توومبا

تضم مدينة توومبا الضواحي التالية:

^{2 - من} مقاطعة جونداريان السابقة

تُعتبر لغتا جيبال وجارواير المجموعتين اللغويتين الرئيسيتين للسكان الأصليين في توومبا، حيث تمتد جيبال جنوب المدينة بينما تمتد جارواير شمالها. ^{[ 8 ]} تشمل منطقة لغة جارواير (المعروفة أيضًا باسم يارووير، ويارو-وير، وبارونجام، ويارووير، ويارووير، ويارو-وير) المنطقة الواقعة ضمن حدود مجلس توومبا الإقليمي، وتحديدًا توومبا شمالًا حتى كروز نيست وغربًا حتى أوكي . ^{[ 15 ]}

تغير هذا المشهد الطبيعي التقليدي بشكل جذري منذ عام 1840 مع دخول الرعاة البريطانيين إلى المنطقة. أُجبر السكان الأصليون الأستراليون الذين نجوا من صراع الحدود في ذلك الوقت على العيش في مخيمات على هامش المجتمع، ثم نُقلوا لاحقًا إلى بعثات تبشيرية مثل ديبينغ كريك ودوروندور ، ثم بارامبا ( شيربورغ حاليًا ). عمل بعض السكان الأصليين المحليين في الأراضي المحيطة بتوومبا خلال فترة التواصل هذه. استمرت الاحتفالات، مثل مهرجان بوني بوني، حتى أواخر القرن التاسع عشر، حيث كانت مجموعات من جنوب شرق وجنوب غرب كوينزلاند، بالإضافة إلى شمال نيو ساوث ويلز، تتجمع في غومينغورو، بالقرب من غوري (غرب توومبا) قبل حضور المهرجان. تقوم مؤسسة غومينغورو للسكان الأصليين بترميم موقع غومينغورو بدوائره الحجرية القديمة ، وهو مكان احتفالي مهم ليس فقط للمجموعات التقليدية، بل وللمجموعات المجاورة أيضًا. ^{[ 8 ] [ 16 ] [ 17 ]}

يعود تاريخ توومبا الاستعماري إلى وصول عالم النباتات والمستكشف الإنجليزي آلان كانينغهام إلى أستراليا من البرازيل . قام برحلة استكشافية داخلية شمالاً من منطقة نيو إنجلاند ، وفي يونيو 1827 اكتشف 4 ملايين فدان (16000 كيلومتر ^مربع ) من الأراضي الزراعية والرعوية الخصبة، والتي أطلق عليها اسم دارلينج داونز ، ^{[ 18 ]} والتي يحدها من الشرق سلسلة جبال غريت ديفايدينج رينج ، وتقع على بعد 160 كيلومترًا (100 ميل) غرب مستوطنة موريتون باي .   

في عام 1840، أسس باتريك ليزلي (الابن الثاني للورد التاسع لوارثيل ) وبيتر مورفي محطة تولبورا على بُعد 90 كيلومترًا (56 ميلًا) جنوب غرب توومبا، وكانا أول رعاة بريطانيين يستوطنون منطقة داونز. وفي وقت لاحق من العام نفسه، أسس آرثر هودجسون ، خريج كلية إيتون ، مع جيلبرت إليوت وكوكي روجرز، مزرعة "إيتون فالي" على أرض شملت "المستنقع"، المعروفة الآن باسم توومبا. ^{[ 19 ]} 

عند تأسيس إيتون فالي ، وصف كريستوفر بيمبرتون هودجسون ، شقيق هودجسون ، لاحقًا "المناوشات المستمرة مع السكان الأصليين" لانتزاع السيطرة على المنطقة من السكان الأصليين. وكتب أن مئات من السكان الأصليين قُتلوا في حرب مريرة استمرت ثلاث سنوات منذ وصولهم إلى المنطقة. كان الجزء الداخلي من منزل إيتون فالي مزينًا بالرماح والبووميرانغ وغيرها من الغنائم التي جمعها آل هودجسون بعد معارك ضارية مع السكان الأصليين. وكتب هودجسون: "من منا لا يفضل أن يطلق رصاصة في قلبه ليتخلص من طقوسه ووجوده دفعة واحدة؟" ^{[ 20 ]}

كانت الطريقة العامة لهجوم المستعمرين تتمثل في شن غارة فجرية على مخيمات السكان الأصليين. وكان آل هودجسون "يستعينون عادةً بشبابنا [السود] من القبائل البعيدة كمتتبعين" لتحديد مواقع جماعات السكان الأصليين المتمردة. وفي بعض الأحيان، كان يُؤخذ أسير ويُؤمر "بإرشادنا إلى مخيمه تحت طائلة المخاطرة بحياته"، وبمجرد الوصول إلى هذا المخيم، "كنا نندفع لمهاجمته، ومع ذلك، كنا ننتقم منه انتقامًا شديدًا". يصف هودجسون كيف كان السكان الأصليون يحاولون استعادة "جثث أولئك الذين سقطوا ضحايا لبندقية الرجل الأبيض في تحدٍ للحارس المناوب". أما أولئك الذين كانوا على وفاق مع الأخوين هودجسون، فكانوا يُبقون تحت السيطرة بأساليب مثل أخذ صبية صغار من القبيلة كرهائن. وادعى هودجسون أنه إذا كان يُراد اعتبار السكان الأصليين المحليين نوعًا من القرود عديمة الذيل، فيجب "مطاردتهم وإبادتهم". ^{[ 20 ]}

مع اقتراب نهاية أربعينيات القرن التاسع عشر، ازدادت الكثافة السكانية، ونمت بلدة درايتون المجاورة حتى باتت تمتلك صحيفتها الخاصة، ومتجرًا عامًا، ومركزًا تجاريًا، ونُزُل " رويال بولز هيد " الذي بناه ويليام هورتون ولا يزال قائمًا حتى اليوم. بدأ البريطانيون الأوائل بالعيش في "المستنقع" (توومبا) منذ عام ١٨٤٩، حيث عمل جوزيا دينت، وويليام شاتلوورث، وويليام جورني في قطع القصب والأخشاب لاستخدامها في درايتون. ^{[ ٢١ ]} ويُقال إن دينت "كان يعيش في خيمة، وبفأسه كان يقتل السكان الأصليين". ^{[ ٢٢ ]}

في عام ١٨٥٢، أسس توماس ألفورد أول متجر في توومبا. ^{[ ٢٣ ]} أُجري مسحٌ أوليٌّ لأرض بلدة توومبا في "المستنقع" عام ١٨٤٩، ثم مرة أخرى عام ١٨٥٣. ^{[ ٢٤ ]} وبحلول عام ١٨٥٨، كانت توومبا تشهد نموًا سريعًا، إذ بلغ عدد سكانها ٧٠٠ نسمة، وتضم ثلاثة فنادق والعديد من المتاجر. ارتفع سعر الفدان من ٤ جنيهات إسترلينية (١٠ جنيهات إسترلينية للهكتار) عام ١٨٥٠ إلى ١٥٠ جنيهًا إسترلينيًا للفدان (٣٧٠ جنيهًا إسترلينيًا للهكتار) بحلول ذلك الوقت . استجاب الحاكم بوين لرغبة السكان المحليين، وأُعلن عن إنشاء بلدية جديدة في ٢٤ نوفمبر ١٨٦٠.

أُجريت أول انتخابات لمجلس المدينة في 4 يناير 1861، وفاز بها ويليام هنري غروم . افتُتح خط السكة الحديد من إيبسويتش عام 1867، مما أدى إلى ازدهار النشاط التجاري. ^{[ 25 ]} في عام 1892، أعلن وكيل وزارة الأراضي العامة توومبا والمناطق المحيطة بها بلدة، وفي عام 1904 أُعلنت توومبا مدينة. وبحلول مطلع القرن العشرين، حلت الرعي محل الزراعة وتربية الألبان. ^{[ 25 ]}

في يوليو 1902، أُعلن عن بيع 80 قطعة أرض مقسمة من "عقار ليلي" المملوك للسير تشارلز ليلي الراحل، في مزاد علني من قِبل شركة سكولفيلد وغودسال. ^{[ 26 ]} تُظهر خريطة إعلان المزاد أن العقار كان محاطًا بشوارع بريدج وماري وليندسي، ويطل على أرض معارض الجمعية الزراعية الملكية ويجاورها. ^{[ 27 ]}

في عام 1905، اندمجت الجمعية الزراعية الملكية وجمعية درايتون وتوومبا الزراعية والبستانية، وأصبحت أرض معارض توومبا في شارع كامبل المكان الوحيد للمعرض السنوي. ^{[ 28 ]}

تأسس نادي روتاري توومبا في عام 1930 .

خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت مدينة توومبا موقعًا لمستودع وقود الطائرات الداخلي رقم 7 التابع لسلاح الجو الملكي الأسترالي، والذي اكتمل بناؤه عام 1942 وأُغلق في 29 أغسطس 1944. يتألف المستودع عادةً من 4 خزانات، وقد بُني 31 مستودعًا للوقود في جميع أنحاء أستراليا لتخزين وتزويد سلاح الجو الملكي الأسترالي وسلاح الجو الأمريكي بوقود الطائرات بتكلفة إجمالية قدرها 900,000 جنيه إسترليني (1,800,000 دولار أمريكي). ^{[ 29 ]}

في عام 1985، انتقل المعرض من أرض معارض توومبا إلى الموقع الجديد في جلينفيل . ^{[ 28 ]}

تم اختيار توومبا كأكثر المدن نظافة في أستراليا في عام 2008. ^{[ 30 ]}

في العاشر من يناير/كانون الثاني 2011، تعرضت مدينة توومبا لفيضان مفاجئ كارثي . وقد شهدت المدينة هطول أمطار غزيرة غير معتادة في الأيام السابقة، مما أدى إلى ارتفاع منسوب المياه في مجاريها المائية. وحوالي منتصف النهار، هبت عاصفة شديدة من الشمال الشرقي، ^{[ 31 ]} فغمرت مياه نهري إيست كريك وويست كريك اللذين يمران عبر مركز المدينة. وبلغت كمية الأمطار المتساقطة 149.6 ملم (5.89 بوصة) في يوم واحد، ^{[ 32 ]} حيث بلغت ذروة هطول الأمطار 144 ملم/ساعة (5.7 بوصة/ساعة) خلال فترة عشر دقائق. ^{[ 31 ]} وتسبب الفيضان في أضرار للممتلكات والبنية التحتية، وأسفر عن وفاة شخصين في توومبا. ^{[ 31 ]}    

في تعداد عام 2016 ، بلغ عدد سكان المركز الحضري لمدينة توومبا 100,032 نسمة. من بينهم: ^{[ 33 ]}

• التوزيع العمري : كان التوزيع العمري للسكان مماثلاً للتوزيع العمري على مستوى الدولة. بلغ متوسط ​​العمر 38 عامًا، وهو نفس المتوسط ​​الوطني البالغ 38 عامًا. شكل الأطفال دون سن 15 عامًا 19.1% من السكان (المتوسط ​​الوطني 18.7%)، بينما شكل الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 13.1% من السكان (المتوسط ​​الوطني 10.7%).
• التنوع العرقي : وُلد 79.1% من السكان في أستراليا، مقارنةً بالمعدل الوطني البالغ 66.7%؛ وكانت البلدان التالية الأكثر شيوعًا للولادة هي إنجلترا (1.9%)، ونيوزيلندا (1.4%)، والهند (1.2%)، والفلبين (0.8%)، وجنوب إفريقيا (0.6%). أما في المنزل، فكان 84.6% من السكان يتحدثون الإنجليزية فقط؛ وكانت اللغات التالية الأكثر شيوعًا المستخدمة في المنزل هي العربية (0.8%)، والماندرين (0.8%)، والدينكا (0.4%)، والتاغالوغية (0.3%)، والبنجابية (0.3%).
• الشؤون المالية : بلغ متوسط ​​الدخل الأسبوعي للأسر 1206 دولارًا، مقارنةً بالمتوسط ​​الوطني البالغ 1438 دولارًا. وينعكس هذا الفرق أيضًا في سوق العقارات، حيث بلغ متوسط ​​قسط الرهن العقاري 1517 دولارًا شهريًا، مقارنةً بالمتوسط ​​الوطني البالغ 1755 دولارًا.
• السكن : كانت غالبية المساكن الخاصة المأهولة (76.3%) منازل منفصلة، ​​و16.1% منازل شبه منفصلة (منازل متلاصقة أو منازل تاون هاوس، إلخ)، و6.4% شقق سكنية. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.4 فرد.
• النقل : في يوم التعداد، سافر 0.8% من العاملين إلى العمل باستخدام وسائل النقل العام، و77.9% بالسيارة (سواء كسائق أو كراكب).

تضم مدينة توومبا العديد من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث ، حيث يوجد أكثر من خمسين موقعاً في سجل التراث في كوينزلاند بالإضافة إلى قوائم في سجلات التراث المحلية الأخرى.

• جامعة جنوب كوينزلاند
• تمتلك كلية TAFE كوينزلاند ساوث ويست (المعروفة سابقًا باسم SQIT) فروعًا واسعة النطاق شرق منطقة الأعمال المركزية.
• يوجد لجامعة كوينزلاند مركز صغير في توومبا.
• يوجد في جامعة غريفيث مركز تدريب صحي صغير في توومبا.

تشتهر مدينة توومبا على مستوى البلاد بكرنفال الزهور السنوي، الذي يُقام في شهر سبتمبر من كل عام. ^{[ 50 ]} تُجهز العديد من الحدائق والمتنزهات الرئيسية في المدينة خصيصًا لهذا الكرنفال، بما في ذلك مسابقة مهمة لتنسيق الحدائق المنزلية وموكب عربات الزهور. تنقل الحافلات الزوار من مختلف أنحاء البلاد، ومن الطرق الشائعة للوصول إلى الكرنفال من بريسبان استئجار قطارات بخارية وديزل عتيقة، والتي تُعيد إلى الأذهان عبق الماضي من خلال عربات خشبية تعود إلى القرن التاسع عشر. ^{[ 51 ]} يُقام "مهرجان الطعام والنبيذ"، الذي يستمر عادةً ثلاثة أيام، سنويًا خلال كرنفال الزهور. ويُقدم المهرجان عروضًا ترفيهية ومأكولات ومشروبات، ويُعدّ من أبرز فعاليات الكرنفال. ^{[ 52 ]}

في عام 1953، كان مهرجان الزهور موضوع فيلمٍ برعاية وزير الأراضي والري في كوينزلاند. يصور الفيلم موكب الزهور ، ومسابقة الحدائق المنزلية، وتتويج ملكة الزهور، ويُعدّ صورةً رائعةً للحياة في كوينزلاند في خمسينيات القرن العشرين. ^{[ 53 ]}

في عام 2009، وكجزء من احتفالات الذكرى المئوية الـ 150 لولاية كوينزلاند ، تم الإعلان عن مهرجان الزهور كواحد من رموز كوينزلاند الـ 150 لدوره كحدث ومهرجان. ^{[ 54 ]}

حصل مهرجان توومبا للزهور على الجائزة الذهبية لأفضل مهرجان وفعالية رئيسية في جوائز السياحة في كوينزلاند في أعوام 2015 و2016 و2017، وجوائز السياحة الأسترالية في عامي 2016 و2017. وفي عام 2017، سُجّل حضور 255,639 شخصًا للفعالية. ^{[ 55 ]}

تستضيف توومبا أيضًا مهرجان "فيرست كوت" للفنون والموسيقى. ^{[ 56 ]} يُعدّ "فيرست كوت" مهرجانًا لفنون الشارع، يُقام سنويًا في شهر مايو. ونتيجةً لهذا المهرجان، تنتشر أكثر من 50 قطعة فنية عامة ضخمة في جميع أنحاء مركز مدينة توومبا، مما أدى إلى تحويل الأزقة والشوارع التي كانت مهملة سابقًا، فضلًا عن خفض التكاليف المرتبطة بإدارة الكتابة على الجدران. ^{[ 57 ]}

كانت توومبا في السابق موطنًا لمهرجان عيد الفصح ، الذي كان يقام سنويًا خلال عطلة نهاية الأسبوع لعيد الفصح، ولكن تم إيقافه بعد عام 2015 بسبب القيود المتعلقة بالميزانية.

^{[ 58 ]}

في مارس 2024، أُقيم مهرجان توومبا للأزياء للمرة الأولى، حيث استضاف ثلاثة عروض أزياء شارك فيها مصممون ناشئون وآخرون ذوو خبرة. يُعدّ المهرجان حدثًا سنويًا يهدف إلى تنشيط صناعة الأزياء في المناطق الريفية الأسترالية.

كانت توومبا موطنًا لمقهى وايز ، المشهور بكونه مهد علامة وايز التجارية، حتى عام 2021 عندما نقلت الشركة الأم، يونيليفر، الإنتاج إلى مصنع في غرب سيدني، وأُغلق المقهى. ^{[ 59 ]} يُنسب إلى توومبا أيضًا نشأة آيس كريم هوم، ^{[ 60 ]} ومخبوزات هوم ستايل، وربما حلوى لامينغتون . ^{[ 61 ]} تتمتع توومبا بمشهد مقاهٍ ومطاعم مزدهر، غالبًا ما يُقارن بملبورن من حيث نضجه وعمقه.

على الرغم من أن سلسلة مطاعم أوت باك ستيك هاوس الأمريكية لم تكن من توومبا، إلا أنها ابتكرت طبقًا يسمى "معكرونة توومبا"، والذي أصبح شائعًا جدًا في كوريا الجنوبية وألهم طبق تومبا شين راميون . ^{[ 62 ]}

تُعدّ رياضة الرجبي من الرياضات الشعبية في توومبا. وكان فريق يُمثّل توومبا يُشارك في بطولة كأس بوليمبا . ولا تُمثّل توومبا حاليًا أي فريق في أي من البطولات الوطنية الكبرى، ولكنها كانت موطنًا لفريق توومبا كلايدزديلز في دوري كوينزلاند كاب . وكان فريق كلايدزديلز الفريق الرديف لفريق بريسبان برونكوس في دوري الرجبي الوطني (NRL) من عام 1999 إلى عام 2006. ^{[ 63 ]} وقد انسحب فريق كلايدزديلز من دوري كوينزلاند كاب بعد موسم 2006 بسبب صعوبات مالية، ولم يعد فريقًا رديفًا لفريق بريسبان برونكوس. ^{[ 64 ]} استضاف ملعب توومبا الرياضي (ملعب كلايف بيرغوفر) مباريات تجريبية لدوري الرجبي الوطني (NRL) منذ عام 2003، وأقيمت مباريات الدوري الممتاز منذ عام 2018 بمتوسط ​​حضور 7559 متفرجًا ورقم قياسي بلغ 10000 متفرج في عام 2004. ^{[ 65 ]}

تضم توومبا نادي كرة قدم شبه محترف، هو نادي ساوث ويست كوينزلاند ثاندر ، الذي يحظى بشعبية واسعة في المجتمع المحلي. وتُعد توومبا المقر الرئيسي لاتحاد كرة القدم في دارلينج داونز ، الذي يُدير شؤون كرة القدم في توومبا والمدن والمناطق المحيطة بها. وتضم توومبا 12 ناديًا، من بينها ساوث ويست كوينزلاند ثاندر، وفير هولم كوليدج، وجاردن سيتي رايدرز، وهايفيلدز، وروكفيل روفرز، وسانت ألبانز، وساوث توومبا هوكس، وسانت أورسولا كوليدج، وجامعة جنوب كوينزلاند، وويست واندررز، وويلوبيرن. وتُقام مباريات ما قبل الموسم لدوري الدرجة الأولى الأسترالي للرجال على ملعب توومبا الرياضي منذ عام 2006، وقد بلغ عدد الحضور الجماهيري رقماً قياسياً قدره 4571 متفرجاً. ^{[ 65 ]}

تُمارس كرة القدم الأسترالية من قِبل أربعة فرق رئيسية في دوري AFL دارلينج داونز : كولارو ، وتوومبا تايجرز، وجامعة جنوب كوينزلاند، وجنوب توومبا. وقد اكتسبت هذه الرياضة شعبيةً واسعةً بين الناشئين، حيث يوجد أحد عشر ناديًا في المنطقة. وتتنافس أندية توومبا الأربعة الرئيسية مع خمسة أندية أخرى في مدن مثل دالبي ، وجاتون ، وجوندويندي ، وهايفيلدز ، ووارويك. في عام 2006، أصبح براد هوارد أول لاعب من توومبا يُختار للانضمام إلى دوري كرة القدم الأسترالية (AFL). وعلى الرغم من شعبية هذه الرياضة، لم تستضف توومبا أي مباراة في دوري AFL، وحتى مع زيادة سعة ملعب روكفيل بارك الرئيسي في المدينة عام 2022، فإنه لا يفي حاليًا بمعايير دوري AFL. ^{[ 66 ]}

تضم مدينة توومبا نوادي رياضية متنوعة، منها الكريكيت (نادي توومبا للكريكيت)، والرماية ، والسباحة، والتنس، والكرة اللينة، والبيسبول، وكرة الشبكة (رابطة توومبا لكرة الشبكة)، والهوكي (رابطة توومبا للهوكي)، وكرة القدم الأمريكية (فريق تشارجرز)، وكرة السلة (رابطة توومبا لكرة السلة). كما تُعد المدينة موطنًا لفريق توومبا ماونتينيرز لكرة السلة، الذي يشارك في دوري كوينزلاند لكرة السلة .

تضم توومبا ملعبين للغولف؛ نادي توومبا للغولف ميدل ريدج ، ونادي سيتي للغولف توومبا . يُقيم هذان الناديان، بالإضافة إلى العديد من الأندية الأخرى في المنطقة، موسمًا سنويًا لبطولة الرايات. يتنافس كل نادٍ مع الآخر في مباريات فردية ضمن عدة فئات مختلفة للفوز بلقب بطل الرايات لهذا العام. كما استضاف نادي سيتي للغولف بطولة كوينزلاند لرابطة لاعبي الغولف المحترفين من عام 2009 إلى عام 2013. ^{[ 67 ] [ 68 ]}

تُعدّ مدينة توومبا موطنًا لمضمار سباق كليفورد بارك. وقد تمّ الاستحواذ على مضمار سباق كليفورد بارك كقطعة أرض مساحتها 160 فدانًا (0.65 كيلومتر ^مربع ) في عام 1861. تأسس نادي توومبا للفروسية في عام 1882، وأُقيم أول سباق مُسجّل لكأس توومبا في عام 1919. وفي عام 1992، صنع النادي تاريخًا في سباقات الخيل الأسترالية بتنظيمه أول سباق يُقام تحت الأضواء الكهربائية: كأس فوسترز توومبا، والذي فاز به الحصان وايغاني درايف. وفي عام 1996، نظّم النادي أول سباق ليلي في أستراليا. ^{[ 69 ]} 

تضم مدينة توومبا عددًا من فرق اتحاد الرجبي، بما في ذلك نادي اتحاد الرجبي بجامعة جنوب كوينزلاند، ونادي اتحاد الرجبي توومبا رينجرز، ونادي اتحاد الرجبي بمدينة توومبا، والتي تتنافس في مسابقة اتحاد الرجبي دارلينج داونز ، ضد فرق مثل روما إيكيدناس، وكوندامين كودز، ودالبي ويتمين، وجونديويندي إيموس، ووارويك ووتر راتس، ونادي اتحاد الرجبي بجامعة كوينزلاند (حرم جاتون).

تُعدّ رياضة ركوب الدراجات رياضةً شعبيةً في توومبا. وقد أصبحت جولة توومبا عام 2010 إحدى جولات سلسلة سوبارو الوطنية لسباقات الطرق، وجذبت 15 فريقًا. وقدّم جون أوزبورن، الحائز على وسام أستراليا، وهو من عشاق ركوب الدراجات منذ صغره، اقتراحًا لنادي توومبا للدراجات في أواخر عام 2009. وفاز باتريك شو، ممثلًا لفريق فيرجن بلو آر بي إس مورغان، بأول جولة من سلسلة سباقات الطرق في توومبا. وحصل باتريك لاحقًا على لقب أفضل دراج طرق في أستراليا لعام 2010. ^{[ 70 ]}

تأسس نادي توومبا للسيارات عام 1950، وكان يُنظم سباقات في حلبتي مطار ليبورن ولوود القريبتين خلال الخمسينيات والستينيات، كما نظم سباقات في شوارع ميدل ريدج ضمن فعاليات كرنفال الزهور في أعوام 1958 و1960 و1961، حيث فاز بالسباقات الرئيسية كل من جلين سكوت وأليك ميلدرين وأرنولد جلاس على التوالي. ^{[ 71 ]} أنشأ النادي منشأة إيكو فالي، التي كانت في البداية حلبة لتسلق التلال، وافتُتحت رسميًا في 18 سبتمبر 1966، ^{[ 71 ]} وتُستخدم المنشأة حاليًا كحلبة لسباقات الدراجات النارية . ^{[ 72 ]} أُقيمت بطولة أستراليا لتسلق التلال على طريق الأمير هنري درايف في عامي 1955 و1961. [ 73 ^{] من عام} 1923 إلى عام 1928، أُقيمت سباقات الدراجات النارية والسيارات على مضمار ويرينغتون بارك سبيدواي في موقع جنوب مطار مدينة توومبا . ^{[ 74 ]}

أقيمت سباقات السرعة حول أرض معارض توومبا القديمة، قبالة شارع كامبل من عام 1955 إلى عام 1981. ^{[ 75 ]} استضاف مضمار سباق الدراجات النارية بطولة كوينزلاند الفردية في عام 1955. ^{[ 76 ]}

تُعدّ توومبا موطنًا لثلاثة فعاليات بارك رن : توومبا (التي تأسست عام 2013 في كوينز بارك)، ^{[ 77 ]} وجنوب توومبا (التي تأسست عام 2018)، ^{[ 78 ]} وبيكنيك بوينت (التي تأسست عام 2023). ^{[ 79 ]} وتُعتبر فعاليات بارك رن في توومبا من بين الفعاليات الأكثر حضورًا في أستراليا، حيث يصل عدد المشاركين فيها إلى 500 مشارك. ^{[ 80 ]}

• جريدة دارلينج داونز (يونيو 1858 إلى أكتوبر 1922 ^{[ 82 ]} )
• صحيفة ذا كرونيكل (منذ يوليو 1861 ^{[ 82 ]} )
• صحيفة هاي كانتري هيرالد
• جريدة القهوة (منذ أكتوبر 2014)
• دارلينج داونز ستار (يوليو 1955 إلى سبتمبر 2003 ^{[ 82 ]} )
• بريد توومبا (منذ سبتمبر 2003 ^{[ 82 ]} )
• صحيفة توومبا تلغراف (أكتوبر 2012 ^{[ 83 ]} إلى يوليو 2013 ^{[ 84 ]} )

تُغطى مدينة توومبا بثلاث محطات تلفزيونية تجارية تابعة للشبكة الوطنية ومحطتين تلفزيونيتين وطنيتين غير تجاريتين. وهذه المحطات هي: Seven Queensland ، و SCA 10 ( الشبكة 10 )، و WIN Television ( الشبكة 9 )، و ABC Television ، و Special Broadcasting Service . تبث كل منها خدماتها التلفزيونية بصيغة رقمية، بعد أن توقف البث التناظري في 6 ديسمبر 2011. ^{[ 85 ]}

• Seven Queensland (STQ)، 7two ، 7mate ، 7Bravo ، 7flix ، 7Bravo : قنوات مملوكة ومدارة من قبل شبكة Seven Network .
• WIN Television و 9Gem و 9Go! و 9Life : قنوات تابعة لشبكة Nine Network .
• Network 10 و 10 Drama و 10 Comedy و Nickelodeon و Sky News Regional : قنوات مملوكة ومدارة من قبل Network 10 .
• خدمة البث الخاصة ، SBS ، SBS Viceland ، SBS Food ، SBS World Movies ، SBS WorldWatch و NITV
• هيئة الإذاعة الأسترالية ، تلفزيون ABC ، ABC Family ، ABC Kids ، ABC Entertains ، أخبار ABC

من بين الشبكات التجارية الثلاث، تبث كل من Seven Queensland و WIN Television نشرات إخبارية محلية مدتها 30 دقيقة في تمام الساعة السادسة مساءً كل ليلة من ليالي الأسبوع، يتم إنتاجها من غرف الأخبار في المدينة، ولكن يتم بثها من استوديوهات في ماروتشيدور وولونغونغ على التوالي. أما Southern Cross Nine فقد بثت نسخة إقليمية من برنامج Nine News خاصة بكوينزلاند من بريسبان، مع تغطية محلية لمنطقتي توومبا ودارلينغ داونز، وذلك من أغسطس 2017 ^{[ 86 ]} إلى فبراير 2019. ^{[ 87 ]}

يمكن أيضًا استقبال القنوات التجارية الحضرية في بريسبان BTQ-7 (شبكة Seven Network) و QTQ-9 (شبكة Nine Network) و TVQ-10 (شبكة Ten) التي تبث من أبراج الإرسال في جبل كوثا في بعض أجزاء توومبا.

تضم مدينة توومبا العديد من محطات الراديو المختلفة، بما في ذلك محطات FM وAM. فيما يلي قائمة ببعض المحطات المتاحة في توومبا.

• استمع إلى محطة 100.7 دارلينج داونز (100.7 إف إم)
• Triple M Darling Downs 864 ^{[ 88 ]} (864 AM)
• ABC Southern Queensland ^{[ 88 ]} (747 AM)
• 92.9 فويس إف إم ^{[ 88 ]} (92.9 إف إم)
• River949 (94.9 FM)
• راديو أخبار ABC (96.7 FM)
• باور إف إم (88.0 إف إم)
• إذاعة المجتمع (102.7 إف إم)
• Triple J (103.3 FM / 104.1 FM)
• إذاعة ABC المحلية في كوينزلاند (104.9 FM)
• محطة ABC Classic FM (107.3 FM)
• 4 أسابيع (963 صباحًا)
• 4AK (1242 صباحًا)
• ذا بريز (1620 صباحًا)

تخدم مدينة توومبا أربعة مستشفيات: مستشفى توومبا العام ، وهو مستشفى حكومي يُعدّ من أكبر المستشفيات في المناطق الريفية الأسترالية، وسيتم استبداله قريبًا من خلال مشروع إعادة تطوير في موقع مستشفى بيلي هندرسون؛ ومستشفى بيلي هندرسون المتخصص في الطب النفسي ؛ ومستشفيان خاصان: مستشفى سانت أندروز توومبا ومستشفى سانت فنسنت. كما يوجد أيضًا مركز توومبا للرعاية التلطيفية، وهو مرفق رعاية صحية خاص مجتمعي يُقدّم الرعاية التلطيفية للمرضى في مراحلهم الأخيرة. ^{[ 94 ]}

اكتمل بناء سد كريسبروك، ثالث خزانات المياه في توومبا، عام 1983، وبدأ بتزويد المدينة بالمياه عام 1988. تبلغ سعته القصوى حوالي 80,000 ميجالتر (2.8 مليار قدم مكعب)، ليصل إجمالي سعة السدود الثلاثة، كوبي، وبيرسيفيرانس، وكريسبروك، إلى 126,000 ميجالتر (4.4 مليار قدم مكعب) . ^{[ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]} كما تمتلك المدينة مخزونًا من المياه الجوفية في صخور البازلت المتصدعة التابعة لوحدة الصخور المعروفة باسم صخور ماين رينج البركانية. تقع توومبا أيضًا فوق الحافة الشرقية لحوض المياه الجوفية العظيم، وإلى الغرب منها تتوفر المياه الجوفية تحت الرواسب الطميية غير المتماسكة . ^{[ 98 ]}  

كان معدل هطول الأمطار خلال الفترة من عام 1998 إلى عام 2005 أقل بنسبة 30% من المتوسط ​​طويل الأجل، وهو ما يتوافق مع جفاف ممتد؛ واستمر هذا الاتجاه حتى ربيع عام 2007. في منتصف عام 2005، أصبح وضع المياه في المدينة حرجًا، حيث انخفضت مستويات إمدادات المياه إلى أقل من 30%. ^{[ 99 ]} تم إيقاف التدفقات البيئية من سد كريسبروك إلى جدول كريسبروك مع اقتراب توومبا من تطبيق قيود المياه من المستوى الخامس. ^{[ 99 ]} خلال شهر مارس 2006، انخفض مخزون المياه السطحية في السدود إلى أقل من 25% من السعة الكاملة، ثم انخفض أكثر إلى 12.8% في 10 مارس 2008، ووصل إلى أدنى مستوى له على الإطلاق عند 7.7% في ديسمبر 2009. ^{[ 100 ]}

اقترحت رئيسة بلدية توومبا السابقة، دي ثورلي، مشروعًا مثيرًا للجدل لإعادة استخدام المياه الصالحة للشرب ضمن خطة "مستقبل مياه توومبا"، والذي من شأنه أن يؤدي إلى إعادة المياه المستصلحة من محطة معالجة مياه الصرف الصحي في ويتالا إلى سد كوبي لتوفير 25% من إمدادات المياه الصالحة للشرب في توومبا. وتشمل خيارات إمدادات المياه الأخرى استيراد المياه من منطقة إدارة المياه الجوفية في أوكي كريك (بمتوسط ​​إجمالي المواد الصلبة الذائبة 1660  ملغم/لتر)، واستيراد المياه من منطقة إدارة المياه الجوفية في كوندامين (بمتوسط ​​إجمالي المواد الصلبة الذائبة 740  ملغم/لتر)، والمياه المستخرجة من إنتاج غاز طبقات الفحم (بمتوسط ​​إجمالي المواد الصلبة الذائبة 1200-4300  ملغم/لتر). ^{[ 101 ]}

في 29 يوليو/تموز 2006، أجرى مجلس مدينة توومبا استطلاعًا لرأي سكان المدينة حول مقترح استخدام نظام الترشيح متعدد المراحل لتنقية مياه الصرف الصحي لأغراض الشرب. وكان سؤال الاستطلاع: "هل تؤيدون إضافة المياه المُعالجة المُعاد تدويرها إلى إمدادات المياه في توومبا عبر سد كوبي، كما اقترحت مؤسسة "مستقبل المياه - توومبا"؟" أيد 38% من الناخبين المقترح، بينما عارضه 62%. وهذا يعني أنه على الرغم من وصول السدود إلى مستويات حرجة، رفضت المدينة استخدام المياه المُعاد تدويرها في استفتاء شعبي . ومنذ رفض الجمهور في عام 2006 إضافة مياه الصرف الصحي المُعاد تدويرها إلى إمدادات مياه الشرب، شملت تدابير ترشيد استهلاك المياه تجميع مياه الأمطار لاستخدامها في الحدائق العامة، وإضافة المياه الجوفية المُفلترة إلى إمدادات المياه في المدينة. وكانت المدينة تخضع للقيود المائية من المستوى الخامس اعتبارًا من 26 سبتمبر/أيلول 2006، ما يمنع السكان من استخدام مياه المدينة في ري حدائقهم أو سياراتهم، ويُحث السكان بشدة على ترشيد استهلاك المياه. ^{[ 102 ] [ 103 ]}

في عام ٢٠٠٧، بدأ مجلس مدينة توومبا برنامجًا لحفر الآبار لتعزيز إمدادات السدود المتضائلة، فأنشأ عدة آبار شبه ارتوازية في أنحاء المدينة، وبئرًا ارتوازيًا واحدًا في ويتالا شمال المدينة. وقد وفرت العديد من هذه الآبار مياه شرب بكميات وفيرة، وتم تطويرها لتصبح مصدرًا رئيسيًا للمياه، إلا أن جودة مياه البئر الارتوازي كانت رديئة للغاية، مما حال دون تطويرها كمصدر لمياه الشرب. شكل هذا الأمر انتكاسة مكلفة للمدينة، إذ تجاوزت تكلفة  الحفر لأكثر من ٧٠٠ متر (٢٣٠٠ قدم) مليوني دولار أسترالي . وفي يناير ٢٠٠٨، توقف اختبار الإنتاجية بسبب عدم توفر معدات الضخ المناسبة. بدأ مجلس توومبا الإقليمي في سبتمبر 2009 بتزويد المدينة بالمياه الجوفية من حوض المياه الجوفية العظيم. ^{[ 104 ]} وقد أصبحت المياه الجوفية مصدراً مهماً لتلبية احتياجات المدينة من المياه، وتشكل الآن ثلث إجمالي حجم المياه المعالجة للتوزيع عبر الشبكة ( 160 ميجالتر (5,700,000 قدم مكعب ) أسبوعياً). ^{[ 105 ]}    

قامت حكومة الولاية بإنشاء  خط أنابيب بتكلفة 187 مليون دولار يمتد من سد ويڤينهو إلى توومبا. وبدأ ضخ المياه على طول خط الأنابيب البالغ طوله 38 كيلومترًا (24 ميلًا) إلى سد كريسبروك في يناير 2010. ^{[ 106 ]}  

تتضمن هذه المقالة في ويكيبيديا نصًا من موارد اللغة لتوومبا ودارلينج داونز التي نشرتها مكتبة ولاية كوينزلاند بموجب ترخيص CC BY ، وتم الوصول إليها في 16 أغسطس 2018.