قانون الدولة الأيرلندية الحرة (الأحكام التبعية) لعام 1922

قانون الدولة الأيرلندية الحرة (الأحكام المترتبة) لعام 1922 (الدورة 2) ^{[ أ ]} ( 13 جورج الخامس، الدورة 2، الفصل 2) هو قانون صادر عن برلمان المملكة المتحدة في 5 ديسمبر 1922. تناول القانون عددًا من المسائل المتعلقة بالدولة الأيرلندية الحرة ، التي تأسست في اليوم التالي لدخول القانون حيز التنفيذ؛ كما عدّل قانون حكومة أيرلندا لعام 1920 ( 10 و11 جورج الخامس ، الفصل 67) فيما يتعلق بأيرلندا الشمالية .

قدّم رئيس الوزراء بونار لو التشريع لأول مرة كمشروع قانون في نوفمبر 1922. وكان الغرض من القانون معالجة مجموعة من التداعيات الناجمة عن إنشاء الدولة الأيرلندية الحرة الوشيك . كما كان على القانون أن يتضمن أحكامًا خاصة بأيرلندا الشمالية، تتناسب مع ما إذا كانت (أ) ستقرر البقاء جزءًا من الدولة الحرة الجديدة بعد تأسيسها، أو (ب) ستختار العودة إلى المملكة المتحدة (كما كان متوقعًا على نطاق واسع). وفيما يتعلق بأيرلندا الشمالية، أشارت صحيفة التايمز إلى أنه "لا شك" في أن أيرلندا الشمالية ستختار الانضمام مجددًا إلى المملكة المتحدة. ^{[ 1 ]} وقد عدّل القانون قانون حكومة أيرلندا لعام 1920 ( 10 و11 جورج الخامس ، الفصل 67) في بعض الجوانب.

نصت أحكام القانون على أنه إذا اختارت أيرلندا الشمالية الانسحاب من الدولة الحرة:

• سيتم إنشاء لجنة حدودية لتحديد الحدود البرية بين الولاية الحرة والشمال؛
• سيكون هناك حاكم لأيرلندا الشمالية ، براتب قدره 8000 جنيه إسترليني؛
• سيتم إنشاء مجلس خاص لأيرلندا الشمالية ، وسيكون هناك أيضًا ختم عظيم منفصل ؛
• إذا كان من المقرر إنشاء مجلس أيرلندا (كما هو منصوص عليه في قانون حكومة أيرلندا لعام 1920) "لتحقيق عمل متناغم" بين برلمانات وحكومات الجنوب والشمال ولتوفير "إدارة الخدمات التي يتفق البرلمانان على إدارتها بشكل موحد في جميع أنحاء أيرلندا"، فسيكون من الضروري إقرار قوانين متطابقة؛
• أن مساهمة أيرلندا الشمالية في الالتزامات والنفقات الإمبراطورية ستبقى عند 7,920,000 جنيه إسترليني، مع مراعاة التعديل الدوري من قبل مجلس الخزانة المشترك؛
• ستتوقف محكمة الاستئناف العليا في أيرلندا عن الوجود ؛
• أن القضايا التي كان من المقرر إحالتها إلى محكمة الاستئناف العليا لأيرلندا، ستنظر فيها محكمة الاستئناف لأيرلندا الشمالية في الشمال .

وينص القانون أيضاً على ما يلي:

• ألغى منصب اللورد الملازم لأيرلندا الذي كان منصباً على مستوى أيرلندا بأكملها بموجب قانون عام 1920، كما هو الحال مع إنشاء الدولة الحرة، حيث كان من المقرر أن يُطلق على ممثل الملك في الدولة الحرة لقب الحاكم العام للدولة الأيرلندية الحرة ؛
• ألغى منصب اللورد المستشار لأيرلندا ؛
• تم إلغاء مفوضي الأراضي الأيرلنديين (أعادت الدولة الأيرلندية الحرة إحياء المفوضية في العام التالي ^{[ 2 ]} )؛
• نصّ القانون على إنشاء صندوق استئماني، يُسمى صندوق أراضي البحارة والجنود الأيرلنديين ، بهدف توفير أكواخ في أيرلندا، مع أو بدون قطع أرض أو حدائق، لإيواء الرجال الذين خدموا في القوات البحرية أو العسكرية أو الجوية خلال الحرب. يتألف الصندوق من خمسة أعضاء، ثلاثة منهم يُعيّنهم وزير الدولة، وواحد يُعيّنه رئيس الدولة الحرة، وواحد يُعيّنه رئيس وزراء أيرلندا الشمالية. إلا أنه قبل أن تدخل هذه الأحكام حيز التنفيذ، كان على البرلمانين الأيرلنديين سنّ تشريعات تُمكّن الصندوق من حيازة الأراضي والاحتفاظ بها.
• منح مفوضي الجمارك والضرائب صلاحيات، إذا لزم الأمر، لوضع لوائح تتعلق باستيراد وتصدير البضائع من وإلى أيرلندا الشمالية عبر الحدود البرية؛
• تم وضع أحكام بشأن الإعفاء من ضريبة الدخل المزدوجة؛
• ينص القانون على فصل مسائل مثل نظام التأمين الصحي الوطني في بريطانيا العظمى عن نظيره في الدولة الأيرلندية الحرة، على سبيل المثال، بموجب مرسوم ملكي ؛
• وقد خصصت أحكاماً لمعاشات القضاة.

كما ذكر أعلاه، كان هذا القانون أيضاً الأداة التي أنشأت الختم العظيم لأيرلندا الشمالية :

يُخصص ختمٌ عظيمٌ لأيرلندا الشمالية، يحتفظ به حاكم أيرلندا الشمالية، ويُستخدم، بعد تعيينه الأول، في جميع شؤون أيرلندا الشمالية التي كان يُستخدم فيها الختم العظيم لأيرلندا سابقًا. وإلى حين توفير ختمٍ عظيمٍ لأيرلندا الشمالية، يجوز استخدام الختم الخاص لحاكم أيرلندا الشمالية كختمٍ عظيم.

صدر أمر الدولة الأيرلندية الحرة (التعديل التبعي للتشريعات) لعام 1923 (SR&O 1923 /405) بموجب هذا القسم .

تم إلغاء الأحكام التالية بموجب المادة 1 من قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1953 ( 2 و3 إليزابيث 2 الفصل 5)، والجدول الأول الملحق به، والذي دخل حيز التنفيذ في 18 ديسمبر 1953. ^{[ 3 ]}

• الفقرة الفرعية (3) من المادة 6.
• في الجدول الأول، في الفقرة السادسة، الفقرة الفرعية (4).

• نص قانون الدولة الأيرلندية الحرة (الأحكام التبعية) لعام 1922 كما هو ساري المفعول اليوم (بما في ذلك أي تعديلات) داخل المملكة المتحدة، من legislation.gov.uk .
• نص قانون الدولة الأيرلندية الحرة (الأحكام التبعية) لعام 1922 كما تم سنه أو وضعه في الأصل داخل المملكة المتحدة، من legislation.gov.uk .