حاكم أيرلندا الشمالية

كان حاكم أيرلندا الشمالية المسؤول الرئيسي والممثل للملك البريطاني في أيرلندا الشمالية . وقد أُنشئ هذا المنصب في 9 ديسمبر 1922 وأُلغي في 18 يوليو 1973.

تم إنشاء منصب حاكم أيرلندا الشمالية في 9 ديسمبر 1922 بموجب براءة اختراع إلى: ^{[ 1 ]}

القيام والتنفيذ بالطريقة الواجبة فيما يتعلق بأيرلندا الشمالية جميع الأمور التي كانت بموجب قانون [1920] وبراءة الاختراع المذكورة بتاريخ 27 أبريل 1921 أو غير ذلك تنتمي إلى مكتب اللورد الملازم في وقت إقرار قانون دستور الدولة الأيرلندية الحرة لعام 1922 .

كان الحاكم خلفًا للورد الملازم لأيرلندا في أيرلندا الشمالية، الذي أُنشئ في 3 مايو 1921. ^{[ أ ]} أُلغي منصب الحاكم في 18 يوليو 1973 بموجب المادة 32 من قانون دستور أيرلندا الشمالية لعام 1973. [ ^{3 ] تولى} وزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية ، وهو مكتب وزاري أُنشئ عام 1972، مهام الحاكم في 20 ديسمبر 1973 بموجب براءة ملكية. ^{[ 4 ]}

على غرار الحاكم العام في إحدى دول الكومنولث ، كانت سلطة الحاكم الرسمية شرفية، تُمارس بناءً على "مشورة" حكومة أيرلندا الشمالية . ^{[ 5 ] [ 6 ]} وكانت الحكومة من الناحية الفنية "لجنة تنفيذية" تابعة لمجلس الملكة الخاص في أيرلندا الشمالية ، وهو مجلس شرفي نادرًا ما يُعقد. ^{[ 7 ]} وكان الحاكم يستدعي برلمان أيرلندا الشمالية (الذي كان مقره لاحقًا في قلعة ستورمونت ) ويؤجل جلساته ، ويلقي خطاب العرش في الافتتاح السنوي للبرلمان (باستثناء الافتتاح الأول عام 1921، الذي ألقاه الملك جورج الخامس شخصيًا ). ^{[ 5 ]} وكان الحاكم يمتلك الختم العظيم لأيرلندا الشمالية ، ^{[ 8 ]} ويمارس حق العفو . ^{[ 5 ]}

أعطى الحاكم الموافقة الملكية على مشاريع القوانين التي أقرها برلمان ستورمونت. ^{[ 5 ]} ورغم امتلاكه السلطة الرسمية لرفض التشريعات أو التحفظ عليها ، إلا أنه لم يمارسها قط. الحالة الوحيدة للتحفظ فيما يتعلق بستورمونت كانت من قبل الفيكونت فيتزآلان ، نائب حاكم أيرلندا، قبيل استبدال منصبه بمنصب حاكم أيرلندا الشمالية. أحال فيتزآلان قانون الحكم المحلي (أيرلندا الشمالية) لعام 1922 إلى وزارة الداخلية في لندن خشية أن يؤدي إلغاؤه لنظام التصويت الفردي القابل للتحويل في الانتخابات المحلية إلى انتهاك حظر التمييز الديني المنصوص عليه في قانون 1920. وافقت وزارة الداخلية على رأي فيتزآلان، لكن حكومة بونار لو المحافظة نصحت فيتزآلان بالموافقة على أي حال، بعد أن هدد جيمس كريغ بالاستقالة من وزارته في ستورمونت. ^{[ 9 ]} وقد ثبطت هذه السابقة الحكومات اللندنية اللاحقة عن التدخل في شؤون أيرلندا الشمالية، على الرغم من أن مشاريع قوانين ستورمونت الجديدة كانت تُرسل إلى وزير الداخلية للمراجعة كإجراء روتيني. ^{[ 5 ] [ 10 ]}

كانت زيارة حاكم لندنديري عام 1951 محور احتجاج قومي قاده إيدي ماكاتير ضد التلاعب بالدوائر الانتخابية من قبل المجلس الوحدوي ضد الأغلبية القومية في ديري . ^{[ 11 ]} عندما استقال الفيكونت بروكبورو من منصب رئيس الوزراء عام 1963، كان الحاكم البارون ويكهيرست نشطًا في اختيار تيرينس أونيل خلفًا له. ^{[ 12 ]} قارن أونيل في مذكراته هذا الأمر بتعيين الملكة إليزابيث الثانية أليك دوغلاس-هوم رئيسًا لوزراء المملكة المتحدة في العام نفسه بموجب امتياز ملكي . ^{[ 13 ]} كين بلومفيلد، وهو موظف مدني بارز في ستورمونت في الستينيات، "لم يكن لديه أي شعور بأن الحاكم عامل مهم في خطط أو حسابات [رؤساء وزراء أيرلندا الشمالية]". ^{[ 14 ]} في حين أن الحاكم كان من الممكن نظريًا أن يكون قناة اتصال بين ستورمونت ولندن، إلا أن مكتب مجلس وزراء ستورمونت كان عمليًا يتحدث مباشرة مع وزارة الداخلية في وايتهول. ^{[ 15 ]} في عام 1966، ظهرت بوادر مبكرة لمشاكل أيرلندا الشمالية الوشيكة مع تزايد عدم شعبية الحاكم اللورد إرسكين بين الموالين ، والذي نجح في الضغط لتسمية جسر جديد في بلفاست باسم الملكة إليزابيث الثانية بدلاً من البطل الموالي إدوارد كارسون . تجمهر حشد بقيادة إيان بيزلي، وهاجم إرسكين وزوجته، وهتفوا ضدهما أثناء مغادرتهما الجمعية العامة للكنيسة المشيخية في أيرلندا . ^{[ 16 ] [ 17 ]}

كان المقر الرسمي لحاكم أيرلندا الشمالية قلعة هيلزبورو في مقاطعة داون . بعد تجديد القلعة، اتخذها دوق أبيركورن مقراً له عام 1925. وظلت المقر الرسمي حتى إلغاء منصب الحاكم عام 1973؛ ومنذ ذلك الحين أصبحت المقر الرسمي لوزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية . ^{[ 18 ]}

كانت مدة ولاية الحاكم ست سنوات قابلة للتجديد بلا حدود، ودون اشتراط إجراء انتخابات عامة لبرلمان ستورمونت. وقد نُقلت هذه الأحكام في عام ١٩٢٢ من تلك التي طُبقت بموجب قانون عام ١٩٢٠ على منصب اللورد الملازم. وافق دوق أبيركورن، الذي انتهت ولايته الثالثة كحاكم في ديسمبر ١٩٤٠، على البقاء في منصبه حتى نهاية الحرب العالمية الثانية، وعندها أكمل إيرل جرانفيل ما تبقى من ولاية أبيركورن وولاية كاملة خاصة به. في عام ١٩٦٨، استقال اللورد إرسكين بسبب اعتلال صحة زوجته. وقُطعت ولاية خليفته اللورد جراي بفرض الحكم المباشر عام ١٩٧٢.

لا.	لَوحَة	الاسم (من الميلاد إلى الوفاة)	مدة الولاية			العاهل	رئيس الوزراء
			تولى منصبه	المكتب الأيسر	مدة العمل في المنصب
1		جيمس هاميلتون، الدوق الثالث لأبيركورن (1869-1953)	12 ديسمبر 1922	6 سبتمبر 1945	22 سنة و268 يومًا	جورج الخامس، إدوارد الثامن، جورج السادس	كريغافون أندروز بروك
2		ويليام ليفسون-جاور، إيرل جرانفيل الرابع (1880-1953)	7 سبتمبر 1945	1 ديسمبر 1952	7 سنوات و85 يوماً	جورج السادس إليزابيث الثانية	بروك
3		جون لودر، البارون الثاني لويكهيرست (1895-1970)	3 ديسمبر 1952	1 ديسمبر 1964	11 سنة و 364 يومًا	إليزابيث الثانية	بروكبورو أونيل
4		جون إرسكين، البارون الأول لإرسكين من ريريك (1893-1980)	3 ديسمبر 1964	2 ديسمبر 1968	3 سنوات و365 يومًا		أونيل
5		رالف غراي، بارون غراي من نونتون (1910-1999)	3 ديسمبر 1968	18 يوليو 1973	4 سنوات و205 أيام		أونيل تشيتشستر-كلارك فولكنر

نصّت "التعليمات" الصادرة عام ١٩٢٢، والمرفقة ببراءة التأسيس، على إلزام حاكم أيرلندا الشمالية بالحصول على إذن الملك لمغادرة أيرلندا الشمالية، ومنحته في هذه الحالة صلاحية إصدار براءات التأسيس بموجب الختم الملكي لأيرلندا الشمالية، لتعيين "نائب أو نواب، قاضٍ أو قضاة" خلال فترة غيابه. وقد حاكى هذا الإجراء ممارسة تعيين قضاة اللوردات في أيرلندا عند غياب نائب الملك. وكان يُطلق عليهم رسميًا "قضاة اللوردات لحكومة أيرلندا الشمالية". ^{[ ١٩ ]} وكان كل حاكم جديد، عند توليه منصبه، يختار قائمة من النواب المؤهلين من بين أعضاء المجلس الخاص لأيرلندا الشمالية ، وفي كل غياب لاحق له، تُؤدّى اليمين الدستورية لمجموعة فرعية منهم طوال فترة ولايته. ^{[ 19 ]} كان العديد منهم رئيس القضاة أو قاضي الاستئناف : دينيس هنري ، ^{[ 20 ] [ 21 ]} ويليام مور ، ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} جيمس أندروز ^، [ ^{20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]} أنتوني بابينغتون ، ^{[ 24 ]} جون ماكديرموت ^، بارون ماكديرموت ، ^{[ 25 ]} صموئيل كلارك بورتر ^{. [ 25 ]} وكان من بينهم أعضاء في مجلس الشيوخ و/أو نواب حكام المقاطعات : روبرت شارمان كروفورد ، ^{[ 21 ] [ 22 ]} روبرت ديفيد بيرسيفال ماكسويل ، ^{[ 21 ]} هنري أرمسترونغ ، ^{[ 22 ] [ 23 ]} السير توماس ديكسون، البارون الثاني ، ^{[ 23 ] [ 24 ]} موريس مكوسلاند ، ^{[ 23 ]} فرانسيس نيدهام، إيرل كيلموري الرابع . ^{[ 24 ] [ 25 ]}

• اللورد الملازم لأيرلندا
• الحاكم العام للدولة الأيرلندية الحرة

• بلومفيلد، كين (2007). مأساة الأخطاء: حكومة وسوء إدارة أيرلندا الشمالية . مطبعة جامعة ليفربول. ISBN 978-1-84631-064-5.
• كويكيت، آرثر س. (1928). دستور أيرلندا الشمالية . المجلد الأول،  الجزء الأول: أصل الدستور وتطوره. بلفاست: دار النشر الحكومية.
• كويكيت، آرثر س. (1933). دستور أيرلندا الشمالية .  المجلد الثاني: قانون حكومة أيرلندا لعام 1920 والتشريعات اللاحقة. بلفاست: دار النشر الحكومية.
• تورانس، ديفيد (21 ديسمبر 2020). "البرلمان وأيرلندا الشمالية، 1921-2021" (ملف PDF) . أوراق إحاطة مجلس العموم (CBP-8884).

• مانسرغ، نيكولاس (1936). "السلطة التنفيذية؛ حاكم أيرلندا الشمالية" . حكومة أيرلندا الشمالية؛ دراسة في نقل الصلاحيات . لندن: جي . ألين وأونوين. الصفحات 169-174 - عبر أرشيف الإنترنت. 
• لوري، دونال (2020). "رمز أعلى ودائم للسلطة التنفيذية: التاج وحكم أيرلندا الشمالية في عصر "الاضطرابات"في كوماراسينغهام، هارشان (محرر). الحكم الملكي: التاج كرئيس للدولة في الأزمات السياسية في دول الكومنولث ما بعد الحرب . لندن: بالغراف ماكميلان. الصفحات 93-126 . doi : 10.1007/978-3-030-46283-3_4 . ISBN  978-3-030-46282-6. S2CID 226590405 . 

• دونال لوري، "منصب الحاكم كممثل للتاج، يرمز إلى "ديمومة سلطة حكومة أيرلندا الشمالية والاتحاد مع بريطانيا العظمى"، 1921-1973" ، مدونة تاريخ البرلمان