دستور فارس لعام 1906

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة
ثلاثة جنود وطنيين من طهران . بطاقة بريدية من تلك الفترة. كُتب في العنوان: " ليدم مجلس الشورى الوطني، وليحيا الجنود الوطنيون!". وفي منتصف الصورة كُتب: " جنود طهران الوطنيون " .

كان دستور إيران لعام ١٩٠٦ [ ٢ ] [ ٣ ] [ ٤ ] ( بالفارسية : قانون أساسی مشروطه ، بالحروف اللاتينية :  Qānun-e Asāsi-ye Mashrute ) أول دستور للدولة الإيرانية العليا (بلاد فارس)، وهو ثمرة الثورة الدستورية الفارسية . كتبه حسن بيرنيا ، وحسين بيرنيا ، وإسماعيل ممتاز الدولة ، وغيرهم؛ ومنحه مظفر الدين شاه قاجار كأحد أعماله الأخيرة. [ ٥ ] [ ٦ ] وظل الدستور ساريًا أيضًا خلال عهد البهلوي . وهو مقسم إلى خمسة فصول، ويضم العديد من المواد التي تطورت على مدى سنوات. استند الدستور إلى القرآن الكريم، بينما استُخدم الدستور البلجيكي كنموذج جزئي، وهو يضمن لكل مواطن المساواة أمام القانون، وحماية الشرف الشخصي، والممتلكات، وحرية التعبير. [ ٧ ] [ ٨ ]

القوانين الانتخابية والأساسية لعام 1906

وقد أرست القوانين الانتخابية والأساسية لعام 1906 النظام الانتخابي والأطر الداخلية لمجلس الشورى (البرلمان) ومجلس الشيوخ .

بموجب المرسوم الملكي الصادر في 5 أغسطس 1906، وضع مظفر الدين شاه قاجار أول دستور "من أجل السلام والطمأنينة لجميع شعوب بلاد فارس". ويُنسب الفصلان الرابع والخامس إلى محمد علي شاه قاجار .

قانون الانتخابات الصادر في 9 سبتمبر 1906

حدد قانون الانتخابات الصادر في 9 سبتمبر 1906 اللوائح الخاصة بانتخابات مجلس الشورى.

المحرومون من حقوقهم

تنص المادة 3 من هذا الفصل على أنه لا يُسمح لـ (1) النساء، (2) الأجانب، (3) من هم دون سن 25، (4) "الأشخاص المعروفين بآرائهم المؤذية"، (5) من لديهم سجل جنائي، (6) الأفراد العسكريين العاملين، وبعض الفئات الأخرى بالتصويت.

شروط الترشح للانتخابات

تنص المادة 4 على أن المنتخبين يجب أن يكونوا (1) ملمين تمامًا باللغة الفارسية ، (2) "يجب أن يكونوا رعايا إيرانيين من أصل إيراني"، (3) "معروفين محليًا"، (4) "غير موظفين حكوميين"، (5) تتراوح أعمارهم بين 30 و70 عامًا، و(6) "لديهم بعض الفهم لشؤون الدولة".

تنص المادة 7 على أن "لكل ناخب صوت واحد ولا يمكنه التصويت إلا في طبقة اجتماعية واحدة".

القوانين الأساسية الصادرة في 30 ديسمبر 1906

حددت القوانين الأساسية الصادرة في 30 ديسمبر 1906 دور مجلس الشورى في النظام وإطاره. كما حددت نظامًا تشريعيًا ذا مجلسين . ونصت المادة 1 على إنشاء مجلس الشورى الوطني [ 9 ] القائم على "العدل". ونصت المادة 43 على "إنشاء مجلس آخر يُسمى مجلس الشيوخ ".

التعديل الدستوري لعام 1907

من بين المواضيع التي نوقشت في التعديل، إعلان المذهب الشيعي الاثني عشري ديناً للدولة، وتشكيل مجلس من خمسة علماء شيعة اثني عشريين رفيعي المستوى، مهمتهم التأكد من أن القوانين التي يقرها البرلمان لا تتعارض مع أحكام الشريعة الإسلامية . كما تضمنت المواضيع مواداً تتعلق بحقوق الشعب، ومواد أخرى تصف علم إيران ، وتجعل طهران عاصمة للبلاد.

انظر أيضاً

المراجع والملاحظات

  1. ↑ دبليو. مورغان شوستر ، خنق بلاد فارس ، الطبعة الثالثة (تي. فيشر أنوين، لندن، 1913)، الصفحات 48، 119، 179. وفقًا لشوستر (صفحة 48)، "بعد خمسة أيام [بدءًا من 1 فبراير]، أُطلق النار على وزير المالية الفارسي، سني الدولة، وقُتل في شوارع طهران على يد جورجيين اثنين، نجحا أيضًا في إصابة أربعة من رجال الشرطة الفارسية قبل القبض عليهما. رفضت السلطات القنصلية الروسية على الفور السماح بمحاكمة هؤلاء الرجال من قبل الحكومة الفارسية، وأخرجتهم من البلاد تحت الحماية الروسية، مدعيةً أنهم سيُعاقبون بما يستحقون."انظر أيضًا: محمد رضا نظري ، تراجع البرلمان في الإشراف على الأمور المالية تراجع عن الديمقراطية ، باللغة الفارسية، مردوم سالاري، رقم 1734، 20 بهمن 1386 هـ (9 فبراير 2008)، "عقب‌نشینی مجلس در نظارت مالی عقب‌نشینیو دمکراسی هو" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 27-04-2009 . تم الاسترجاع 2007-10-13 ..
  2. ↑ تيلمان ج. رودر، فصل السلطات: منظورات تاريخية ومقارنة، في: راينر غروت وتيلمان ج. رودر، الدستورية في الدول الإسلامية (مطبعة جامعة أكسفورد 2012)، ص 321-3372. تتضمن المقالة ترجمة علمية باللغة الإنجليزية للوثائق التالية: القانون الأساسي للإمبراطورية الإيرانية الصادر في 30 ديسمبر 1906 (ص 359-365)؛ تعديل القانون الأساسي للإمبراطورية الإيرانية الصادر في 7 أكتوبر 1907 (ص 365-372).
  3. ↑
  4. ↑ الاحتفاء بالذكرى المئوية ( مؤرشف في 17 يناير 2016 في أرشيف الإنترنت) الكونغرس 109، الدورة الثانية، قرار مجلس النواب رقم 942، 25 يوليو 2006
  5. ↑ فرمانفرمائيان، منوشهر؛ فرمانفرمائيان، روكسان (1997). الدم والزيت : مذكرات أمير فارسي . أرشيف الإنترنت. نيويورك : راندوم هاوس. ISBN   978-0-679-44055-0.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  6. ↑ للاطلاع على ترجمة إنجليزية حديثة للدستور والقوانين ذات الصلة، انظر: Tilmann J. Röder, The Separation of Purposes: Historical and Comparative Perspectives, in: Grote/Röder, Constitutionalism in Islamic Countries (Oxford University Press 2011).
  7. ↑ ديستري، أنيت (15 ديسمبر 1989). "العلاقات البلجيكية الإيرانية" . موسوعة إيرانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2015 .
  8. ↑ أندرسون، بيتي س. (2016). تاريخ الشرق الأوسط الحديث: الحكام، والمتمردون، والمحتالون . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-0-8047-8324-8.
  9. ↑ أصبح هذا يُعرف باسم مجلس الشورى الإسلامي بعد الثورة الإسلامية .

للمزيد من القراءة

  • ماسي، إريك؛ أفاري، جانيت (2019). "دستور إيران لعام 1907 ومصادره: مقارنة نقدية". المجلة البريطانية لدراسات الشرق الأوسط . 46 (3): 464-480 . doi : 10.1080/13530194.2018.1425607 . S2CID 149395330 .