فيلم إينوياشا: القلعة وراء المرآة

فيلم إينوياشا: القلعة وراء المرآة [ a ] هو فيلم رسوم متحركة ياباني من نوع الخيال والمغامرة، صدر عام 2002، وهو مقتبس من سلسلة مانغا إينوياشا التي كتبتها ورسمتها روميكو تاكاهاشي . الفيلم من إخراج توشيا شينوهارا ، وتأليف كاتسويوكي سوميساوا، وإنتاج شركة صن رايز . عُرض الفيلم في اليابان في 21 ديسمبر 2002، وفي الولايات المتحدة في 28 ديسمبر 2004.

في الفيلم، يبدو أن إينوياشا وأصدقاءه يقتلون ناراكو، ويعودون إلى حياتهم الطبيعية. ومع ذلك، يواجهون عدوًا جديدًا يُدعى كاجويا، وهي شخصية مستوحاة من الرواية الكلاسيكية " حكاية قاطع الخيزران" .

يُعد فيلم "القلعة وراء المرآة" الفيلم الثاني من سلسلة إينوياشا ، بعد فيلم "المودة التي تلامس عبر الزمن" ويليه فيلم "سيوف حاكم شريف" .

حبكة

يخوض إينوياشا نصف الشيطان ، وكاغومي طالبة المدرسة ، وميروكو الراهب ، وسانغو قاتلة الشياطين ، وشيبو شيطان الثعلب ، معركةً ضد عدوهم اللدود ناراكو، ويهزمونه. ونتيجةً لذلك، يختفي نفق الرياح الذي لعن به ناراكو عائلته من يد ميروكو، بينما في مكان آخر، يتحرر كوهاكو ، شقيق سانغو، من سيطرة ناراكو.

بعد هزيمة ناراكو ظاهريًا، افترق إينوياشا وكاغومي وشيبو عن ميروكو وسانغو لمواصلة البحث عن شظايا جوهرة شيكون المتبقية. عاد ميروكو إلى معلمه موشين، وعادت سانغو إلى قريتها حيث وجدت كوهاكو فاقد الذاكرة. كلف موشين ميروكو بمهمة تُسند إلى سليل عائلته الناجي الذي يهزم ناراكو: تدمير يوكاي يهدد بإغراق العالم في ظلام أبدي.

تجد كاجورا وكانا ، وهما اثنتان من تجليات ناراكو، مرآةً في ضريحٍ خفي، فتوقظان فتاةً تُعلن عن نفسها بأنها كاجويا، أميرة السماوات. في مقابل تحريرها، تعد كاجويا كاجورا بمنحها ما تتمناه حقًا؛ الحرية. تنطلق كاجورا وكانا لاستعادة خمسة أشياء تُحرر كاجويا من مرآتها تمامًا.

يسافر إينوياشا إلى العصر الحديث بحثًا عن كاغومي، برفقة شقيقها سوتا. في المدينة، تُخفي كاغومي إينوياشا غاضبةً عن العامة في كشك تصوير، يدفع سوتا مازحًا لالتقاط صور لهما أثناء جدالهما. في العصر الإقطاعي، تقص كاغومي وجهيهما من إحدى الصور وتضعهما في قلادة على شكل قلب تُقدمها لإينوياشا، الذي يرفضها ظاهريًا. يصادفون كاغورا وكانا وكاغويا، فتقوم الأولى بتمزيق كمّ رداء إينوياشا، رداء فأر النار، لأنه أحد العناصر الخمسة. تُجبر كاغومي الشياطين على الفرار بعد المعركة، وتلاحظ كاغويا هالة غريبة تُحيط بها لا تتناسب مع زمن العصر الإقطاعي. بعد ذلك، يلتقي إينوياشا وكاغومي وشيبو بأكيتوكي هوجو، سلف زميل كاغومي هوجو، الذي يخطط للتخلص من رداء سماوي في جبل فوجي .

أثناء بحث ميروكو وخادمه الراكون هاتشي عن اليوكاي الذي يُفترض به تدميره، يكتشفان أن جده قد هزم كاجويا، مما أدى إلى تسليم رداءها السماوي لعائلة هوجو. بعد أن عثرت كاجويا وكانا على القطع المتبقية، تذهب كاجويا للبحث عن الرداء بمفردها. وأثناء قتالها مع إينوياشا من أجله، تُقيده إلى شجرة، وتُضحي كاجومي بنفسها لحمايته من سهم مقدس صدته كاجويا عنها. تأخذ كاجويا كاجومي أسيرة، وتعرض إطلاق سراحها حية مقابل أن يصبح إينوياشا خادمًا لها.

تبدأ كاجويا بتجميد الزمن في ليل أبدي. تشك كاجورا في أن كاجويا ليست من تدّعي أنها هي، وتحاول مهاجمتها، لكن كاجويا تنقل كاجورا وكانا إلى مكان آخر. بعد هروب إينوياشا، ينضم إليه هوجو وشيبو مع ميروكو، وهاتشي، وسانغو، وكوهاكو، ورفيقة سانغو، قطة النيكوماتا كيرارا، للتسلل إلى قلعة كاجويا الجبلية في بحيرة موتوسو . باستثناء هاتشي وهوجو، يستخدمون أدوات من حقيبة الإسعافات الأولية لكاغومي من العصر الحديث للبقاء على قيد الحياة بعد تجميد الزمن، بينما يبقى إينوياشا بمنأى عن التأثير لارتدائه قلادة كاغومي. يقاتلون كاجويا دون جدوى، فتحوّل إينوياشا إلى شيطان كامل. بعد أن يحررها شيبو، تتبادل كاغومي قبلة مع إينوياشا لإعادته إلى طبيعته.

بعد أن كشفت كاجويا عن كونها شيطانة امتصت كاجويا الحقيقية، ظهر ناراكو، الذي زيف موته واختبأ في ظهر كوهاكو منتظرًا عودة كاجويا لامتصاص قوتها والحصول على الخلود. هزم الأبطال كاجويا قبل أن يتمكن ناراكو من امتصاصها، وقُتلت بواسطة نفق الرياح الذي أعاد ميروكو ترميمه. فرّ الجميع من القلعة المنهارة عبر مرآة كانا، وأخذ ناراكو كوهاكو معه. عاد الأبطال إلى بر الأمان وعاد الزمن إلى طبيعته. استأنف إينوياشا وكاغومي وميروكو وسانغو وشيبو وكيرارا مهمتهم للعثور على شظايا جوهرة شينكون، وتخلى هوجو عن الرداء عند جبل فوجي.

طاقم الأداء الصوتي

شخصيةمؤدي أصوات يابانيمؤدي صوت إنجليزي
إينوياشاكابي ياماغوتشيريتشارد إيان كوكس
كاجومي هيجوراشيساتسوكي يوكينومونيكا ستوري
ميروكوكوجي تسوجيتانيكيربي مورو
سانغوهوكو كواشيماكيلي شيريدان
شيبوكوميكو واتانابيجيليان مايكلز
كيكيونوريكو هيداكاويلو جونسون
ميوغاكينيتشي أوغاتابول دوبسون
ناراكوتوشيوكي موريكاوابول دوبسون
كاجوراإيزومي أوغاميجانيس جود
كانايوكاناجانيس جود
كوهاكوأكيكو ياجيماداني ماكينون
هاشيمونتوشيهيكو ناكاجيماتيري كلاسين
موشينيوزورو فوجيموتوأليك ويلوز
هوجو / أكيتوكي هوجويوجي أويدامات سميث
سوتا هيجوراشيأكيكو ناكاجاواسافرون هندرسون
يوكاكاوري شيميزوجيليان مايكلز
إيرييوكي ماسوداسافرون هندرسون
أيومينامي أوكاموتوكاثي ويسيلوك
كاجوياميكو هارادانيكول أوليفر

إنتاج

تطوير

تم إنتاج الفيلم من قبل نفس أعضاء فريق العمل من الفيلم السابق : أخرج شينوهارا الفيلم في استوديو صن رايز ، وكتب سوميساوا السيناريو، وصمم هيديوكي موتوهاشي الشخصيات وعمل كمخرج رئيسي للرسوم المتحركة، وقام كاورو وادا بتأليف الموسيقى.

موسيقى

الأغنية الرئيسية، "Yurayura"، تؤديها فرقة Every Little Thing .

يطلق

عُرض الفيلم لأول مرة في اليابان في 21 ديسمبر 2002.

ملحوظات

  1. يُعرف أيضًا باسم فيلم إينوياشا: قلعة الشبح في المرآة ( باليابانية :映画犬夜叉 鏡の中の夢幻城، هيبورن : إيغا إينوياشا: Kagami no Naka no Mugenjō )

مراجع