حرب الفوكلاند

حرب جزر فوكلاند ( بالإسبانية : Guerra de las Malvinas ) كانت حربًا غير معلنة استمرت عشرة أسابيع بين الأرجنتين والمملكة المتحدة عام 1982، على منطقتين بريطانيتين ما وراء البحار في جنوب المحيط الأطلسي : جزر فوكلاند وتبعيتها الإقليمية ، جورجيا الجنوبية، وجزر ساندويتش الجنوبية . بدأ النزاع في 2 أبريل 1982، عندما غزت الأرجنتين جزر فوكلاند واحتلتها ، أعقب ذلك غزو جورجيا الجنوبية في اليوم التالي. في 5 أبريل، أرسلت الحكومة البريطانية قوة بحرية لمواجهة البحرية والقوات الجوية الأرجنتينية قبل شن هجوم برمائي على الجزر. استمر النزاع 74 يومًا وانتهى باستسلام الأرجنتين في 14 يونيو، وعودة الجزر إلى السيطرة البريطانية. في المجمل، قُتل 649 عسكريًا أرجنتينيًا، و255 عسكريًا بريطانيًا، و3 من سكان جزر فوكلاند خلال هذه الأعمال العدائية.      

كان هذا النزاع حلقةً رئيسيةً في الصراع الطويل الأمد حول سيادة الجزر . فقد ادّعت الأرجنتين (ولا تزال) أن الجزر جزءٌ من أراضيها، [ 6 ] ووصفت الحكومة الأرجنتينية عملها العسكري بأنه استعادةٌ لأراضيها. إلا أن الحكومة البريطانية اعتبرت هذا العمل غزوًا لإقليمٍ كان مستعمرةً تابعةً للتاج البريطاني منذ عام 1841. وينحدر سكان جزر فوكلاند، الذين سكنوا الجزر منذ أوائل  القرن التاسع عشر، في غالبيتهم من المستوطنين البريطانيين، وهم يؤيدون بشدة السيادة البريطانية . ولم تُعلن أيٌّ من الدولتين الحرب رسميًا ، على الرغم من أن الحكومتين أعلنتا الجزر منطقة حرب.

كان للصراع أثرٌ بالغٌ في كلا البلدين، وقد كان موضوعًا للعديد من الكتب والمقالات والأفلام والأغاني . كانت المشاعر الوطنية متأججة في الأرجنتين، لكن النتيجة غير المواتية أدت إلى احتجاجات واسعة النطاق ضد الحكومة العسكرية الحاكمة ، مما عجّل بسقوطها وبدء التحول الديمقراطي في البلاد . في المملكة المتحدة، أُعيد انتخاب حكومة المحافظين ، مدعومةً بالنتيجة الناجحة، بأغلبية أكبر في العام التالي . كان الأثر الثقافي والسياسي للصراع أقل في المملكة المتحدة منه في الأرجنتين، حيث ظل موضوعًا شائعًا للنقاش. [ 7 ]

استؤنفت العلاقات الدبلوماسية بين المملكة المتحدة والأرجنتين عام ١٩٨٩ عقب اجتماع في مدريد ، أصدرت خلاله الحكومتان بيانًا مشتركًا. [ ٨ ] ولم يُعلن صراحةً عن أي تغيير في موقف أي من البلدين بشأن سيادة جزر فوكلاند. وفي عام ١٩٩٤، اعتمدت الأرجنتين دستورًا جديدًا ، [ ٩ ] نصّ بموجبه على أن جزر فوكلاند جزء من إحدى مقاطعاتها بموجب القانون. [ ١٠ ] ومع ذلك، لا تزال الجزر تُدار كإقليم بريطاني ما وراء البحار يتمتع بالحكم الذاتي . [ ١١ ]

مقدمة

دبلوماسية فاشلة

في عام 1965، دعت الأمم المتحدة الأرجنتين والمملكة المتحدة إلى التوصل لتسوية النزاع السيادي. اعتبرت وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث البريطانية الجزر مصدر إزعاج وعائقًا أمام التجارة البريطانية في أمريكا الجنوبية. ولذلك، ورغم ثقتها بالسيادة البريطانية، كانت الوزارة مستعدة للتنازل عن الجزر للأرجنتين. عندما انتشر خبر النقل المقترح في عام 1968، تمكنت جهات متعاطفة مع محنة سكان الجزر من تنظيم حملة ضغط برلمانية فعالة لإحباط خطط الوزارة. استمرت المفاوضات، لكنها فشلت عمومًا في إحراز تقدم ملموس؛ إذ رفض سكان الجزر بشدة الأخذ بالسيادة الأرجنتينية من جهة، بينما لم تكن الأرجنتين مستعدة للتنازل عن السيادة من جهة أخرى. [ 12 ] سعت الوزارة بعد ذلك إلى جعل الجزر تابعة للأرجنتين، على أمل أن يجعل ذلك سكان الجزر أكثر تقبلاً للسيادة الأرجنتينية. أنشأت اتفاقية اتصالات وُقعت عام 1971 خطًا جويًا، وفي وقت لاحق، مُنحت شركة النفط الأرجنتينية (YPF ) احتكارًا للجزر. [ 13 ]

في عام 1977 ، ردًا على تصاعد التوترات في المنطقة واحتلال الأرجنتين لجنوب ثول ، أرسل رئيس الوزراء البريطاني جيمس كالاهان سرًا قوة مؤلفة من فرقاطتين وغواصة تعمل بالطاقة النووية ، هي إتش إم إس دريدنوت ، إلى جنوب المحيط الأطلسي، تحت اسم عملية جورني مان . [ 14 ] من غير الواضح ما إذا كان الأرجنتينيون على علم بوجودهم، لكن مصادر بريطانية ذكرت أنهم أُبلغوا بذلك عبر قنوات غير رسمية. ومع ذلك، بدأت محادثات مع الأرجنتين بشأن سيادة جزر فوكلاند والتعاون الاقتصادي في ديسمبر 1977، إلا أنها لم تُفضِ إلى نتيجة. [ 15 ] 

في عام ١٩٨٠، توجه وزير الدولة البريطاني الجديد للشؤون الخارجية ، نيكولاس ريدلي ، إلى جزر فوكلاند محاولًا إقناع سكانها بفوائد خطة إعادة التأجير ، الأمر الذي قوبل بمعارضة شديدة منهم. لدى عودته إلى لندن في ديسمبر ١٩٨٠، قدم تقريرًا إلى البرلمان، لكنه تعرض لهجوم شرس بسبب ما اعتُبر تنازلًا عن المصالح. [ ١٦ ] كان من غير المرجح أن تتقدم فكرة إعادة التأجير على أي حال، إذ سعت بريطانيا إلى عقد إيجار طويل الأجل لمدة ٩٩ عامًا، بينما كانت الأرجنتين تضغط من أجل فترة أقصر بكثير لا تتجاوز ٣٠ عامًا. في اجتماع لجنة خاص عُقد في ذلك المساء، نُقل عن ريدلي قوله: "إذا لم نفعل شيئًا، فسوف يغزوننا. وليس بوسعنا فعل شيء". [ ١٧ ]

المجلس العسكري الأرجنتيني

كان خورخي أنايا القوة الدافعة وراء قرار المجلس العسكري بالغزو. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

في الفترة التي سبقت الحرب - وخاصة بعد انتقال السلطة بين الديكتاتورين العسكريين الجنرال خورخي رافائيل فيديلا والجنرال روبرتو إدواردو فيولا في أواخر مارس 1981 - كانت الأرجنتين تعاني من ركود اقتصادي مدمر واضطرابات مدنية واسعة النطاق ضد عملية إعادة التنظيم الوطني ، وهي المجلس العسكري الذي كان يحكم البلاد منذ عام 1976. [ 21 ] [ 22 ]

في ديسمبر 1981، طرأ تغيير آخر على النظام العسكري الأرجنتيني، حيث تولى السلطة مجلس عسكري جديد برئاسة الجنرال ليوبولدو غالتيري (رئيس بالنيابة)، والعميد الجوي باسيلو لامي دوزو ، والأدميرال خورخي أنايا . كان أنايا المهندس الرئيسي والداعم للحل العسكري للنزاع الطويل الأمد على الجزر، [ 23 ] متوقعًا أن المملكة المتحدة لن ترد عسكريًا أبدًا. [ 24 ]

باختيارها العمل العسكري، أمِلت حكومة غالتيري في حشد المشاعر الوطنية المتأصلة لدى الأرجنتينيين تجاه الجزر، وتحويل انتباه الرأي العام عن المشاكل الاقتصادية المزمنة وانتهاكات حقوق الإنسان المستمرة في حربها القذرة ، [ 25 ] مما يعزز شرعية المجلس العسكري المتضائلة. وتكهنت صحيفة "لا برينسا" بخطة تدريجية تبدأ بقطع الإمدادات عن الجزر، وتنتهي بعمليات مباشرة في أواخر عام 1982، في حال فشلت محادثات الأمم المتحدة. [ 26 ]

تصاعد التوتر المستمر بين البلدين بشأن الجزر في 19 مارس/آذار، عندما رفعت مجموعة من تجار الخردة الأرجنتينيين (الذين تسلل إليهم جنود من مشاة البحرية الأرجنتينية ) [ 27 ] العلم الأرجنتيني في جزيرة جورجيا الجنوبية ، وهو عمل سيُعتبر لاحقًا أول هجوم في الحرب. وردًا على ذلك، أُرسلت سفينة الدورية الجليدية التابعة للبحرية الملكية البريطانية، إتش إم إس إندورانس،  من ستانلي إلى جورجيا الجنوبية في 25 مارس/آذار. ونظرًا لاشتباه المجلس العسكري الأرجنتيني في أن المملكة المتحدة ستعزز قواتها في جنوب المحيط الأطلسي، أمر بتقديم موعد غزو جزر فوكلاند إلى 2 أبريل/نيسان.

فوجئت المملكة المتحدة بالهجوم الأرجنتيني على جزر جنوب المحيط الأطلسي، على الرغم من التحذيرات المتكررة التي أطلقها الكابتن نيكولاس باركر (قائد سفينة إندورانس ) وآخرون. كان باركر يعتقد أن الكتاب الأبيض للدفاع الصادر عن وزير الدفاع جون نوت عام 1981 ، والذي وصف فيه نوت خططًا لسحب سفينة إندورانس ، وهي الوجود البحري البريطاني الوحيد في جنوب المحيط الأطلسي، قد أرسل إشارة إلى الأرجنتينيين مفادها أن المملكة المتحدة غير راغبة، وستصبح عاجزة قريبًا، عن الدفاع عن أراضيها ورعاياها في جزر فوكلاند. [ 28 ] [ 29 ]

الغزو الأرجنتيني

جنود أرجنتينيون وسكان جزر فوكلاند عام 1982

في 2 أبريل 1982، شنت القوات الأرجنتينية عمليات إنزال برمائية، عُرفت باسم عملية روزاريو، [ 30 ] على جزر فوكلاند. [ 31 ] قوبل الغزو بدفاع شرس ولكنه قصير الأمد، نظمه حاكم جزر فوكلاند ، السير ريكس هانت ، الذي عهد بالقيادة إلى الرائد مايك نورمان من مشاة البحرية الملكية . تألفت الحامية من 68 جنديًا من مشاة البحرية و11 خبيرًا في رسم الخرائط البحرية ، [ 32 ] بمساعدة 23 متطوعًا من قوة دفاع جزر فوكلاند ، الذين لم يكن لديهم سوى القليل من الأسلحة، واستُخدموا كمراقبين. [ 33 ]

بدأ الغزو بإنزال مجموعة الكوماندوز البرمائية بقيادة الملازم أول غييرمو سانشيز ساباروتس ، الذين هاجموا ثكنات مودي بروك الخالية، ثم تقدموا نحو دار الحكومة في ستانلي . وعند وصول كتيبة المشاة البحرية الثانية المزودة بمركبات هجومية برمائية ، أمر الحاكم بوقف إطلاق النار واستسلم. [ 34 ] نُقل الحاكم وعائلته والعسكريون البريطانيون جواً إلى مونتيفيديو ، أوروغواي ، [ 35 ] بعد ظهر ذلك اليوم، ثم أُعيدوا لاحقاً إلى المملكة المتحدة. [ 36 ]

الرد البريطاني الأولي

غلاف مجلة نيوزويك ، 19 أبريل 1982، يصور سفينة إتش إم إس هيرميس  ، السفينة الرئيسية لقوة المهام البريطانية. العنوان الرئيسي يستحضر الجزء الثاني من سلسلة أفلام حرب النجوم لعام 1980 .

كان البريطانيون قد اتخذوا إجراءات بالفعل قبل غزو 2 أبريل. ردًا على أحداث جورجيا الجنوبية، قرر الوزراء في 29 مارس إرسال سفينة الإمداد الملكية " فورت أوستن " جنوبًا من البحر الأبيض المتوسط ​​لدعم حاملة الطائرات " إندورانس " ، والغواصة النووية " سبارتان  " من جبل طارق ، مع توجيه أوامر بإرسال الغواصة " سبلنديد"  جنوبًا من اسكتلندا في اليوم التالي. [ 37 ] : 75 [ 38 ] كان اللورد كارينغتون يرغب في إرسال غواصة ثالثة، لكن القرار أُجِّل بسبب مخاوف بشأن تأثير ذلك على الالتزامات العملياتية. [ 38 ] بالصدفة، في 26 مارس، غادرت الغواصة " سوبرب  " جبل طارق، وساد الاعتقاد في الصحافة بأنها متجهة جنوبًا. ومنذ ذلك الحين، انتشرت تكهنات بأن تأثير تلك التقارير كان إثارة ذعر المجلس العسكري الأرجنتيني ودفعه لغزو جزر فوكلاند قبل نشر الغواصات. [ 38 ] ومع ذلك، فقد أثبتت الأبحاث التي أجريت بعد الحرب أن القرار النهائي بالمضي قدماً قد اتُخذ في اجتماع للمجلس العسكري في بوينس آيرس في 23 مارس. [ 39 ]

في اليوم التالي، وخلال اجتماع طارئ برئاسة رئيسة الوزراء مارغريت تاتشر ، نصح قائد البحرية الملكية ورئيس أركان البحرية ، الأدميرال السير هنري ليتش ، بأن "بإمكان بريطانيا، بل ويجب عليها، إرسال قوة مهام في حال غزو الجزر". وفي الأول من أبريل، أصدر ليتش أوامره إلى قوة تابعة للبحرية الملكية كانت تُجري مناورات في البحر الأبيض المتوسط، بالاستعداد للإبحار جنوبًا. وعقب الغزو في الثاني من أبريل، وبعد اجتماع طارئ لمجلس الوزراء، تمت الموافقة على تشكيل قوة مهام لاستعادة الجزر. وقد حظي هذا القرار بتأييد في جلسة طارئة لمجلس العموم في اليوم التالي. [ 40 ]

وصلت أنباء الغزو إلى المملكة المتحدة أولاً من مصادر أرجنتينية. [ 41 ] أجرى مسؤول في وزارة الدفاع بلندن محادثة قصيرة عبر التلكس مع عامل التلكس التابع للحاكم هانت، الذي أكد وجود الأرجنتينيين في الجزيرة وسيطرتهم عليها. [ 41 ] [ 42 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، تحدثت الصحفية لوري مارغوليس من بي بي سي مع أحد سكان جزيرة غوس غرين عبر جهاز لاسلكي للهواة ، والذي أكد وجود أسطول أرجنتيني كبير وأن القوات الأرجنتينية سيطرت على الجزيرة. [ 41 ] أُطلق على العمليات العسكرية البريطانية في حرب الفوكلاند الاسم الرمزي " عملية كوربوريت" ، وكان قائد قوة المهام هو الأدميرال السير جون فيلدهاوس . استمرت العمليات من 1 أبريل 1982 إلى 20 يونيو 1982. [ 43 ]

في السادس من أبريل، شكّلت الحكومة البريطانية مجلس حرب للإشراف السياسي اليومي على الحملة. [ 44 ] كان هذا المجلس الأداة الحاسمة لإدارة الأزمة بالنسبة للبريطانيين، حيث تمثلت مهمته في "متابعة التطورات السياسية والعسكرية المتعلقة بجنوب المحيط الأطلسي، وتقديم التقارير اللازمة إلى لجنة الدفاع والسياسة الخارجية". اجتمع مجلس الحرب يوميًا على الأقل حتى تم حله في الثاني عشر من أغسطس. وعلى الرغم من وصف مارغريت تاتشر بأنها كانت مهيمنة على مجلس الحرب، يشير لورانس فريدمان في التاريخ الرسمي لحملة جزر فوكلاند إلى أنها لم تتجاهل المعارضة أو تقصر في التشاور مع الآخرين. ومع ذلك، بمجرد اتخاذ القرار، "لم تتردد". [ 44 ]

قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 502

في 31 مارس 1982، بدأ إدواردو روكا ، سفير الأرجنتين لدى الأمم المتحدة، مساعيه لحشد الدعم ضد الحشد العسكري البريطاني الذي كان يهدف إلى إفشال قرارات الأمم المتحدة السابقة التي دعت البلدين إلى حل نزاع جزر فوكلاند عبر الحوار. [ 37 ] : 134 وفي 2 أبريل، ليلة الغزو، أُقيمت مأدبة عشاء في مقر إقامة روكا الرسمي لسفيرة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة، جين كيركباتريك ، وعدد من كبار المسؤولين في وزارة الخارجية ووزارة الدفاع الأمريكيتين . وقد دفع هذا الدبلوماسيين البريطانيين إلى النظر بعين الريبة إلى كيركباتريك، التي كانت قد دعت سابقًا إلى توثيق العلاقات مع الأنظمة الديكتاتورية في أمريكا الجنوبية. [ 45 ]

في الأول من أبريل، أبلغت لندن سفير المملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة، السير أنتوني بارسونز ، بأن غزوًا وشيكًا، وأنه ينبغي عليه الدعوة إلى اجتماع عاجل لمجلس الأمن للحصول على قرار مؤيد ضد الأرجنتين. [ 46 ] كان على بارسونز الحصول على تسعة أصوات مؤيدة من أصل 15 عضوًا في المجلس (وليس أغلبية بسيطة)، وتجنب أي صوت معارض من أي من الأعضاء الدائمين الأربعة الآخرين. عُقد الاجتماع في تمام الساعة 11:00  صباحًا بتوقيت نيويورك (4:00  مساءً بتوقيت لندن) في الثالث من أبريل. تم اعتماد قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 502 بأغلبية 10 أصوات مقابل صوت واحد (مع تصويت بنما ضد القرار) وامتناع 4 أعضاء عن التصويت. والجدير بالذكر أن الاتحاد السوفيتي والصين امتنعا عن التصويت. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] نص القرار على ما يلي:

إذ تشعر بقلق بالغ إزاء التقارير التي تفيد بغزو القوات المسلحة الأرجنتينية في 2 أبريل 1982؛ وإذ تقرر وجود خرق للسلام في منطقة جزر فوكلاند (جزر مالفيناس)، فإنها تطالب بوقف فوري للأعمال العدائية؛ وتطالب بانسحاب فوري لجميع القوات الأرجنتينية من جزر فوكلاند (جزر مالفيناس)؛ وتدعو حكومتي الأرجنتين والمملكة المتحدة إلى السعي لحل دبلوماسي لخلافاتهما واحترام مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة احتراماً كاملاً.

كان هذا انتصارًا هامًا للمملكة المتحدة، إذ منحها اليد العليا دبلوماسيًا. تجنب مشروع القرار الذي قدمه بارسونز أي إشارة إلى النزاع على السيادة (الذي كان من الممكن أن يُضر بالمملكة المتحدة): وركز بدلًا من ذلك على انتهاك الأرجنتين للفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة ، الذي يحظر التهديد باستخدام القوة أو استخدامها لتسوية النزاعات. [ 50 ] دعا القرار إلى سحب القوات الأرجنتينية فقط: وهذا ما أتاح لبريطانيا استعادة الجزر عسكريًا، إذا لم تنسحب الأرجنتين، من خلال ممارسة حقها في الدفاع عن النفس المكفول بموجب ميثاق الأمم المتحدة. [ 37 ] : 141

الاحتلال الأرجنتيني

كانت وحدة الجيش الأرجنتيني المخصصة للاحتلال هي فوج المشاة الخامس والعشرون (الأرجنتين) ، وهي قوة قوامها حوالي 681 رجلاً مدربين تدريباً خاصاً ومختارين من مختلف مناطق الأرجنتين؛ وقد تم نقلها جواً إلى مطار بورت ستانلي فور إخلاء المدرج. [ 51 ] وبمجرد أن اتضح أن البريطانيين سيرسلون قوة مهام برمائية، تم استدعاء جنود الاحتياط بشكل عام، وأُرسل لواءان يضمان ثمانية أفواج مشاة ووحدات دعم إلى الجزر. وبحلول أوائل مايو، بلغ إجمالي عدد الحامية الأرجنتينية حوالي 13000 جندي. ونظراً لأن المجندين من دفعة عام 1963 قد تم استدعاؤهم مؤخراً، فقد تم استدعاء دفعة العام السابق أيضاً. وعُيّن العميد ماريو بنجامين مينينديز حاكماً عسكرياً لجزر فوكلاند. [ 52 ]

وصلت الشرطة العسكرية الأرجنتينية ومعها ملفات مفصلة عن العديد من سكان الجزر، [ 53 ] مما سمح لضابط المخابرات الرائد باتريسيو داولينغ باعتقال واستجواب المشتبه بهم في معارضة الاحتلال. [ 53 ] في البداية، طُرد بعض سكان الجزر الذين اعتُبروا معادين للأرجنتين، [ 53 ] بمن فيهم عائلة لوكستون [ 53 ] وديفيد كولفيل، [ 54 ] محرر صحيفة "فوكلاندز تايمز" . لكن هذه الخطوة أتت بنتائج عكسية، إذ أدلى المطرودون بتصريحات للصحافة. ​​لاحقًا، احتُجز 14 من قادة المجتمع المحلي، بمن فيهم كبير المسؤولين الطبيين، في فوكس باي في غرب فوكلاند. [ 55 ] وبسبب قلقهم من سلوك داولينغ، قام ضباط أرجنتينيون كبار بنقله من الجزر. [ 53 ] ولمدة شهر تقريبًا، احتُجز سكان غوس غرين المدنيون في قاعة القرية في ظروف قاسية. [ 56 ] وأُبلغ عن حالات احتجاز مماثلة في مستوطنات أخرى.

بسبب نقص الغذاء وضعف الدعم اللوجستي، لجأ بعض المجندين الأرجنتينيين إلى ذبح الأغنام المملوكة لسكان الجزر في منطقة غوس غرين كوسيلة للبقاء على قيد الحياة.

اتُهم الضباط وضباط الصف الأرجنتينيون بفرض عقوبات ميدانية قاسية على المجندين. ووفقًا لروايات مثل رواية الجندي آلان كريغ، كانت حصص الطعام تصل غالبًا مفتوحة أو ناقصة. [ 57 ] وأفادت القوات المتمركزة في ميناء هوارد بنقص حاد في الغذاء، [ 58 ] ووفقًا لماكس هاستينغز وسيمون جينكينز في كتابهما "معركة جزر فوكلاند " (1984)، كانت محاولات التغيب عن الخدمة العسكرية بدون إذن تُعاقب بالضرب أو الإجبار على الجلوس لساعات حافيًا في الماء المتجمد. وورد أن الجنديين ريتو بورتيلو [ 59 ] وريميجيو فرنانديز [ 60 ] أُعدما أو لقيا حتفهما نتيجة سوء المعاملة من قبل ضباطهما. وعند عودتهم إلى البر الرئيسي، زُعم أن العديد من الجنود أُجبروا على توقيع اتفاقيات عدم إفشاء. [ 61 ]

الدبلوماسية المكوكية

مارغريت تاتشر تلتقي ألكسندر هيغ في لندن

في الثامن من أبريل، وصل ألكسندر هيغ ، وزير الخارجية الأمريكي ، إلى لندن في مهمة دبلوماسية مكوكية بتكليف من الرئيس الأمريكي رونالد ريغان، بهدف التوسط في اتفاق سلام يقوم على تولي سلطة مؤقتة إدارة الجزر ريثما تُستكمل المفاوضات. وبعد أن أبلغته تاتشر بأن قوة المهام لن تُسحب إلا إذا أجلت الأرجنتين قواتها، توجه هيغ إلى بوينس آيرس. [ 62 ] وهناك التقى بالمجلس العسكري ونيكانور كوستا مينديز ، وزير الخارجية. وقد قوبل هيغ بفتور، وأُبلغ بأن سيادة الأرجنتين شرط أساسي لأي محادثات. [ 63 ]

لدى عودته إلى لندن في 11 أبريل، وجد هيغ أن الحكومة البريطانية غير مستعدة للتسوية. فسافر جواً إلى واشنطن قبل أن يعود إلى بوينس آيرس لجولة أخيرة مطولة من المحادثات. لم تُحرز هذه المحادثات تقدماً يُذكر، ولكن بينما كان هيغ وبعثته على وشك المغادرة، أُبلغوا أن غالتيري سيلتقي بهم في صالة كبار الشخصيات بالمطار لتقديم تنازل هام؛ إلا أن هذا اللقاء أُلغي في اللحظة الأخيرة. وفي 30 أبريل، أعلنت إدارة ريغان دعمها العلني للمملكة المتحدة. [ 64 ]

القوات البريطانية

المسافات من القواعد الجوية البريطانية إلى جزر فوكلاند
حاملة الطائرات إتش إم إس إنفينسيبل  ، إحدى حاملتي الطائرات المتاحتين لقوة المهام
البحرية الملكية البريطانية FAA Sea Harrier FRS1

أبحرت الغواصة النووية "كونكرر" من فاسلين، اسكتلندا، في 4 أبريل. وغادرت حاملتا الطائرات "إنفينسيبل" و "هيرميس" وسفن مرافقتهما ميناء بورتسموث ، إنجلترا، بعد يوم واحد فقط. [ 40 ] وعند عودتها إلى ساوثهامبتون من رحلة بحرية حول العالم في 7 أبريل، تم الاستيلاء على سفينة الركاب "إس إس كانبرا"  وأبحرت بعد يومين وعلى متنها اللواء الثالث من قوات الكوماندوز . [ 40 ] كما تم الاستيلاء على سفينة الركاب "كوين إليزابيث 2" ، وغادرت ساوثهامبتون في 12 مايو، وعلى متنها اللواء الخامس من المشاة . [ 40 ] وبلغ إجمالي قوة المهام في نهاية المطاف 127 سفينة: 43 سفينة تابعة للبحرية الملكية ، و22 سفينة مساعدة تابعة للأسطول الملكي ، و62 سفينة تجارية . [ 65 ]

كان استعادة جزر فوكلاند مهمة بالغة الصعوبة. وقد قيّمت البحرية الأمريكية ، وفقًا للمؤرخ آرثر ل. هيرمان ، فرص نجاح أي هجوم مضاد بريطاني بأنها "مستحيلة عسكريًا". [ 66 ] أولًا، واجه البريطانيون قيودًا كبيرة بسبب التفاوت في الغطاء الجوي المتاح. [ 67 ] كان لدى البريطانيين 42 طائرة (28 طائرة من طراز سي هارير [ 68 ] و6 طائرات من طراز هارير جي آر 3 [ 69 ] ) جاهزة لعمليات القتال الجوي، في مقابل حوالي 122 طائرة مقاتلة نفاثة صالحة للخدمة، منها حوالي 50 طائرة استُخدمت كمقاتلات تفوق جوي ، والباقي كطائرات هجومية ، في القوات الجوية الأرجنتينية خلال الحرب . [ 70 ] والأهم من ذلك، أن البريطانيين كانوا يفتقرون إلى طائرات الإنذار والتحكم المحمول جوًا. كما أخذ التخطيط في الاعتبار الأسطول السطحي الأرجنتيني والتهديد الذي تشكله السفن المجهزة بصواريخ إكسوسيت أو غواصتي تايب 209. [ 71 ]

بحلول منتصف أبريل، أنشأت القوات الجوية الملكية قاعدة جوية في جزيرة أسنسيون ، بجوار مطار وايد أويك، في جزيرة أسنسيون ، وهي إقليم بريطاني ما وراء البحار يقع في منتصف المحيط الأطلسي . وضمت هذه القاعدة قوة كبيرة من قاذفات أفرو فولكان بي مارك 2، وطائرات هاندلي بيج فيكتور كيه مارك 2 للتزود بالوقود ، ومقاتلات ماكدونيل دوغلاس فانتوم إف جي آر مارك 2 لحمايتها. في الوقت نفسه، وصلت قوة المهام البحرية البريطانية الرئيسية إلى أسنسيون استعدادًا للخدمة الفعلية. وكانت قوة صغيرة قد أُرسلت جنوبًا لاستعادة جورجيا الجنوبية.

بدأت المواجهات في أبريل؛ حيث راقبت طائرة بوينغ 707 تابعة للقوات الجوية الأرجنتينية فرقة العمل البريطانية أثناء توجهها جنوبًا. [ 72 ] اعترضت طائرات هارير البحرية عدة رحلات جوية من هذا النوع خارج منطقة الحظر التام التي فرضتها بريطانيا ؛ ولم تتعرض طائرات 707 غير المسلحة للهجوم نظرًا لاستمرار التحركات الدبلوماسية وعدم اتخاذ المملكة المتحدة قرارًا بعدُ باستخدام القوة المسلحة. وفي 23 أبريل، اعترضت طائرات هارير البريطانية طائرة تجارية برازيلية من طراز دوغلاس دي سي-10 تابعة لشركة طيران فاريغ كانت متجهة إلى جنوب إفريقيا، بعد أن تعرفت عليها بصريًا. [ 73 ]

استعادة جنوب جورجيا والهجوم على سانتا فيه

تألفت قوة جورجيا الجنوبية، المعروفة بعملية باراكيه ، بقيادة الرائد غاي شيريدان، من مشاة البحرية الملكية، من جنود من الكتيبة 42 كوماندوز ، وفصيلة من القوات الجوية الخاصة (SAS)، وقوات الخدمة البحرية الخاصة (SBS)، وكان من المقرر إنزالهم كقوات استطلاع تمهيدًا لغزو مشاة البحرية الملكية، بإجمالي 240 رجلًا. وكان جميعهم على متن سفينة الإمداد الملكية تايدسبرينغ  . وكانت أول الواصلين الغواصة إتش إم إس كونكرر من فئة تشرشل في 19 أبريل، وحلقت فوق الجزيرة طائرة هاندلي بيج فيكتور مزودة بأجهزة رادار لرسم الخرائط في 20 أبريل، للتأكد من عدم وجود سفن أرجنتينية في المنطقة. [ 74 ]

سفينة آرا سانتا فيه  ، التي غرقت في حرب الفوكلاند

بدأت أولى عمليات إنزال قوات SAS وSBS في 21 أبريل، لكن مهمة غير موفقة لإنشاء نقطة مراقبة تابعة لـSAS على نهر فورتونا الجليدي أُلغيت بعد تحطم مروحيتين في الضباب والرياح العاتية. وفي 23 أبريل، أُطلق إنذار بوجود غواصة، فتوقفت العمليات، وسُحبت سفينة تايدسبرينغ إلى مياه أعمق لتجنب اعتراضها. وفي 24 أبريل، أعادت القوات البريطانية تنظيم صفوفها وانطلقت للهجوم. [ 75 ]

في 25 أبريل، وبعد إعادة تزويد الحامية الأرجنتينية في جورجيا الجنوبية بالإمدادات، رُصدت الغواصة الأرجنتينية " سانتا في" على السطح  [ 76 ] بواسطة مروحية من طراز "ويستلاند ويسكس إتش إيه إس مارك 3" تابعة للبحرية الملكية البريطانية " أنتريم"  ، والتي هاجمت الغواصة الأرجنتينية بقنابل الأعماق . أطلقت البحرية الملكية البريطانية " بليموث"  مروحية من طراز "ويستلاند واسب إتش إيه إس مارك 1"، وأطلقت البحرية الملكية البريطانية " بريليانت"  مروحية من طراز "ويستلاند لينكس إتش إيه إس مارك 2". أطلقت مروحية "لينكس" طوربيدًا وقصفت الغواصة بمدفعها الرشاش متعدد الأغراض المثبت على حاملة ؛ كما أطلقت مروحية "ويسكس" النار على "سانتا في" بمدفعها الرشاش متعدد الأغراض . أطلقت مروحية "واسب" التابعة للبحرية الملكية البريطانية " بليموث "، بالإضافة إلى مروحيتين أخريين من طراز "واسب" انطلقتا من البحرية الملكية البريطانية " إندورانس " ، صواريخ "إيه إس-12 إيه إس إم" المضادة للسفن على الغواصة، محققة إصابات. تضررت "سانتا في" بشدة لدرجة منعتها من الغوص. تخلى الطاقم عن الغواصة عند رصيف ميناء " كينغ إدوارد بوينت" في جورجيا الجنوبية. [ 77 ]  

مع ابتعاد سفينة تايدسبرينغ في عرض البحر، وتعزيز القوات الأرجنتينية بطاقم الغواصة، قرر الرائد شيريدان جمع رجاله الستة والسبعين وشن هجوم مباشر في ذلك اليوم. بعد مسيرة قصيرة قسرية من قبل القوات البريطانية وعرض قصف بحري من قبل سفينتين تابعتين للبحرية الملكية ( أنتريم وبليموث ) ، استسلمت القوات الأرجنتينية، التي بلغ قوامها 190 رجلاً، دون مقاومة للبحرية الملكية. [ 78 ] وجاء في الرسالة المرسلة من القوات البحرية في جورجيا الجنوبية إلى لندن: "يسرنا إبلاغ جلالة الملكة بأن العلم الأبيض يرفرف إلى جانب علم الاتحاد في جورجيا الجنوبية. فليحفظ الله الملكة". وأعلنت رئيسة الوزراء، مارغريت تاتشر، الخبر لوسائل الإعلام، قائلة لهم: "فليفرحوا بهذا الخبر، وهنئوا قواتنا والبحرية!" [ 79 ]

غارات الظباء السوداء

قاذفة قنابل استراتيجية من طراز أفرو فولكان بي.إم.كيه.2 تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني

في الأول من مايو، بدأت العمليات البريطانية في جزر فوكلاند بهجوم "بلاك باك 1" (من سلسلة من خمسة هجمات) على مطار ستانلي. حلّقت قاذفة فولكان من قاعدة أسينشن مسافة 8000 ميل بحري (15000 كم؛ 9200 ميل) ذهابًا وإيابًا، وألقت قنابل تقليدية على مدرج مطار ستانلي. تطلّبت المهمة تزويدًا متكررًا بالوقود جوًا باستخدام عدة طائرات تزويد وقود من طراز فيكتور K2 تعمل بتنسيق تام، بما في ذلك التزويد بالوقود بين طائرات التزويد. [ 80 ]  

يصعب تحديد الأثر الإجمالي للغارات على الحرب؛ إذ يعلق المؤرخ لورانس فريدمان ، الذي أُتيح له الاطلاع على مصادر رسمية، بأن أهمية غارات فولكان لا تزال موضع جدل. [ 81 ] ورغم أنها خففت الضغط عن قوة طائرات سي هارير الصغيرة، إلا أن الغارات كانت مكلفة واستنزفت موارد كبيرة. لم تُحدث قنبلة واحدة فقط من أصل 21 قنبلة حفرة في المدرج، ولعلّ إصابة حافة المدرج كانت أفضل ما يمكن توقعه. وخلافًا لبعض التقارير، فقد قلّل هذا من قدرة المدرج على تشغيل طائرات ميراج 3 النفاثة السريعة، لكنه لم يؤثر على طائرات مقاتلة نفاثة أصغر حجمًا، مثل بوكارا وهيركوليس سي-130 ، كما لم يدفع القوات الجوية الأرجنتينية إلى نشر طائرات ميراج 3 للدفاع عن العاصمة. [ 82 ]

زعمت بعض المصادر أن الأرجنتينيين، نتيجةً للغارة، أدركوا ضعف أراضيهم، فأُعيد نشر طائراتهم المقاتلة من مسرح العمليات إلى قواعد أبعد شمالًا، [ 83 ] لكن مصادر أرجنتينية لاحقة أكدت أن غارات طائرات فولكان لم تؤثر على قرار الأرجنتين بنقل بعض طائرات ميراج 3 من جنوب الأرجنتين إلى منطقة الدفاع الجوي في بوينس آيرس. [ 84 ] وقد تضاءل هذا الأثر الرادع عندما أوضح المسؤولون البريطانيون أنه لن تكون هناك ضربات على القواعد الجوية في الأرجنتين. وفي وقت لاحق، وصف القائد نايجل وارد، أحد قدامى المحاربين في حرب الفوكلاند، الغارات بأنها دعاية. [ 85 ]

من بين غارات بلاك باك الخمس، كانت ثلاث منها ضد مطار ستانلي، أما الغارتان الأخريان فكانتا مهمات مضادة للرادار باستخدام صواريخ شرايك المضادة للإشعاع . [ 86 ]

تصعيد الحرب الجوية

طائرة Super Étendard فرنسية الصنع تابعة للطيران البحري الأرجنتيني

لم يكن في جزر فوكلاند سوى ثلاثة مطارات. وكان أطولها، وهو المدرج الوحيد المعبّد، في العاصمة ستانلي ، وحتى هذا المدرج كان قصيرًا جدًا لاستيعاب الطائرات النفاثة السريعة. ولذلك، اضطر الأرجنتينيون إلى شنّ ضرباتهم الرئيسية من البر الرئيسي، مما أعاق بشدة جهودهم في التمركز الأمامي، ودوريات القتال الجوي ، والدعم الجوي القريب فوق الجزر. وكان وقت تحليق الطائرات الأرجنتينية القادمة قصيرًا، مما حدّ من قدرة المقاتلات على حماية طائرات الهجوم، التي كانت غالبًا ما تُجبر على مهاجمة أول هدف متاح، بدلًا من اختيار الهدف الأكثر ربحية. [ 87 ]

طائرات هارير التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني من طراز Gr.3 وطائرات هارير البحرية الملكية من طراز FRS.1 على سطح حاملة الطائرات إتش إم إس هيرميس في 19 مايو 1982

تألفت أول قوة ضاربة أرجنتينية رئيسية من 36 طائرة ( طائرات سكاي هوك A-4 ، وطائرات داغر IAI ، وطائرات كانبرا English Electric ، وطائرات ميراج III مرافقة)، وأُرسلت في الأول من مايو، لاعتقادهم بأن التحرير البريطاني وشيك أو أن عمليات الإنزال قد بدأت بالفعل. لم يعثر سوى جزء من المجموعة السادسة (التي كانت تُحلّق بطائرات داغر IAI) على سفن كانت تُطلق النار على الدفاعات الأرجنتينية قرب الجزر. تمكنت طائرات داغر من مهاجمة السفن والعودة سالمة. وقد عزز هذا بشكل كبير معنويات الطيارين الأرجنتينيين، الذين باتوا يعلمون أن بإمكانهم النجاة من هجوم على سفن حربية حديثة، محمية بتشويش الرادار الأرضي من الجزر وباستخدام أسلوب الظهور المتأخر . في هذه الأثناء، اعترضت طائرات هارير BAE Sea Harriers التابعة لحاملة الطائرات HMS Invincible  طائرات أرجنتينية أخرى. وأُسقطت طائرة داغر [ 88 ] وطائرة كانبرا [ 89 ] .

اندلع قتال بين مقاتلات سي هارير إف آر إس مارك 1 التابعة للسرب الجوي البحري رقم 801 ومقاتلات ميراج 3 التابعة للمجموعة 8. رفض كلا الجانبين القتال على أفضل ارتفاع للطرف الآخر، إلى أن هبطت طائرتان من طراز ميراج أخيرًا للاشتباك. أُسقطت إحداهما بصاروخ جو-جو من طراز إيه آي إم-9 إل سايدويندر ، بينما نجت الأخرى لكنها كانت متضررة وبدون وقود كافٍ للعودة إلى قاعدتها الجوية الرئيسية. اتجهت الطائرة نحو ستانلي، حيث سقطت ضحية لنيران صديقة من المدافعين الأرجنتينيين. [ 90 ]

نتيجةً لهذه التجربة، قررت قيادة القوات الجوية الأرجنتينية استخدام طائرات A-4 سكاي هوك وداغر فقط كوحدات هجومية، وطائرات كانبرا ليلاً فقط، وطائرات ميراج 3 (التي تفتقر إلى القدرة على التزود بالوقود جواً أو أي قدرة على صواريخ جو-جو فعالة) كطائرات تمويهية لإبعاد طائرات هارير البحرية البريطانية. وتوسع نطاق التمويه لاحقاً بتشكيل سرب إسكادرون فينيكس ، وهو سرب من الطائرات المدنية النفاثة التي تحلق على مدار الساعة، محاكيةً طائرات هجومية تستعد لمهاجمة الأسطول. وفي إحدى هذه الطلعات الجوية في 7 يونيو، أسقطت المدمرة البريطانية إتش إم إس إكسيتر طائرة ليرجيت 35 إيه تابعة للقوات الجوية ، مما أسفر عن مقتل قائد السرب، نائب العميد رودولفو دي لا كولينا، وهو أعلى ضابط أرجنتيني رتبةً يُقتل في الحرب. [ 91 ] [ 92 ] وكانت القيادة البريطانية قلقة بشأن الخسائر الفادحة التي تتكبدها طائرات هارير التي تُسقطها نيران الدفاع الجوي، والتزمت باستخدامها بشكل أساسي لتحقيق التفوق الجوي. [ 93 ] [ 94 ] لوحظ أن طائرات هارير أكثر فعالية بكثير من الصواريخ التي تُطلق من السفن في تدمير الطائرات الأرجنتينية المهاجمة، إلا أن عمليات طائرات هارير في الجو كانت تتداخل أحيانًا مع أنظمة الدفاع الجوي للسفن. [ 95 ] [ 96 ]

استُخدمت ستانلي كموقع دفاعي أرجنتيني قوي طوال فترة النزاع. ورغم غارات طائرات بلاك باك وهارير على مطار ستانلي (إذ لم تكن هناك طائرات نفاثة سريعة متمركزة هناك للدفاع الجوي) والقصف الليلي من قبل سفن منفصلة، ​​إلا أنها لم تخرج عن الخدمة تمامًا. دُوفع عن ستانلي بمزيج من أنظمة صواريخ أرض-جو ( رولاند الفرنسية الألمانية وتايغر كات البريطانية ) ومدافع مضادة للطائرات خفيفة، بما في ذلك مدافع أورليكون السويسرية الصنع عيار 35 ملم ومدافع هيسبانو -سويزا عيار 30  ملم ومدافع راينميتال الألمانية الألمانية المضادة للطائرات عيار 20 ملم . كما نُشرت المزيد من المدافع المضادة للطائرات في مهبط غوس غرين. [ 97 ] [ 98 ] وقد نقلت طائرات لوكهيد هيركوليز ليلاً الإمدادات والأسلحة والمركبات والوقود، وأجلت الجرحى جوًا حتى نهاية النزاع. [ 99 ]

الطائرة الأرجنتينية الوحيدة من طراز هيركوليز التي أسقطها البريطانيون فُقدت في الأول من يونيو/حزيران عندما اعترضت طائرة سي هارير الطائرة TC-63 في وضح النهار [ 100 ] [ 101 ] أثناء بحثها عن الأسطول البريطاني شمال شرق الجزر، بعد أن أحالت البحرية الأرجنتينية آخر طائرة من طراز SP-2H نبتون إلى التقاعد بسبب عدم موثوقيتها. [ 102 ]

تم دراسة خيارات متعددة لمهاجمة القاعدة الرئيسية لسفن الإتندارد الأرجنتينية الخمس في ريو غراندي واستبعادها ( عملية ميكادو )؛ وفي وقت لاحق، تم وضع خمس غواصات تابعة للبحرية الملكية البريطانية، وهي مغمورة، على حافة الحدود الإقليمية للأرجنتين التي تبلغ 12 ميلاً بحرياً (22 كم؛ 14 ميلاً) لتوفير إنذار مبكر بغارات القصف على قوة المهام البريطانية. [ 103 ]  

كانت عملية فولكلور خطةً لنشر طائرتين من طراز كانبرا PR.9 تابعتين للسرب رقم 39 التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني، مموهتين بشعارات القوات الجوية التشيلية ، في قاعدة بونتا أريناس الجوية التشيلية ، بهدف القيام برحلات استطلاع جوي على ارتفاعات عالية فوق جزر فوكلاند؛ [ 104 ] إلا أن طائرتي كانبرا كانتا قد وصلتا إلى بليز عندما أُلغيت العملية بعد تسريب جزء من الخطة في الصحافة البريطانية. [ 105 ] أما عملية أكيمي، فكانت عبارة عن نشر طائرة استطلاع واحدة من طراز نمرود R.1 تابعة للسرب رقم 51 التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني في القاعدة التشيلية في جزيرة سان فيليكس لجمع معلومات استخباراتية من القوات الأرجنتينية في جزر فوكلاند؛ [ 106 ] نُفذت ثلاث طلعات جوية، ونجت الأخيرة منها في 17 مايو بأعجوبة من إسقاطها من قبل القوات التشيلية، مما أدى إلى إلغاء العملية. [ 107 ] كانت عملية فينجنت أكثر نجاحًا، حيث تم فيها وضع رادار ماركوني إس 259 على أرض مرتفعة في تييرا ديل فويغو، ومن هناك تمكن من مراقبة التحركات في القواعد الجوية بجنوب الأرجنتين؛ وكان طاقم سلاح الجو الملكي البريطاني يرتدي ملابس مدنية متنكرًا في زي فريق مبيعات. [ 108 ] تم تمرير المعلومات إلى نورثوود وفرقة العمل من خلال عملية شاتر، وهي نظام اتصالات عبر الأقمار الصناعية أمريكي المنشأ، تم تركيبه في مقر القوات الجوية التشيلية في سانتياغو، وكان يشغله جنديان من سلاح الإشارة الملكي . [ 109 ]

غرق السفينة ARA General Belgrano

ألفيريز سوبرال

في 30 أبريل، فرضت الحكومة البريطانية منطقة حظر تام (TEZ) تمتد لمسافة 200 ميل بحري (370 كيلومترًا؛ 230 ميلًا) لتحل محل منطقة الحظر البحري السابقة؛ وكانت الطائرات والسفن التابعة لأي دولة عرضة للهجوم داخلها إذا كانت تدعم الاحتلال الأرجنتيني. دخلت مجموعة حاملات الطائرات التابعة للأدميرال ساندي وودوارد ، والمؤلفة من 12 سفينة حربية وثلاث سفن إمداد، منطقة الحظر التام في 1 مايو، قبيل غارة "بلاك باك" الأولى، بهدف إضعاف القوات الجوية والبحرية الأرجنتينية قبل وصول المجموعة البرمائية بعد أسبوعين. [ 110 ] تحسبًا لذلك، نشر الأدميرال أنايا جميع سفنه الحربية المتاحة في ثلاث مجموعات عمل. تمركزت المجموعة الأولى حول حاملة الطائرات "آرا فينتيسينكو دي مايو"  مع مدمرتين قديمتين مزودتين بصواريخ، بينما ضمت المجموعة الثانية ثلاث فرقاطات حديثة. وكان من المقرر أن تقترب كلتا المجموعتين من منطقة الحظر التام من الشمال. أما المجموعة الثالثة التي كانت تقترب من الجنوب فكانت بقيادة الطراد الأرجنتيني الخفيف "أرا جنرال بلغرانو" الذي يعود تاريخه إلى الحرب العالمية الثانية . [ 111 ] 

في الأول من مايو، رصدت الغواصة البريطانية النووية إتش إم إس كونكرر  (إحدى ثلاث غواصات تقوم بدوريات في منطقة الحظر التام) مجموعة حاملات الطائرات جنرال بلغرانو ، وتابعتها حتى اليوم التالي، حين كانت على بُعد حوالي 12 ساعة من قوة المهام، وعلى مشارف منطقة الحظر التام. كان الأدميرال وودوارد على علم باقتراب مجموعة حاملات الطائرات الأرجنتينية من الاتجاه المعاكس، فأمر بمهاجمة الطراد لتجنب الوقوع في كمين ؛ ولم يكن يعلم أن فينتيسينكو دي مايو لم تتمكن من الحصول على رياح معاكسة كافية لإطلاق طائراتها. أكد مجلس الحرب في لندن أمر إغراق الطراد، وأُصيبت جنرال بلغرانو بطوربيدين في تمام الساعة الرابعة مساءً بالتوقيت المحلي في الثاني من مايو، وغرقت بعد ساعة. [ 112 ] لقي 321 من أفراد طاقم جنرال بلغرانو ، بالإضافة إلى مدنيين اثنين كانا على متن السفينة، حتفهم في الحادث. تم إنقاذ أكثر من 700 رجل من المحيط المفتوح رغم برودة البحر وعواصفه، حيث قضوا ما يصل إلى 30 ساعة في قوارب نجاة مكتظة. [ 113 ] أثارت خسارة الجنرال بلغرانو انتقادات حادة من دول أمريكا اللاتينية ومعارضي الحرب في بريطانيا؛ وتذبذب الدعم للقضية البريطانية بين بعض الحلفاء الأوروبيين، لكن الولايات المتحدة ظلت داعمة. [ 114 ]

كان لغرق السفينة أثر استراتيجي بالغ الأهمية: القضاء على التهديد البحري الأرجنتيني. فبعد غرقها، عاد الأسطول الأرجنتيني بأكمله، باستثناء الغواصة التي تعمل بالديزل "آرا سان لويس"  ، [ 76 ] إلى الميناء ولم يغادره مجدداً خلال المعارك. وكان لهذا أثر ثانوي تمثل في تمكين البريطانيين من إعادة نشر غواصاتهم النووية على سواحل الأرجنتين، حيث تمكنوا من توفير إنذار مبكر بالهجمات الجوية المغادرة من قواعدهم في البر الرئيسي. [ 115 ] أثار غرق السفينة جدلاً واسعاً ، بما في ذلك خلاف حول طبيعة منطقة الحظر وما إذا كانت "جنرال بلغرانو" عائدة إلى الميناء وقت غرقها. ومع ذلك، صرّح قبطان السفينة، هيكتور بونزو، عام 2003 لطاقم تصوير فيلم وثائقي بأن " جنرال بلغرانو" كانت تُجري مناورات، ولم تكن تبحر بعيداً عن منطقة الحظر، وأنه تلقى أوامر بإغراق أي سفينة بريطانية يجدها. [ 116 ] في حادثة منفصلة وقعت في وقت لاحق من تلك الليلة، اشتبكت القوات البريطانية مع زورق دورية حربي أرجنتيني، هو "أرا ألفيريز سوبرال"  ، كان يبحث عن طاقم قاذفة قنابل خفيفة من طراز "كانبرا" تابعة لسلاح الجو الأرجنتيني، والتي أُسقطت في الأول من مايو. أطلقت مروحيتان من طراز "لينكس" تابعتان للبحرية الملكية ، من حاملتي الطائرات "إتش إم إس كوفنتري"  و "إتش إم إس غلاسكو"  ، أربعة صواريخ "سي سكوا" عليه. تمكن "ألفيريز سوبرال" ، الذي تعرض لأضرار بالغة وقُتل ثمانية من أفراد طاقمه، من العودة إلى ميناء ديسيدو بعد يومين. [ 117 ] لم يُعثر على طاقم "كانبرا" قط. [ 118 ]

غرق سفينة إتش إم إس شيفيلد

سفينة إتش إم إس شيفيلد

في 4 مايو، بعد يومين من غرق السفينة الجنرال بلغرانو ، خسرت بريطانيا المدمرة من طراز 42 إتش إم إس شيفيلد  نتيجة نيران أعقبت ضربة صاروخية من طراز إكسوسيت من السرب الجوي المقاتل/الهجومي الثاني التابع للبحرية الأرجنتينية . [ 119 ]

أُمرت المدمرة شيفيلد بالتقدم مع مدمرتين أخريين من طراز 42 لتوفير رادار بعيد المدى ومنصة إطلاق صواريخ متوسطة وعالية الارتفاع بعيدًا عن حاملات الطائرات البريطانية. تعرضت المدمرة لضربة في منتصفها، مما أدى إلى مقتل 20 من أفراد طاقمها وإصابة 24 آخرين بجروح خطيرة. تم التخلي عن السفينة بعد عدة ساعات، وقد أحرقتها النيران وشوهتها. بقيت طافية لمدة أربعة أيام لإجراء عمليات تفتيش، على أمل أن تجذب غواصات أرجنتينية يمكن تعقبها بواسطة مروحية. ثم اتُخذ قرار بقطرها إلى جزيرة أسنسيون، ولكن أثناء قطرها بواسطة المدمرة البريطانية يارموث  ، غرقت أخيرًا شرق جزر فوكلاند في 10 مايو. [ 120 ]

وصف الأدميرال وودوارد الحادثة بالتفصيل في كتابه "مئة يوم" ، في الفصل الأول. كان وودوارد قائدًا سابقًا لسفينة شيفيلد . [ 121 ] كان لتدمير شيفيلد ، أول سفينة تابعة للبحرية الملكية تغرق في معركة منذ الحرب العالمية الثانية، أثر بالغ على مجلس الحرب والشعب البريطاني ككل، إذ رسّخ حقيقة أن الصراع أصبح حربًا حقيقية بالأسلحة النارية. [ 122 ]

النشاط الدبلوماسي

تسارعت وتيرة العمليات خلال النصف الأول من شهر مايو/أيار، بعد أن رفض الأرجنتينيون محاولات الأمم المتحدة للتوسط في السلام. وفي 18 مايو/أيار 1982، قدم الأمين العام للأمم المتحدة، خافيير بيريز دي كوييار، الموقف التفاوضي البريطاني النهائي إلى الأرجنتين . وفي هذا الموقف، تخلت بريطانيا عن "خطها الأحمر" السابق المتمثل في ضرورة إعادة الإدارة البريطانية للجزر عند انسحاب القوات الأرجنتينية، وهو ما أقره قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 502. [ 123 ]

بدلاً من ذلك، اقترحت الحكومة أن يشرف مسؤولٌ تابعٌ للأمم المتحدة على الانسحاب المتبادل للقوات الأرجنتينية والبريطانية، ثم يدير شؤون الجزر بالتشاور مع المؤسسات التمثيلية للجزر، بما في ذلك الأرجنتينيون، على الرغم من عدم وجود أرجنتينيين مقيمين فيها. وتم التخلي عن الإشارة إلى " حق تقرير المصير " لسكان الجزر، واقترح البريطانيون أن تتولى الأمم المتحدة إجراء المفاوضات المستقبلية بشأن سيادة الجزر. [ 124 ] إلا أن الأرجنتينيين رفضوا هذه المقترحات في اليوم نفسه. [ 125 ]

عمليات القوات الخاصة

نظراً للخطر الذي شكّله تحالف صواريخ إيتندارد-إكسوسيت على الأسطول البريطاني، وُضعت خطط لاستخدام طائرات سي-130 لنقل قوات القوات الخاصة البريطانية (SAS) لمهاجمة القاعدة الرئيسية لصواريخ إيتندارد الخمسة في ريو غراندي، تييرا ديل فويغو . أُطلق على العملية الاسم الرمزي " ميكادو ". أُلغيت العملية لاحقاً، بعد إدراك محدودية فرص نجاحها، واستُبدلت بخطة استخدام الغواصة إتش إم إس أونيكس  لإنزال مشاة البحرية التابعة للقوات الخاصة البريطانية (SBS) على بُعد أميال قليلة من الشاطئ ليلاً، ليتمكنوا من الوصول إلى الساحل على متن زوارق مطاطية، ثم تدمير مخزون صواريخ إكسوسيت الأرجنتيني المتبقي - والذي لم يكن موجوداً في موقع هدفهم. [ 126 ]

أُرسل فريق استطلاع من القوات الخاصة البريطانية (SAS) للتحضير لعملية تسلل بحرية. أقلعت مروحية من طراز ويستلاند سي كينغ، تقل الفريق المُكلف، من على متن حاملة الطائرات إتش إم إس إنفينسيبل ليلة 17 مايو، لكن سوء الأحوال الجوية أجبرها على الهبوط على بُعد 80 كيلومترًا (50 ميلًا) من هدفها، ما أدى إلى إلغاء المهمة. [ 127 ] حلق الطيار إلى تشيلي ، وهبط جنوب بونتا أريناس ، وأنزل فريق القوات الخاصة. قام طاقم المروحية، المكون من ثلاثة أفراد، بتدمير الطائرة، واستسلموا للشرطة التشيلية في 25 مايو، ثم أُعيدوا إلى المملكة المتحدة بعد استجوابهم. استقطب اكتشاف المروحية المحترقة اهتمامًا دوليًا واسعًا. في هذه الأثناء، عبر فريق القوات الخاصة الحدود وتوغل في الأرجنتين، لكنهم ألغوا مهمتهم بعد أن اشتبه الأرجنتينيون في عملية للقوات الخاصة ونشروا نحو 2000 جندي للبحث عنهم. تمكن رجال القوات الخاصة من العودة إلى تشيلي واستقلوا رحلة مدنية عائدين إلى المملكة المتحدة. [ 128 ] 

في 14 مايو، نفذت القوات الخاصة البريطانية (SAS) غارة على جزيرة بيبل في جزر فوكلاند، حيث استولت البحرية الأرجنتينية على مهبط طائرات عشبي مخصص لطائرات الهجوم الأرضي الخفيفة من طراز FMA IA 58 Pucará وطائرات Beechcraft T-34 Mentor ، مما أسفر عن تدمير عدة طائرات. [ ملاحظة 1 ] [ 129 ]

في 15 مايو، أنزلت سفينة إتش إم إس بريليانت فرقًا من قوات العمليات الخاصة البحرية (SBS) في خليج غرانثام للاستطلاع ومراقبة شواطئ الإنزال في خليج سان كارلوس . [ 130 ] وفي مساء 20 مايو، أي قبل يوم من عمليات الإنزال الرئيسية، أنزلت مروحيات ويسيكس فرقة من قوات العمليات الخاصة البحرية (SBS) ومراقبين مدفعيين لشن هجوم على موقع مراقبة أرجنتيني في فانينغ هيد، والذي كان يُطل على مدخل الخليج؛ وفي الوقت نفسه، نفذت قوات العمليات الخاصة البريطانية (SAS) غارة تضليلية في داروين . [ 131 ]

هجمات جوية

سفينة إتش إم إس أنتيلوب  تدخن بعد تعرضها للهجوم، 23 مايو
سفينة إتش إم إس كوفنتري  عام 1981

في منطقة الإنزال، تجلّت محدودية الدفاعات المضادة للطائرات للسفن البريطانية في غرق السفينة الحربية البريطانية "إتش إم إس أردنت"  في 21 مايو/أيار، إثر إصابتها بتسع قنابل، [ 132 ] وفي غرق السفينة الحربية البريطانية "إتش إم إس أنتيلوب"  في 24 مايو/أيار، عندما فشلت محاولات تفكيك القنابل غير المنفجرة. [ 133 ] وفي عرض البحر، ضمن مجموعة حاملات الطائرات القتالية، تعرضت السفينة "إم في أتلانتيك كونفيور"  لهجوم بصاروخ إكسوسيت أُطلق من الجو في 25 مايو/أيار، مما أدى إلى فقدان ثلاث من أصل أربع مروحيات شينوك وخمس مروحيات ويسكس، بالإضافة إلى معدات الصيانة ومرافقها، ومعدات بناء المدرج والخيام. كانت هذه ضربة قاسية من الناحية اللوجستية، حيث قُتل اثنا عشر من أفراد طاقمها. [ 134 ]

كما فُقدت في 25 مايو/أيار السفينة إتش إم إس كوفنتري  ، الشقيقة للسفينة إتش إم إس شيفيلد ، أثناء مرافقتها للسفينة إتش إم إس برودسورد  بعد أن أُمرت بالعمل كطعم لجذب الطائرات الأرجنتينية بعيدًا عن السفن الأخرى في خليج سان كارلوس. [ 135 ] وتعرضت السفينتان إتش إم إس أرغونوت  وإتش إم إس بريليانت  لأضرار متوسطة. [ 70 ]

نجت العديد من السفن البريطانية من الغرق بسبب القيود التي فرضتها الظروف على الطيارين الأرجنتينيين. ولتجنب أعلى كثافة للدفاعات الجوية البريطانية، كان الطيارون الأرجنتينيون يُلقون القنابل على ارتفاعات منخفضة للغاية، وبالتالي لم يكن لدى صمامات القنابل الوقت الكافي للتجهيز قبل الاصطدام. ونظرًا لإطلاق القنابل المتأخرة على ارتفاع منخفض ، والتي باع بعضها البريطانيون للأرجنتينيين قبل سنوات، فإن العديد منها لم ينفجر أبدًا، لعدم كفاية الوقت في الجو لتجهيزها. [ ملاحظة 2 ]

كان الطيارون على دراية بذلك، ولكن نظرًا للتركيز العالي المطلوب لتجنب صواريخ أرض-جو ، والمدفعية المضادة للطائرات ، وطائرات هارير البحرية البريطانية ، فشل العديد منهم في الصعود إلى نقطة الإطلاق اللازمة. حلت القوات الأرجنتينية المشكلة بتركيب أجهزة إبطاء مرتجلة، مما سمح للطيارين بتنفيذ هجمات قصف منخفضة المستوى بفعالية في 8 يونيو.

ناقلة أتلانتيك تقترب من جزر فوكلاند، في أو حوالي 19 مايو 1982

أصابت ثلاث عشرة قنبلة سفنًا بريطانية دون أن تنفجر. [ 136 ] يُقال إن اللورد كريغ ، المارشال المتقاعد لسلاح الجو الملكي ، علّق قائلًا: "لو كانت ستة صمامات أفضل لكنا خسرنا" [ 137 ] على الرغم من أن طائرتي أردنت وأنتيلوب قد فُقدتا رغم فشل القنابل في الانفجار، وخرجت طائرة أرغونوت عن الخدمة. كانت الصمامات تعمل بشكل صحيح، ولكن القنابل أُطلقت ببساطة من ارتفاع منخفض جدًا. [ 138 ] [ 139 ] خسر الأرجنتينيون 22 طائرة في الهجمات. [ ملاحظة 3 ]

في روايته الذاتية عن حرب الفوكلاند، حمّل الأدميرال وودوارد هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مسؤولية تسريب معلومات دفعت الأرجنتينيين إلى تغيير أجهزة تأخير الانفجار في القنابل. وأفادت الهيئة بعدم وقوع أي انفجارات بعد تلقيها إحاطة بهذا الشأن من مسؤول في وزارة الدفاع . ويصف وودوارد هيئة الإذاعة البريطانية بأنها أكثر اهتمامًا بكونها "باحثة جريئة عن الحقيقة" من اهتمامها بأرواح الجنود البريطانيين. [ 138 ] ووجه العقيد "إتش" جونز اتهامات مماثلة لهيئة الإذاعة البريطانية بعد كشفها عن الهجوم البريطاني الوشيك على غوس غرين من قبل الكتيبة الثانية من فوج المظليين. [ 140 ]

سفينة إتش إم إس برودسورد  وسفينة إتش إم إس هيرميس  خلال الحرب

في 30 مايو، انطلقت حاملتا طائرات من طراز سوبر إيتندارد، إحداهما تحمل آخر صواريخ إكسوسيت الأرجنتينية المتبقية، برفقة أربع طائرات من طراز إيه-4 سي سكاي هوك، تحمل كل منها قنبلتين زنة 500  رطل، لمهاجمة حاملة الطائرات إنفينسيبل . [ 141 ] سعت المخابرات الأرجنتينية إلى تحديد موقع حاملات الطائرات من خلال تحليل مسارات رحلات الطائرات من قوة المهام إلى الجزر. [ 141 ] ومع ذلك، كان لدى البريطانيين أمر دائم يقضي بأن تقوم جميع الطائرات بالتحليق على ارتفاع منخفض عند مغادرة حاملات الطائرات أو العودة إليها لإخفاء موقعها. [ 142 ] أدى هذا التكتيك إلى تعريض الهجوم الأرجنتيني للخطر، والذي ركز على مجموعة من الطائرات المرافقة على بعد 40 ميلاً (64 كم) جنوب مجموعة حاملات الطائرات. [ 143 ] 

أُسقطت طائرتان من طراز سكاي هوك المهاجمتان [ 143 ] بصواريخ سي دارت التي أطلقتها السفينة الحربية البريطانية إكسيتر ، [ 141 ] بينما زعمت السفينة الحربية البريطانية أفينجر أنها أسقطت صاروخ إكسوسيت بمدفعها عيار 4.5 بوصة، على الرغم من أن هذا الادعاء محل خلاف. [ 144 ] لم تُلحق أي أضرار بأي سفن بريطانية. [ 141 ] خلال الحرب، زعمت الأرجنتين أنها ألحقت أضرارًا بالسفينة الحربية إنفينسيبل ، ولا تزال تزعم ذلك، [ 145 ] على الرغم من عدم تقديم أو الكشف عن أي دليل على هذا الضرر. [ 70 ] [ 146 ]

معارك برية

سان كارلوس - "زقاق القنابل"

بحارة بريطانيون يرتدون معدات مضادة للوميض في مواقع عملهم على متن سفينة إتش إم إس كارديف  بالقرب من سان كارلوس ، يونيو 1982

خلال ليلة 21 مايو، نفّذت فرقة العمل البرمائية البريطانية بقيادة العميد البحري مايكل كلاب (عميد العمليات البرمائية - COMAW) عملية ساتون ، وهي عملية إنزال برمائي على شواطئ خليج سان كارلوس ، [ ملاحظة 4 ] على الساحل الشمالي الغربي لجزيرة فوكلاند الشرقية المطلة على مضيق فوكلاند . وكان الخليج، المعروف لدى القوات البريطانية باسم "ممر القنابل" ، مسرحًا لهجمات جوية متكررة شنتها طائرات نفاثة أرجنتينية تحلق على ارتفاع منخفض. [ 147 ] [ 148 ]

تم إنزال 4000 رجل من اللواء الثالث للكوماندوز على النحو التالي: الكتيبة الثانية من فوج المظليين (2 PARA) من عبّارة رورو نورلاند ، والفرقة 40 من مشاة البحرية الملكية من سفينة الإنزال البرمائية إتش إم إس فيرليس، حيث تم إنزالهم في سان كارلوس (الشاطئ الأزرق)، والكتيبة الثالثة من فوج المظليين (3 PARA) من سفينة الإنزال البرمائية إتش إم إس إنتربيد، حيث تم إنزالهم في ميناء سان كارلوس (الشاطئ الأخضر)، والفرقة 45 من الكوماندوز من سفينة الإمداد الملكية سترومنيس، حيث تم إنزالهم في خليج أجاكس (الشاطئ الأحمر). [ 149 ]  

ومن الجدير بالذكر أن موجات الإنزال المكونة من ثماني سفن إنزال برمائية (LCU) وثماني سفن إنزال برمائية (LCVP) قادها الرائد إيوين ساوثبي-تايلور ، الذي كان قد قاد مفرزة جزر فوكلاند NP8901 من مارس 1978 إلى 1979. وكانت الكتيبة 42 من الكوماندوز على متن سفينة الركاب SS Canberra  بمثابة قوة احتياطية تكتيكية. كما تم إنزال وحدات من المدفعية الملكية والمهندسين الملكيين ، بالإضافة إلى مركبات استطلاع مدرعة، مع سفن الإنزال من فئة Round Table (LSL) وبارجات النقل البحري . وحُملت قاذفات صواريخ رابير كحمولة معلقة أسفل صواريخ Sea King لنشرها بسرعة. [ 150 ]

بحلول فجر اليوم التالي، كانوا قد أسسوا موطئ قدم آمناً على الشاطئ لشن عمليات هجومية. أنشأ العميد جوليان طومسون مقر قيادة لواءه في خنادق بالقرب من مستوطنة سان كارلوس . [ 151 ]

أخضر أوز

في الفترة من فجر يوم 27 مايو/أيار وحتى 28 مايو/أيار، تقدمت الكتيبة الثانية من فوج المظليين البريطاني نحو غوس غرين وداروين، اللتين كانتا تحت سيطرة فوج المشاة الثاني عشر الأرجنتيني، وهاجمتهما . تلقى رجال الكتيبة الثانية، البالغ عددهم 700 رجل، دعمًا ناريًا بحريًا من حاملة الطائرات البريطانية "إتش إم إس آرو" ودعمًا مدفعيًا من بطارية الكوماندوز الثامنة التابعة للمدفعية الملكية . بعد معركة طويلة وشرسة استمرت طوال الليل وحتى اليوم التالي، حقق البريطانيون النصر. وبلغ إجمالي القتلى 18 جنديًا بريطانيًا ونحو 50 جنديًا أرجنتينيًا. [ 152 ] كما أُسر 961 فردًا من القوات الأرجنتينية، من بينهم 202 من أفراد القوات الجوية الأرجنتينية المتمركزين في مطار كوندور . [ 153 ]

خلال القتال، قُتل المقدم إتش. جونز ، قائد الكتيبة الثانية من فوج المظليين، أثناء قيادته هجومًا على مواقع أرجنتينية. وقد مُنح وسام صليب فيكتوريا بعد وفاته تقديرًا لأعماله. [ 154 ]

بعد تحييد القوات الأرجنتينية في غوس غرين، تمكنت القوات البريطانية من الخروج من رأس جسر سان كارلوس ، وبدأت عناصر من الكتيبة 45 كوماندوز والكتيبة 3 بارا مسيرة محملة عبر شرق جزر فوكلاند . [ 155 ]

القوات الخاصة على جبل كينت

في هذه الأثناء، استعدت الكتيبة 42 من الكوماندوز للتحرك بواسطة المروحيات إلى جبل كينت . [ ملاحظة 5 ] ودون علم كبار الضباط البريطانيين، كان الجنرالات الأرجنتينيون مصممين على إشغال القوات البريطانية في منطقة جبل كينت، وفي 27 و28 مايو/أيار، أرسلوا طائرات نقل محملة بصواريخ أرض-جو من طراز بلو بايب وقوات كوماندوز (السرية 602 من الكوماندوز وسرب القوات الخاصة 601 من الدرك الوطني) إلى ستانلي . عُرفت هذه العملية باسم " أوتوإمبويستا " (الفرض الذاتي).

على مدار الأسبوع التالي، خاضت قوات العمليات الخاصة البريطانية (SAS ) ووحدة حرب الجبال والقطب الشمالي التابعة للواء الكوماندوز الثالث معارك دوريات مكثفة مع دوريات سرية الكوماندوز 602 التابعة للمتطوعين بقيادة الرائد ألدو ريكو ، نائب قائد فوج المشاة الجبلية 22. وخلال 30 مايو، كانت طائرات هارير التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني نشطة فوق جبل كينت. إحدى هذه الطائرات، هارير XZ963 ، بقيادة قائد السرب جيري بوك، استجابت لنداء استغاثة من السرب د، وهاجمت المنحدرات الشرقية السفلى لجبل كينت، مما أدى إلى سقوطها بنيران الأسلحة الخفيفة. وقد مُنح بوك لاحقًا وسام الصليب الطائر المتميز . [ 156 ]

في 31 مايو، هزمت فرقة مشاة البحرية التابعة لمركز التدريب والإنقاذ البحري (M&AWC) القوات الخاصة الأرجنتينية في مناوشة منزل توب مالو . وجدت فرقة كوماندوز تابعة للجيش الأرجنتيني، قوامها 13 جنديًا (الفرقة الهجومية الأولى، السرية 602، بقيادة النقيب خوسيه فيرسيسي)، نفسها محاصرة في منزل راعي غنم صغير في توب مالو. أطلق الكوماندوز الأرجنتينيون النار من النوافذ والمداخل، ثم احتموا في مجرى مائي على بُعد 200 متر (700 قدم) من المنزل المحترق. وبعد أن حوصروا تمامًا، قاتلوا 19 جنديًا من مشاة البحرية التابعة لمركز التدريب والإنقاذ البحري (M&AWC) بقيادة النقيب رود بوسويل لمدة 45 دقيقة، إلى أن نفدت ذخيرتهم تقريبًا، فاختاروا الاستسلام. 

أُصيب ثلاثة من أعضاء الكادر بجروح بالغة. أما من الجانب الأرجنتيني، فقد سقط قتيلان، أحدهما الملازم إرنستو إسبينوزا والآخر الرقيب ماتيو سبرت، اللذان مُنحا وسامًا بعد وفاتهما لشجاعتهما. ولم ينجُ من الإصابة سوى خمسة أرجنتينيين. وبينما كان البريطانيون يُؤمّنون منزل توب مالو، نزلت دورية الملازم فريزر هادو من تل مالو، وهي ترفع علم الاتحاد البريطاني الكبير . وعلّق أحد الجنود الأرجنتينيين الجرحى، الملازم هوراسيو لوسيتو، قائلاً إن طريق هروبهم كان سيمر عبر موقع هادو. [ 157 ]

حاولت الكتيبة 601 من الكوماندوز التقدم لإنقاذ سرية الكتيبة 602 من الكوماندوز على جبل إستانسيا. رصدتها الكتيبة 42 من الكوماندوز، فتعرضت لنيران قذائف هاون من طراز L16 عيار 81  ملم ، مما أجبرها على الانسحاب إلى جبل الأختين. أدرك قائد سرية الكتيبة 602 من الكوماندوز على جبل إستانسيا أن موقعه أصبح لا يُطاق، وبعد التشاور مع زملائه الضباط، أمر بالانسحاب. [ 158 ]

شهدت العملية الأرجنتينية استخدامًا مكثفًا لدعم المروحيات في تحديد مواقع الدوريات وسحبها؛ كما تكبدت الكتيبة 601 للطيران القتالي خسائر بشرية. وفي حوالي الساعة 11:00  صباحًا من يوم 30 مايو، أسقط صاروخ أرض-جو من طراز FIM-92 ستينغر ، أُطلق من على الكتف، مروحية من طراز إيروسباسيال إس إيه 330 بوما بالقرب من جبل كينت. وقُتل ستة من أفراد القوات الخاصة التابعة للدرك الوطني الأرجنتيني، وأُصيب ثمانية آخرون في الحادث. [ 159 ]

كما علّق العميد تومسون:

كان من حسن الحظ أنني تجاهلت الآراء التي أعربت عنها قيادة نورثوود بأن استطلاع جبل كينت قبل إنزال الكتيبة 42 من الكوماندوز كان غير ضروري. فلو لم تكن فرقة "د" موجودة هناك، لكانت القوات الخاصة الأرجنتينية قد ألقت القبض على الكوماندوز قبل نزولهم من الطائرة، ولألحقت بهم خسائر فادحة في الأرواح والمروحيات في ظلام وفوضى منطقة الهبوط الغريبة. [ 160 ]

بلاف كوف وفيتزروي

بحلول الأول من يونيو، ومع وصول 5000 جندي بريطاني إضافي من اللواء الخامس للمشاة، امتلك قائد الفرقة البريطانية الجديد، اللواء جيريمي مور ، القوة الكافية لبدء التخطيط لهجوم على ستانلي . وخلال هذه الفترة التحضيرية، استمرت الغارات الجوية الأرجنتينية على القوات البحرية البريطانية، مما أسفر عن مقتل 56 شخصًا. من بين القتلى، 32 جنديًا من الحرس الويلزي كانوا على متن سفينتي الإمداد الملكيتين " سير جالاها" و" سير تريسترام" في 8 يونيو. ووفقًا للجراح القائد ريك جولي من مستشفى جزر فوكلاند الميداني، فقد أصيب أكثر من 150 رجلًا بحروق وإصابات مختلفة في الهجوم، بمن فيهم سيمون ويستون . [ 161 ]

أُرسلت قوات الحرس لدعم تقدم على طول المدخل الجنوبي لستانلي. في الثاني من يونيو، انتقلت فرقة استطلاع صغيرة من الكتيبة الثانية للمظليين إلى منزل سوان إنليت على متن عدد من طائرات الهليكوبتر الاستطلاعية من طراز ويستلاند التابعة للجيش . وبعد الاتصال هاتفيًا بفيتزروي ، اكتشفوا أن المنطقة خالية من الأرجنتينيين، فقاموا (متجاوزين صلاحياتهم) بالاستيلاء على طائرة الهليكوبتر شينوك الوحيدة المتبقية التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني لنقل فرقة أخرى من الكتيبة الثانية للمظليين على عجل إلى فيتزروي (مستوطنة على ميناء بليزانت) وبلاف كوف (مستوطنة على ميناء فيتزروي). [ 162 ]

الطريق إلى ستانلي

تسبب هذا التقدم غير المنسق في صعوبات جمة لقادة العملية المشتركة في التخطيط، إذ وجدوا أنفسهم أمام 48 كيلومترًا من المواقع غير القابلة للدفاع، ممتدة على طول جناحهم الجنوبي. ولم يكن بالإمكان إرسال الدعم جوًا نظرًا لكثرة استخدام طائرات الشينوك المتبقية. كان بإمكان الجنود السير، لكن معداتهم ومؤنهم الثقيلة ستتطلب نقلها بحرًا. 

وُضعت خططٌ لنصف الحرس الويلزي يسيرون بخفة ليلة الثاني من يونيو، بينما يُنقل الحرس الاسكتلندي والنصف الآخر من الحرس الويلزي من مياه سان كارلوس على متن سفينة الإنزال اللوجستي " سير تريسترام " ومنصة الإنزال " إنتريبد" ليلة الخامس من يونيو. كان من المُخطط أن تبقى "إنتريبد" يومًا واحدًا لتفريغ حمولتها وحمولة "سير تريسترام " قدر الإمكان، ثم تغادر في مساء اليوم التالي إلى سان كارلوس الأكثر أمانًا. ستُوفّر لها حراسةٌ في ذلك اليوم، وبعدها تُترك "سير تريسترام" لتفريغ حمولتها باستخدام طوفٍ آليّ ( ميكسيفلوت ) حتى اكتمال العملية. [ 163 ]

أجبرت الضغوط السياسية من القيادة العليا، والتي تدعو إلى عدم تعريض سفينة الإنزال البرمائية للخطر، العميد البحري مايكل كلاب على تغيير هذه الخطة. كان من المقرر إرسال سفينتي إنزال برمائيتين أقل قيمة، ولكن نظرًا لعدم وجود شواطئ مناسبة للإنزال عليها، كان لا بد من مرافقة سفن الإنزال التابعة لسفينة " إنتريبد " لتفريغ حمولتها. وتم وضع خطة لعملية معقدة تمتد لعدة ليالٍ، حيث تبحر "إنتريبد" وشقيقتها "فيرليس" في منتصف الطريق لإرسال سفن الإنزال. [ 164 ]

فشلت محاولة نصف الحرس الويلزي للمسير البري، ربما لرفضهم السير بأمتعة خفيفة ومحاولتهم حمل معداتهم. [ 165 ] عادوا إلى سان كارلوس ونزلوا مباشرةً في خليج بلاف عندما أرسلت فيرليس سفينة الإنزال. أبحرت سفينة السير تريسترام ليلة 6 يونيو، وانضمت إليها سفينة السير جالاهايد فجر 7 يونيو. رست سفينتا الإنزال على بُعد 370 مترًا (1200 قدم) في ميناء بليزانت، بالقرب من فيتزروي، نقطة الإنزال المحددة. كان من المفترض أن تتمكن سفن الإنزال من تفريغ السفن عند تلك النقطة بسرعة نسبية، لكن الارتباك بشأن نقطة النزول المحددة (توجه النصف الأول من الحرس مباشرةً إلى خليج بلاف) أدى إلى إصرار كبير ضباط المشاة في الحرس الويلزي على متن السفينة على نقل قواته مسافة أطول بكثير مباشرةً إلى ميناء فيتزروي/خليج بلاف. وكان البديل هو أن يسير جنود المشاة عبر جسر بلاف كوف الذي تم إصلاحه مؤخرًا (والذي دمره مهندسو القتال الأرجنتينيون المنسحبون ) إلى وجهتهم، وهي رحلة تبلغ حوالي سبعة أميال (11 كم) . [ 166 ]  

تتضارب الروايات حول أسباب تأخر إنزال فرقة الحرس الويلزي. تشير إحدى الروايات إلى نشوب جدال على منحدر مؤخرة السفينة " سير جالاها " حول الإجراء الواجب اتخاذه. أُبلغ الضباط على متنها أنه لا يمكنهم الإبحار إلى خليج بلاف في وضح النهار، وأنه يجب عليهم إنزال جنودهم من السفينة إلى الشاطئ بأسرع وقت ممكن لأن السفن كانت عرضة لهجمات طائرات العدو. سيستغرق نقل الجنود إلى الشاطئ باستخدام قارب الإنزال "LCU" وقارب "Mexeflote" عشرين دقيقة. بعد ذلك، سيكون أمامهم خياران: إما السير سبعة أميال إلى خليج بلاف أو الانتظار حتى حلول الظلام للإبحار. صرّح الضباط على متن السفينة بأنهم سيبقون عليها حتى حلول الظلام ثم يبحرون، رافضين إنزال جنودهم. ربما شكّكوا في إصلاح الجسر نظرًا لوجود فرقة المهندسين الملكيين على متن "سير جالاها"، وهي الفرقة المكلفة بإصلاح الجسر. كان الحرس الويلزي حريصًا على الانضمام إلى بقية كتيبتهم، الذين كانوا يواجهون العدو دون دعمهم. كما أنهم لم يروا أي طائرات معادية منذ هبوطهم في سان كارلوس، وربما كانوا يبالغون في ثقتهم بالدفاعات الجوية. أصدر الرائد إيوين ساوثبي-تايلور، من مشاة البحرية الملكية، أمرًا مباشرًا للرجال بمغادرة السفينة والتوجه إلى الشاطئ، لكن تم تجاهل الأمر. [ 167 ]

مع ذلك، يُشكك تقرير معاصر للبحرية الملكية، رُفعت عنه السرية جزئيًا عام ٢٠٢٤، في صحة هذه الرواية. ينص التقرير الاستقصائي على أنه "لم يُصدر في أي وقت أمر مباشر بالنزول إلى...[الضابط المسؤول عن الحرس الويلزي]... من قِبل ضابط أعلى رتبة". [ ١٦٨ ] إضافةً إلى ذلك، يُزعم أن السير تريسترام ، على الرغم من تلقيه إشارات تُفيد بوصول السير جالاهايد ، لم يُبلغ بها الضباط المسؤولين عن تفريغ حمولتها، والذين "...لم يُبلغوا بوصول السفينة، ولا بطبيعة حمولتها... ولم تُتخذ أي استعدادات لتفريغ حمولة الوافد الجديد في الوقت المناسب". [ ١٦٨ ]

تسبب طول مدة رحلة سفن الإنزال التي تنقل القوات مباشرةً إلى خليج بلاف، والغموض الذي اكتنف الأوامر الصادرة بهذا الشأن، في تأخير هائل في عملية الإنزال. وكانت لهذه العملية عواقب وخيمة، إذ كانت السفن مرئية للقوات الأرجنتينية على جبل هارييت، على بُعد حوالي 16 كيلومترًا . [ 169 ] وبدون مرافقة، ودون أن تكون قد أقامت دفاعاتها الجوية بعد، وما زالت محملة بالكامل تقريبًا، أصبحت سفينتا الإنزال في ميناء بليزانت هدفًا سهلًا لثماني طائرات أرجنتينية من طراز A-4 سكاي هوك . شنت ست طائرات من طراز داغر هجومًا منسقًا على السفينة الحربية البريطانية بليموث ، مما أدى إلى تشتيت انتباه طائرات سي هارير الدورية. وفي الساعة 5:00 مساءً، هاجمت طائرات سكاي هوك من جهة البحر، فأصابت السفينة سير غالاهايد بثلاث قنابل؛ ورغم عدم انفجار أي منها، إلا أنها تسببت في حرائق هائلة سرعان ما خرجت عن السيطرة. وأصابت قنبلتان السفينة سير تريسترام ، مما أدى أيضًا إلى اندلاع حرائق وإجبار القوات على التخلي عنها، لكن الأضرار لم تكن جسيمة. قامت ثلاث طائرات من طراز سي كينج ومروحية من طراز ويسيكس بنقل الجرحى إلى محطة إسعاف متقدمة تم إنشاؤها على الشاطئ. [ 170 ] 

بلغت الخسائر البريطانية 48 قتيلاً و115 جريحاً. [ 171 ] كما قُتل ثلاثة طيارين أرجنتينيين. وأدى الهجوم الجوي إلى تأخير الهجوم البري البريطاني المقرر على ستانلي لمدة يومين. [ 172 ] وبلغت الخسائر البريطانية فصيلتين من المشاة ، ولكن تقرر عدم نشر أرقام تفصيلية للخسائر لأن المعلومات الاستخباراتية أشارت إلى أن القادة الأرجنتينيين يعتقدون أن هزيمة أشد وطأة قد مُنيت بها القوات البريطانية. ومع ذلك، فإن كارثة بورت بليزانت (المعروفة أيضاً باسم بلاف كوف) ستُقدم للعالم بعضاً من أكثر الصور المؤثرة للحرب، حيث أظهر فيديو لقناة ITV News طائرات هليكوبتر تحوم وسط دخان كثيف لانتشال الناجين من سفن الإنزال المحترقة. [ 173 ]

سقوط ستانلي

رست سفينة إتش إم إس كارديف خارج ميناء ستانلي في نهاية الأعمال العدائية عام 1982
أسرى الحرب الأرجنتينيون في بورت ستانلي

في ليلة الحادي عشر من يونيو، وبعد أيام من الاستطلاع الدقيق والتجهيز اللوجستي، شنت القوات البريطانية هجومًا ليليًا بحجم لواء على الحزام المرتفع المحصن بشدة المحيط بستانلي. هاجمت وحدات من لواء الكوماندوز الثالث، مدعومة بنيران بحرية من عدة سفن تابعة للبحرية الملكية، في وقت واحد في معركة جبل هارييت ، ومعركة الأختين ، ومعركة جبل لونغدون . سقطت معركة جبل هارييت بعد خسارة جنديين بريطانيين و18 جنديًا أرجنتينيًا. في معركة الأختين، واجه البريطانيون مقاومة من العدو ونيرانًا صديقة ، لكنهم تمكنوا من الاستيلاء على أهدافهم. كانت معركة جبل لونغدون الأشرس ، حيث تعثرت القوات البريطانية بنيران البنادق وقذائف الهاون والرشاشات والمدفعية والقناصة، بالإضافة إلى الكمائن. ورغم ذلك، واصل البريطانيون تقدمهم. [ 174 ]

خلال هذه المعركة، قُتل 14 جنديًا عندما أصيبت السفينة الحربية البريطانية " غلامورغان"  ، التي كانت تقترب كثيرًا من الشاطئ أثناء عودتها من خط المدفعية، بصاروخ إكسوسيت MM38 مُرتجل محمول على مقطورة، استولى عليه فنيو البحرية الأرجنتينية من المدمرة "أرا سيغوي"  . [ 175 ] وفي اليوم نفسه، استشهد الرقيب إيان مكاي من الفصيلة الرابعة، السرية "ب"، الفوج الثالث من المدفعية المظلية، في هجوم بقنبلة يدوية على مخبأ أرجنتيني؛ وحصل على وسام صليب فيكتوريا بعد وفاته تقديرًا لأعماله البطولية. [ 176 ] وبعد ليلة من القتال الضاري، تم تأمين جميع الأهداف. وتكبد كلا الجانبين خسائر فادحة. [ 177 ]

كومة من الأسلحة الأرجنتينية المهملة في بورت ستانلي

بدأت المرحلة الثانية من الهجمات ليلة 13 يونيو، واستمر زخم الهجوم الأولي. استولت الكتيبة الثانية من فوج المظليين، بدعم من الدبابات الخفيفة التابعة لفوج " بلوز أند رويالز" ، على تل وايرلس ريدج ، مُتكبدةً خسائر بشرية بلغت 3 بريطانيين و25 أرجنتينيًا. وفي معركة جبل تمبلداون، استولت الكتيبة الثانية من الحرس الاسكتلندي على جبل تمبلداون ، مُتكبدةً خسائر بشرية بلغت 10 بريطانيين و30 أرجنتينيًا. [ 178 ] وقد تم صد غارة متزامنة للقوات الخاصة، نفذتها قوات العمليات الخاصة البريطانية (SAS) وقوات العمليات الخاصة البحرية (SBS) في زوارق سريعة، لمهاجمة خزانات النفط في ميناء ستانلي، بواسطة مدافع مضادة للطائرات. [ 179 ]

مع اختراق آخر خط دفاع طبيعي في جبل تمبلداون، بدأت دفاعات بلدة ستانلي الأرجنتينية بالانهيار. في عتمة الصباح، تاه قائد سرية، ودخل اليأس ضباطه الصغار. وصف الجندي سانتياغو كارريزو من الفوج الثالث كيف أمرهم قائد فصيلة بالتمركز في المنازل، و"إذا قاوم أحد الكيلبر ، فأطلقوا عليه النار"، لكن السرية بأكملها لم تفعل شيئًا من هذا القبيل. [ 180 ] انتهى هجوم نهاري شنه الغوركا على جبل ويليام ، والذي تأخر عن الليلة السابقة بسبب القتال في تمبلداون، بخيبة أمل عندما وُجدت المواقع الأرجنتينية مهجورة. [ 181 ]

أُعلن وقف إطلاق النار في 14 يونيو، وأعلنت تاتشر بدء مفاوضات الاستسلام . وفي اليوم نفسه، استسلم قائد الحامية الأرجنتينية في ستانلي، العميد ماريو مينينديز، للواء جيريمي مور. [ 182 ]

إخضاع جزر ساندويتش الجنوبية

حامية ثول الأرجنتينية في قاعدة كوربيتا أوروغواي

في 20 يونيو، استعادت بريطانيا جزر ساندويتش الجنوبية ، وذلك بقبول استسلام حامية ثول الجنوبية في قاعدة كوربيتا أوروغواي ، وأعلنت انتهاء الأعمال العدائية. وكانت الأرجنتين قد أنشأت قاعدة كوربيتا أوروغواي عام 1976، ولكن قبل عام 1982، لم تعترض المملكة المتحدة على وجود القاعدة الأرجنتينية إلا عبر القنوات الدبلوماسية. [ 183 ]

التدخل الأجنبي

الكومنولث

تلقت المملكة المتحدة دعماً سياسياً من الدول الأعضاء في رابطة الكومنولث . وسحبت أستراليا وكندا ونيوزيلندا دبلوماسييها من بوينس آيرس. [ 184 ]

نيوزيلندا

طردت حكومة نيوزيلندا السفير الأرجنتيني عقب الغزو. كان رئيس الوزراء، روبرت مولدون ، في لندن عند اندلاع الحرب [ 185 ] ، وفي مقال رأي نُشر في صحيفة التايمز، قال: "لا يجب استرضاء الحكام العسكريين للأرجنتين... ستدعم نيوزيلندا بريطانيا بكل قوة". وفي خطابٍ له عبر إذاعة بي بي سي العالمية ، قال لسكان جزر فوكلاند: "هذا روب مولدون. نحن نفكر بكم، ونقدم دعمنا الكامل والشامل للحكومة البريطانية في مساعيها لتصحيح هذا الوضع والتخلص من الذين غزو بلادكم". [ 186 ] وفي 20 مايو/أيار 1982، أعلن أن نيوزيلندا ستُتيح سفينة "إتش إم إن زد إس كانتربري"  ، وهي فرقاطة من فئة "لياندر" ، للاستخدام حيثما ترى بريطانيا ذلك مناسبًا، وذلك لتخصيص سفينة تابعة للبحرية الملكية لجزر فوكلاند. [ 187 ] وفي مجلس العموم لاحقاً، قالت مارغريت تاتشر : "...لقد كانت حكومة نيوزيلندا وشعبها رائعين للغاية في دعمهم لهذا البلد وسكان جزر فوكلاند، من أجل سيادة الحرية والقانون". [ 186 ] [ 188 ]

أستراليا

بتشجيع من الاستجابة السخية من نيوزيلندا، سارع رئيس الوزراء الأسترالي، مالكولم فريزر ، إلى عرض إلغاء صفقة شراء حاملة الطائرات البريطانية "إتش إم إس إنفينسيبل" ، وهو ما قبلته بريطانيا سريعًا. إلا أن هذا الأمر ترك البحرية الملكية الأسترالية بدون بديل لحاملة طائراتها الوحيدة، "إتش إم إيه إس ملبورن"  ، التي كانت في طور إخراجها من الخدمة. [ 189 ]

الاتحاد الأوروبي

قدّمت المجموعة الاقتصادية الأوروبية دعمًا اقتصاديًا للأرجنتين بفرض عقوبات اقتصادية عليها. ففي اجتماع عُقد يوم الجمعة العظيمة ، الموافق 9 أبريل، في قصر إيغمونت ، اقترحت اللجنة السياسية للمجموعة الاقتصادية الأوروبية حظرًا تامًا على استيراد المنتجات من الأرجنتين. ووافقت بلجيكا والدنمارك واليونان ولوكسمبورغ وأيرلندا على الفور، بينما اقتنعت فرنسا وألمانيا وهولندا قبل انتهاء الاجتماع. أما إيطاليا، التي تربطها علاقات ثقافية وثيقة بالأرجنتين، فقد وافقت في اليوم التالي. [ 190 ]

فرنسا

أعلن الرئيس الفرنسي، فرانسوا ميتران ، حظرًا على مبيعات الأسلحة والمساعدات الفرنسية للأرجنتين. [ 191 ] إضافةً إلى ذلك، سمحت فرنسا للطائرات والسفن الحربية البريطانية باستخدام مرافق مينائها ومطارها في داكار بالسنغال. [ 192 ] كما وفرت فرنسا تدريبًا على طائرات مختلفة، بحيث يتدرب طيارو طائرات هارير على مواجهة الطائرات الفرنسية التي تستخدمها الأرجنتين. [ 193 ] وتعاونت المخابرات الفرنسية أيضًا مع بريطانيا لمنع الأرجنتين من الحصول على المزيد من صواريخ إكسوسيت من السوق الدولية. [ 194 ] وفي مقابلة أجريت عام 2002، وفي إشارة إلى هذا الدعم، وصف جون نوت ، وزير الدفاع البريطاني آنذاك، فرنسا بأنها "أعظم حليف" لبريطانيا. وفي عام 2012، تبين أنه في حين كان هذا الدعم قائمًا، بقي فريق فني فرنسي، يعمل لدى شركة داسو ومتواجد بالفعل في الأرجنتين، هناك طوال فترة الحرب على الرغم من المرسوم الرئاسي. وقدّم الفريق دعمًا ماديًا للأرجنتينيين، حيث قام بتحديد وإصلاح الأعطال في منصات إطلاق صواريخ إكسوسيت. قال جون نوت إنه كان يعلم بوجود الفريق الفرنسي هناك، لكنه أشار إلى أن عمله لم يكن يُعتبر ذا أهمية. ونفى مستشار للحكومة الفرنسية آنذاك أي علم بوجود الفريق التقني في ذلك الوقت. وكانت المديرية العامة للأمن الخارجي الفرنسية على علم بوجود الفريق لوجود مخبر ضمنه، لكنها استنكرت أي مساعدة قدمها الفريق قائلةً: "إنها تقترب من الخيانة، أو عصيان الحظر". وعندما سُئل جون نوت عما إذا كان يشعر بخيبة أمل من الفرنسيين، أجاب: "إذا كنتم تسألونني: 'هل الفرنسيون شعبٌ مخادع؟' فالجواب هو: 'بالتأكيد هم كذلك، ولطالما كانوا كذلك'". [ 191 ] وقد منعت الحكومة الفرنسية تسليم أربعة صواريخ إكسوسيت كانت بيرو قد طلبتها جوًا، وبعد ضغوط من بريطانيا التي اشتبهت في أنها ستُسلّم إلى الأرجنتين، أرجأت تسليمها إلى سفينة بيروفية حتى انتهاء النزاع. [ 195 ]

الولايات المتحدة

تُظهر برقيات رُفعت عنها السرية أن الولايات المتحدة شعرت بأن تاتشر لم تُراعِ الخيارات الدبلوماسية، وخافت من أن يؤدي نزاعٌ مُطوّل إلى جرّ الاتحاد السوفيتي إلى جانب الأرجنتين. [ 196 ] حاولت الولايات المتحدة في البداية التوسط لإنهاء النزاع عبر دبلوماسية مكوكية ، ولكن عندما رفضت الأرجنتين مبادرات السلام الأمريكية، أعلن وزير الخارجية الأمريكي ألكسندر هيغ أن الولايات المتحدة ستحظر مبيعات الأسلحة إلى الأرجنتين وستقدم دعمًا ماديًا للعمليات البريطانية. وأقرّ مجلسَا الكونغرس الأمريكي قراراتٍ تدعم الإجراء الأمريكي وتُؤيد المملكة المتحدة. [ 197 ]

زودت الولايات المتحدة بريطانيا بـ 200 صاروخ سايدويندر لاستخدامها في طائرات هارير النفاثة، [ 198 ] [ 199 ] وثمانية أنظمة صواريخ ستينغر أرض-جو، وصواريخ هاربون المضادة للسفن، وقذائف هاون. [ 200 ] في جزيرة أسنسيون، كانت خزانات الوقود تحت الأرض فارغة عندما وصلت فرقة العمل البريطانية في منتصف أبريل 1982، ولم تكن سفينة الهجوم الرئيسية، إتش إم إس فيرليس  ، تحمل وقودًا كافيًا للرسو عند وصولها إلى الجزيرة. قامت الولايات المتحدة بتحويل مسار ناقلة وقود عملاقة لتزويد خزانات وقود السفن الراسية هناك وخزانات التخزين في الجزيرة بحوالي 2,000,000 جالون أمريكي (7,600,000 لتر؛ 1,700,000 جالون إمبراطوري ) من الوقود. [ 201 ] كما التزم البنتاغون بتقديم دعم إضافي في حال امتدت الحرب إلى فصل الشتاء في نصف الكرة الجنوبي. في ذلك السيناريو، خصصت الولايات المتحدة طائرات التزود بالوقود لدعم مهام سلاح الجو الملكي في أوروبا، وأفرجت عن طائرات سلاح الجو الملكي لدعم العمليات فوق جزر فوكلاند. [ 202 ]   

سمحت الولايات المتحدة للمملكة المتحدة باستخدام أقمار الاتصالات الأمريكية لتأمين الاتصالات بين الغواصات في المحيط الجنوبي ومقر قيادة البحرية البريطانية. كما زودت الولايات المتحدة الأسطول البريطاني بصور الأقمار الصناعية (التي نفتها علنًا) [ 203 ] وبيانات التنبؤات الجوية. [ 204 ]

وافق الرئيس الأمريكي رونالد ريغان على طلب البحرية الملكية البريطانية استعارة سفينة هجوم برمائية من طراز إيو جيما، قادرة على حمل طائرات سي هارير (كانت البحرية الأمريكية قد خصصت حاملة الطائرات يو إس إس غوام (LPH-9) لهذا الغرض) [ 205 ] تحسبًا لفقدان حاملة طائرات بريطانية. ووضعت البحرية الأمريكية خطة لمساعدة البريطانيين في تشغيل السفينة بالاستعانة بمتعاقدين عسكريين أمريكيين ، يُرجح أن يكونوا بحارة متقاعدين على دراية بأنظمة السفينة. [ 206 ]  

أعضاء آخرون في منظمة الدول الأمريكية

البرازيل

في نهاية شهر مايو، سمحت السلطات البرازيلية لطائرات بوينغ 707 التابعة لإدارة الطيران الفيدرالية بالتزود بالوقود في مطار ريسيفي الدولي ، حاملةً شحنات أسلحة من ليبيا . وعندما علمت السفارة البريطانية في برازيليا بذلك، وضعت المخابرات البريطانية السرية خطة لتخريب الرحلة التالية على الأرض، إلا أن الضغط الدبلوماسي على الحكومة البرازيلية للالتزام بواجباتها القانونية كدولة محايدة أدى إلى عدم قبول أي رحلات أخرى. [ 207 ] وفي 3 يونيو، اضطرت طائرة فولكان تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني، أثناء عودتها من غارة بلاك باك على جزر فوكلاند، إلى الهبوط اضطرارياً في مطار ريو دي جانيرو الدولي بعد أن منعها تلف أنبوب التزود بالوقود من العودة إلى جزيرة أسنسيون. تم احتجاز طائرة الفولكان وطاقمها ثم أُطلق سراحهم بعد سبعة أيام، مع الاحتفاظ بصاروخ شرايك غير مستخدم كانت الطائرة تحمله. [ 208 ]

تشيلي

مع اندلاع الحرب، كانت تشيلي تتفاوض مع الأرجنتين للسيطرة على قناة بيغل، وتخشى أن تستخدم الأرجنتين تكتيكات مماثلة لتأمين القناة. [ 209 ] خلال هذا النزاع ، رفضت الأرجنتين محاولتين للوساطة الدولية، وحاولت ممارسة ضغط عسكري على تشيلي بعملية احتلال الأراضي المتنازع عليها. ونظرًا للوضع، رفضت تشيلي دعم الموقف الأرجنتيني خلال الحرب [ 210 ] ، وقدمت الدعم للمملكة المتحدة في صورة معلومات استخباراتية عن الجيش الأرجنتيني ومعلومات إنذار مبكر عن تحركات الطائرات الأرجنتينية. [ 211 ] [ 212 ]

طوال فترة الحرب، كانت الأرجنتين تخشى تدخلاً عسكرياً تشيلياً في باتاغونيا، فأبقت بعضاً من أفضل كتائبها الجبلية بعيداً عن جزر فوكلاند قرب الحدود التشيلية كإجراء احترازي. [ 213 ] كما سمحت الحكومة التشيلية للمملكة المتحدة بالاستيلاء على سفينة التزود بالوقود "آر إف إيه تايدبول"  ، التي اشترتها تشيلي مؤخراً ووصلت إلى أريكا في تشيلي في 4 أبريل. غادرت السفينة الميناء بعد ذلك بوقت قصير، متجهة إلى جزيرة أسنسيون عبر قناة بنما ، وتوقفت في كوراساو في طريقها. [ 214 ] [ 215 ] [ 216 ]

كوبنهاغن

حظيت الأرجنتين بدعم سياسي من عدد من دول أمريكا اللاتينية (باستثناء تشيلي ، على وجه الخصوص ). كما أيّد العديد من أعضاء حركة عدم الانحياز موقف الأرجنتين؛ لا سيما كوبا ونيكاراغوا اللتان قادتا جهودًا دبلوماسية لحشد دول عدم الانحياز من أفريقيا وآسيا إلى جانب الأرجنتين. شكلت هذه المبادرة مفاجأة للمراقبين الغربيين، إذ لم تكن لكوبا علاقات دبلوماسية مع المجلس العسكري اليميني الحاكم في الأرجنتين. اشتكى دبلوماسيون بريطانيون من أن كوبا "استغلت الأزمة بسخرية" لتحقيق تطبيع علاقاتها مع دول أمريكا اللاتينية؛ استأنفت الأرجنتين علاقاتها مع كوبا في عام 1983، وفعلت البرازيل الشيء نفسه في عام 1986. [ 217 ] ووفقًا لليستر كولتمان ، عرض الرئيس الكوبي فيدل كاسترو إرسال قوات لتعزيز الحامية الأرجنتينية في جزر فوكلاند، ونشر أسطول الغواصات الكوبي لمهاجمة السفن الحربية البريطانية المتجهة إلى جنوب المحيط الأطلسي. [ 218 ]

بيرو

حاولت بيرو شراء 12 صاروخًا من طراز إكسوسيت من فرنسا، لتسليمها إلى الأرجنتين في عملية سرية فاشلة. [ 219 ] [ 220 ] كما أرسلت بيرو علنًا " طائرات ميراج وطيارين وصواريخ" إلى الأرجنتين خلال الحرب. [ 221 ] وزودت بيرو القوات الأرجنتينية أيضًا بـ 40 قاذفة صواريخ أرض-جو محمولة على الكتف من طراز ستريلا-2 إم، وثلاثة مشغلين ذوي خبرة للمساعدة في التدريب على استخدام هذه الأسلحة. [ 222 ] وكانت بيرو قد نقلت في وقت سابق عشر طائرات نقل من طراز هيركوليز إلى الأرجنتين بعد وقت قصير من إبحار فرقة العمل البريطانية في أبريل 1982. [ 223 ] ويذكر نيك فان دير بيجل أنه بعد هزيمة الأرجنتين في غوس غرين، عرضت فنزويلا وغواتيمالا إرسال مظليين إلى جزر فوكلاند. [ 224 ]

الاتحاد السوفياتي

وصف الاتحاد السوفيتي جزر فوكلاند بأنها "أرض متنازع عليها"، معترفًا بطموحات الأرجنتين في هذه الجزر، ودعا إلى ضبط النفس من جميع الأطراف. وانتقدت وسائل الإعلام السوفيتية المملكة المتحدة والولايات المتحدة بشكل متكرر خلال الحرب. والجدير بالذكر أن الاتحاد السوفيتي امتنع عن استخدام حق النقض (الفيتو)، مما مكّن من إصدار قرار مجلس الأمن الدولي رقم 502 الذي يطالب بالانسحاب الفوري لجميع القوات الأرجنتينية من جزر فوكلاند. ومع ذلك، شنّ الاتحاد السوفيتي بعض العمليات اللوجستية السرية لمساعدة الأرجنتينيين. [ 225 ] بعد أيام من غزو القوات الأرجنتينية، أطلق السوفيت أقمارًا صناعية استخباراتية إضافية إلى مدار أرضي منخفض لتغطية جنوب المحيط الأطلسي. وتوجد تقارير متضاربة حول ما إذا كانت بيانات المراقبة البحرية السوفيتية قد لعبت دورًا في غرق سفينتي إتش إم إس شيفيلد  وإتش إم إس كوفنتري  . [ 226 ] [ 227 ] [ 228 ]

إسبانيا

كان موقف إسبانيا غامضًا، مما يُبرز المعضلة الأساسية للسياسة الخارجية الإسبانية فيما يتعلق بتنظيم العلاقات مع أمريكا اللاتينية والمجموعات الأوروبية. [ 229 ] في 2 أبريل 1982، أصدر مجلس الوزراء مذكرة رسمية دافع فيها عن مبادئ إنهاء الاستعمار وعارض استخدام القوة. [ 230 ] امتنعت إسبانيا عن التصويت على قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 502، وهو موقف برره الممثل الإسباني لدى الأمم المتحدة ، خايمي دي بينيس، بالإشارة إلى أن القرار لم يتطرق إلى مشكلة إنهاء الاستعمار الأساسية. [ 230 ] تناقض الموقف الإسباني طوال فترة النزاع مع مواقف الدول المجاورة لها مباشرة (أعضاء المجموعة الاقتصادية الأوروبية والبرتغال). [ 231 ]

أحبطت السلطات الإسبانية أيضًا هجومًا سريًا شنته المخابرات البحرية الأرجنتينية على سفينة حربية بريطانية في جبل طارق ، تحت اسم عملية الجزيرة الخضراء . كان من المقرر أن يقوم ثلاثة غواصين ، تم تجنيدهم من جماعة متمردة سابقة مناهضة للحكومة، بزرع ألغام على هيكل السفينة. سافر الغواصون إلى إسبانيا عبر فرنسا، حيث لاحظت أجهزة الأمن الفرنسية معدات الغوص العسكرية التي بحوزتهم، وأبلغت نظيرتها الإسبانية. تمت مراقبتهم سرًا أثناء انتقالهم من السفارة الأرجنتينية في مدريد إلى الجزيرة الخضراء ، حيث ألقت قوات الحرس المدني القبض عليهم في 17 مايو/أيار ، ثم رُحِّلوا . [ 232 ]

البرتغال

دعمت البرتغال حليفتها القديمة بريطانيا، وعُرضت مرافق جزر الأزور على البحرية الملكية. [ 233 ]

دول أخرى

أيرلندا

تغير موقف أيرلندا خلال الحرب. وبصفتها عضوًا دوريًا في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، أيدت القرار 502. إلا أنه في 4 مايو، قررت حكومة حزب فيانا فايل بقيادة تشارلز هوهي معارضة عقوبات السوق الأوروبية المشتركة ودعت إلى وقف إطلاق النار. وبرر هوهي ذلك بالتزامه بالحياد الأيرلندي . ويرى المؤرخون أن ذلك كان استغلالًا للمشاعر المعادية لبريطانيا ورد فعل على تهميش هوهي خلال إضراب الجمهوريين عن الطعام عام 1981. وخف التوتر في العلاقات البريطانية الأيرلندية بسقوط حكومة هوهي في نوفمبر 1982. [ 234 ] [ 235 ] [ 236 ]

إسرائيل

بحسب كتاب "عملية إسرائيل" ، كان مستشارون من شركة الصناعات الجوية الإسرائيلية متواجدين بالفعل في الأرجنتين، واستمروا في عملهم خلال النزاع. ويزعم الكتاب أيضاً أن إسرائيل باعت أسلحة وخزانات وقود إضافية وطائرات للأرجنتين في عملية سرية عبر بيرو. [ 237 ] [ 238 ]

سيراليون

سمحت حكومة سيراليون لسفن قوة المهام البريطانية بالتزود بالوقود في فريتاون . [ 239 ]

غامبيا

هبطت طائرة النقل VC10 في بانجول في غامبيا أثناء تحليقها بين المملكة المتحدة وجزيرة أسنسيون . [ 192 ]

ليبيا

تسلّمت الأرجنتين ، عبر ليبيا في عهد معمر القذافي ، 20 منصة إطلاق و60 صاروخًا من طراز SA-7 (وصفتها الأرجنتين لاحقًا بأنها "غير فعّالة")، بالإضافة إلى رشاشات وقذائف هاون وألغام. ولاستعادة هذه الأسلحة، نُفّذت أربع رحلات جوية باستخدام طائرتين من طراز بوينغ 707 تابعتين للقوات الجوية الأرجنتينية ، حيث تم تزويدهما بالوقود في ريسيفي بموافقة الحكومة البرازيلية. [ 240 ]

الخسائر

المقبرة العسكرية الأرجنتينية في شرق جزر فوكلاند
المقبرة العسكرية البريطانية في سان كارلوس في شرق جزر فوكلاند

بلغ إجمالي عدد القتلى 907 أشخاص خلال 74 يوماً من النزاع. بالإضافة إلى ذلك، أصيب 1188 أرجنتينياً و777 بريطانياً بجروح أو جرحى.

الأرجنتين

قُتل ما مجموعه 649 جنديًا أرجنتينيًا: [ 241 ]

المملكة المتحدة

قُتل ما مجموعه 255 جنديًا بريطانيًا: [ 245 ]

  • البحرية الملكية – 86 + 2 من عمال غسيل الملابس في هونغ كونغ (انظر أدناه) [ 246 ]
  • مشاة البحرية الملكية – 27 (ضابطان، 14 ضابط صف، و11 جندي مشاة بحرية) [ 247 ]
  • الأسطول الملكي المساعد – 4 + 6 بحارة من هونغ كونغ [ 248 ] [ 249 ]
  • الأسطول التجاري – 6 [ 248 ]
  • الجيش البريطاني – 123 (7 ضباط، 40 ضابط صف، و76 جنديًا) [ 250 ] [ 251 ] [ 252 ]
  • سلاح الجو الملكي – 1 (ضابط واحد) [ 248 ]

من بين 86 فرداً من أفراد البحرية الملكية، فُقد 22 فرداً في غرق السفينة الحربية "إتش إم إس أردنت"  ، و19 فرداً بالإضافة إلى فرد واحد في غرق السفينة الحربية "إتش إم إس شيفيلد"  ، و19 فرداً بالإضافة إلى فرد واحد في غرق السفينة الحربية "إتش إم إس كوفنتري"  ، و13 فرداً في غرق السفينة الحربية "إتش إم إس غلامورغان  ". وكان من بين القتلى 14 طاهياً بحرياً، وهو أكبر عدد من أي فرع من فروع البحرية الملكية.

كان ثلاثة وثلاثون من قتلى الجيش البريطاني من الحرس الويلزي (32 منهم لقوا حتفهم على متن سفينة الإمداد الملكية " سير جالاها " خلال غارات خليج بلاف الجوية )، وواحد وعشرون من الكتيبة الثالثة من فوج المظليين، وثمانية عشر من الكتيبة الثانية من فوج المظليين، وتسعة عشر من القوات الجوية الخاصة، وثلاثة من كل من سلاح الإشارة الملكي والفيلق الطبي للجيش الملكي، وثمانية من كل من الحرس الاسكتلندي والمهندسين الملكيين. كما فقدت الكتيبة الأولى/ فوج بنادق غوركا السابع التابع لدوق إدنبرة جنديًا واحدًا.

المدنيون والبيئة

قُتلت مدنيتان، دورين بونر وسوزان ويتلي، عن طريق الخطأ جراء قصف بريطاني ليلة 12 يونيو/حزيران. وأُصيبت مدنية ثالثة، ماري غودوين، بجروح بالغة وتوفيت في 14 يونيو/حزيران. [ 253 ] [ 254 ] [ 248 ] [ 255 ] كما ورد أن سفينة إتش إم إس بريليانت ، أثناء قيامها بدورية مضادة للغواصات، رصدت ثلاثة حيتان وأطلقت عليها طوربيدات عن طريق الخطأ. [ 256 ]

صندوق الصليب الأحمر

هيكلا في قاعدة جبل طارق البحرية الملكية، أثناء تحويلها إلى سفينة مستشفى للخدمة خلال حرب الفوكلاند

قبل بدء العمليات الهجومية البريطانية، اتفقت الحكومتان البريطانية والأرجنتينية على إنشاء منطقة في أعالي البحار تسمح لكلا الجانبين بنشر سفن المستشفيات دون خوف من هجوم الطرف الآخر. عُرفت هذه المنطقة، وهي دائرة قطرها 20 ميلًا بحريًا، باسم "صندوق الصليب الأحمر" ( 48°30′ جنوبًا 53°45′ غربًا / 48.500° جنوبًا 53.750° غربًا / -48.500؛ -53.750 )، وتقع على بعد حوالي 45 ميلًا (72 كيلومترًا) شمال مضيق فوكلاند . [ 257 ] في نهاية المطاف، نشر البريطانيون أربع سفن ( HMS Hydra و HMS Hecla و HMS Herald وسفينة المستشفى الرئيسية SS Uganda ) داخل الصندوق، [ 258 ] بينما نشر الأرجنتينيون ثلاث سفن ( ARA Almirante Irízar و ARA Bahía Paraíso و Puerto Deseado ).      

كانت سفن المستشفيات سفنًا غير حربية تم تحويلها لتصبح سفن مستشفيات. [ 259 ] كانت السفن البحرية البريطانية الثلاث سفن مسح، بينما كانت أوغندا سفينة ركاب. أما ألميرانت إيريزار فكانت كاسحة جليد، وباهيا بارايسو كانت سفينة نقل إمدادات إلى القطب الجنوبي، وبورتو ديسيدو كانت سفينة مسح. كانت السفن البريطانية والأرجنتينية العاملة داخل منطقة "الصندوق" على اتصال لاسلكي، وتم نقل بعض المرضى بين سفن المستشفيات. على سبيل المثال، نقلت أوغندا مرضى إلى سفينة مستشفى أرجنتينية في أربع مناسبات. [ 260 ]

عملت شركة هيدرا مع شركتي هيكلا وهيرالد لنقل المصابين من أوغندا إلى مونتيفيديو ، أوروغواي ، حيث استقبلهم أسطول من سيارات الإسعاف الأوروغوانية. ثم نقلت طائرات سلاح الجو الملكي البريطاني من طراز VC10 المصابين إلى المملكة المتحدة لنقلهم إلى مستشفى الأميرة ألكسندرا في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في وروتون ، بالقرب من سويندون . [ 261 ]

طوال فترة النزاع، أجرى مسؤولو اللجنة الدولية للصليب الأحمر عمليات تفتيش للتحقق من التزام جميع الأطراف المعنية بقواعد اتفاقيات جنيف . كما قام ضباط البحرية الأرجنتينية بتفتيش عبارات نقل الضحايا البريطانية في مصب نهر لابلاتا .

التداعيات

Monumento a los Caídos en Malvinas ("النصب التذكاري للذين سقطوا في جزر فوكلاند") في بلازا سان مارتين ، بوينس آيرس. أحد أعضاء فوج باتريسيوس التاريخي يقف في الحراسة [ ملحوظة 6 ]

لقد أسفرت هذه الحرب القصيرة عن العديد من العواقب لجميع الأطراف المعنية، إلى جانب معدل الخسائر البشرية الكبير والخسائر المادية الكبيرة ، وخاصة في مجال الشحن والطائرات، مقارنة بالقوى العسكرية المنتشرة للجانبين المتعارضين.

في المملكة المتحدة، ازدادت شعبية مارغريت تاتشر . واعتُبر نجاح حملة جزر فوكلاند عاملاً رئيسياً في تحوّل حظوظ حكومة المحافظين ، التي كانت متأخرة عن تحالف الحزب الديمقراطي الاجتماعي والحزب الليبرالي في استطلاعات الرأي لأشهر قبل اندلاع النزاع. وبعد النجاح في جزر فوكلاند، عاد المحافظون إلى صدارة استطلاعات الرأي بفارق كبير، وفازوا في الانتخابات العامة التي جرت في العام التالي بأغلبية ساحقة. [ 262 ] وفي وقت لاحق، تم التخلي عن تخفيضات وزير الدفاع نوت المقترحة للبحرية الملكية.

استعاد سكان الجزر جنسيتهم البريطانية الكاملة عام ١٩٨٣؛ وتحسّن مستوى معيشتهم بفضل استثمارات المملكة المتحدة بعد الحرب، وبفضل التحرير الاقتصادي الذي كان متوقفًا خشية إثارة غضب الأرجنتين. وفي عام ١٩٨٥، سُنّ دستور جديد يُعزز الحكم الذاتي، والذي استمر في تفويض السلطة إلى سكان الجزر. وقد أسفر استفتاء سيادة جزر فوكلاند عام ٢٠١٣ عن تصويت ٩٩.٨٪ من الناخبين لصالح بقاء الجزر تحت السيادة البريطانية، مع نسبة مشاركة بلغت ٩٢٪. [ ٢٦٣ ]

في الأرجنتين، مثّلت الهزيمة في حرب الفوكلاند تجنباً لحرب محتملة مع تشيلي . علاوة على ذلك، عادت الأرجنتين إلى الحكم الديمقراطي في الانتخابات العامة لعام 1983 ، وهي أول انتخابات عامة حرة منذ عام 1973. وكان لذلك أثر اجتماعي كبير، إذ قضى على صورة الجيش باعتباره "الضابط الأخلاقي للأمة" التي حافظ عليها طوال معظم القرن العشرين.

أظهرت دراسة تفصيلية [ 264 ] شملت 21,432 من قدامى المحاربين البريطانيين في الحرب، بتكليف من وزارة الدفاع البريطانية، أن 95 منهم توفوا بين عامي 1982 و2012 نتيجة "إيذاء النفس المتعمد وحوادث ذات دوافع غير محددة (انتحار ووفيات غير محددة السبب)"، وهي نسبة أقل مما هو متوقع في عموم السكان خلال الفترة نفسها. [ 265 ] مع ذلك، وجدت دراسة أجريت على قدامى المحاربين البريطانيين بعد خمس سنوات من انتهاء النزاع أن نصف العينة عانى من بعض أعراض اضطراب ما بعد الصدمة (PTSD)، بينما تم تشخيص 22% منهم بالمتلازمة الكاملة. [ 266 ]

"جزر فوكلاند الحصينة"

مقاتلتان من طراز تورنادو إف 3 تابعتان لسلاح الجو الملكي البريطاني تحلقان فوق جزر فوكلاند في عام 2007

في أعقاب النزاع مباشرةً، شرعت الحكومة البريطانية في سياسة طويلة الأمد لتوفير حامية عسكرية فعّالة للجزر، عُرفت بشكل غير رسمي باسم "حصون فوكلاند". في البداية، تم إبقاء حاملة طائرات في المنطقة ريثما يتم تحسين مدرج مطار ستانلي لاستقبال طائرات سلاح الجو الملكي البريطاني التقليدية. وفي جنوب شرق فوكلاند، تم إنشاء مجمع عسكري دائم بمدرج مصمم لاستقبال الطائرات المدنية بعيدة المدى، وهو قاعدة ماونت بليزانت التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ، والتي افتُتحت عام ١٩٨٥؛ كما تم إنشاء ميناء مياه عميقة مرتبط به في ميناء مار . أُنشئت قاعدة عسكرية صغيرة في كينغ إدوارد بوينت بجنوب جورجيا، لكنها أُغلقت عام 2001. [ 267 ] تتألف الحامية البريطانية الحالية، وهي القوات البريطانية لجزر جنوب المحيط الأطلسي (BFSAI) التي يبلغ قوامها حوالي 1000 فرد، عادةً من سرب من أربع طائرات مقاتلة من طراز يوروفايتر تايفون ، وطائرة تزويد بالوقود، وطائرة نقل، وسرية مشاة، وبطارية صواريخ مضادة للطائرات، وقوات دعم متنوعة، بالإضافة إلى سفينة دورية من طراز ريفر . [ 268 ]

تحليل عسكري

عسكرياً، لا يزال نزاع جزر فوكلاند أحد أكبر العمليات القتالية الجوية والبحرية بين القوات الحديثة منذ نهاية الحرب العالمية الثانية. ولذلك، فقد كان موضوعاً لدراسات مكثفة من قبل المحللين العسكريين والمؤرخين. ومن أهم النتائج المستخلصة ضعف السفن السطحية أمام الصواريخ المضادة للسفن والغواصات، وتحديات تنسيق الدعم اللوجستي لعمليات بسط النفوذ بعيدة المدى، وإعادة تأكيد أهمية القوة الجوية التكتيكية، بما في ذلك المروحيات. [ 269 ]

في عام 1986، بثّت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) برنامج " هورايزون" بعنوان "في أعقاب إتش إم إس شيفيلد" ، والذي ناقش الدروس المستفادة من الصراع، والتدابير المتخذة لتطبيقها، مثل دمج قدرات التخفي بشكل أكبر وتوفير أنظمة أسلحة قتالية قريبة المدى أفضل للأسطول. وكانت الاستجابات العسكرية البريطانية الرئيسية لحرب الفوكلاند هي التدابير المعتمدة في الكتاب الأبيض للدفاع الصادر في ديسمبر 1982. [ 270 ]

النصب التذكارية

نصب التحرير التذكاري لعام 1982 في ستانلي

توجد عدة نصب تذكارية في جزر فوكلاند، أبرزها نصب التحرير التذكاري لعام 1982 ، الذي كُشف عنه النقاب عام 1984 في الذكرى السنوية الثانية لانتهاء الحرب. يحمل النصب أسماء 255 جنديًا بريطانيًا استشهدوا خلال الحرب، ويقع أمام مبنى الأمانة العامة في ستانلي، مُطلًا على ميناء ستانلي . مُوِّل النصب بالكامل من قِبَل سكان الجزر، ونُقش عليه عبارة "في ذكرى من حررونا". [ 271 ]

خلال الحرب، وُضعت جثث القتلى البريطانيين في أكياس بلاستيكية ودُفنت في مقابر جماعية. بعد الحرب، تم استخراج الجثث؛ أُعيد دفن 14 جثة في مقبرة بلو بيتش العسكرية ، بينما أُعيدت 64 جثة إلى المملكة المتحدة. دُفن العديد من القتلى الأرجنتينيين في المقبرة العسكرية الأرجنتينية الواقعة على بُعد كيلومترين  شمال شرق بلدة داروين الصغيرة، على بُعد حوالي 82  كيلومترًا غرب ستانلي. رفضت الحكومة الأرجنتينية عرضًا من المملكة المتحدة بإعادة الجثث إلى الأرجنتين. [ 272 ]

إضافةً إلى النصب التذكارية الموجودة على الجزر، يوجد نصب تذكاري في سرداب كاتدرائية القديس بولس بلندن لضحايا الحرب البريطانيين. [ 273 ] وفي النصب التذكاري الوطني في ستافوردشاير ، أُزيح الستار عن نصب تذكاري لحرب الفوكلاند في مايو 2012 في حفل حضره 600 من المحاربين القدامى وعائلاتهم؛ كما نُقشت أسماء الشهداء على النصب التذكاري للقوات المسلحة في النصب التذكاري، الذي يُخلّد ذكرى جميع الجنود البريطانيين الذين قُتلوا في المعارك منذ نهاية الحرب العالمية الثانية. [ 274 ]

يوجد نصب تذكاري لبحارة البحرية التجارية الذين استشهدوا في الحرب في نصب تاور هيل التذكاري بحدائق ترينيتي سكوير في لندن. [ 275 ] وقد كشفت مارغريت تاتشر النقاب عن نصب تذكاري للبحرية الملكية، يُعرف باسم " يومبر "، عام 1992 خارج ثكنات إيستني السابقة بالقرب من بورتسموث. [ 276 ] وافتُتحت كنيسة جزر فوكلاند التذكارية في كلية بانجبورن في مارس 2000 تخليدًا لذكرى أرواح وتضحيات جميع الذين خدموا واستشهدوا في جنوب المحيط الأطلسي عام 1982. [ 277 ]

تنتشر في الأرجنتين العديد من النصب التذكارية والمتاحف والجداريات في جميع أنحاء البلاد. [ 278 ] ومن أهمها النصب التذكاري في ساحة سان مارتن في بوينس آيرس، [ 279 ] والنصب التذكاري في أوشوايا ، الذي أُعلن نصبًا تذكاريًا وطنيًا.

حقول ألغام

حقل ألغام سابق يقع في بورت ويليام ، شرق جزر فوكلاند .

في عام 2011، وُجد 113 حقل ألغام غير مُزالة، بالإضافة إلى ذخائر غير منفجرة ، تغطي مساحة 13 كيلومترًا مربعًا (3200 فدان) في جزر فوكلاند. من هذه المساحة، صُنفت 5.5 كيلومترات مربعة (1400 فدان) في شبه جزيرة موريل على أنها "حقول ألغام مشتبه بها"، حيث كانت المنطقة تُستخدم كمراعٍ كثيفة لمدة 25 عامًا دون وقوع أي حوادث. وقُدّر أن هذه الحقول تحتوي على 20 ألف لغم مضاد للأفراد و 5 آلاف لغم مضاد للدبابات.  

أبلغت المملكة المتحدة عن إصابة ستة عسكريين بالألغام أو الذخائر غير المنفجرة عام 1982، ثم اثنين آخرين عام 1983. وقعت معظم الحوادث العسكرية في أعقاب النزاع مباشرة، أثناء إزالة حقول الألغام أو محاولة تحديد حدودها، لا سيما في المناطق التي لم تتوفر فيها سجلات مفصلة. لم تُسجّل أي إصابات بين المدنيين جراء الألغام في الجزر، ولم تُبلّغ عن أي خسائر بشرية ناجمة عن الألغام أو الذخائر غير المنفجرة منذ عام 1984.

في مايو/أيار 2008، أكدت حكومة جزر فوكلاند أن حقول الألغام، التي تمثل 0.1% من الأراضي الزراعية المتاحة في الجزر، "لا تُشكل أي صعوبات اجتماعية أو اقتصادية طويلة الأمد لجزر فوكلاند"، وأن إزالة الألغام ستؤدي إلى مشاكل أكثر من احتواءها. ومع ذلك، كانت الحكومة البريطانية، وفقًا لالتزاماتها بموجب معاهدة حظر الألغام، مُلزمة بإزالة الألغام بحلول نهاية عام 2019. [ 280 ] [ 281 ]

في مايو 2012، أُعلن أن مساحة 3.7 كيلومتر مربع (1.4 ميل مربع ) من ستانلي كومون، التي تقع بين طريق ستانلي - ماونت بليزانت والساحل، أصبحت آمنة وتم فتحها للجمهور، مما أدى إلى فتح امتداد ساحلي بطول 3 كيلومترات (1.9 ميل) وامتداد ساحلي آخر بطول كيلومترين على طول موليت كريك . [ 282 ]     

في نوفمبر 2020، وبعد حملة إزالة نهائية نفذتها شركات متعاقدة من زيمبابوي، [ 283 ] أُعلن أن جزر فوكلاند أصبحت خالية تمامًا من الألغام الأرضية. وأُقيم احتفال بهذه المناسبة في عطلة نهاية الأسبوع الموافق 14 نوفمبر، حيث تم تفجير آخر لغم أرضي. [ 284 ]

الصحافة والإعلام

الأرجنتين

أخبار من تلفزيون الأرجنتين الملون خلال حرب الفوكلاند.
العنوان الرئيسي لفرقة Gente هو "Estamos ganado" ("نحن نفوز")

كان يتم نقل مراسلين حربيين مختارين بانتظام إلى بورت ستانلي على متن طائرات عسكرية لتغطية الحرب. وفي بوينس آيرس، نشرت الصحف والمجلات تقارير عن "الأعمال البطولية للجيش الذي كان معظمه من المجندين ونجاحاته". [ 26 ]

كان ضباط من أجهزة المخابرات مُلحقين بالصحف، وقاموا بتسريب معلومات تُؤكد البيانات الرسمية الصادرة عن الحكومة. وتضخمت مجلتا "خينتي" و "سييتي دياس" اللامعتان إلى 60 صفحة، مع صور ملونة لسفن حربية بريطانية مشتعلة - كثير منها مُفبرك - وتقارير شهود عيان مُزيفة عن حرب العصابات التي شنّتها القوات الخاصة الأرجنتينية على جورجيا الجنوبية (6 مايو)، وهجوم طيار بوكارا، الذي كان قد قُتل بالفعل، على حاملة الطائرات البريطانية "إتش إم إس هيرميس ". [ 26 ] وكان الملازم دانيال أنطونيو جوكيتش قد قُتل في غوس غرين خلال غارة جوية بريطانية في 1 مايو. وجاءت معظم الصور المُفبركة في الواقع من الصحافة الشعبية. وكان من بين العناوين الأكثر شهرة عنوان "Estamos ganando" ("نحن ننتصر") من مجلة "خينتي" ، والتي استخدمت لاحقًا صيغًا مُختلفة منه. [ 285 ]

كان بإمكان القوات الأرجنتينية في جزر فوكلاند قراءة صحيفة "غاسيتا أرجنتينا" - وهي صحيفة تهدف إلى رفع معنويات الجنود. وكان من السهل على الجنود الذين انتشلوا الجثث كشف بعض أكاذيبها. [ 286 ]

وحّدت قضية جزر فوكلاند الأرجنتينيين في جو وطني حمى المجلس العسكري من الانتقادات، بل إن معارضي الحكومة العسكرية دعموا غالتيري؛ قال إرنستو ساباتو :

في الأرجنتين، ليس نظام ديكتاتوري عسكري هو من يناضل، بل الشعب بأكمله، نساؤه وأطفاله وشيوخه، بغض النظر عن انتماءاتهم السياسية. معارضو النظام، مثلي، يناضلون من أجل كرامتنا، ويناضلون لاقتلاع آخر آثار الاستعمار. لا تظنوا خطأً يا أوروبا، ليس نظام ديكتاتوري هو من يناضل من أجل جزر فوكلاند، بل الأمة بأسرها. [ 287 ]

انتشرت في الصحافة الأرجنتينية تقارير كاذبة تفيد بغرق السفينة الحربية البريطانية "إتش إم إس هيرميس" وتضرر السفينة الحربية البريطانية "إتش إم إس إنفينسيبل" ، وذلك بعد أن تلقت مجلتا "خينتي" و "لا سيمانا" الأسبوعيتان معلومات عن عملية بحرية من ضابط في سلاح الجو بمكتب الرئيس. [ 288 ] وفي 30 أبريل/نيسان 1982، نشرت مجلة "تال كوال" الأرجنتينية صورة لرئيسة الوزراء تاتشر وهي ترتدي رقعة عين، مع عبارة: قرصانة، ساحرة، وقاتلة. مذنبة ! [ 289 ]

أُرسل ثلاثة صحفيين بريطانيين إلى الأرجنتين لتغطية الحرب من وجهة نظر أرجنتينية، فسُجنوا حتى نهاية الحرب. [ 290 ] بل وتعرضت أمهات ساحة مايو لتهديدات بالقتل من عامة الناس. [ 26 ]

المملكة المتحدة

عنوان صحيفة " ذا صن" الشهير "أوقعنا في الفخ"

أبحر سبعة عشر صحفيًا، ومصوران، ومراسلان إذاعيان، وثلاثة مراسلين تلفزيونيين، بالإضافة إلى خمسة فنيين، مع فرقة العمل إلى ساحة المعركة. اختارتهم رابطة ناشري الصحف من بين 160 متقدمًا، مستبعدةً وسائل الإعلام الأجنبية. أسفر هذا الاختيار المتسرع عن ضم صحفيين اثنين ضمن مراسلي الحرب، كانا مهتمين فقط بنجل الملكة إليزابيث الثانية ، أندرو ماونتباتن-ويندسور ، الذي كان يخدم في الحرب. [ 291 ] قاد الأمير طائرة هليكوبتر في عدة مهام، من بينها مهمة تضليل صواريخ إكسوسيت وإجلاء المصابين. [ 292 ]

كانت السفن التجارية مزودة بوصلة إنمارسات المدنية ، مما مكّن من إرسال التقارير المكتوبة والصوتية عبر الأقمار الصناعية. وكانت السفينة إس إس كانبرا  مزودة بجهاز فاكس استُخدم لتحميل 202 صورة من جنوب المحيط الأطلسي خلال الحرب. واستأجرت البحرية الملكية البريطانية نطاقًا تردديًا على نظام الاتصالات الفضائية الدفاعية الأمريكي للاتصالات العالمية. يتطلب التلفزيون معدل بيانات يفوق معدل بيانات الهاتف بألف مرة، لكن وزارة الدفاع البريطانية لم تنجح في إقناع الولايات المتحدة بتخصيص نطاق ترددي أكبر. [ 293 ]

شكّك منتجو التلفزيون في جدية التحقيق، إذ اعتُبرت صور ضحايا حرب فيتنام والجنود المصابين بصدمات نفسية ذات قيمة دعائية سلبية. لم تكن التقنية تسمح إلا بتحميل إطار واحد كل 20 دقيقة، وذلك فقط في حال تخصيص الأقمار الصناعية العسكرية بالكامل للبث التلفزيوني. أُرسلت أشرطة الفيديو إلى جزيرة أسنسيون، حيث كان يتوفر اتصال فضائي عريض النطاق، مما أدى إلى تأخير التغطية التلفزيونية لمدة ثلاثة أسابيع. [ 293 ]

كانت الصحافة تعتمد بشكل كبير على البحرية الملكية، وكانت تخضع للرقابة في مواقع العمليات. وكان العديد من المراسلين في المملكة المتحدة على دراية أكبر بالحرب من أولئك الذين يعملون في فرقة العمل. [ 293 ] تميزت الإحاطات الصحفية لوزارة الدفاع في لندن بأسلوب المتحدث الرسمي باسمها، إيان ماكدونالد، الذي كان يُملي المعلومات بسرعة . [ 294 ]

توقعت البحرية الملكية أن تُشنّ الصحافة البريطانية حملة إخبارية إيجابية على غرار ما حدث خلال الحرب العالمية الثانية [ 295 لكن غالبية وسائل الإعلام البريطانية، ولا سيما هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، غطّت الحرب بموضوعية. [ 296 ] وقد أشار هؤلاء المراسلون إلى "القوات البريطانية" و"القوات الأرجنتينية" بدلاً من "رفاقنا" و"الأرجنتينيين". [ 297 ] وقدّمت الصحيفتان الشعبيتان الرئيسيتان وجهتي نظر متعارضتين: فقد كانت صحيفة "ديلي ميرور" مناهضة للحرب بشكل قاطع، بينما اشتهرت صحيفة "ذا صن " بعناوين مثل "فليذهب نظامكم العسكري إلى الجحيم!"، الأمر الذي أدّى، إلى جانب التقارير في صحف شعبية أخرى، [ 298 ] إلى اتهامات من صحيفة "ذا غارديان" بكراهية الأجانب [ 298 ] [ 299 ] [ 300 ] والتعصب القومي . [ 299 ] [ 300 ] [ 301 ] [ 302 ] تعرضت صحيفة "ذا صن " لانتقادات بسبب عنوانها "أوقعنا في الفخ" عقب غرق السفينة الحربية "آرا جنرال بلغرانو"  . [ 303 ] [ 304 ] [ 305 ]

نفّذت وزارة الدفاع البريطانية عملية حرب نفسية تحت الاسم الرمزي "مونشاين"، اتخذت شكل محطة إذاعية وهمية تدّعي أنها من دولة محايدة في أمريكا الجنوبية، بينما كانت في الواقع في لندن، تبث إلى جزر فوكلاند والأرجنتين عبر جهاز إرسال في جزيرة أسنسيون كان قد استولى عليه البريطانيون من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). أُديرت المحطة، التي سُميت " راديو أتلانتيكو ديل سور " (راديو جنوب الأطلسي)، من قِبل فريق صغير من المدنيين وضباط عسكريين ناطقين بالإسبانية. بُثّت أول حلقة لمدة ثلاث ساعات في 19 مايو/أيار. وبلغ إجمالي عدد الحلقات 47 حلقة بحلول 15 يونيو/حزيران، وهو تاريخ إلغاء العملية. وتشير بعض الأدلة إلى أن الأرجنتينيين حاولوا التشويش على البث، وأن بعض أجهزة استقبال الراديو المدنية صودرت من الجنود، إلا أن النتائج الإجمالية كانت صعبة التقييم. [ 306 ]

التأثير الثقافي

كان للحرب تأثيرات واسعة النطاق على الثقافة الشعبية في كل من المملكة المتحدة والأرجنتين، منذ فترة ما بعد الحرب مباشرة وحتى الوقت الحاضر. وصف الكاتب الأرجنتيني خورخي لويس بورخيس الحرب بأنها "صراع بين رجلين أصلعين على مشط". [ 307 ] ودخلت كلمتا "يومب " و "إكسوسيت" إلى اللغة العامية البريطانية نتيجة للحرب. كما وفرت حرب الفوكلاند مادةً للمسرح والسينما والدراما التلفزيونية، وأثرت على إنتاج الموسيقيين. في الأرجنتين، حظرت الحكومة العسكرية بث الموسيقى باللغة الإنجليزية، مما أدى إلى ظهور موسيقيي الروك المحليين، مثل حركة "تروفا روزارينا" الشهيرة ، بالإضافة إلى موسيقيين منفردين مثل تشارلي غارسيا ، ولويس ألبرتو سبينيتا ، وفيتو بايز، وغوستافو سانتاولالا . [ 308 ]

انعكس الأثر الثقافي أيضًا في الأفلام التي تناولت حرب الفوكلاند. ومن بينها، برز عملان كان لهما تأثير دائم بشكل خاص. ففي عام 1984، عقب عودة الديمقراطية إلى الأرجنتين، ظهر فيلم "أطفال الحرب" ( Los chicos de la guerra )، من إخراج بيبي كامين، كأول فيلم يتناول الصراع بشكل مباشر. يروي الفيلم قصة ثلاثة شبان من خلفيات اجتماعية مختلفة أُرسلوا للقتال، ويستكشف كيف غيّرتهم تجربة الحرب المؤلمة للغاية. ومع مطلع القرن، ظهر فيلم آخر لاقى استحسانًا كبيرًا: " مُباركون بالنار" ( Iluminados por el fuego ، 2005)، من إخراج تريستان باور. تدور أحداث الفيلم حول إدغاردو إستيبان، جندي سابق وصحفي يبلغ من العمر الآن 40 عامًا، والذي تعود به ذكريات الحرب إلى الظهور بعد علمه بانتحار رفيق سابق له. [ 309 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 6 دبابات بوكارا، 4 دبابات تي-34 مينتور، ودبابة سكاي فان قصيرة واحدة
  2. تسقط قنبلة بسيطة تسقط سقوطًا حرًا على ارتفاع منخفض، فتصطدم بالطائرة أسفلها مباشرةً تقريبًا، ما يجعلها ضمن منطقة التفتت القاتلة للانفجار. أما القنبلة المُؤخِّرة، فتُزوَّد بمظلة صغيرة أو مكبح هوائي يُفتح لتقليل سرعة القنبلة، ما يُؤمِّن فصلًا أفقيًا آمنًا بينها وبين الطائرة. ويتطلب صمام القنبلة المُؤخِّرة أن يبقى المُؤخِّر مفتوحًا لفترة زمنية محددة لضمان الفصل الآمن.
  3. ٢١/٢٧ مايو: ٩ داغر، ٥ أ-٤ سي، ٣ أ-٤ كيو، ٣ أ-٤ بي و ٢ بوكارا
  4. الموقع: "ممر القنابل"، مياه سان كارلوس، جزر فوكلاند
  5. الموقع: جبل كينت، جزر فوكلاند
  6. يقع النصب التذكاري للحرب في بوينس آيرس عند الإحداثيات 34°35′37″ جنوباً 58°22′29″ غرباً / 34.59373° جنوباً 58.374782° غرباً / -34.59373; -58.374782 ( النصب التذكاري للحرب في بوينس آيرس )

مراجع

  1. ميدلبروك 2012 ، الصفحات 86-88
  2. بيرنز، جون ف. (5 يناير 2013). "الجدل الحاد حول جزر فوكلاند يعود للظهور، وكذلك النقاشات القديمة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2019 .
  3. 1 2 هيستوريا ماريتيما الأرجنتين (بالإسبانية). المجلد. 10 ( الطبعة الأولى). بوينس آيرس: Cuántica Editora. 1993. ص. 137. ردمك    978-950-9257-00-9.
  4. إيبوتسون، مايكل ر. (2026). القصة الكاملة للمعارك الجوية والبحرية في حرب الفوكلاند . بريطانيا العظمى: دار بن آند سورد للنشر. ص 243. ISBN  9781036148553خسرت الأرجنتين 649 جندياً، وأبلغت عن إصابة 1657 جندياً، وأسرت 11313 جندياً .
  5. "نبذة عن جزر فوكلاند" . بي بي سي نيوز . 5 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2014 .
  6. «الأرجنتين تؤكد من جديد حقوق السيادة على جزر فوكلاند» . صحيفة ناشيونال ترك . 4 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012 .
  7. ^ سيوان ، ماريا (1 أبريل 2007). "لتجنب تحول لندن إلى جزر مالفيناس إلى دولة مستقلة" . كلارين . مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2010 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2010 .
  8. «بيان مشترك بتاريخ 19 أكتوبر 1989: إعادة العلاقات القنصلية بين بريطانيا والأرجنتين، والاتفاق على إطار عمل بشأن السيادة يسمح بمواصلة المحادثات» . falklands.info . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2013 .
  9. ^ “الدستور الوطني” (بالإسبانية). مجلس الشيوخ الأرجنتيني. مؤرشفة من الأصلي في 17 حزيران/يونيه 2004. صادقت دولة الأرجنتين على شرعيتها وسلامتها غير القابلة للتقادم على جزر مالفيناس وجورجيا ديل سور وساندويتش سور والمساحات البحرية والجزر المقابلة، لتكون جزءًا متكاملاً من الإقليم الوطني.
  10. «الدستور الوطني لجمهورية الأرجنتين» . قاعدة البيانات السياسية للأمريكتين . جامعة جورجتاون. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  11. كاهيل 2010 ، "جزر فوكلاند".
  12. ويلش، ديفيد أ. (2011). خيارات مؤلمة: نظرية تغيير السياسة الخارجية . كتب جوجل: مطبعة جامعة برينستون. ص 75. ISBN  9781400840748أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 24 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2020 .
  13. "ذكريات أحد سكان الجزر عن اتفاقية الاتصالات لعام 1971 بين جزر فوكلاند والأرجنتين - أخبار البطريق" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  14. «الكشف عن أسطول جزر فوكلاند السري» . news.bbc.co.uk. بي بي سي نيوز. 1 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 .
  15. إيدي وآخرون، 1982 ، ص 51 
  16. نيكولاس ريدلي ، وزير الدولة للشؤون الخارجية (2 ديسمبر 1980). "جزر فوكلاند" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المجلد 995. المملكة المتحدة: مجلس العموم. الأعمدة 128-134.   
  17. إيدي وآخرون، 1982 ، ص 53 
  18. وايت، رولاند (2006). فولكان 607. لندن: دار بانتام للنشر. الصفحات 13-14 . ISBN  9780593053928كان ثمن مباركة أنايا هو الموافقة على خطة البحرية للاستيلاء على جزر لاس مالفيناس، جزر فوكلاند
  19. بيتشينو 2006 ، ص 25: "كان أحد الافتراضات الأساسية التي بُني عليها الصراع هو أن البريطانيين، في رأي مهندس الحرب الرئيسي، الأدميرال خورخي أنايا، لم يكونوا ورثة جديرين بإرث مجيد، وأن الرجال في الغالب كانوا منبوذين ... إن وصف رجل بأنه منبوذ لا يشكك في ميوله الجنسية؛ ولكنه بالتأكيد يطعن في شجاعته الجسدية والمعنوية. كان أنايا ملحقًا بحريًا في لندن من يناير 1975 إلى يناير 1976 ... عاد إلى الأرجنتين، ولم يحاول إخفاء ازدرائه لكل ما هو بريطاني."
  20. ميدلبروك 1989 ، ص 1: "لقد كان 'مالفينيًا' متحمسًا ... كان أنايا متحمسًا، وكانت أوامره في الأيام الأخيرة من عام 1981 هي إطلاق تلك السلسلة المأساوية من الأحداث."
  21. بوتون، جيمس م. (2001). "الثورة الصامتة: صندوق النقد الدولي 1979-1989" (ملف PDF) . صندوق النقد الدولي. الصفحات 328-329 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 . 
  22. "الأرجنتين - أهوال الماضي الديكتاتوري لا تزال حاضرة - راديو هولندا العالمي - الإنجليزية" . Radionetherlands.nl. 30 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .
  23. ^ كيرشباوم، أوسكار. فان دير كوي، روجر؛ كاردوسو، إدواردو (1983). مالفيناس، لا تراما سيكريتا (بالإسبانية). بوينس آيرس: سوداميريكانا/بلانيتا. رقم ISBN 978-950-37-0006-8.
  24. "هيغ: "مالفيناس فوي مي واترلو""" . La Nación (بالإسبانية). 10 أغسطس 1997. مؤرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2015. تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2010. ¿ Qué creía؟ Que Tenía que ver con despertar el orgullo nacional y con otra cosa. darían pelea .... المجلس العسكري - قال جالتيري أنا – لم أصدق قط أن البريطانيين سيردون. كان يعتقد أن العالم الغربي فاسد، وأن الشعب البريطاني لا إله له، وأن الولايات المتحدة فاسدة... لم أستطع إقناعه أبدًا بأن البريطانيين لن يكتفوا بالقتال بل سينتصرون في الحرب.  
  25. ^ “وزارة التعليم والعلوم والتكنولوجيا في الأمة” (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 18 مارس 2009 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2010 .
  26. 1 2 3 4 بيرنز، جيمي (1987). الأرض التي فقدت أبطالها: جزر فوكلاند، فترة ما بعد الحرب، وألفونسين . لندن: بلومزبري. ISBN 978-0-7475-0002-5.
  27. «تسلل إلى السفينة، متظاهرين بأنهم علماء، أعضاء من وحدة القوات الخاصة البحرية الأرجنتينية» نيك فان دير بيجل، تسع معارك إلى ستانلي ، لندن، ليو كوبر، ص 8، كما ورد في فريدمان، لورانس (2006). التاريخ الرسمي لحملة جزر فوكلاند. 1: أصول حرب جزر فوكلاند (طبعة مُعاد طباعتها ). لندن: روتليدج. ISBN  978-0-7146-5206-1.
  28. بريلي، هارولد (9 أبريل 1997). "نعي: الكابتن نيكولاس باركر" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. ص 16. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 . 
  29. بارنيت، كوريلي (1997). "التكلفة الباهظة للتخفيضات" . مجلة ذا سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .
  30. "حرب الفوكلاند 1982 - عملية روزاريو" . الإمبراطورية البريطانية . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2018 .
  31. "حرب الفوكلاند: اليوم الأول، 2 أبريل 1982" . 2 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2018 .
  32. ميدلبروك 2012 ، ص 43 
  33. ميدلبروك 2012 ، ص 45 
  34. ميدلبروك 2012 ، الصفحات 47-52 
  35. "أخبار بي بي سي | النضال من أجل جزر فوكلاند" . news.bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2025 .
  36. إيدي وآخرون، 1982 ، ص 92 
  37. 1 2 3 فريدمان، لورانس؛ غامبا-ستونهاوس، فيرجينيا (1991). إشارات الحرب: نزاع جزر فوكلاند عام 1982. مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-1-4008-6158-3.
  38. 1 2 3 فريدمان 2005 أ، ص 202-203 
  39. ميدلبروك 2012 ، ص 40 
  40. ١ ٢ ٣ ٤ "تسلسل زمني للأحداث خلال حرب جزر فوكلاند عام ١٩٨٢" . معلومات جزر فوكلاند. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠١١ .
  41. 1 2 3 مارغوليس، لوري (2 أبريل 2007). "المملكة المتحدة | كيف سبق صحفي من بي بي سي الجميع بخبر الغزو" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .
  42. دنكان، أندرو، حرب الفوكلاند ، دار مارشال كافنديش للنشر المحدودة، رقم ISBN 1-84415-429-7
  43. "رقم 49194" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 13 ديسمبر 1982. ص 16109. 
  44. 1 2 فريدمان 2005ب ، ص 21-22 : "كان من المقرر أن تتولى ... الإشراف اليومي،وهو ما أصبح يُعرف باسم مجلس الحرب. وقد أصبح هذا المجلس الأداة الحاسمة لإدارة الأزمات".  
  45. إيدي وآخرون، 1982 ، الصفحات 123-124 
  46. بارسونز، أنتوني (1983). "أزمة جزر فوكلاند في الأمم المتحدة، 31 مارس - 14 يونيو 1982". الشؤون الدولية . 59 (2). مطبعة جامعة أكسفورد نيابة عن المعهد الملكي للشؤون الدولية: 169-178 . doi : 10.2307/2619933 . ISSN 0020-5850 . JSTOR 2619933 .  
  47. غولد 2005 ، ص 39 
  48. غولد 2005 ، ص 37 
  49. «نظام التصويت» . مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2020 .
  50. «الفصل السابع: الإجراءات المتعلقة بالتهديدات للسلام، والإخلال بالسلام، وأعمال العدوان» . ميثاق الأمم المتحدة . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .
  51. ميدلبروك 2012 ، ص 42 
  52. ميدلبروك 2012 ، الصفحات 86-88 
  53. 1 2 3 4 5 Bound 2006 ، الصفحات 81-88 
  54. "لقد تعرضنا للغزو." . دورست إيكو . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاسترجاع في 20 يناير 2022 .
  55. باوند 2006 ، ص 198 
  56. طوال معظم شهر مايو، اقتصر وجود سكان غوس غرين على قاعة اجتماعات في ظروف غير ملائمة . التاريخ الرسمي لحملة جزر فوكلاند: الحرب والدبلوماسية ، لورانس فريدمان، ص 87، روتليدج، 2004
  57. الكفاح الأرجنتيني من أجل جزر فوكلاند ، مارتن ميدلبروك، الصفحات 221-222، دار بن آند سورد للنشر، 2003
  58. Asimismo، يدين أن الجندي ريميجيو فرنانديز سقط في الحبس في بويرتو هوارد مدعيًا أن المسؤولين لا يدخلون الطعام. الضياء، 2007
  59. «جنود أرجنتينيون سابقون يرفعون دعوى قضائية بشأن جزر فوكلاند» . صحيفة الغارديان . ١٣ أبريل ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠٢٣.
  60. ^ "إدانة خطيرة للمقاتلين السابقين في مالفيناس" . الضياء (بالإسبانية). 14 أبريل 2007 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2024 .
  61. غوني، أوكي (2 أبريل 2022). "قدامى المحاربين الأرجنتينيين في جزر فوكلاند يحيون "يوم حزن" على التعذيب الذي تعرضوا له" . صحيفة الغارديان . بوينس آيرس. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  62. إيدي وآخرون 1982 ، الصفحات 129-132 
  63. إيدي وآخرون، 1982 ، الصفحات 132-137 
  64. إيدي وآخرون، 1982 ، الصفحات 132-137 
  65. "حرب الفوكلاند | الذكرى | الفيلق الملكي البريطاني" . الفيلق الملكي البريطاني . 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2023 .
  66. وودوارد وروبنسون 1997 ، ص 72. ورد ذكره في كتاب "حكم البحار: كيف شكلت البحرية البريطانية العالم الحديث" لهيرمان، أ. (2004) هاربر كولينز ، نيويورك، ص 560. 
  67. فريدمان 2005ب ، ص 431-444 "خلال شهر مايو، ازدادت الثقة بأن التهديد البحري تحت السيطرة. أما التفاؤل بشأن التهديد الجوي فكان أقل بكثير، لا سيما بين أولئك الذين قد يكونون في الجانب المتضرر."
  68. هندريكس، كريس (18 مايو 2022). "طائرات هارير فوق جزر فوكلاند" . متحف سلاح الجو الملكي . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2023 .
  69. "مراجعة القوة الجوية المجلد 21 العدد 2: في أعماق المعركة: عمليات طائرات هارير التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني خلال عملية كوربوريت 1982" .
  70. 1 2 3 كوروم، جيمس س. (2002). "القوة الجوية الأرجنتينية في حرب الفوكلاند: نظرة عملياتية" . مجلة القوة الجوية والفضائية . 16 (3): 59-77 . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014.
  71. هاستينغز وجينكينز 1984 ، الصفحات 115-116 
  72. "خريطة إدارة الطيران الفيدرالية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 أكتوبر 2007 .
  73. براون 1987 ، ص 110 
  74. ميدلبروك 2012 ، الصفحات 103-104 
  75. ميدلبروك 2012 ، الصفحات 105-108 
  76. 1 2 "عمليات الغواصات خلال حرب الفوكلاند - كلية الحرب البحرية الأمريكية" . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .
  77. ميدلبروك 2012 ، الصفحات 109-111 
  78. ميدلبروك 2012 ، الصفحات 112-113 
  79. "1982: إنزال قوات المارينز في جورجيا الجنوبية" . بي بي سي. 25 أبريل 1982. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2005 .
  80. وارد 2000 ، ص 186 : "...لنقل 21 قنبلة إلى ميناء ستانلي، سيتطلب الأمر حوالي مليون ومئة ألف رطل من الوقود - أي ما يعادل حوالي 137 ألف جالون. كان هذا الوقود كافيًا لتشغيل 260 مهمة قصف لطائرات سي هارير فوق ميناء ستانلي. وهو ما يعني بدوره ما يزيد قليلاً عن 1300 قنبلة. أمرٌ مثير للاهتمام!"  
  81. فريدمان 2005ب ، ص 285 
  82. فريدمان 2005ب ، ص 285-286 
  83. تشون 2001 ، ص 230 
  84. "La familia Mirage" . Aeroespacio (بالإسبانية). ISSN 0001-9127 . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. "يطلب Los M III مدافعًا عن الإقليم القاري الأرجنتيني من الهجمات المحتملة من قاذفات فولكان التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني، ويرافق القاذفات القاذفة من القوات المسلحة الأنغولية، ويمنع هجمات الطيران التابعة للبحرية الملكية وسلاح الجو الملكي البريطاني فوق جزر مالفيناس." ("سيدافع M III عن البر الرئيسي الأرجنتيني ضد الهجمات المحتملة من قبل قاذفات فولكان من سلاح الجو الملكي البريطاني، وتوفير مرافقة القاذفات المقاتلة إلى القوات المسلحة الأنغولية، ومنع هجمات طائرات البحرية الملكية وسلاح الجو الملكي البريطاني على جزر فوكلاند.")
  85. Ward 2000 ، ص 247-48 : "بالطبع، تم استخدام الدعاية لاحقًا لمحاولة تبرير هذه المهمات: 'تم سحب طائرات ميراج 3 من جنوب الأرجنتين إلى بوينس آيرس لتعزيز الدفاعات هناك في أعقاب غارات فولكان على الجزر.'" يبدو أن المنطق وراء هذا التصريح كان أنه إذا استطاعت طائرة فولكان ضرب ميناء ستانلي، فإن بوينس آيرس كانت ضمن المدى أيضاً وعرضة لهجمات مماثلة. لم أقتنع بهذا الهراء قط. لو اندفعت طائرة فولكان واحدة أو اثنتان لمهاجمة بوينس آيرس دون دعم من المقاتلات، لكانت قد سُحقت في لمح البصر. - شوهدت طائرات ميراج 3 بالقرب من الجزر في عدة مناسبات خلال النزاع، إما لمرافقة مهمات استطلاع نبتون أو في طلعات جوية "تشويشية" لمحاولة صرف انتباه دوريات الطيران المدني عن الهجمات الجوية الأرضية. - يكفي القول أنه لم تكن هناك حاجة لأكثر من طائرة ميراج 3 واحدة أو اثنتين لاعتراض هجوم فولكان على بوينس آيرس. - كان سيتطلب الأمر أكثر بكثير من غارة فولكان واحدة لزعزعة استقرار بوينس آيرس. 
  86. ^ عبء وآخرون. 1986 ، ص 363، 365، 367 
  87. تشون 2001 ، الصفحات 237-238 
  88. «القوات الجوية الأرجنتينية تستذكر «معركتها الأولى» بعد عشرين عامًا» . En.mercopress.com. 1 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2010 .
  89. ميدلبروك 2012 ، ص 136 
  90. ^ رودريغيز موتينو، هوراسيو (1984). La artillería argentina en Malvinas (بالإسبانية). التحرير كليو. ص. 170. ردمك  978-9509377028.
  91. ^ "رودولفو مانويل دي لا كولينا" . Fuerza Aérea Argentina (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 12 مارس 2015 .
  92. "الأخبار البلدية | ميناء مادرين" . Madryn.gov.ar. 2 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2013 .
  93. مجلة سميثسونيان؛ بوزي، كارل أ. "الحرب الجوية في جزر فوكلاند" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2024 .
  94. "عمليات التفوق الجوي الأرجنتيني خلال حرب الفوكلاند" (ملف PDF) . espace.rmc.ca .
  95. "حرب الفوكلاند في الماضي" . شبكة الإعلام الدفاعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2024 .
  96. "القوة الجوية الأرجنتينية في حرب الفوكلاند: نظرة عملياتية. (مقالات). - المكتبة الإلكترونية المجانية" . www.thefreelibrary.com . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2024 .
  97. ^ عبء وآخرون. 1986 ، ص 17-18 
  98. كولين وفوس 1992 ، ص 273 
  99. ^ عبء وآخرون. 1986 ، ص 79-82 
  100. "القوات الجوية الأرجنتينية" . Fuerzaaerea.mil.ar. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .
  101. "وصف حادث طائرة ASN: لوكهيد سي-130 إتش هيركوليز تي سي-63 - جزيرة بيبل" . Aviation-safety.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2010 .
  102. ^ عبء وآخرون. 1986 ، ص 48 ، 80-81 
  103. إيفانز، مايكل (27 نوفمبر 2007). "تحت الماء وتحت غطاء: كيف كانت الغواصات النووية خط الدفاع الأول في جزر فوكلاند" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2009 .
  104. وايت 2020، الصفحات 109-111
  105. وايت 2020، الصفحات 199-200
  106. وايت 2020، الصفحات 203-205
  107. وايت 2020، الصفحات 248-250
  108. وايت 2020، الصفحات 217-218
  109. وايت 2020، الصفحات 110-111
  110. ميدلبروك 2012 ، الصفحات 125-126 
  111. وودوارد 2012، الصفحات 144-145
  112. فينلان 2004 ، الصفحات 82-84 
  113. إيدي وآخرون، 1982 ، الصفحات 158-159 
  114. ميدلبروك 2012 ، ص 150 
  115. فينلان 2004 ، ص 85 
  116. بومونت، بيتر (25 مايو 2003). "طاقم بيلجرانو 'متسرع في إطلاق النار'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2018 .
  117. بيردن وآخرون، 1986 ، ص 179 
  118. ^ عبء وآخرون. 1986 ، ص 91-92 
  119. «غرقت السفينة الحربية البريطانية شيفيلد بعد إصابتها بصاروخ» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2021 .
  120. ميدلبروك 2012 ، ص 166 
  121. وودوارد وروبنسون 1997 ، ص 8 
  122. ميدلبروك 2012 ، ص 165 
  123. إيدي وآخرون، 1982 ، ص 174 
  124. مور، تشارلز (2013). مارغريت تاتشر: السيرة الذاتية المعتمدة، من غرانثام إلى جزر فوكلاند، المجلد 1. مارغريت تاتشر / تشارلز مور ( الطبعة الأولى). نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. الصفحات 726-728 . ISBN   978-0-307-95894-5.
  125. إيدي وآخرون، 1982 ، ص 175 
  126. "القوات الخاصة البريطانية ضد صاروخ إكسوسيت" . eliteukforces.info. 27 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .
  127. إيفانز، مايكل؛ هاميلتون، آلان (27 يونيو 2005). "تاتشر في حيرة من أمرها بشأن غرق بلغرانو" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .
  128. "القوات الجوية الخاصة البريطانية SAS - جزر فوكلاند - عملية كوربوريت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2014 .
  129. ميدلبروك 2012 ، الصفحات 190-191 
  130. براون 1987 ، ص 166 
  131. براون 1987 ، ص 179 
  132. ميدلبروك 2012 ، ص 225 
  133. ميدلبروك 2012 ، الصفحات 233-234 
  134. ميدلبروك 2012 ، الصفحات 244-248 
  135. روملي، ليسا (1 يونيو 2007). "الكابتن هارت دايك، قائد سفينة إتش إم إس كوفنتري " . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .
  136. "السفن البريطانية الغارقة والمتضررة - حرب الفوكلاند 1982" . Naval-history.net. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .
  137. تشامبرلين، جيثين (5 أبريل 2002). "هل ستتمكن القوات البريطانية من استعادة جزر فوكلاند اليوم؟" . صحيفة ذا سكوتسمان . المملكة المتحدة. ص 12. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2007. تمت أرشفة الرابط البديل في 24 يناير 2023 على موقع Wayback Machine.
  138. 1 2 وودوارد وروبنسون 1997
  139. "حرب الفوكلاند 1982" . البحرية الملكية. 2 أبريل 1982. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .
  140. ميدلبروك 2012 ، ص 257 
  141. 1 2 3 4 فريدمان، لورانس (2005). التاريخ الرسمي لحملة جزر فوكلاند. 2: الحرب والدبلوماسية . لندن: روتليدج. ص 545. ISBN  978-0-7146-5207-8.
  142. بوك 2008 ، ص 132 
  143. 1 2 مورغان 2007 ، ص 240 
  144. ساوثبي-تايلور، إيوين (2 أبريل 2014). إكسوسيت جزر فوكلاند: القصة غير المروية لعمليات القوات الخاصة . دار بن آند سورد للنشر. ص 238 وما بعدها. ISBN  978-1-4738-3513-9.
  145. ^ “La ejecución – Fuerza Aérea Argentina” (بالإسبانية). www.fuerzaaerea.mil.ar. مؤرشفة من الأصلي في 28 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2009 .
  146. "الطائرات الأرجنتينية في جزر فوكلاند" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2009 .
  147. ييتس، ديفيد (2006). ممر القنابل - جزر فوكلاند 1982. دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 978-1-84415-417-3.
  148. «الأمريكتان | تشارلز يختتم جولته في جزر فوكلاند بنبرة حزينة» . بي بي سي نيوز . 15 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .
  149. ميدلبروك 2012 ، الصفحات 209-212 
  150. ميدلبروك 2012 ، ص 213 
  151. ميدلبروك 2012 ، الصفحات 216-217 
  152. ميدلبروك، مارتن (2001). حرب الفوكلاند . فايكنغ. ISBN 9780141003603.
  153. فريدمان، لورانس (2005). التاريخ الرسمي لحملة جزر فوكلاند، المجلد الأول: أصول حرب جزر فوكلاند . روتليدج. ISBN 9780415701761.
  154. هاستينغز، ماكس؛ جينكين، سيمون (1983). معركة جزر فوكلاند ( طبعة ورقية). لندن: بان بوكس. ISBN 0-330-28138-0 (غير معترف به بواسطة أداة ISBN الخاصة بويكيبيديا) 
  155. فريدمان، لورانس (2005). التاريخ الرسمي لحملة جزر فوكلاند، المجلد الثاني: الحرب والدبلوماسية . روتليدج. ISBN 9780415701778.
  156. "رقم 49134" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 8 أكتوبر 1982. ص 12854. 
  157. ميدلبروك 2012 ، الصفحات 279-281 
  158. "الكوماندوز الأرجنتينيون على جبل كينت" . Britains-smallwars.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2010 .
  159. "إسقاط طائرة بوما أرجنتينية بصاروخ ستينغر أمريكي" . En.mercopress.com. ١٢ أبريل ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١٠ .
  160. تومسون، جوليان (1986). لا نزهة: اللواء الثالث من الكوماندوز في جنوب المحيط الأطلسي، 1982. مطبوعات فونتانا الورقية (الطبعة الثانية ). غلاسكو: فونتانا/كولينز. ​​ص 93. ISBN   978-0-00-637013-0.
  161. جولي، ريك (1983). آلة الحياة الحمراء والخضراء: يوميات مستشفى فوكلاندز الميداني . لندن: دار نشر سينشري. ص 124. ISBN  978-0-7126-0158-0.
  162. ميدلبروك 2012 ، الصفحات 297-298 
  163. ميدلبروك 2012 ، الصفحات 298-299 
  164. ميدلبروك 2012 ، ص 301 
  165. فريدمان 2005ب ، ص 509 
  166. ميدلبروك 2012 ، ص 303 
  167. تايليور، إيوين ساوثبي (2003). أسباب مكتوبة: وجهة نظر كوماندوز عن حرب الفوكلاند . بارنسلي: كوبر. ص 297. ISBN  978-1-84415-014-4.كان من الواضح أنني لا أحقق شيئاً، ولذا، وفي لحظة يأس، أصدرتُ أمراً مباشراً للمشاة بالنزول إلى الشاطئ سواءً بمعداتهم أو بدونها حتى نتمكن من المضي قدماً في إنزال السير تريسترام. تجاهل الضباط أمري، وأوضحوا لي بوضوح تام أنه لن يتم قبول أي أوامر من ضابط برتبة مماثلة.
  168. ١ ٢ "حرب الفوكلاند: تبرئة الحرس الويلزي من المسؤولية عن تفجير حاملة الطائرات سير جالاها" . بي بي سي نيوز . ١٧ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مايو ٢٠٢٤ .
  169. ميدلبروك 2012 ، ص 304 
  170. فريدمان 2005ب ، ص 518 
  171. "1982: مقتل خمسين شخصاً في غارة جوية أرجنتينية" . بي بي سي نيوز . 8 يونيو 1982. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .
  172. بوليا، روبرت س. "حرب جزر فوكلاند: كارثة خليج بلاف" (ملف PDF) . مجلة الاستعراض العسكري (نوفمبر-ديسمبر 2004): 71. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 مارس 2012.
  173. فريدمان 2005ب ، ص 519 
  174. إيدي وآخرون 1982 ، الصفحات 244-250 
  175. مقابلة مع المهندس خوليو بيريز، كبير مصممي منصة إطلاق صواريخ إكسوسيت المقطورة (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2 مارس 2008.
  176. أدكين، مارك (2004). "مكاي، إيان جون" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/71667 . تاريخ الاسترجاع: 28 مارس 2022 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  177. فريدمان 2005ب ، ص 539 
  178. فريدمان 2005ب ، ص 544-546 
  179. ميدلبروك 2012 ، الصفحات 372-373 
  180. هاستينغز وجينكينز 1984 ، ص 307 
  181. ميدلبروك 2012 ، الصفحات 374-375 
  182. "الجيش البريطاني وحرب الفوكلاند" . المتحف الوطني للجيش . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 .
  183. "السباق لاستعادة ثول" . أخبار البحرية، ص 21. يوليو 1982. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2017 .
  184. مارتن، ليزا ل . (ربيع 1992). "المؤسسات والتعاون: العقوبات خلال نزاع جزر فوكلاند" ( ملف PDF) . الأمن الدولي . 16 (4): 150. doi : 10.2307/2539190 . JSTOR 2539190. S2CID 154742007. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2018 .  
  185. "رسم كاريكاتوري عن حرب الفوكلاند" . تاريخ نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث. 20 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018 .
  186. 1 2 بلاك، جوان (9 أبريل 2013). "من أرشيفنا: عندما التقى روب بماغي" . مجلة نيوزيلندا ليستر . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018 .
  187. مجلة الشؤون الخارجية النيوزيلندية ، المجلد 32، صفحة 44، وزارة الخارجية، 1982
  188. "المملكة المتحدة، مناقشة برلمانية، مناقشات، 20 مايو 1982" . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .
  189. ميدلبروك 2012 ، ص 183 
  190. إيدي وآخرون، 1982 ، ص 118 
  191. 1 2 تومسون، مايك (5 مارس 2012). "كيف ساعدت فرنسا كلا الجانبين في حرب الفوكلاند" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  192. 1 2 فريمونت-بارنز، غريغوري. "ملخص لحرب الفوكلاند" . دار النشر التاريخية . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2018 .
  193. جون نوت (2002). "هنا اليوم، وغدًا راحلون" . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2010. بمجرد بدء النزاع، تواصل معي هيرنو (وزير الدفاع الفرنسي) لتوفير طائرتي سوبر إيتندارد وميراج حتى يتمكن طيارونا من طائرات هارير من التدرب ضدها قبل التوجه إلى جنوب المحيط الأطلسي. (جون نوت، وزير الدفاع خلال حرب الفوكلاند)
  194. جون نوت (2002). "هنا اليوم، وغدًا غائب" . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2010. ثم نُفذت عملية عالمية بارزة لمنع الأرجنتين من شراء المزيد من صواريخ إكسوسيت. أذنتُ لوكلائنا بالتظاهر بأنهم مشترون حقيقيون للمعدات في السوق الدولية، مما ضمن لنا تقديم عروض أسعار أعلى من الأرجنتينيين. وحدد عملاء آخرون صواريخ إكسوسيت في أسواق مختلفة، وقاموا بتعطيلها سرًا، بناءً على معلومات من الفرنسيين. (جون نوت، وزير الدفاع خلال حرب الفوكلاند)
  195. وايت 2020 ، ص 391 
  196. بورجر، جوليان (1 أبريل 2012). "وثائق تكشف أن الولايات المتحدة كانت تخشى أن تكون حرب الفوكلاند "متقاربة النتائج" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
  197. غريمت، ريتشارد ف. (1 يونيو 1999). "أدوار الرئيس والكونغرس في السياسة الخارجية" . وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2010 .
  198. بول رينولدز، " نعي: كاسبار واينبرغر مؤرشف في 30 أكتوبر 2012 في Wayback Machine "، بي بي سي نيوز، 28 مارس 2006.
  199. كتبت رئيسة الوزراء مارغريت تاتشر لاحقًا: "لولا طائرات هارير... التي استخدمت أحدث نسخة من صاروخ سايدويندر جو-جو الذي زودنا به كاسبار واينبرغر، لما تمكنا من استعادة جزر فوكلاند." في: سنو، بيتر؛ سنو، دان (2008). ساحات معارك القرن العشرين . لندن: بي بي سي بوكس. ص 270. ISBN  978-1-84607-286-4.
  200. «ليمان: بريطانيا كانت ستخسر حرب الفوكلاند لولا الدعم الأمريكي» . وكالة أسوشيتد برس . 29 مايو 1988. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
  201. فو، روبرت (4 أبريل 2012). "ملفات وكالة المخابرات المركزية تكشف كيف ساعدت الولايات المتحدة بريطانيا على استعادة جزر فوكلاند" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
  202. هالوران، ريتشارد (21 مايو 1982). "الولايات المتحدة تخطط لتوفير الإمدادات في حال استمرار القتال" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .عبر غرفة قراءة وكالة المخابرات المركزية
  203. ويلسون، جورج سي. (16 أبريل 1982). "الولايات المتحدة: لا توجد أقمار صناعية للتجسس تعمل فوق جزر فوكلاند" (ملف PDF) . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
  204. كوبل، تيد (13 أبريل 1982). الولايات المتحدة وجزر فوكلاند (ملف PDF) (تقرير إخباري تلفزيوني). هيغ، ألكسندر؛ لورانس، جون؛ بيرنشتاين، كارل؛ فون فرمد، مايك؛ كلينتون-ديفيس، ستانلي؛ كويجانو، راؤول؛ فانوكور، ساندر؛ دانسمور، باري. وكالة المخابرات المركزية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 نوفمبر 2021.
  205. «ليمان: بريطانيا كانت ستخسر حرب الفوكلاند لولا الدعم الأمريكي» . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2020 .
  206. «ريغان يُجهّز سفينة حربية أمريكية لحرب الفوكلاند عام 1982» . أخبار وتحليلات، المعهد البحري الأمريكي . 27 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2012 .
  207. وايت 2020 ، الصفحات 391-392 
  208. ميدلبروك 2012 ، ص 293 
  209. تقرير حالة جزر فوكلاند رقم 1 (ملف PDF) (تقرير). وكالة المخابرات المركزية (نُشر في 14 فبراير 2008). 2 أبريل 1982. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
  210. تقرير حالة جزر فوكلاند رقم ٢ (ملف PDF) (تقرير). وكالة المخابرات المركزية (نُشر في ١٤ فبراير ٢٠٠٨). ٣ أبريل ١٩٨٢. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠٢١ .
  211. ^ مقابلة مع قائد القوات الجوية التشيلية خلال حرب الفوكلاند فرناندو ماثي مالفيناس: “Hice todo lo posible para que Argentina perdiera la guerra” أرشفة 26 مايو 2011 في آلة Wayback. في كلارين ، بوينس آيرس في 1 سبتمبر 2005. تم استرجاعه في 11 يوليو 2011
  212. فريدمان 2005ب ، ص 397 
  213. «تم ترك أفضل وحدات الجيش الأرجنتيني تدريباً، وهي اللواءان الجبليان السادس والثامن ولواء الطقس البارد الحادي عشر، لحراسة الحدود مع تشيلي.» في باروا، براديب (2013). الفعالية العسكرية للدول ما بعد الاستعمار . بريل (نُشر عام 152). doi : 10.1163/9789004249110 . ISBN 978-90-04-24324-8.
  214. "سفينة الإمداد التابعة للأسطول الملكي تايدبول" . الجمعية التاريخية للأسطول الملكي . مؤرشفة من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليها في 4 يوليو 2019 .
  215. ^ أويارزون ليمونير، أوغستين (1983). الحرب في جزر فوكلاند (بالإسبانية). التحرير كومبريس. ص. 199. 
  216. ^ ليبوت، فرانسوا (2002). مالفيناس ديدي لوندريس (بالإسبانية). سيوداد الأرجنتين. ص. 254. 
  217. ^ كريب ، ستيلا باريسا (أبريل 2017). “بين الحرب الباردة والجنوب العالمي: الأرجنتين وتضامن العالم الثالث في أزمة جزر فوكلاند / مالفيناس” . الدراسات التاريخية (ريو دي جانيرو) . 30 (60): 141–160 . دوى : 10.1590/s2178-14942017000100008 . ISSN 0103-2186 . 
  218. كُشِفَ: الطاغية فيدل كاسترو أراد قصف السفن البريطانية في حرب الفوكلاند
  219. "دور صواريخ إكسوسيت البيروفية في حرب جزر فوكلاند/مالفيناس" . ميركوبريس . 3 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2012 .
  220. ^ "El otro rol de Peru durante la guerra de Malvinas" . إنفوباي (بالإسبانية). 1 أبريل 2012 مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2012 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2012 .
  221. ^ “Tras el pedido de perdón y en medio de elogios, Cristina regresó de Perú” أرشفة 23 أكتوبر 2012 في آلة Wayback. في صحيفة كلارين الأرجنتينيةفي 24 مارس 2010 (بالإسبانية)
  222. بيرو وليبيا تساعدان الأرجنتين بالصواريخ السوفيتية
  223. بيرنز، جيمي (2002). الأرض التي فقدت أبطالها: كيف خسرت الأرجنتين حرب الفوكلاند . لندن: بلومزبري. ص 190. ISBN  978-0-7475-5872-9.
  224. ^ فان دير بيجل، نيك (1999). تسع معارك لستانلي . ليو كوبر. ص. 141. ردمك  978-0850526196تأخر المجلس العسكري في الاعتراف بالهزيمة ، ولكن عندما تم بث الأخبار، عرضت فنزويلا وغواتيمالا إرسال وحدات محمولة جواً "لسحق البريطانيين في جزر فوكلاند".
  225. «البرازيل ساعدت في عملية الدعم السوفيتية للأرجنتين خلال حرب الفوكلاند» . ميركوبريس . ٢٣ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠١٢ .
  226. جونسون، نيكولاس ل. (1 مارس 1983). "خطوات سوفيتية في الفضاء" . مجلة القوات الجوية . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
  227. ماستني، فويتش (1983). " الاتحاد السوفيتي وحرب الفوكلاند" . مجلة كلية الحرب البحرية . 36 (3): 46-55 . ISSN 0028-1484 . JSTOR 44636371. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .  
  228. «كتاب روسي يؤكد دعم المخابرات السوفيتية للأرجنتين في حرب جزر فوكلاند» . ميركوبريس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
  229. ^ باربي، استير (1994). "بين أوروبا وأمريكا اللاتينية: الدبلوماسية الإسبانية أمام صراع لاس مالفيناس" (PDF) . الاستديوهات الدولية . 27 (106). جامعة تشيلي : 224. دوى : 10.5354/0719-3769.1994.15349 . جستور 41391473 . مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2021 . 
  230. 1 2 باربي 1994 ، ص. 228.
  231. ^ باربي 1994 ، ص 222 – 223.
  232. ساوثبي-تايلور 2014، الصفحات 32-34
  233. فيرغسون، جورج؛ تروبريدج، بنجامين (9 مايو 2016). "تحالف التاريخ الذي لا مثيل له: معاهدة وندسور الأنجلو-برتغالية، 9 مايو 1386" . تاريخ الحكومة البريطانية .
  234. ماكوين، نورمان (مارس 1985). "جدوى التقاليد: أيرلندا، والمنظمات الدولية، وأزمة جزر فوكلاند". دراسات سياسية . 33 (1): 38-55 . doi : 10.1111/j.1467-9248.1985.tb01560.x . S2CID 143438196 . 
  235. تونرا، بن (1996). "المعارض الداخلي (2) : أيرلندا" . في: ستافريديس، ستيليوس؛ هيل، كريستوفر (محرران). المصادر المحلية للسياسة الخارجية : ردود فعل أوروبا الغربية على حرب الفوكلاند . أكسفورد: بيرغ. ص 132-150 . ISBN    978-1-85973-088-1 عبر أرشيف الإنترنت.
  236. كيلي، ستيفن (أكتوبر 2016). "كارهٌ انتهازيٌّ للبريطانيين: تشارلز ج. هوغي، والحكومة الأيرلندية، وحرب الفوكلاند، 1982" . التاريخ البريطاني المعاصر . 30 (4): 522-541 . doi : 10.1080/13619462.2016.1162158 . S2CID 146944559. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاسترجاع في 18 مايو 2021 . 
  237. ياب، روبن (20 أبريل 2011). "إسرائيل 'زودت الأرجنتين بالأسلحة خلال حرب الفوكلاند'"صحيفة ديلي تلغراف ، لندن. مؤرشفة من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 18 أبريل 2012 .
  238. «بدأت بريطانيا بمساعدة الأرجنتين خلال حرب الفوكلاند للانتقام من البريطانيين» . هآرتس . ٢١ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠١٢ .
  239. «جزر فوكلاند: رسالة من مارغريت تاتشر إلى الرئيس ستيفنز رئيس سيراليون (شكرًا على السماح لسفن البحرية بالتزود بالوقود في فريتاون)» . مؤسسة مارغريت تاتشر. 24 أبريل 1982. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2018 .
  240. ^ هيرنان دوبري في المقال Kadafi fue un amigo Solidario de la dictadura durante Malvinas أرشفة 17 سبتمبر 2011 في آلة Wayback .، في صحيفة بيرفيل الأرجنتينيةفي 27 فبراير 2011، باللغة الإسبانية
  241. ^ "Ley 24.950: الإعلان عن "الأبطال الوطنيين" للمقاتلين الأرجنتينيين الذين سقطوا خلال حرب مالفيناس" . InfoLEG (باللغة الإسبانية). 18 آذار/مارس 1998 مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2015 . تم الاسترجاع 11 مارس 2015 .
  242. "قائمة" . Ejercito.mil.ar. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .
  243. قائمة مؤرشفة بتاريخ 4 فبراير 2010 في أرشيف الإنترنت
  244. "قائمة" . Fuerzaaerea.mil.ar. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .
  245. "قواعد البيانات - حرب الفوكلاند 1982" . سجل الشرف. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2013 .
  246. "قائمة" . Raf.mod.uk. 1 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2010 .
  247. "قائمة" . Raf.mod.uk. 1 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2010 .
  248. ١ ٢ ٣ ٤ "جزر فوكلاند - تاريخ نزاع ١٩٨٢" . Raf.mod.uk. ١ أكتوبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١٠ .
  249. القوة 4: النشرة الإخبارية لأسطول الإمداد الملكي ، أبريل 1983
  250. "Para" . Raf.mod.uk. 1 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .
  251. "SAS" . Raf.mod.uk. 1 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .
  252. "بقية الجيش" . Raf.mod.uk. 1 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .
  253. "الضحايا المدنيون للنزاع في جزر فوكلاند" (ملف PDF) . أخبار البطاريق . ص 4. 
  254. ميدلبروك 2012 ، ص 410 
  255. «الأرجنتين تُحمّل بريطانيا مسؤولية سقوط ضحايا مدنيين» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2022 .
  256. «أخطأت البحرية البريطانية في تحديد هوية الحيتان، فظنتها غواصات، فأطلقت عليها طوربيدات، مما أسفر عن مقتل ثلاثة منها، خلال حرب الفوكلاند» . news.com.au. شبكة نيوز كورب أستراليا . تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2023 .
  257. اللجنة الدولية للصليب الأحمر . "الأرجنتين/المملكة المتحدة، صندوق الصليب الأحمر" . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2019 .
  258. سميث، آرثر (يناير 2017). "اللوجستيات في حرب الفوكلاند" . jmvh.org . مجلة الصحة العسكرية وصحة المحاربين القدامى. ص 41-43 . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 . 
  259. سميث، آرثر (يناير 2017). "اللوجستيات في حرب الفوكلاند" . jmvh.org . مجلة الصحة العسكرية وصحة المحاربين القدامى. ص 42. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 . 
  260. ألبون، كريستوفر (29 يونيو 2011). "صندوق الصليب الأحمر" . مدونة المعهد البحري الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
  261. ديفيس، إيان (17 أكتوبر 2014). "فجوة قدرات الناتو في مكافحة الإيبولا: أين سفن المستشفيات؟" . ناتو ووتش . الناتو. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  262. "1983: تاتشر تنتصر مجدداً" . بي بي سي نيوز . 5 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2010 .
  263. ويلت، بيتر (يونيو 2013). تقرير عن الاستفتاء على الوضع السياسي لجزر فوكلاند (تقرير).
  264. دراسة حول وفيات أفراد القوات المسلحة البريطانية المنتشرين في حرب جزر فوكلاند عام 1982: من 1982 إلى 2012 (ملف PDF) (تقرير). إحصاءات الدفاع، وزارة الدفاع. 14 مايو 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
  265. نورتون-تايلور، ريتشارد (14 مايو 2013). "حرب جزر فوكلاند: دراسة جديدة تدحض مزاعم ارتفاع معدلات الانتحار" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2013 .
  266. أوبراين، إل إس؛ هيوز، إس جيه (يوليو 1991). "أعراض اضطراب ما بعد الصدمة لدى قدامى محاربي جزر فوكلاند بعد خمس سنوات من النزاع" . المجلة البريطانية للطب النفسي . 159 (1): 135-141 . doi : 10.1192/bjp.159.1.135 . PMID 1888961. S2CID 30060754. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .  
  267. فيليبس 2014، الفصل "بعد الصراع"
  268. «كل ما تحتاج معرفته عن القوات البريطانية في جزر فوكلاند» . www.forcesnews.com . جيراردز كروس، باكينجهامشير: أخبار القوات البريطانية . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2026 .
  269. جيدينجز، صموئيل ل. (24 مايو 2017). "الدروس المستفادة من حرب الفوكلاند" . usni.org . معهد البحرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
  270. "جزر فوكلاند (الورقة البيضاء)" . api.parliament.uk . 14 ديسمبر 1982. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2021 .
  271. "نصب تذكاري لتحرير عام 1982 - أنشطة يمكنك القيام بها في جزر فوكلاند" . falklandislands.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2018 .
  272. بيتر سنو، دان سنو (16 يوليو 2008). "جزر فوكلاند 1982" . ساحات معارك القرن العشرين . بي بي سي. بي بي سي 2. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011. بعد الحرب ، عرضت الحكومة البريطانية إعادة جثامين القتلى الأرجنتينيين إلى الأرجنتين لدفنها، لكن حكومة الأرجنتين رفضت. وقالت إن هذه الجزر جزء من الأرجنتين، وأن الجثامين ستبقى هنا. بالنسبة لسكان جزر فوكلاند، تُعد هذه القبور تذكيرًا يوميًا بأن الأرجنتين ترفض التخلي عن مطالبتها بوطنهم.
  273. «السيدة تاتشر تُحيي ذكرى حرب الفوكلاند في كاتدرائية سانت بول» . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2008.
  274. «الكشف عن نصب تذكاري لحرب الفوكلاند في المشجر الوطني» . www.bbc.co.uk. بي بي سي نيوز. 20 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2022 .
  275. "نصب جزر فوكلاند التذكاري في لندن" . www.cornwallfhs.com . جمعية كورنوال لتاريخ العائلات. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2022 .
  276. "متحف مشاة البحرية الملكية - ذا يومبر -" . www.memorialsinportsmouth.co.uk . النصب التذكارية في بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2023 .
  277. "نبذة عن الكنيسة" . موقع كنيسة جزر فوكلاند التذكارية . 4 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016. بُنيت كنيسة جزر فوكلاند التذكارية في كلية بانجبورن لإحياء ذكرى أرواح وتضحيات جميع الذين لقوا حتفهم في جنوب المحيط الأطلسي عام 1982، لتكون نصبًا تذكاريًا دائمًا و"حيًا" لتخليد ذكراهم، ولشجاعة آلاف الجنود والجنودات الذين خدموا معهم لحماية سيادة جزر فوكلاند.
  278. ^ “Mapa Federal de Memoriales” (بالإسبانية). متحف مالفيناس – وزارة الثقافة الأرجنتينية . تم الاسترجاع 8 أبريل 2024 .
  279. "جدار النصب التذكاري لحرب جزر فوكلاند (لاس مالفيناس)" . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2007 .
  280. "المملكة المتحدة - العمل المتعلق بالألغام والتلوث والتأثير" . مرصد الألغام الأرضية والذخائر العنقودية. 21 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012 .
  281. «من المقرر أن تدخل عملية إزالة الألغام الأرضية في جزر فوكلاند مرحلة موسعة جديدة في أوائل عام 2012» . ميركوبريس . مونتيفيديو. 8 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
  282. «جزر فوكلاند تستعيد 370 هكتارًا من حقول الألغام التي زرعتها القوات الأرجنتينية في ستانلي كومون عام 1982» . ميركوبريس . مونتيفيديو. 17 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .
  283. ديفيز، ليزي (8 أكتوبر 2021). "زيمبابوي قام بإزالة الألغام في جزر فوكلاند يحث على إعادة النظر في خفض برامج إزالة الألغام بنسبة 75%" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2024 .
  284. راولينسون، كيفن (10 نوفمبر 2020). "تطهير جزر فوكلاند من جميع الألغام الأرضية تقريبًا، بعد 38 عامًا من الحرب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  285. ^ "Elperiodismo argentino y su papel en la Guerra de Malvinas" . مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2011.
  286. ميدلبروك 1989 ، ص. 94 : "في الأول من مايو، أمر مينينديز بنشر صحيفة للقوات المتمركزة في جزر فوكلاند تُدعى "غاسيتا أرجنتينا" . زعمت الصحيفة أن إحدى طائرات الميراج المفقودة في الأول من مايو اصطدمت بطائرة سي هارير، وأن الطيار الأرجنتيني نجا. في الواقع، أسقطت المدفعية المضادة للطائرات الأرجنتينية في ستانلي طائرة الميراج عندما حاولت الهبوط اضطراريًا هناك. لقد كانت كذبة صريحة لجميع الجنود الأرجنتينيين الذين شاهدوا إسقاط طائرة الميراج بنيران المدفعية الأرجنتينية، والذين انتشلوا جثة الطيار من حطام الطائرة. وبالمثل، أعلن المكتب الإعلامي للمجلس العسكري في بوينس آيرس أن الملازم أنطونيو جوكيتش، الذي قُتل بالفعل في طائرته البوكارا على الأرض في غوس غرين، قد استشهد في هجوم بوكارا بطولي فردي على حاملة الطائرات البريطانية هيرميس ، مما أدى إلى اشتعال النيران فيها. وقد تم توضيح هذا البيان برسومات درامية. كان الرجال في غوس غرين يعلمون أن الملازم جوكيتش قد استشهد على الأرض هناك.لخصت "غاسيتا أرجنتينا" الخسائر البريطانية حتى 25 مايو، تم الإبلاغ عن: غرق 5 سفن حربية (العدد الصحيح 3)، و3 سفن نقل، من بينها السفينة إس إس كانبرا (واحدة؛ أتلانتيك كونفيور )، و14 طائرة سي هارير (إسقاط اثنتين ووقوع 3 حوادث)، بالإضافة إلى تضرر العديد من السفن، بما في ذلك حاملة الطائرات إتش إم إس هيرميس . وكتبت صحيفة غاسيتا الأرجنتينية : "جميع هذه التفاصيل تشير فقط إلى الادعاءات المثبتة، وليس إلى الادعاءات المقدرة أو غير المثبتة...".  
  287. ويلش، ديفيد أ. (1993). العدالة ونشأة الحرب . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 175. ISBN  9780521558686أُرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  288. غراهام-يول، أندرو (2008). " جنوب الأطلسي، 1982: حرب منسية (الجزء الثاني)" . مجلة أنطاكية . 66 (1): 25. JSTOR 25475515. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 . 
  289. «مارغريت تاتشر تُصوَّر كقرصانة، 30 أبريل 1982» . مكتبة صور العلوم والمجتمع . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2011 . 
  290. ماثر، إيان (1 أبريل 2007). "ذهبتُ كمراسل، لكنني انتهيتُ أسير حرب" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
  291. فريدمان، "لم يكن الصحفيان اللذان كانا يعملان في Invincible مهتمين بأي قضية أخرى غير ما كان يفعله الأمير أندرو، وهو طيار مروحية وكذلك ابن الملكة".
  292. «استخدم الأمير أندرو مروحيته لتضليل صاروخ إكسوسيت القاتل...» UPI . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  293. 1 2 3 فريدمان 2005 ب، ص 36 
  294. ""إحياء ذكرى إيان ماكدونالد، صوت حرب الفوكلاند" . شبكة القوات . 10 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019 .
  295. هاريس 1983 : "لا بد أنك قيل لك إنه لا يمكنك الإبلاغ عن الأخبار السيئة ... كان من المتوقع أن تقوم بعمل دعائي على غرار عام 1940."
  296. هاستينغز وجينكينز 1984
  297. "عندما دخلت بريطانيا الحرب" . القناة الرابعة . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .
  298. 1 2 فاولر، داون. "مارغريت تاتشر ودراما حرب الفوكلاند" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2011 .
  299. 1 2 هاريس 1983
  300. ١ ٢ "بريطانيا جديدة، نوع جديد من الصحف" . صحيفة الغارديان . لندن. ٢٥ فبراير ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠١١ .
  301. هاوك، ستيفاني (7 أبريل 2003). "بين الرقابة والإثارة الفجة - جزر فوكلاند و"حرب المعلومات"( ملف PDF) . ForFurtherDetails.net . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2011 .
  302. كاسيميريس، جورج؛ باكلي، جون د. (16 فبراير 2010). دليل أشغيت البحثي للحرب الحديثة . دار نشر أشغيت. ص 425. ISBN  978-0-7546-7410-8أُرشف من الأصل في 24 يناير 2023. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2011. لم يكن نزاع جزر فوكلاند مختلفًا، على الرغم من أن العناوين القومية المتطرفة لصحيفة ذا صن ("اذهب إلى الجحيم يا غالتيري!"، "أرجي بارجي" و"أمسكنا بك") أدت إلى انخفاض في عدد القراء.
  303. «صحيفة ذا صن تتحدث عن جزر فوكلاند» . صحيفة الغارديان . لندن. 25 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .
  304. دوغلاس، تورين (14 سبتمبر 2004). "المملكة المتحدة | أربعون عامًا على تأسيس صحيفة ذا صن" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .
  305. "الحرب" . British-library.uk. 4 مايو 1982. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .
  306. فريدمان 2005ب ، ص 352-354 
  307. "جزر فوكلاند: فخر إمبراطوري" . صحيفة الغارديان . 19 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2014 .
  308. ^ أورايلي سانشيز، فاي (16 مايو 2022). "قبل 40 عامًا، حولت حرب فوكلاند-مالفيناس موسيقى الروك اللاتينية" . الإذاعة الوطنية العامة .
  309. ^ بيرتوني ، هوغو (22 فبراير 2021). "Los Chicos De La Guerra - رأي" . سين ريسيرفاس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 8 مارس 2026 .

فهرس

علم التأريخ

للمزيد من القراءة