة كوبيوفيتش الأوكرانية عن أوكرانيا لأول مرة في أوكرانيا، في أحد عشر مجلدًا صدرت من عام 1993 إلى عام 2003. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

كتب رومانيف في مقال في المجلد الأول أن موسوعة أوكرانيا تُظهر مثالاً على التحيز والتصور المسبق الأوكراني تجاه روسيا، وهو أمر كان شائعاً جداً في أعمال الشتات الأوكراني خلال الفترة التي كانت فيها أوكرانيا جزءاً من الاتحاد السوفيتي. ^{[ 8 ]}

موسوعة الإنترنت لأوكرانيا هي موسوعة إلكترونية مجانية باللغة الإنجليزية، تضمّ مجموعة واسعة من المقالات حول أوكرانيا، بما في ذلك تاريخها وشعبها وجغرافيتها واقتصادها وثقافتها. ^{[ 9 ]} عند اكتمالها، ستكون موسوعة الإنترنت لأوكرانيا المرجع الأكثر موثوقية وشمولية باللغة الإنجليزية حول أوكرانيا والأوكرانيين. وحتى مايو 2025، احتوت على نحو 11000 مدخل و8000 رسم توضيحي. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

اعتبارًا من عام 2022،تألف فريق الموسوعة من ماركو ر. ستيتش (رئيس التحرير)، وسيرغي بيلينكي (محرر استشاري أكاديمي)، وتانيا بلاووشتشاك-ستيتش (محررة أكاديمية أولى)، ولاريسا بيلوس، وفريق من محرري المواضيع. صمم الموقع الإلكتروني ياروسلاف كيبالو، بينما عمل والتر كيبالو كمصمم استشاري. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

حظيت الموسوعة بتقييمات إيجابية عموماً من النقاد الأكاديميين الغربيين. وقد قام ميروسلاف شكاندري بمراجعة الموسوعة لصالح مجلة الدراسات الأوكرانية عام 1993، ملاحظاً أن المشروع "يبدو أنه قد نال إعجاب، بل وتأييداً حماسياً، من جميع النقاد تقريباً". ^{[ 2 ]}

• موسوعة أوكرانيا الحديثة
• الموسوعة السوفيتية الأوكرانية

• موسوعة الإنترنت لأوكرانيا - يستضيفها المعهد الكندي للدراسات الأوكرانية
• موقع المعهد الكندي للدراسات الأوكرانية
• موقع CIUS Press الإلكتروني