إيبسويتش (ضاحية)، كوينزلاند
إبسويتش سنترال ( / ˈɪpswɪtʃ /ⓘ هي الضاحيةالمركزيةلمدينةإبسويتشفيولايةكوينزلاند،أستراليا. [ 2 ] بلغ عدد سكان إبسويتش 2468 نسمةفيتعداد عام 2021. [ 1 ]
الجغرافيا

تقع الضاحية على نهر بريمر .
تضم ضاحية إيبسويتش عدة مناطق متميزة. يقع مركز الأعمال الرئيسي في إيبسويتش شمالاً، ويشكل نهر بريمر حدودها الشمالية. تقع منطقة لايمستون هيل وحدائقها إلى الشرق ( 27 °37′01″ جنوباً 152°46′09″ شرقاً) . [ 3 ] [ 4 ] أما منطقة دينمارك هيل ، بمنطقتها السكنية الراقية وحديقتها الطبيعية، فتقع إلى الغرب ( 27 ° 37′09 ″ جنوباً 152 ° 45′14 ″ شرقاً ) . [ 5 ] [ 6 ] يتكون الجنوب من مزيج من المناطق الصحية والتعليمية والسكنية. [ 7 ]
تتركز منطقة الأعمال المركزية في إبسويتش حول شارعي بريسبان وليمستون، بالإضافة إلى مركز إبسويتش التجاري، وتضم متاجر كبرى وسلاسل متاجر، ومتاجر متخصصة، والعديد من الهيئات الحكومية. وتُدار معظم مواقف السيارات في الشوارع بواسطة عدادات خلال ساعات العمل.
تاريخ
في عام 1860، افتُتحت كنيسة معمدانية في إيبسويتش. [ 8 ] وفي يوم الاثنين 11 ديسمبر 1876، وُضع حجر الأساس لمبنى كنيسة معمدانية جديد، [ 9 ] والذي افتُتح في حوالي 19 يونيو 1877. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
افتُتحت مدرسة إيبسويتش للبنات النحوية في 1 فبراير 1892. [ 13 ] [ 14 ]
التركيبة السكانية
بلغ عدد سكان إيبسويتش 2459 نسمة في تعداد عام 2016. [ 15 ]
بلغ عدد سكان إيبسويتش 2468 نسمة في تعداد عام 2021. [ 1 ]
قوائم التراث



تضم مدينة إيبسويتش عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث ، بما في ذلك:
- 5 شارع بريسبان: نزل الفتيات التابع لجمعية سيدات الريف في كوينزلاند [ 16 ]
- 25 شارع بريسبان: فندق أولستر [ 17 ]
- 89 شارع بريسبان: بنك كوينزلاند الوطني [ 18 ]
- 93 شارع بريسبان: محلات ويليام جونستون [ 19 ]
- 116 شارع بريسبان: قاعة مدينة إبسويتش القديمة [ 20 ]
- 116A شارع بريسبان: بنك أستراليا السابق [ 21 ]
- 124 شارع بريسبان: كنيسة سانت بول الأنجليكانية [ 22 ]
- 169-175 شارع بريسبان: غرف بوستوك [ 23 ]
- 188 شارع بريسبان: الكنيسة المعمدانية [ 24 ]
- 231 شارع بريسبان: مطحنة الدقيق [ 25 ]
- 253 شارع بريسبان: فندق متروبول [ 26 ]
- 68 طريق تشيرمسايد: دار رعاية سانت مايكلز [ 27 ]
- 82 طريق تشيرمسايد: مباني مدرسة إيبسويتش للبنات [ 28 ]
- 82 طريق تشيرمسايد: بقايا فرن الجير [ 29 ]
- 48 دارسي دويل بليس (شارع نيكولاس سابقًا): نادي سانت بول للشباب [ 30 ]
- شارع إلينبورو: بعثة إيبسويتش المركزية [ 31 ]
- شارع إلينبورو: كابينة إشارات السكك الحديدية ومنصة الدوران [ 32 ]
- 45 شارع إيست: مبنى جمعية إيبسويتش وويست موريتون للبناء [ 33 ]
- 59 شارع إيست: محكمة إبسويتش القديمة [ 34 ]
- 86 شارع إيست: قاعة الذكرى المركزية للكنيسة المتحدة [ 35 ]
- 1 شارع جين: كوخ جين [ 36 ]
- 14 شارع غراي: نادي إيبسويتش [ 37 ]
- شارع لايمستون: قاعة ليبرتي [ 38 ]
- 22 شارع لايمستون: كنيسة القديس ستيفن [ 39 ]
- 88 شارع لايمستون: كلية إيبسويتش التقنية [ 40 ]
- 103 شارع الحجر الجيري: بنرين [ 41 ]
- 109 شارع لايمستون: منزل كولثوب [ 42 ]
- 7 شارع ماكاليستر: تو-مي-ري [ 43 ]
- شارع ميلفورد: كوينز بارك [ 44 ]
- 1A شارع ميلفورد: كليرمونت [ 45 ]
- 10A شارع ميلفورد: محرقة والتر بيرلي غريفين [ 46 ]
- 11 شارع مورفي: بريكستون [ 47 ]
- 63 شارع نيكولاس: قاعة النصب التذكاري للجنود [ 48 ]
- 3 باركر أفينيو: مستشفى إيبسويتش للأمراض العقلية (مركز تشالينور) [ 49 ]
- 21 شارع كواري: منزل القس التابع للكنيسة التجمعية المركزية [ 50 ]
- 30 شارع كوارري: تورنتو (المعروف سابقًا باسم كوخ ديفونشاير) [ 51 ]
- 43 شارع كواري: غولوان [ 52 ]
- شارع روكتون: روكتون [ 53 ]
- 20 شارع رودريك: كيرافيل [ 54 ]
- 66 شارع رودريك: منزل أوزانام [ 55 ]
ينقل
المواصلات المحلية
توجد ثلاثة أنواع من وسائل النقل بالقطارات العامة التي تخدم منطقة إيبسويتش.
- توفر شبكة قطارات كوينزلاند ريل سيتي ترين خدمات منتظمة من وإلى محطة سكة حديد إيبسويتش إلى بريسبان ومطار بريسبان والضواحي الشرقية والضواحي الغربية (حتى روزوود).
- تُعد شركة Westside Buslines شركة الحافلات البارزة في إبسويتش، حيث تربط جميع جوانب المدينة بمركز إبسويتش التجاري؛ ريدبانك؛ سبرينغفيلد؛ أو فوريست ليك (في بريسبان).
- Southern Cross Citilink هي حافلة تعمل بين إيبسويتش وإندووروبيلي عبر ريفيرلينك، وكارالي، وشوار، وكارانا داونز، وأنستيد، وكينمور.
- توفر حافلات سكك حديد كوينزلاند خدمات يومية مباشرة إلى جاتون ، وهيليدون ، وفيرنفيل ، ولوود ، وكومينيا ، وإسك ، وتوجولاوة .
- تعمل حافلة المطار السريع من إيبسويتش إلى مطار بريسبان بشكل منتظم.
كما تتمتع إيبسويتش بإمكانية الوصول المباشر إلى طريق إيبسويتش السريع (الذي يربط ببريسبان)؛ وطريق كانينغهام السريع (الذي يربط بوارويك)؛ وطريق وارغو السريع (الذي يربط بتوومبا)؛ وطريق سينتيناري السريع (الذي يربط سبرينغفيلد ووادي ريبلي ببريسبان).
النقل لمسافات طويلة
- يمر قطار ويستلاندر عبر محطة إيبسويتش مرتين في الأسبوع متجهاً إلى توومبا وتشارلفيل .
- تقدم شركة Greyhound Australia (للحافلات) خدمات نقل مباشرة يومية إلى توومبا ، ماونت إيزا ، تشارليفيل وسيدني من مركز إيبسويتش ترانزيت.
- تقدم شركة Crisps Coaches خدمات نقل مباشرة يومية من وإلى وارويك، كوينزلاند وستانثورب .
تعليم
مدرسة إيبسويتش المركزية الحكومية هي مدرسة ابتدائية حكومية (من مرحلة الطفولة المبكرة إلى الصف السادس) للبنين والبنات، تقع في شارع غريفيث ( 27°37′18″ جنوبًا 152°46′06″ شرقًا / 27.6217° جنوبًا 152.7683° شرقًا / -27.6217؛ 152.7683 ( مدرسة إيبسويتش المركزية الحكومية ) ). [ 56 ] [ 57 ] في عام 2017، بلغ عدد طلاب المدرسة 708 طلاب، مع 54 معلمًا (50 منهم بدوام كامل) و43 موظفًا إداريًا (28 منهم بدوام كامل). [ 58 ] وتضم المدرسة برنامجًا للتربية الخاصة. [ 56 ]
مدرسة إيبسويتش الخاصة هي مدرسة ابتدائية وإعدادية خاصة (من مرحلة الطفولة المبكرة إلى الصف الثاني عشر) للبنين والبنات، تقع في 2أ شارع ميلفورد ( 27°36′50″ جنوبًا 152°46′00″ شرقًا / 27.6139° جنوبًا 152.7666° شرقًا / -27.6139؛ 152.7666 ( مدرسة إيبسويتش الخاصة ) ). [ 56 ] [ 59 ] في عام 2017، بلغ عدد طلاب المدرسة 116 طالبًا، وعدد معلميها 51 معلمًا (41 منهم بدوام كامل) وعدد موظفيها الإداريين 67 موظفًا (39 منهم بدوام كامل). [ 58 ]
مدرسة إيبسويتش للبنات النحوية هي مدرسة خاصة للمرحلتين الابتدائية والثانوية (من الصف التمهيدي إلى الثاني عشر) للبنين والبنات، تقع عند تقاطع شارع الملكة فيكتوريا وشارع تشيرمسايد ( 27°36′51″ جنوبًا 152°46′16″ شرقًا / 27.6141° جنوبًا 152.7712° شرقًا / -27.6141؛ 152.7712 ( مدرسة إيبسويتش للبنات النحوية ) ). [ 56 ] [ 60 ] في عام 2017، بلغ عدد طلاب المدرسة 852 طالبًا، مع 73 معلمًا (69 منهم بدوام كامل) و126 موظفًا إداريًا (53 منهم بدوام كامل). [ 58 ]
مدرسة بريمر الثانوية الحكومية هي مدرسة ثانوية حكومية (من الصف السابع إلى الثاني عشر) للبنين والبنات، تقع في 133-153 طريق وارويك ( 27°38′00″ جنوبًا 152°45′19″ شرقًا / 27.6333° جنوبًا 152.7553° شرقًا / -27.6333؛ 152.7553 ( مدرسة بريمر الثانوية الحكومية ) ). [ 56 ] [ 61 ] في عام 2017، بلغ عدد طلاب المدرسة 1867 طالبًا، وعدد معلميها 146 معلمًا (ما يعادل 143 بدوام كامل)، وعدد موظفيها الإداريين 83 موظفًا (ما يعادل 61 بدوام كامل). [ 58 ]
مركز إيبسويتش للتعليم المرن هو مدرسة ثانوية كاثوليكية (من الصف السابع إلى الثاني عشر) للبنين والبنات، تقع عند تقاطع شارع الملكة فيكتوريا وميلفورد بليس ( 27°36′56″ جنوبًا 152°45′59″ شرقًا / 27.6156° جنوبًا 152.7664° شرقًا / -27.6156؛ 152.7664 ( مركز إيبسويتش للتعليم المرن ) ). [ 56 ] [ 62 ] في عام 2017، بلغ عدد طلاب المدرسة 121 طالبًا، مع 13 معلمًا (9 منهم بدوام كامل) و13 موظفًا إداريًا (9 منهم بدوام كامل). [ 58 ]
يوجد لجامعة جنوب كوينزلاند حرم جامعي في حرم إيبسويتش. وكان يُعرف سابقًا باسم حرم إيبسويتش التابع لجامعة كوينزلاند ومستشفى إيبسويتش للأمراض العقلية (مركز تشالينور).
المكتبات
يدير مجلس مدينة إيبسويتش مكتبة إيبسويتش المركزية في 40 شارع ساوث. [ 63 ] افتُتحت المكتبة عام 1994 وخضعت لعملية تجديد شاملة عام 2017. [ 64 ]
صحة
- مستشفى إيبسويتش ، شارع تشيلمسفورد
- مستشفى سانت أندروز الخاص، شارع رودريك
يمكن العثور على العديد من الأطباء العامين والمتخصصين في بريسبان وشارع لايمستون، وبالقرب من كلا المستشفيين.
الحدائق والمرافق الرياضية
- كوينز بارك
- منتزه لايمستون (كرة القدم الأسترالية، مضمار الجري، مضمار الدراجات، كرة الشبكة)
- ملعب ساندي غالوب للغولف
- مضمار بي إم إكس
- منتزه دينمارك هيل للحفاظ على الطبيعة
- أرض معارض إبسويتش (بما في ذلك المركز الرياضي الداخلي)
أماكن العبادة

- كنيسة سانت ماري الكاثوليكية، شارع إليزابيث
- كنيسة القديس بولس الأنجليكانية، شارع بريسبان
- كنيسة كالفاري المعمدانية، شارع تشيرمسايد
- الكنيسة المتحدة، شارع إلينبورو
- كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، زاوية شارعي هنتر وهايغ
- جيش الخلاص، شارع ساوث
- شهود يهوه، شارع سالزبوري
- كنيسة القديس يوحنا اللوثرية، شارع رودريك
- كنيسة سينترو، شارع برينغ
مراجع
- ١ ٢ ٣ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٨ يونيو ٢٠٢٢). "إيبسويتش (جنوب أستراليا)" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣ .
- ↑ "إبسويتش - ضاحية في مدينة إبسويتش (المدخل 45051)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2019 .
- ↑ "تلة الحجر الجيري - تلة (المدخل 42502)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2015 .
- ↑ "حي لايمستون هيل (المدخل 39008)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2015 .
- ↑ "تلة الدنمارك - تلة (المدخل 42501)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2015 .
- ↑ "دينمارك هيل - حي (المدخل 9747)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2015 .
- ↑ "كوينزلاند غلوب" . ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2015 .
- ↑ "كنائس المعمدانيين في كوينزلاند حسب تاريخ الإنشاء/الافتتاح" . أرشيف كنائس المعمدانيين في كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2021 .
- ↑ «أخبار محلية وعامة» . صحيفة كوينزلاند تايمز، إيبسويتش هيرالد، وجنرال أدفيرتايزر . المجلد السادس عشر، العدد 2179. كوينزلاند، أستراليا. 9 ديسمبر 1876. صفحة 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2021 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "الإعلان" . صحيفة كوينزلاند تايمز، إيبسويتش هيرالد، وجنرال أدفيرتايزر . المجلد السادس عشر، العدد 2260. كوينزلاند، أستراليا. 19 يونيو 1877. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "كنائس المعمدانيين في كوينزلاند حسب تاريخ الإنشاء/الافتتاح" . أرشيف كنائس المعمدانيين في كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2021 .
- ↑ "إيبسويتش 1877" . أرشيفات الكنيسة المعمدانية في كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2021 .
- ↑ جمعية كوينزلاند لتاريخ العائلات (2010)، مدارس كوينزلاند في الماضي والحاضر (الإصدار 1.01 )، جمعية كوينزلاند لتاريخ العائلات ، رقم ISBN 978-1-921171-26-0
- ↑ "مدرسة إيبسويتش الثانوية للبنات | التراث والتقاليد" . مدرسة إيبسويتش الثانوية للبنات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2023 .
- ↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي (27 يونيو 2017). "إيبسويتش (SSC)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
- ↑ "نزل فتيات جمعية سيدات الريف في كوينزلاند (رقم الإدخال 600558)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2013 .
- ↑ "فندق أولستر (المدخل 600564)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2013 .
- ↑ "بنك كوينزلاند الوطني - بنك كوينزلاند (المدخل 600559)" . سجل تراث كوينزلاند . مجلس تراث كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2013 .
- ↑ "Action Realty (رقم الإدخال 600560)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2013 .
- ↑ "مبنى البلدية القديم (رقم الإدخال 600566)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2013 .
- ↑ "مكاتب المجلس السابقة، شارع بريسبان، إبسويتش (رقم الإدخال 600568)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2013 .
- ↑ "كنيسة القديس بولس الأنجليكانية والبيت الملحق بها (رقم الإدخال 600591)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2013 .
- ↑ "غرف بوستوك (المدخل 600563)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2013 .
- ↑ "الكنيسة المعمدانية وبوابة النصب التذكاري (السابقة)، إيبسويتش (رقم الإدخال 602573)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2013 .
- ↑ "مطحنة دقيق (رقم الإدخال 600556)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2013 .
- ↑ "فندق متروبول (المدخل 600567)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2013 .
- ↑ "دار رعاية سانت مايكلز (رقم القيد 600573)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2013 .
- ↑ "مدرسة إيبسويتش الثانوية للبنات (رقم الإدخال 600565)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2013 .
- ↑ "بقايا فرن الجير (المدخل 600562)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2013 .
- ↑ "نادي سانت بول للشباب - معرض الفنون (رقم الإدخال 600584)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2013 .
- ↑ "كنيسة إيبسويتش المركزية - كنيسة ويسليان (رقم الإدخال 600578)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2013 .
- ↑ "كابينة إشارات السكك الحديدية ومنصة الدوران (المدخل 602464)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .
- ↑ "جمعية إيبسويتش وويست مورتون للبناء (المدخل 600574)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .
- ↑ "مبنى محكمة إيبسويتش (رقم الإدخال 600575)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2013 .
- ↑ "قاعة الكنيسة المركزية التذكارية (المدخل 600576)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2013 .
- ↑ "كوخ جين (المدخل 600579)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2013 .
- ↑ "نادي إيبسويتش (المدخل 600581)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2013 .
- ↑ "قاعة الحرية - نُزُل ماري تريغار (المدخل 600583)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2013 .
- ↑ "كنيسة وقاعة سانت ستيفن (المدخل 600580)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2013 .
- ↑ "كلية الملكة فيكتوريا التقنية التذكارية بمناسبة اليوبيل الفضي (رقم الإدخال 600586)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2013 .
- ↑ "مقر الإقامة، 103 شارع لايمستون (1879) (رقم القيد 600585)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2013 .
- ↑ "مقر الإقامة، 109 شارع لايمستون (حوالي 1880) (رقم الإدخال 600582)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2013 .
- ↑ "تو-مي-ري (المدخل 600588)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .
- ↑ "حديقة الملكة (المدخل 602356)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .
- ↑ "كليرمونت (المدخل 600589)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .
- ↑ "محرقة والتر بيرلي غريفين (سابقًا) (رقم الإدخال 600596)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2013 .
- ↑ "بريكستون (المدخل 600590)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .
- ↑ "قاعة نصب تذكاري للجنود، إيبسويتش (رقم الإدخال 600592)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2013 .
- ↑ "مركز تشالينور (المدخل 601821)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2013 .
- ↑ "منزل قسيس الكنيسة التجمعية المركزية (المدخل 600594)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .
- ↑ "تورنتو (المدخل 600595)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2013 .
- ↑ "جولووان (المدخل 600593)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .
- ↑ "روكتون (المدخل 600552)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .
- ↑ "كيرافيل (المدخل 600597)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .
- ↑ "منزل أوزانام (المدخل 600598)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "تفاصيل المدارس الحكومية وغير الحكومية" . حكومة كوينزلاند . ٩ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠١٨ .
- ↑ "مدرسة إيبسويتش المركزية الحكومية" . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
- 1 2 3 4 5 "ملف تعريف مدرسة ACARA لعام 2017" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2018 .
- ↑ "مدرسة إيبسويتش الخاصة" . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
- ↑ "مدرسة إيبسويتش الثانوية للبنات" . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
- ↑ "مدرسة بريمر الثانوية الحكومية" . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
- ↑ "مركز إيبسويتش للتعليم المرن" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2018 .
- ↑ "مكتبة إيبسويتش المركزية" . شبكة المكتبات العامة . مكتبة ولاية كوينزلاند. 29 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
- ↑ "النشرة الإحصائية للمكتبات العامة 2016-2017" (ملف PDF) . خدمة ربط المكتبات العامة . مكتبة ولاية كوينزلاند . نوفمبر 2017. صفحة 13. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2018 .
روابط خارجية
- بليث، أندرو. تاريخ تجارة التجزئة في منطقة الأعمال المركزية في إيبسويتش من منتصف سبعينيات القرن العشرين إلى عام ٢٠٠٣ (ملف PDF) . مجلس مدينة إيبسويتش . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٣١ يوليو ٢٠١٧.
- ضواحي إبسويتش، كوينزلاند
- المناطق التجارية المركزية في كوينزلاند
