الجمعية العلمية لشيفتشينكو

تأسست جمعية شيفتشينكو العلمية عام 1873 في ليمبرغ ( لفيف حاليًا )، التي كانت آنذاك عاصمة مملكة غاليسيا ولودوميريا التابعة للتاج النمساوي ، كجمعية أدبية تُعنى بالترويج للأدب الأوكراني ، وحملت في البداية اسم " جمعية شيفتشينكو" . وبعد تأسيس جمعية ثقافية أخرى هي "بروسفيتا " (التنوير)، استقطبت الجمعية منذ بدايتها دعمًا ماليًا وفكريًا من كتّاب ورعاة من أصول أوكرانية من الإمبراطورية الروسية ، حيث كان يُحظر نشر أي مطبوعات باللغة الأوكرانية . تعود فكرة إنشاء جمعية شيفتشينكو العلمية إلى الكاتب أولكسندر كونيسكي، ومعاصره دميترو بيلتشيكوف ، وتلقت دعمًا ماليًا من يليزافيتا ميلورادوفيتش-سكوروبادسكا . ^{[ 1 ]}

في عام ١٨٩٣، عدّلت جمعية شيفتشينكو العلمية نظامها الأساسي، فتحوّلت إلى أكاديمية علمية متعددة التخصصات. وأصدرت الجمعية منشورها الخاص " ملاحظات جمعية شيفتشينكو العلمية" ( Zapysky NTSh )، واستمرت في التخصص في الدراسات الأوكرانية . وعلى مدار معظم تاريخها، ضمت الجمعية ثلاثة أقسام: قسم التاريخ والفلسفة، وقسم فقه اللغة، وقسم الرياضيات والطب والعلوم الطبيعية. وفي عهد رئيسها المؤرخ ميخايلو هروشيفسكي ، وسّعت الجمعية نطاق أنشطتها بشكل كبير، فساهمت في العلوم الإنسانية والطبيعية والقانون والطب، مع استمرار تخصصها الرئيسي في الدراسات الأوكرانية.

في مطلع القرن العشرين، اهتمت الجمعية ورئيسها ميخايلو هروشيفسكي، بالتعاون مع المتحف الثقافي التاريخي، بتاريخ أوكرانيا وآثارها. وكان من أبرز خبراء الآثار في هذا المجال بوهدان يانوش ، وكاترينا أنتونوفيتش-ميلنيك، وفولوديمير أنتونوفيتش . ^{[ 2 ]}

كان الشاعر وعالم الفولكلور والمؤرخ الأدبي إيفان فرانكو ، الذي ترأس قسم فقه اللغة في الجمعية، من أبرز المساهمين فيها. وخلال تلك الفترة، أنشأت الجمعية العديد من المتاحف والمكتبات والأرشيفات. وبحلول عام ١٩١٤، كانت الجمعية قد نشرت مئات المجلدات من البحوث والدراسات العلمية، بما في ذلك أكثر من مئة مجلد من موسوعة زابيسكي .

أدت الحرب العالمية الأولى إلى توقف أنشطة الجمعية، لا سيما خلال الاحتلال الروسي في الفترة 1914-1915 ، حيث دُمرت مجموعتها من الأعمال ومطبعتها. بعد الحرب والنزاع البولندي الأوكراني ، أصبحت أوكرانيا الغربية جزءًا من بولندا . خلال تلك الفترة، فقدت الجمعية دعمها الحكومي، واضطرت إلى خوض غمار حياة صعبة. كان من أبرز المساهمين فيها المؤرخون فاسيل شتشورات ، وكيريلو ستودينسكي، وإيفان كريبياكيفيتش . ومن أهم المشاريع التي اضطلعت بها الجمعية نشر أول موسوعة أبجدية عامة باللغة الأوكرانية.

ضمّ الاتحاد السوفيتي الجزء الشرقي من الجمهورية البولندية الثانية ، بما في ذلك مدينة لفيف ، التي استسلمت للجيش الأحمر في 22 سبتمبر 1939. وبعد احتلالهم لمدينة لفيف، حلّ السوفييت الجمعية. اعتُقل العديد من أعضائها وسُجنوا أو أُعدموا. ومن بين الذين لقوا حتفهم أكاديميون مثل ر. زوبيك، والوزير الأوكراني السابق إ. فيشينكو-تشوبيفسكي، والبرلماني بيترو فرانكو ، وكيريلو ستودينسكي، وغيرهم الكثير. وخلال الاحتلال النازي ، لم تتمكن الجمعية من استئناف أنشطتها بالكامل.

في عام 1947، وبمبادرة من الجغرافي والمتعاون مع النازيين فولوديمير كوبيوفيتش ، ^{[ 3 ] [ 4 ]} أُعيد تأسيسها كجمعية أكاديمية للمهاجرين في ميونيخ ؛ ونُقل مركزها الأوروبي لاحقًا إلى باريس . كما تأسست فروع أخرى في مدينة نيويورك (1947)، وتورنتو (1949)، وأستراليا (1950)، وطوال فترة الحرب الباردة، عملت كمجموعة من الجمعيات شبه المستقلة.

خلال فترة هجرتها، وتحت إشراف رئيس التحرير فولوديمير كوبيوفيتش، نشرت الجمعية موسوعة الدراسات الأوكرانية الضخمة ، والتي تتألف من أربع سلاسل رئيسية: موسوعة موضوعية باللغة الأوكرانية في ثلاثة مجلدات، وموسوعة أبجدية باللغة الأوكرانية في أحد عشر مجلدًا، وموسوعة موضوعية باللغة الإنجليزية في مجلدين، وموسوعة أبجدية باللغة الإنجليزية في خمسة مجلدات. هذه الأخيرة، المنشورة في كندا تحت عنوان "موسوعة أوكرانيا" ، متاحة على الإنترنت.

في عام 1989، أعيد تنشيط الجمعية في موطنها الأصلي في أوكرانيا بمدينة لفيف، واستأنفت برنامجها البحثي والنشر على نطاق واسع. وسرعان ما تم تأسيس فروع لها في مدن أوكرانية أخرى، وتجاوز عدد أعضائها الألف عضو، من بينهم 125 عضواً يتمتعون بحق التصويت الكامل.

• 1873 – 1885 كورنيلو سوشكفيتش
• 1885 – 1887 سيدير ​​هرومنيتسكي
• 1887 – 1889 ديميان هلاديلوفيتش
• 1889 – 1891 سيدير ​​هرومنيتسكي
• 1891 – 1892 ديميان هلاديلوفيتش
• 1892 - 1893 يوليان تسيليفيتش
• 1893 – 1897 أولكسندر بارفينسكي
• 1897 – 1913 ميخايلو هروشيفسكي
• 1913 – 1918 ستيبان توماشيفسكي
• 1919 – 1923 فاسيل ششورات
• 1923 – 1932 كيريلو ستودينسكي
• 1932 – 1935 فولوديمير ليفيتسكي
• 1935 – 1940 إيفان راكوفسكي
• 1940 – 1989 الاحتلال السوفيتي والحرب العالمية الثانية
• 1989 – 2005 أوليه رومانيف
• 2005 – 2014 أوليه كوبتشينسكي
• 2014 – رومان كوشنيير

• ???? – 1952 زينون كوزيلا
• 1952 – 1985 فولوديمير كوبيوفيتش
• 1985 – 1997 أركادي جوكوفسكي
• 1997 – 1999 دانيلو هوسار شتروك
• 2000 – 2011 أركادي جوكوفسكي
• 2011 – ستيفان دونيكوفسكي

• 1947 – 1952 ميكولا تشوباتي
• 1952 – 1969 رومان سمول-ستوكي
• 1969 – 1974 ماثيو ستاتشيو
• 1974 – 1977 أوسيب أندروشكف
• 1977 – 1990 ياروسلاف بادوش
• 1990 - 2000 ليونيد رودنيتسكي
• 2000 - 2006 لاريسا زاليسكا أونيشكفيتش
• 2006 – 2012 أوريست بوبوفيتش
• 2012 - 2018 جورج جي جرابوفيتش
• 2018 – هالينا هرين

• 1949 – 1973 يفهين فيرتيبوروخ
• 1974 – 1994 بوهدان ستيبيلسكي
• 1994 – 2000 فلاديمير ماكيو
• 2000 – داريا داريفيتش