غزو ​​جورجيا الجنوبية

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

وقع غزو جورجيا الجنوبية، المعروف أيضًا باسم معركة غريتفيكن أو عملية جورجيا، [1] في 3 أبريل 1982، عندما سيطرت قوات البحرية الأرجنتينية على الساحل الشرقي لجورجيا الجنوبية بعد تغلبها على مجموعة صغيرة من مشاة البحرية الملكية في غريتفيكن . ورغم تفوق العدو عدديًا، أسقطت مشاة البحرية الملكية مروحية وأصابت الفرقاطة الأرجنتينية "آرا غيريكو" عدة مرات قبل أن تُجبر على الاستسلام. وكانت هذه إحدى أولى فصول حرب الفوكلاند ، إذ أعقبت مباشرةً غزو جزر الفوكلاند في اليوم السابق.

تم التخطيط للعملية في 19 مارس، عندما وصلت مجموعة من عمال الخردة الأرجنتينيين المدنيين إلى ميناء ليث على متن سفينة النقل "آرا باهيا بوين سوسيسو"  دون الحصول على تصريح الهبوط المطلوب، ثم رفعوا العلم الأرجنتيني. وكان عمال الخردة قد تسلل إليهم جنود من مشاة البحرية الأرجنتينية متنكرين في زي علماء مدنيين. [ 2 ] [ 3 ]

مقدمة

جنوب جورجيا

كان الوجود البريطاني الوحيد في ليث في 19 مارس/آذار فريقًا من هيئة المسح البريطانية لأنتاركتيكا (BAS)، حيث سلّم قائده تريفور إدواردز رسالة من لندن إلى قائد سفينة بوين سوسيسو ، الكابتن برياتوري، يطالبه فيها بإزالة العلم الأرجنتيني ومغادرة الفريق. في الوقت نفسه، كان على الطاقم الأرجنتيني تقديم تقرير إلى قائد هيئة المسح البريطانية لأنتاركتيكا في غريتفيكن، ستيف مارتن. ردّ برياتوري بأن المهمة حظيت بموافقة السفارة البريطانية في بوينس آيرس. [ 4 ]

في نهاية المطاف، أمر القبطان الأرجنتيني بإنزال العلم، لكنه لم يبلغ غريتفيكن. أرسل قائد هيئة المسح البريطانية رسالة إلى حاكم جزر فوكلاند ، ريكس هانت (حيث كانت جورجيا الجنوبية تابعة لجزر فوكلاند). بعد التشاور مع لندن، صدرت تعليمات لهانت بإرسال سفينة إتش إم إس إندورانس  إلى جورجيا الجنوبية برفقة مفرزة من 22 جنديًا من مشاة البحرية الملكية . [ 5 ] [ 6 ]

السفينة "أرا ألميرانتي إيريزار"  ، أول سفينة تابعة للبحرية الأرجنتينية تصل إلى غريتفيكن في ديسمبر 1981

كان سبب وصول عمال الخردة المعدنية إلى ليث هو عقدٌ أُبرم عام ١٩٧٨ بين شركة يملكها رجل الأعمال الأرجنتيني كونستانتينو دافيدوف والشركة البريطانية كريستيان سالفسن لإزالة محطة صيد حيتان مهجورة في الجزيرة. [ ٧ ] [ ٨ ] وبعد علم البحرية الأرجنتينية بالعقد، وضعت خطةً للاستيلاء على أعمال دافيدوف في جورجيا الجنوبية، بهدف إنشاء قاعدة سرية في المنطقة المتنازع عليها. أُطلق على العملية اسم " عملية ألفا" . [ ٩ ]

سبق أن نُفذت رحلتان أرجنتينيتان أخريان إلى جورجيا الجنوبية: الأولى في ديسمبر 1981، على متن كاسحة الجليد الأرجنتينية "أرا ألميرانتي إيريزار"  ، حيث قام دافيدوف بجرد للمرافق؛ [ 10 ] والثانية في فبراير 1982، عندما قام أدريان ماركيزي، موظف البنك الذي يُزعم أنه منافس تجاري لدافيدوف، بزيارة غير معلنة إلى ليث. قيّم ماركيزي مرافق ليث على متن اليخت "كايمان" المسجل في بنما ، والذي أبحر من مار ديل بلاتا . [ 11 ] ثم أبلغ لاحقًا غريتفيكن، مدعيًا أنه كان جزءًا من مخطط دافيدوف، وقدم للسلطات البريطانية تفاصيل عن تفتيش ديسمبر، بل وحتى عن رحلات أرجنتينية مبكرة خلال سبعينيات القرن الماضي. [ 12 ]

دفع عدم امتثال الأرجنتينيين للإجراءات الدبلوماسية بريطانيا إلى اللجوء إلى تدخل محدود. وفي غضون ذلك، أصدرت السفارة البريطانية في بوينس آيرس احتجاجًا رسميًا. وبدا أن رد وزير الخارجية الأرجنتيني قد ساهم في تهدئة الأزمة؛ إذ أكدت المذكرة أن سفينة " بوين سوسيسو" ستغادر قريبًا، وأن المهمة لا تملك أي تفويض رسمي على الإطلاق. [ 13 ] وبحلول صباح يوم 22 مارس، غادرت "بوين سوسيسو" ميناء ليث. إلا أنه في فترة ما بعد الظهر، رصدت نقطة مراقبة تابعة لهيئة المسح البريطانية وجود أفراد أرجنتينيين، وأبلغت لندن بالمعلومات. ونتيجة لذلك، قررت وزارة الخارجية إصدار أوامر لسفينة "إتش إم إس إندورانس" بإجلاء أي أفراد أرجنتينيين متبقين في جورجيا الجنوبية. [ 14 ]

سفينة إتش إم إس إندورانس في قاعدة مار ديل بلاتا البحرية، خلال رحلتها إلى جزر فوكلاند في فبراير 1982

قوبلت التحركات البريطانية بسلسلة من الإجراءات المضادة الأرجنتينية: فقد تم نشر الفرقاطتين الأرجنتينيتين " دروموند" و " غرانفيل" بين جزر فوكلاند وجورجيا الجنوبية، مما كان سيمكنهما من اعتراض "إندورانس" وإنزال أي أفراد أرجنتينيين على متنها. إضافةً إلى ذلك، عند وصول "إندورانس" إلى ليث، وجدت سفينة المسح القطبي الجنوبي " باهيا بارايسو" راسية. وقد أنزلت هذه السفينة مجموعة من عشرة من قوات الكوماندوز البحرية تم انتشالهم من جزر أوركني الجنوبية . [ 15 ]

في مواجهة احتمال نشوب عمل عسكري، سعت وزارة الخارجية إلى إيجاد حل وسط. اقترح اللورد كارينغتون على نظيره، نيكانور كوستا مينديز ، السماح للعمال بالتواجد في ليث، شريطة تقديم الوثائق اللازمة، والتي قد تشمل ختم تصاريح مؤقتة بدلاً من جوازات السفر، وهو تنازل بالغ الأهمية للموقف الأرجنتيني. إلا أن النية الأرجنتينية كانت أن يخضع وصول أي من مواطنيها إلى جورجيا الجنوبية للإجراءات المتفق عليها في معاهدة الاتصالات لعام 1971. رفض الحاكم ريكس هانت بشدة هذا التوسع في الاتفاقية، السارية فقط في جزر فوكلاند، وأثار مخاوفه لدى الحكومة البريطانية. ترك كوستا مينديز الأمور معلقة؛ وكان البلدان حينها على شفا صراع. [ 16 ] [ 17 ]

معركة

2 أبريل

قبل وقت قصير من إنزال القوات الأرجنتينية في جزر فوكلاند ، كانت سفينتا باهيا بارايسو وإندورانس تخوضان مناورات كر وفر حول جورجيا الجنوبية، حتى 31 مارس، حين انقطع الاتصال بينهما. كانت الخطة البريطانية تقضي بأن يتولى مارتن القيادة إلى حين إبداء القوات الأرجنتينية أي نوايا عدائية. وفي حال حدوث ذلك، يتولى الملازم بالنيابة كيث ميلز ، وهو أقدم ضابط في فرقة مشاة البحرية الملكية، القيادة. وكان من بين مشاة البحرية الذين كانوا تحت قيادة ميلز روبرت تشارلز أشتون، الذي تبرع بمعداته المستخدمة في المعركة لمتحف جورجيا الجنوبية عام 2013. [ 18 ] تلقى ميلز رسالة لاسلكية من سفينة إتش إم إس إندورانس تنقل تعليمات من لندن بأنه يجب عليه الاكتفاء بمقاومة رمزية لأي انتهاك أرجنتيني للأراضي البريطانية. وذُكر أنه رد قائلاً: "لا يهمني ذلك، سأجعل عيونهم تدمع"، [ 19 ] على الرغم من أن ميلز صرح لاحقًا بأن هذه القصة غير صحيحة. في 2 أبريل، أعلن الكابتن ألفريدو أستيز (وهو شخصية بارزة خلال الحرب القذرة ، والذي طلبت فرنسا تسليمه بسبب انتهاكات حقوق الإنسان ) للطرف الأرجنتيني في ليث أن الأرجنتين قد سيطرت على جزر فوكلاند. [ 6 ]

في غضون ذلك، أمرت البحرية الأرجنتينية الفرقاطة "آرا غيريكو"  بالانضمام إلى "باهيا بارايسو " في ليث، مُجهزة بمروحيتين وعلى متنها 40 جنديًا من مشاة البحرية، بالإضافة إلى فريق أستيز. وكان الهدف هو الاستيلاء على غريتفيكن. أُطلق على المجموعة اسم " مجموعة المهام 60.1" ، بقيادة الكابتن ترومبيتا، على متن "باهيا بارايسو" . [ 20 ]

بعد علمه بسقوط ستانلي ، اتخذ ميلز إجراءات عاجلة: حصّن رجاله الشاطئ عند نقطة الملك إدوارد ، قرب مدخل الخليج، بالأسلاك والألغام الأرضية، وأعدّوا دفاعات حول مباني هيئة المسح البريطانية. وكانت سفينة إندورانس ، الواقعة على بعد أميال قليلة من الشاطئ، ستوفر الاتصال بين المفرزة البريطانية الصغيرة ولندن. وقد خوّلت قواعد الاشتباك الجديدة ميلز "إطلاق النار دفاعًا عن النفس، بعد التحذير". وفي بيان لاحق من الحكومة البريطانية، صدرت تعليمات للمارينز "بعد النقطة التي قد تُزهق فيها الأرواح دون جدوى". [ 21 ]

من جهة أخرى، أُحبطت خطط الأرجنتين المقررة في الثاني من أبريل/نيسان في جورجيا الجنوبية بسبب سوء الأحوال الجوية. كانت هذه الخطط تتضمن إنزال قوات أستيز الخاصة في هوب بوينت، بالقرب من غريتفيكن، لتأمين وصول الجزء الأكبر من القوات البرية، التي كانت ستُنقل بواسطة المروحيات. وكان من المقرر أن تُقدم غويريكو الدعم الناري البحري خارج الخليج. إلا أن وصول الفرقاطة تأخر بسبب عاصفة، فتقرر وضع خطة عمل جديدة لليوم التالي. [ 22 ]

وفقًا للخطة الجديدة، ستقود مروحية ألوت التابعة لغويريكو عملية الإنزال الأولى ، تليها ثلاث موجات من مشاة البحرية على متن مروحية بوما من باهيا بارايسو . بعد إرسال رسالة لاسلكية تطالب البريطانيين بالاستسلام، سيأمر ترومبيتا غويريكو بالهجوم على ميناء غريتفيكن، قبالة نقطة الملك إدوارد مباشرةً. تسمح قواعد الاشتباك الأرجنتينية للكورفيت بإطلاق أسلحتها فقط بناءً على طلب فرق الإنزال. سيبقى رجال أستيز في المؤخرة على متن باهيا بارايسو . يجب على جميع القوات المشاركة تجنب وقوع خسائر في صفوف العدو لأطول فترة ممكنة. [ 22 ] يعتقد المؤرخ البريطاني الرسمي لورانس فريدمان أن ترومبيتا وضع هذه الترتيبات ظنًا منه أنه يتعامل فقط مع فريق هيئة المسح البريطانية. [ 23 ]

3 أبريل

في تمام الساعة 10:30 بتوقيت غرينتش، ومع تحسن الأحوال الجوية، طالبت باهيا بارايسو باستسلام غريتفيكن. أشارت الرسالة إلى أن ريكس هانت قد استسلم ليس فقط في جزر فوكلاند، بل وفي تبعياتها أيضًا، وهو أمر غير صحيح. [ 6 ] قام الملازم ميلز بنسخ الرسالة وإعادة توجيهها إلى سفينة إتش إم إس إندورانس ، بهدف كسب الوقت. وفي الوقت نفسه، دعا أفراد هيئة المسح البريطانية إلى الاحتماء داخل الكنيسة المحلية . في ذلك الوقت، كانت طائرة ألوت تحلق فوق غريتفيكن، وكانت غويريكو تدخل الخليج لأول مرة. [ 24 ]

بحسب مايورغا، تردد الكابتن كارلوس ألفونسو، قائد السفينة غويريكو ، في إظهار الكورفيت في تلك المياه الضيقة. كما يؤيد مايورغا تكهنات فريدمان حول افتراضات ترومبيتا الخاطئة بشأن الوجود العسكري البريطاني حول الميناء، مستشهداً بتقرير رسمي. وكان لدى ترومبيتا أيضاً بعض التحفظات حول جاهزية السفينة الحربية للقتال [ 25 ] ، إذ كانت في حوض جاف قبل أيام قليلة من مغادرتها قاعدتها في بويرتو بلغرانو . [ 26 ]

إسقاط مروحية

بقايا أسد جبلي أرجنتيني

أنزلت طائرة بوما أول مجموعة من 15 جنديًا من مشاة البحرية الأرجنتينية على رأس الملك إدوارد في الساعة 11:41، على الجانب المقابل لمنزل شاكلتون، حيث كانت قوات مشاة البحرية الملكية متمركزة. وبحلول ذلك الوقت، كان غويريكو يعلم أن منطقة انتشار قوات مشاة البحرية الملكية تقع على الشاطئ الشمالي لمدخل الخليج.

انطلقت الموجة الثانية من مشاة البحرية من على سطح باهيا بارايسو على متن حاملة الطائرات بوما في تمام الساعة 11:47. طلب ​​قائد المجموعة الأرجنتينية المتمركزة في الداخل، الملازم لونا، عبر غويريكو - إذ لم يكن لديه اتصال مباشر مع باهيا بارايسو - تزويد الموجة الثانية بمدافع هاون عيار 60  ملم ، لكن المجموعة كانت قد بدأت بالفرار. وكان من المقرر أن يتم الإنزال شرق موقع لونا، ضمن نطاق رؤية المفرزة البريطانية. [ 27 ]

رصد ميلز ورجاله المروحية، فاستقبلوها بنيران كثيفة من الأسلحة الآلية. تمكن الطيار من عبور الخليج والهبوط اضطرارياً على ضفته الجنوبية. قُتل رجلان وأُصيب أربعة. في الوقت نفسه، بدأت قوات لونا زحفها نحو منزل شاكلتون، لكن مشاة البحرية حاصروها بنيران كثيفة. [ 6 ] لذلك، طلب لونا من غيريكو الدعم الناري.

آرا غيريكو

آرا غويريكو  في عام 2005

ثم نفذت الكورفيت هجومها الثاني على الخليج، وفي تمام الساعة 11:55 فتحت النار. ولخيبة أمل قائدها،  تعطلت مدافع عيار 20 ملم بعد الطلقة الأولى، وتعطل مدفع عيار 40  ملم بعد إطلاق ست طلقات فقط.  وأصبح مدفع عيار 100 ملم عديم الفائدة بعد الطلقة الأولى. وبسبب انكشافها التام، لم يكن أمام السفينة الحربية خيار سوى المضي قدمًا لإتمام مهمتها. وفي تمام الساعة 11:59، أصيبت الكورفيت بنيران أسلحة خفيفة وصاروخ مضاد للدبابات واحد على الأقل. [ 28 ]

بحسب ميلز، أطلق رجاله النار من مسافة 550 مترًا (1800 قدم) . أسفر إطلاق النار عن مقتل بحار وإصابة خمسة آخرين، وإلحاق أضرار بالكابلات الكهربائية، ومدفع عيار 40 ملم، وقاذفة صواريخ إكسوسيت، وقاعدة مدفع عيار 100 ملم. وتؤكد جميع المصادر الأرجنتينية أن أكثر من 200 طلقة من أسلحة خفيفة أصابت الكورفيت. [ 29 ] في هذه الأثناء، كانت سفينة ألوت التابعة للملازم بوسون تنقل المزيد من مشاة البحرية الأرجنتينية إلى الشاطئ، بعيدًا عن مرمى الأسلحة البريطانية. [ 6 ]   

بينما كانت غويريكو المنهكة تغادر الخليج، استأنفت القوات الأرجنتينية تبادل إطلاق النار مع مشاة البحرية التابعة لميلز. أصيب العريف نايجل بيترز مرتين في ذراعه. [ 6 ] وبمجرد خروجها من نطاق نيران المدفع، أعادت غويريكو إطلاق النار بمدفعها  الرئيسي عيار 100 ملم، الذي عاد للخدمة. [ 30 ] أقنع هذا ميلز بأن المعركة قد انتهت، فأمر مشاة البحرية بالتوقف عن إطلاق النار. [ 6 ] حدث هذا في الساعة 12:48 وفقًا لما ذكره مايورغا. [ 30 ] اقترب ميلز من المواقع الأرجنتينية وهو يلوح بمعطف أبيض، واستسلم، [ 6 ] "بعد أن حقق هدفه المتمثل في إجبار القوات الأرجنتينية على استخدام القوة العسكرية." [ 30 ] [ 31 ] تم القبض على ميلز ورجاله من قبل مجموعة أستيز، التي كانت في الاحتياط أثناء المعركة. [ 6 ] أرسلت إندورانس إحدى طائراتها المروحية إلى خليج كمبرلاند. هبطت الطائرة هناك، ورصدت فرقاطة أرجنتينية وسفينة نقل داخل الخليج، لكنها لم تجد أي دلائل على وجود قتال. وبقيت إندورانس في مياه جورجيا الجنوبية حتى 5  أبريل. [ 31 ]

التداعيات

غادرت الفرقاطة غيريكو ، التي فقدت 50% من قوتها النارية نتيجةً لأضرار قتالية، غريتفيكن برفقة باهيا بارايسو في الساعة 03:15 من يوم 4 أبريل، متجهةً إلى ريو غراندي . [ 32 ] أمضت ثلاثة أيام في حوض جاف لإجراء الإصلاحات. [ 33 ] جُرِّدَ جنود المارينز من أسلحتهم ونُقلوا على متن باهيا بارايسو ، ثم نُقلوا بحراً إلى ريو غراندي، ومنها جواً إلى مونتيفيديو . [ 6 ]

قال الجندي البحري أندرو مايكل لي لاحقًا إنه وبقية الأسرى البريطانيين عوملوا معاملة حسنة، وساد شعور بالاحترام بين الجانبين: "لم يكن لديهم أي ضغينة تجاهنا. لقد فهموا طبيعة عملنا. كانوا جنودًا من مشاة البحرية، مثلنا تمامًا." [ 34 ] عادوا في نهاية المطاف إلى المملكة المتحدة في 20 أبريل. واصل بعض أعضاء هيئة المسح البريطانية في جورجيا (BAS) العاملين في المناطق النائية أنشطتهم دون عوائق حتى استعادة بريطانيا للجزيرة. تم إجلاء صانعة أفلام الحياة البرية سيندي باكستون ومساعدتها بواسطة مروحية من حاملة الطائرات إتش إم إس إندورانس في 30 أبريل. [ 35 ] وكشفت لاحقًا أن أفرادًا من البحرية الملكية أعطوها هي وزميلتها الصحفية آني برايس مسدسًا، وأن كلتيهما تلقتا تدريبًا على استخدامه. [ 36 ] أبقت البحرية الأرجنتينية مفرزة من 55 جنديًا من مشاة البحرية في الجزيرة. كما بقي 39 عاملًا في مجال الخردة المعدنية في ليث. [ 31 ] استعادت القوات البريطانية جورجيا الجنوبية في 25 أبريل 1982، خلال عملية باراكيه . [ 37 ]

في عام 2013، سعى مايكل بول، رغبةً منه في المصالحة بعد دوره في إسقاط مروحية بوما، إلى التواصل مع فيكتور إيبانيز، رئيس جمعية قدامى محاربي الدفاع عن جزر فوكلاند (المعروفة اختصارًا باسم أفيديما). رحّب إيبانيز، وهو جندي سابق في مشاة البحرية قاتل ضد فصيلة الملازم ميلز، ببول ترحيبًا حارًا، موضحًا: "كلانا جنديان، رجلان شريفان، وكنا نعرف كيف نتقبّل الدور الذي لعبه كلٌّ منا". [ 38 ]

الأوسمة والتكريمات

يصور المسلسل التلفزيوني "ذا كراون" وصول عمال الخردة المعدنية إلى ميناء ليث في مارس ورفع العلم الأرجنتيني. [ 42 ] [ 43 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ "العملية الجورجية، لقائد الغواصة "سانتا في""" . histarmar.com.ar (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2020 .
  2. ↑ «تسلل إلى السفينة، متظاهرين بأنهم علماء، أعضاء من وحدة القوات الخاصة البحرية الأرجنتينية» نيك فان دير بيجل، تسع معارك إلى ستانلي ، لندن، ليو كوبر، ص 8 كما ورد في لورانس فريدمان، التاريخ الرسمي لحملة جزر فوكلاند: المجلد الأول أصول حرب جزر فوكلاند
  3. ↑ «أبحرت باهيا بوين سوسيسو إلى جورجيا الجنوبية في 11 مارس حاملةً جنودًا من مشاة البحرية الأرجنتينية» رولاند وايت، فولكان 607 ، لندن، بانتام برس، ص 30
  4. ↑ فريدمان-غامبا، ص 81
  5. ↑ فريدمان-غامبا، ص 85
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ بريطانيا - حروب صغيرة - مؤرشفة بتاريخ ١٤ أكتوبر ٢٠٠٧ في أرشيف الإنترنت
  7. ↑ "تاجر خردة تسبب عن غير قصد في اندلاع حرب الفوكلاند" . بي بي سي . 3 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2020 .
  8. ↑ فريدمان-غامبا، ص 74.
  9. ↑ فريدمان-غامبا، ص 75.
  10. ↑ فريدمان-غامبا، ص 76.
  11. ↑ فريق التحليلات، صحيفة صنداي تايمز ، صفحة 67.
  12. ↑ فريدمان، ص 172.
  13. ↑ فريدمان-غامبا، ص 86
  14. ↑ فريدمان-غامبا، ص 87-88.
  15. ↑ فريدمان، الصفحات 183-184
  16. ↑ فريدمان-غامبا، الصفحات 98-99
  17. ↑ فريدمان، ص 187.
  18. ↑ "أبريل 2022: الملابس التي تم ارتداؤها خلال نزاع عام 1982" . متحف جورجيا الجنوبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2023 .
  19. ↑ دي بروكسل، سيمون (24 أبريل 2014). "بطل جزر فوكلاند يبيع ميداليته للشجاعة" . صحيفة التايمز . تايمز نيوزبيبرز المحدودة . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2019 .
  20. ↑ مايورغا، ص 94.
  21. ↑ فريدمان، ص 11-13.
  22. 1 2 مايورغا، ص 97.
  23. ↑ "على ما يبدو، وبسبب سوء الفهم في هذه المرحلة، بأنه في غياب إندورانس ، كان يتعامل فقط مع المجموعة المدنية التابعة لهيئة المسح البريطانية، أمر ترومبيتا الفرقاطة غيريكو بالاقتراب من الشاطئ، وأرسل مروحيته من طراز ألوت للاستطلاع، وحمل المجموعة الأولى من مشاة البحرية في مروحيته الأخرى، وهي من طراز بوما." فريدمان، ص 13.
  24. ↑ فريدمان، الصفحات 13-14
  25. ↑ مايورغا، ص 98
  26. ↑ مايورغا، ص 48
  27. ↑ مايورغا، ص 99-100.
  28. ↑ مايورغا، ص 100.
  29. ↑ ريفيرا، مارسيلو. "مالفيناس: جورجياس ديل سور" . DintelGID . مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2009.
  30. 1 2 3 مايورغا، ص 101.
  31. 1 2 3 فريدمان، ص 14.
  32. ↑ مايورغا، ص 102
  33. ↑ www.globalsecurity.org
  34. ↑ جنود المارينز الأقل عدداً يواجهون مهمة ميؤوس منها، مانشستر إيفنينج نيوز، 13 أغسطس 2007
  35. ↑ بوكستون، سي.؛ برايس، أ. (1983). البقاء على قيد الحياة في جنوب المحيط الأطلسي . لندن: غرناطة. ISBN 0-246-12087-8.
  36. ↑ «بريطانيان يصفان إقامتهما على متن سفينة إس. جورجيا»، صحيفة ديلي تلغراف اللندنية، 15 مايو 1982. ProQuest 294188401. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 . 
  37. ↑ فريدمان، ص 222
  38. ^ "مالفيناس: إعادة الظهور المذهل بين أرجنتيني مخضرم وبريطاني" . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2014 .
  39. 1 2 "العدد 48999" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 3 يونيو 1982. الصفحات 7421-7422 . 
  40. ↑ "رقم 49134" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 8 أكتوبر 1982. ص 12856. 
  41. ^ المرسوم الوطني 577/83 – الديكورات الشخصية التي تدخلت في الصراع المسلح مع الملكة الموحدة من أجل استعادة لاس جزر مالفيناس وجورجيا ديل سور وساندويتش ديل سور (بالإسبانية)
  42. ↑ "إليكم ما حدث بالفعل في حرب الفوكلاند، كما ظهر في مسلسل "ذا كراون""" . Popular Mechanics . 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  43. ↑ رودجر، بول (4 سبتمبر 2019). "نتفليكس تحوّل ميناءً اسكتلنديًا إلى جزر فوكلاند لتصوير مسلسل ذا كراون" . صحيفة ذا سكوتسمان . تاريخ الاسترجاع: 30 نوفمبر 2023 .

مراجع

  • فريدمان، لورانس : التاريخ الرسمي لحملة جزر فوكلاند: أصول حرب جزر فوكلاند. روتليدج، 2005. ISBN 0-7146-5206-7
  • فريدمان، لورانس وجامبا، فيرجينيا: سيناليس دي غيرا. خافيير فيرغارا محرر، 1992. ISBN 950-15-1112-X(بالإسبانية)
  • فريق التحليلات، صحيفة صنداي تايمز (1982). الحرب في جزر فوكلاند: القصة الكاملة . صحيفة صنداي تايمز.
  • هوراسيو أ. مايورجا: لا فينسيدوس . إد. بلانيتا، بوينس آيرس، 1998. ISBN 950-742-976-X(بالإسبانية) .

54°17′6.86″ جنوبًا 36°29′56.62″ غربًا / 54.2852389° جنوبًا 36.4990611° غربًا / -54.2852389; -36.4990611